voir la brochure n°8 d`avril à septembre 2016

Bienvenue à Sarreguemines
EDITO DU PRESIDENT
B u l le tin n° 8/ 2016
avril à
septembre
Chers Nouveaux Arrivants et chers adhérents,
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! Voici le printemps ! mars, avril au
doux sourire, Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis
( V. Hugo )
Bienvenue aux nouveaux arrivants de Sarreguemines et ses environs. Des activités
régulières et des sorties ponctuelles vous sont proposées, lieux de rencontres et d’échanges. Des
accueillantes sont présentes pour vous recevoir et vous informer deux fois par mois.
Le printemps est là, la nature revit. Profitons en pour nous retrouver, sortir, nous aérer, faire
bouger notre corps et nos méninges. En assainissant notre corps et notre esprit, en ayant des
activités communes, nous serons mieux dans notre vie.
Nous vous souhaitons de passer des moments amicaux et conviviaux. Durant les grandes
vacances : renseignements pour les nouveaux arrivants au 03.87.95.25.03
Sie sind soeben in Sarreguemines oder seiner Umgebung angekommen. Sie werden neue
Gewohnheiten annehmen und neue Bezugspunkte suchen. Jetzt ist es an der Zeit, neue
Beziehungen zu knüpfen. Ein Team freiwilliger Mitarbeitern von AVF hält sich zu Ihrer
Verfügung, um Ihnen zu helfen, ihre Freizeit zu gestalten und Sie in das gesellschaftliche Leben
zu integrieren.
André Bultingaire
Bureau et Conseil d’Administration
André Bultingaire 09 64 36 60 55
Shirley Moreaux
03 87 95 64 99
Yvette Poinsignon
Inès Meyer
Président
Vice-Présidente
Secrétaire
Trésorière
Animations
Initiation Allemand
Initiation Français
Conversation Anglaise
Scrabble
Balades
Shirley Moreaux
Shirley Moreaux
Inès Meyer
Yvette Poinsignon
André Bultingaire
Cotisation
La cotisation pour l'année 2015-2016 est fixée à :
22 € par pers.
40 € par couple/famille
Les nouveaux arrivants s’acquittent de leur cotisation au moment de leur adhésion. Après le 1er mai, la
cotisation compte pour le reste de l’année en cours et pour l’année suivante.
La cotisation permet de participer aux activités de l'Association. Elle sert à couvrir une partie des frais
administratifs, des animations et de l'assurance (Responsabilité Civile).
A régler par chèque à l'ordre de B.A.S. SARREGUEMINES et envoyer à :
Interassociation
3 rue J. Roth - 57200 Sarreguemines
Adhérer,
c'est s'engager à accueillir
les Nouveaux Arrivants à Sarreguemines.
ois d’avril
Jeudi
7
Permanence Accueil
de 16h00 à 18h00 - 3 rue J. Roth - salle 17.
Hôtesse : Inès
lundi
Initiation à l'allemand
de 14h00 à 16h00 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
A contacter pour participation
(03 87 95 64 99)
Mardi
Balades (au départ du parking du Casino)
de 14h00 à environ 16h00
Responsable : André
(09 64 36 60 55)
A contacter pour participation
Jeudi
7
Scrabble
de 13H45 à 15H45 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Yvette
(03 87 95 32 52)
Jeudi
7
Conversation Anglaise
de 16h00 à 17h30 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Inès
Vendredi
(03 87 95 28 44)
Langue Française
de 16h15 à 17h45 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Shirley
(03 87 95 64 99)
A contacter pour participation
8 avril 2016 : Visite de l'expo au musée
26 avril 2016 : Repas au Lycée Lazard à 12h00.
28 avril 2016 : Visite de Strasbourg.
(voir pages Sorties)
ois de mai
Jeudi
19
Permanence Accueil
de 16h00 à 18h00 - 3 rue J. Roth - salle 17.
Hôtesse : Inès
lundi
Initiation à l'allemand
de 14h00 à 16h00 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
A contacter pour participation
(03 87 95 64 99)
Mardi
Balades (au départ du parking du Casino)
de 14h00 à environ 16h00
Responsable : André
(09 64 36 60 55)
A contacter pour participation
Jeudi
19
Scrabble
de 13H45 à 15H45 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Yvette
(03 87 95 32 52)
Jeudi
19
Conversation Anglaise
de 16h00à 17h30 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Inès
Vendredi
(03 87 95 28 44)
Langue Française
de 16h15 à 17h45 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
(03 87 95 64 99)
A contacter pour participation
7 mai 2016 : sortie à Landau : visite commentée de la citée fortifiée
9 mai 2016 : Repas au lycée Lazard à 12h00 sur place.
13 mai 2016 : Repas asperges à Grundviller et atelier poupées à Spicheren.
(Voir pages Sorties)
ois de juin
jeudi
2 et 16
Permanence Accueil
de 16h00 à 18h00 - 3 rue J. Roth - salle 17.
Hôtesse : Inès
(03 87 95 28 44)
lundi
Initiation à l'allemand
de 14h00 à 16h00 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
(03 87 95 64 99)
A contacter pour participation
Mardi
Balades (au départ du parking du Casino)
de 14h00 à environ 16h00
Responsable : André
(09 64 36 60 55)
A contacter pour participation
Jeudi
Scrabble
de 13H45 à 15H45 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Yvette
(03 87 95 32 52)
2 et 16
Jeudi
2 et 16
Vendredi
Conversation Anglaise
de 16h00 à 17h30 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Inès
(03 87 95 28 44)
Langue Française
de 16h15 à 17h45 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
(03 87 95 64 99)
A contacter pour participation
3 juin 2016 : Moulin d'Eschviller: visite, déjeuner, balade.
17 juin 2016: Assemblée Générale - 17H00 en salle n° 17
à l’Inter-association– 3 rue J. Roth – 57200 SARREGUEMINES.
21 juin 2016 : Fête de la musique à 18h00.
24 juin 2016 : Zweibruecken : roseraie et déjeuner à l'Outlet Center
(Voir pages Sorties)
ois de septembre
jeudi
8 & 22
Lundi
Permanence Accueil
de 16h00 à 18h00 - 3 rue J. Roth – salle 17
Hôtesse : André
(09 64 36 60 55)
Initiation à l'allemand
de 14h00 à 16h00 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
(03 87 95 64 99)
A contacter pour participation
Mardi
Balades (au départ du parking du Casino)
de 14h00 à environ 16h00
(09 64 36 60 55)
Responsable : André
A contacter pour participation
Jeudi
8 & 22
Scrabble
de 13H45 à 15H45 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Yvette
(03 87 95 32 52)
Jeudi
8 & 22
Conversation Anglaise
de 16h00 à 17h30 - 3 rue Roth - salle 17
Hôtesse : Inès
(03 87 95 28 44)
Vendredi
Langue Française
de 16h15 à 17h45 - 3 rue Roth - Salle 17
Hôtesse : Shirley
(03 87 95 64 99)
A contacter pour participation
8 septembre 2016 : Goûter de rentrée à 16h00 salle n° 17.
14 septembre 2016 : visite du marché folklorique de Farébersviller et
déjeuner
à l'auberge alsacienne, puis du cimetière américain de
St Avold
orties
8.04.2016
Visite de l'expo au musée de Sarreguemines : «tout beau, tout propre » ou la céramique du bien-être .
RDV sur place à 15h00.
26.04.2016 Déjeuner au lycée Lazard ; RDV à 12h sur place
28.04.2016 Sortie à Strasbourg: Visite de la cité médiévale . Repas sur place. Départ au train de 8h10. Retour possible à:
15h33, 16h33 ou 17h33
Réservation chez Shirley avant le 20 avril au 03 87 95 64 99
7.05.2016
Excursion à Albersweiler et Landau/Palatinat
la construction de la forteresse par l’ingénieur et architecte Sébastien Le Prestre, Marquis de Vauban,
entre 1688 et 1691 est un prodige de logistique: Le matériau a été extrait de la carrière à ciel ouvert
de Albersweiler et acheminé par un canal construit pour l’occasion reliant le lieu au chantier de
construction.
Notre excursion débutera à Albersweiler avec une visite de la carrière, commentée par M. Herwig
Wolf, guide agréé. Elle se poursuivra à Landau, où, accompagnés par un fin connaisseur de son
histoire, M. Dr. Michael Martin, ancien directeur des archives de la ville, nous découvrirons des
lieux connus ou plus secrets de l’ancienne forteresse de Landau.
Se munir de chaussures de marche pour la visite de la carrière.Frais: env. 12 € par personne pour les
entrées.
Réservation chez André avant le 1/5/2016
9.05.2016 Repas au lycée Lazard à 12h00. RDV sur place.
Réservation chez Shirley au 03 87 95 64 99
13.05.2016 Sortie asperges à Grundviller, Départ à 11h00 du casino
puis visite de l'atelier de poupées à Spicheren
Inscription chez Shirley avant le 8 mai au 03 87 95 64 99
3.06.2016 Visite du Moulin d'Eschviller, Déjeuner sur place, balade l'après-midi. Départ du Casino à 9h00.
Inscription chez Shirley avant le 1er juin au 03 87 95 64 99
17.06.2016 Assemblée Générale à 17h00 en salle 17 – Inter-association – 3 rue Roth - Sarreguemines.
21.06.2016 Fête de la musique à l'église protestante à 18h00 avec la participation de la chorale du Parc, suivi d'un pot.
RDV sur place.
8.09.2016 Goûter de Rentrée à 16h00 en salle 17
C'est la reprise des activités. Retrouvons nous, avec vos amis et chacun apportera de quoi faire la
fête !
14.09.2016 Visite du marché folklorique de Farébersviller, déjeuner à l'auberge alsacienne, puis visite du cimetière militaire
américain
Un peu d'humour
Quel est le comble:
- de l'optimisme: imaginer qu'une femme va raccrocher le téléphone parce qu'elle a dit: « au revoir »
- de la courtoisie : ne pas accepter de battre un jeu de cartes car il y a des dames dedans
- de la mercière : avoir une sale bobine
- du facteur : devenir complètement timbré
- du cordonnier : ne pas trouver chaussure à son pied
- du boulanger : être dans le pétrin
- du charcutier: épouser un boudin
- du barbier : raser les murs
- du portier : sortir de ses gonds
- de l'agneau : avoir une faim de loup