Créativité et Interfaces (visuels/linguistiques

Créativité et Interfaces (visuels/linguistiques/gestuels)
Biliana Vassileva Fouilhoux, Maître de conférences en Danse, Université Lille Nord de France
FOUILHOUX, Biliana (2009) « Auto-médialité et écriture chorégraphique : Carolyn
Carlson », Revue d'études culturelles, N 4 L'Automédialité. Université de Bourgogne, pp.
131- 141
FOUILHOUX, BILIA"A (2008). Carolyn Carlson: The Stranger within Us, Interstudia
Semestrial Review of the Interdisciplinary Center for Studies of Contemporary Discursive
Forms N 2, Université de Bacau, Roumanie. pp. 35-45
FOUILHOUX, Biliana (2010), Du journal intime au corps de la femme chorégraphe : une
forme singulière de la créativité, Le livre du corps, Isntitut National de l'Histoire de l'Art,
INHA, Paris, le 24 et le 25 juin.
Blue Lady: un journal intime écrit en direct
Cette réflexion est fondée sur l'utilisation du journal dans l'oeuvre de Carolyn Carlson à travers
l'étude de l'un de ses solos majeurs : Blue Lady créé en 1983. Ce solo de danse, tantôt fluide, tantôt
saccadé, teinté de mélancolie, est désormais légendaire dans le répertoire de la chorégraphe. La
danseuse-chorégraphe plonge dans un libre flot d'associations d'images, de mots et de gestes
pendant l'élaboration de l'oeuvre chorégraphique autobiographique devant un témoin cinéaste
silencieux. Elle partage avec ses spectateurs les questions passionnantes qui apparaissent au cours
d'un processus d'automédiation complexe. Les personnages qui émergent dans son imaginaires et
leur incarnation, les souvenirs de rencontres et d'échanges qui répondent à la nécessité de
comprendre ce qui nous est parfois étrange/étranger. Un dédoublement intérieur apparaît – la
chorégraphe est en même temps le support et la médiatrice. De la rencontre avec des personnages
imaginaires au corps réel mis en scène par la danseuse chorégraphe, une parole intime et
authentique surgit. Le réalisateur André S. Labarthe a suivi Carolyn Carlson à Venise pendant
l'ultime semaine de répétitions de Blue Lady. La chorégraphe lui confie ses secrets de fabrication et
ses doutes, commente son travail, en poète et en peintre. Elle se montre fragile et forte, modeste et
affirmée. André S. Labarthe livre un journal exemplaire de sa création. La chronique de la vie
créatrice d'une femme-danseuse-chorégraphe avec chat, enfant et mari.
Au cours de l'élaboration de son solo, Carolyn Carlson travaille sur l'interface de multiples modes
d'expression autobiographique; la vidéo sous la forme d'un journal du processus de création
chorégraphique, l'écriture, le dessin, le mouvement.
Autres thématiques abordées : Le corps comme mémoire polyphonique.
Ecrire un flot de sensations. Le journal chorégraphique sous la forme d'interface.