Bentley et SCHERDEL : une équipe parfaite
Transcription
Bentley et SCHERDEL : une équipe parfaite
EDITION 1/2008 F REPORTAGES SUR LA RECHERCHE ET LE DEVELOPPEMENT, LA PRODUCTION, LA TECHNIQUE DES MATÉRIAUX ET SUR L’APPLICATION PRATIQUE ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES DES RESSORTS TECHNIQUES AINSI QUE SUR LE DOMAINE DES INSTALLATIONS, DES MACHINES ET DES OUTILS DU GROUPE SCHERDEL Bentley et SCHERDEL : une équipe parfaitement rodée Chères lectrices, chers lecteurs, Cette toute dernière édition de SCHERDELnews vous fera sûrement découvrir des nouveautés intéressantes et utiles. Le grand avantage apprécié par nos clients est l’engagement global de SCHERDEL. La satisfaction de ces derniers est notre référence absolue. A ce titre, nous plaçons l’être humain au centre de nos préoccupations. Notre personnel qualifié, toujours à l’écoute du marché et doté d’un savoir-faire actualisé en permanence, est le seul capable d’assurer notre réussite dans le futur. Chez SCHERDEL, la formation continue du personnel est donc une grande priorité. Ingénieur ou apprenti venant de terminer sa formation, tous les employés de SCHERDEL ont un point commun : ils retournent régulièrement sur les bancs de l’école pour toujours pouvoir fournir à nos clients le meilleur de leur travail. Entité coordinatrice de formations complètes et très diversifiées, la SCHERDEL-Akademie a été fondée dans ce sens. A mes yeux, disposer d’un capital humain fait d’employés qualifiés mettant tout en œuvre au service de la satisfaction totale de nos clients, est la condition première pour la défense de nos intérêts communs. La qualité combinée à l'innovation - notre force E n son temps, Walter Owen Bentley était considéré comme un visionnaire passionné de voitures recherchant la perfection à tout prix. Après une présentation initiale du prototype d’une Bentley qu’il avait construite lui-même, la voiture en question a été testée « sous toutes les coutures » pendant trois ans avant d’être remise à son acheteur. Aujourd’hui, près de 90 ans plus tard, la construction automobile a défini de toutes nouvelles normes en termes de conception, de sécurité, d’agrément de conduite, de consommation et de performances. En qualité de marque de luxe, Bentley veut aujourd’hui se situer en tête dans le domaine de la qualité à tous les niveaux. Cette exigence de performance va comme un gant à la devise du Groupe SCHERDEL, « Le progrès par la tradition, la croissance par l’innovation ». SCHERDEL peut donc être d’autant plus fier de l’évolution extrêmement positive de ses activités comme fournisseur de la très renommée maison Bentley. A l’ouverture et à la fermeture du coffre de la nouvelle Bentley, on remarque par exemple immédiatement le silence et la perfection absolue du mécanisme. Discret, mais très apprécié en termes de confort, l’amortisseur ressort de notre usine de Friedau remplit sa fonction en toute fiabilité. Pour la maison SCHERDEL, développer et fabriquer ce type de produit, soumis aux exigences qualité les plus élevées, est une mission et un challenge qu’elle relève par la recherche, par des nouvelles idées et des améliorations permanentes de la fonctionnalité et des performances des composants. Pour les développeurs et techniciens en applications, l’optimisation des coûts est aussi un facteur essentiel au cours de ce processus. Le potentiel de connaissances et le savoir-faire accumulés chez SCHERDEL dans la production depuis plusieurs générations sont aussi là pour fournir une valeur ajoutée particulière au client dans le futur. Bien à vous Walter Bach Associé gérant du Groupe SCHERDEL 1 INFORMATIONS INTERNES SCHERDEL mise sur la formation continue ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES Par tradition, la formation continue a toujours été une priorité chez SCHERDEL. Représentatifs des nombreux collaborateurs engagés ayant acquis une qualification par le biais des différentes actions de formation organisées ces dernières années, les deux collègues ci-dessous sont cités ici comme des exemples de participation réussie à une formation de la CCI. Au total, quelque 350 personnes ont reçu leur diplôme et leur certificat en février 2008 à la CCI de Haute-Franconie de Bayreuth. Avant cela, elles sont retournées sur les bancs de l'école avec au programme une longue période d’apprentissage de six semestres incluant des cours du soir deux à trois fois par semaine en plus des heures de travail « normales ». Mme Julia Hofweller, service des ventes, a opté pour la formation continue pour améliorer son anglais commercial et être plus à l’aise avec les clients anglophones. M. Tobias Kern, également du service des ventes, a effectué une formation commerciale pendant deux ans et demi auprès de la Chambre de Commerce et de l'Industrie afin de donner une nouvelle perspective à sa carrière professionnelle. La direction générale adresse toutes ses félicitations aux diplômés. 2 Exemple de formation réussie du personnel SCHERDEL : félicitations adressées aux nouveaux diplômés en gestion d’entreprise Stephanie Landgraf, Sandra Burger et Matthias Herzog (3ème, 5ème et 6ème à partir de la g.) par Eberhard Leidl, Dagmar Zauner, Klaus Johne et Gerhard Scherzer (de g. à dr.). La SCHERDEL-Akademie, moteur de la formation continue Forte extension de l’offre de formations en 2008 R éussir sur le plan professionnel, c’est accomplir son travail avec engagement, mais aussi vouloir enrichir en permanence son savoir-faire. Chez SCHERDEL, tous les employés adhèrent entièrement à cette définition. Qu’ils soient ingénieurs, qu’ils débutent à un poste hautement qualifié ou qu’ils entament leur vie professionnelle en tant qu’apprentis. Chez SCHERDEL, le soutien à la formation continue a toujours été un des piliers de la politique de l’entreprise, qui exige une haute qualification professionnelle pour obtenir les produits les plus performants à un prix adéquat à l’entière satisfaction du client et pour qu’il en tire tous les bénéfices. Ronald Seitz, concepteur de ressort de formation et mécanicien industriel, est par exemple en activité depuis plus de 25 ans et se passionne encore et toujours pour les ressorts : « C’est tout simplement ma vie », déclare notre collègue âgé de 45 ans. Lorsque son employeur lui a proposé il y a quelque temps de réaliser une formation continue en interne de deux ans pour devenir « contremaître SCHERDEL », il a tout de suite accepté. A son tour, Elisabeth Lang veut faire du titre de « contremaître SCHERDEL » un tremplin pour la suite de sa carrière. Agée aujourd’hui de 24 ans, elle a achevé la formation correspondante juste après ses études de mécanicienne industrielle et travaille aujourd’hui à l’Atelier Prototypes et au Bureau d'Etudes. Sa prochaine étape professionnelle pourrait très bien consister en une mission à l’étranger. « Plus on a de connaissances, plus on est mobile et plus le travail est passionnant », indiquet-elle pour témoigner de son expérience. « A travers ces possibilités de formation continue élargies, nous voulons offrir au personnel qualifié performant et aux cadres de nouvelles perspectives et constituer en plus une équipe de réserve pour des missions à l’étranger », déclare Dagmar Zauner, responsable du personnel. Ces mesures répondent à l’internationalisation croissante de l’entreprise ces dernières années. « Souvent, pour répondre aux hautes exigences du marché globalisé, une formation professionnelle de base ou une formation d’ingénieur spécialisé, est insuffisante. » Pour que le savoir-faire du personnel soit toujours à jour, l’entreprise a fondé sa propre « SCHERDEL-Akademie » en 2007. La direction stratégique, la compétence d’encadrement, la compétence professionnelle dans la recherche et le développement fondamental, le développement de produits, l'organisation et la logistique, la gestion financière et le contrôle de gestion, la qualité et l'environnement, ainsi que la compétence interculturelle, font partie des domaines de formation proposés par SCHERDEL. L’objectif visé est d’assurer la réussite durable de l’entreprise pour que dans le futur, des employés qualifiés ayant des idées, engagés et volontaires, puissent relever leurs défis professionnels en donnant toujours le meilleur d’euxmêmes au service de tous les clients de SCHERDEL. INFORMATIONS INTERNES ARTIS X – optimisation des coûts et des performances L e perfectionnement d’un centre d’usinage à 5 axes par Reichenbacher Hamuel, entreprise de construction mécanique du Groupe basée à Dörfles-Esbach, près de Coburg, est un excellent exemple des synergies générées au sein du Groupe SCHERDEL via le regroupement des compétences des filiales. En collaboration avec la société KANYA Deutschland GmbH, fournisseur de solutions modulaires en aluminium de haute technicité et avec la société ZARIAN Bewegungs-Systeme GmbH, spécialisée dans les automatismes, nous sommes parvenus à réaliser une cellule d'usinage compacte. L’installation a été équipée de nouvelles fonctions et sa productivité améliorée. En outre, le client appréciera un autre avantage non négligeable, à savoir la réduction sensible des charges de personnel liées à l’opération de la machine, ainsi que des frais de maintenance. Simultanément, les coûts de fabrication du centre d’usinage ont pu être revus à la baisse à tel point que le modèle ARTIS X se situe à présent dans la fourchette de prix des machines à 3 ou 4 axes bien qu’étant équipé d’une technologie 5 axes. Le centre d’usinage ARTIS X est doté d’un magasin à chaîne de 36 postes, d’une table de montage automatique et d’une alimentation robotisée pour une opération sans intervention humaine. ZARIAN Bewegungs-Systeme GmbH a développé et fabriqué cette station d’alimentation entièrement automatisée. Un robot à bras articulé à 6 axes assure le chargement et le retrait rapide des pièces du centre d’usinage dans un espace minimum. Eprouvées sur le terrain depuis plus de 30 ans, les conceptions modulaires en aluminium réalisées par KANYA fournissent à SCHERDEL des solutions rentables dans les applications les plus diverses – ici dans la réalisation de la protection complète de l’installation. La transformation de la table d’usinage est normalement liée à une opération exigeant temps et travail. Pour l'optimiser, Reichenbacher Hamuel a développé un système de positionnement rapide s'adaptant aisément aux exigences du client et au degré d'automatisation voulu. Par exemple, il permet d'équiper la table automatiquement en basculement sur un côté pendant que d’autres opérations d’usinage sont réalisées de l’autre côté. Les supports et le bâti de la table de montage autorisent un assemblage modulaire et chaque bâti a son propre entraînement et son propre système de mesure. Tous les entraînements et flexibles sont internes et ainsi protégés des copeaux. La haute résistance à la déformation et la robustesse des bâtis assurent une performance maximale. Grâce aux avantages du système de positionnement automatique alliés à la rentabilité d’un robot, cette cellule d’usinage sans intervention humaine constitue un outil de production flexible et rationnel pour les fabrications de grandes ou petites séries. L’évolution de ce modèle ARTIS X est un exemple réussi de la valeur ajoutée fournie au client et profite durablement à tous les partenaires commerciaux de SCHERDEL. Ce nouveau centre d’usinage a été présenté pour la première fois aux visiteurs professionnels du salon HolzHandwerk de Nuremberg (salon européen de la technologie des machines, des équipements et accessoires pour le travail du bois). ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES L’alimentation par un robot réduit les charges de personnel Informations complémentaires à ce sujet : Reichenbacher Hamuel GmbH D-96487 Dörfles-Esbach Rosenauer Straße 32 Tél. : +49 9561 599-184 Fax : +49 9561 599-145 3 INFORMATIONS INTERNES Portrait de collaborateur Cette rubrique vous présente des collègues susceptibles de vous intéresser en tant qu’interlocuteurs. Des pièces de haute précision grâce au découpage fin ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES Des nouvelles machines pour des capacités de production en hausse T Ulrich Hocher, Gérant SCHERDEL Marienberg GmbH Depuis le début de l’année, Ulrich Hocher est en charge de la gérance de SCHERDEL Marienberg GmbH et de ses sociétés associées. Monsieur Hocher a achevé sa formation de serrurier industriel en même temps que son baccalauréat avant d’effectuer des études à l’Université technique de Chemnitz dans la filière Techniques de fabrication, suivies ensuite de trois années de recherche. En 1974, il a commencé sa carrière professionnelle dans les fonctions d’ingénieur de rationalisation et, quelques années plus tard seulement, est devenu directeur technique. Depuis 1993, Monsieur Hocher a accumulé une expérience professionnelle supplémentaire au poste de gérant du secteur Construction d’installations au sein d’une filiale du Groupe Thyssen-Krupp. Chargé de la gestion au niveau mondial, il a mené la restructuration des filiales aux Etats-Unis, au Brésil, en Espagne et en Hongrie. De retour dans sa région d’origine, cet ingénieur diplômé est très heureux de relever un nouveau défi professionnel en reprenant la gérance de SCHERDEL Marienberg GmbH. Monsieur Hocher est marié et père de quatre enfants. Pendant ses loisirs, il aime faire de la moto et jouer au volley-ball. Informations complémentaires : 4 SCHERDEL Marienberg GmbH Dörfelstr. 39 D-09496 Marienberg Tél. : +49 3735 710-0 Fax : +49 3735 710-615 ous les jours, des millions de personnes montent dans leur voiture, ferment leur portière et croisent leur bras au-dessus de l’épaule pour confier leur vie à une pièce complexe : la ceinture de sécurité. Un geste qu’elles peuvent faire en toute confiance, car les pièces de précision obtenues par découpage fin embarquées dans le système sont la garantie de leur sécurité. Le découpage fin est employé chez SCHERDEL depuis 2006, année de l’intégration de la société GL-Spezial Platinen GmbH au Groupe SCHERDEL. Cette activité est devenue un secteur de production important qui concentre des hautes compétences et une grande variété de produits. Aujourd’hui, la large expérience de découpage fin appliqué accumulée pendant quatre décennies s’associe aux nouvelles possibilités offertes par le Groupe SCHERDEL, comme en témoignent les nouveaux investissements dans une presse hydraulique de découpage fin en 2007 à Marienberg. Le découpage fin est un procédé de fabrication de coupe sans enlèvement de copeaux exigeant des machines et outils de types spéciaux. Les presses de découpage fin utilisées accomplissent trois fonctions. Une combinaison d’opérations de formage permet de fabriquer rationnellement des géométries complexes avec une intégration fonctionnelle maximale en une seule passe. Les pièces obtenues par découpage fin se distinguent par leur haute précision et stabilité dimensionnelles et l’excellente qualité des plans de coupe. Les matériaux utilisés sont à 90% des aciers souvent soumis à un recuit d’adoucissement ou de formage en présence de cémentite globulaire. Les métaux non ferreux tels que le cuivre et l’aluminium et leurs alliages aisément formables à froid se prêtent aussi au découpage fin. Les outils de découpage fin sont soumis à des impératifs particuliers. Par exemple, leur jeu de coupe représente seulement 5 à 10% du jeu de coupe dans le découpage conventionnel. Le parc machines disponible chez SCHERDEL compte sept presses de découpage fin d'une puissance totale de 80 à 880 tonnes qui traitent des épaisseurs pouvant atteindre 12 mm et des feuillards de 450 mm de largeur maxi. Les clients spécialisés dans l'industrie automobile, dans l'électroménager et dans les équipements de loisirs ou encore dans les techniques médicales, misent sur des solutions optimisées en termes de coûts en ce qui concerne le développement et la production des pièces métalliques de précision prêtes à monter. Dans le secteur automobile, ces machines produisent notamment des composants pour les systèmes de fermeture, les freins, les engrenages ou les systèmes de mouvement et de sécurité. Les sites SCHERDEL de Marienberg et de Chemnitz concentrent la compétence du découpage fin et sont dotés de hautes capacités de production. INFORMATIONS INTERNES Le formage de tube est l'un des cœurs de métier de SCHERDEL L es leviers d’actionnement, accoudoirs centraux, étriers d’appuie-tête, banquettes etc. : la « matière de base » servant à la fabrication de ces modules est souvent composée de tubes. Pour répondre aux exigences individuelles des clients, il ne suffit pourtant pas de cintrer ou de déformer ces tubes en acier, profilés en acier ou encore tubes à section carrée. Il faut pour cela recourir à une connaissance étendue des caractéristiques des matériaux et des procédés de production et employer des moyens techniques spécifiques basés sur des machines spéciales pour par exemple pouvoir exécuter des matriçages de contours, renfoncements ou orifices débouchants aux extrémités, réaliser le formage-matriçage de pièces, réduire la section ou encore matricer le milieu des tubes. Parfois, les pièces doivent aussi être formées suivant des processus de formage complexes. Spécialiste du formage de tubes depuis de nombreuses années, SCHERDEL Marienberg GmbH dispose aujourd’hui d’un savoir-faire intégral dans ce domaine. Son deuxième site de production de Treuen n’a d’ailleurs rien à lui envier et contribue à faire aujourd’hui du formage de tubes l’un des cœurs de métier du Groupe SCHERDEL. L’utilisation de tubes comme matière de base par exemple pour réaliser des sièges, apporte plus de stabilité et de rigidité tout en assurant une assise confortable et en économisant de la matière première. En outre, la légèreté des ensembles en tubes permet généralement de réduire nettement le poids des composants. L’usine de Treuen possède un parc de machines spéciales ultramodernes capables d'enchaîner les processus de cintrage et de matriçage, de poinçonnage et de découpage et permettant donc de mettre sur pieds des solutions taillées sur mesure pour la fabrication des pièces les plus complexes répondant exactement aux exigences des clients. L’unité traite les tubes en acier de précision issus des feuillards de toutes les qualités courantes, laminés à froid à partir d’aciers microalliés ou laminés à chaud à partir d’aciers à haute limite d’élasticité. La capacité de cintrage des machines atteint un diamètre de 50 mm et une épaisseur de paroi de 3 mm pour des tubes pouvant atteindre 4300 mm de longueur. Autre exemple des possibilités techniques de la maison : le soudage orbital, combiné à l'avantage du soudage en bout de tubes avec cordon périphérique sans métal d’apport. Aucun reste de brasure n’est projeté dans le tube et le cordon obtenu est parfaitement propre. Pour assurer une protection anticorrosion optimale, les ensembles en tubes peuvent recevoir un revêtement par poudre hautes performances ou un traitement de peinture/finition par cataphorèse (KTL). ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES Le grand savoir-faire et les équipements techniques de pointe de SCHERDEL Marienberg GmbH Informations complémentaires : SCHERDEL Marienberg GmbH Dörfelstr. 39 D-09496 Marienberg Tél. : +49 3735 710-0 Fax : +49 3735 710-615 5 PORTRAIT D’ENTREPRISE ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES La VDFI est l’association de branche de l’industrie allemande des ressorts techniques. Elle représente environ 85% de la production allemande de ressorts et rassemble env. 45 fabricants et fournisseurs majeurs de ressorts. La VDFI défend les intérêts économiques et techniques de l’industrie allemande du ressort. Membre actif de l’ESF (Fédération européenne du ressort), elle joue un rôle important au niveau de la normalisation européenne et internationale. En octobre 2007, la sous-commission Management qualité de la VDFI a tenu son congrès chez SCHERDEL. Mme Gisela Barthold, service de Recherche et de Développement fondamental de SCHERDEL, a ouvert la session par une présentation consacrée au thème « Analyse des problèmes sur les ressorts – un moyen d’optimiser les pièces soumises à de fortes contraintes ». La question posée était : pourquoi les ressorts subissent-ils des détériorations ? La présentation a traité des causes et des effets de ces problèmes, de la méthodologie d’analyse aux différents types de problèmes en passant par la nature des problèmes et les caractéristiques typiques des ruptures. Mme Barthold a profité de cette occasion pour présenter la société INNOTEC, prestataire du Groupe SCHERDEL chargé de l’analyse des problèmes sur les ressorts. La réunion technique tenue ensuite a été consacrée entièrement à la qualité et centrée en particulier sur la qualité de la matière première, l’assurance de la qualité des processus de production et les exigences qualité du client. Dans tous ces domaines, SCHERDEL occupe une position de chef de file. SCHERDEL – nouvelle expan sion en Chine Démarrage de la production dans le nouveau site d’Anqing L a Chine fascine par le dynamisme de sa croissance et sa ferme volonté d’améliorer le bien-être individuel de la population, mais aussi celui de la société. L’engagement de SCHERDEL dans ce pays a été une conséquence logique de l’incroyable croissance observée en Asie et a permis à notre entreprise d’affirmer encore sa démarche globale. En outre, chaque produit fabriqué ou transformé en Chine renforce aussi nos sites européens. Les marchés chinois se distinguent non seulement par leur taille en valeur absolue, mais aussi par un potentiel de croissance extraordinaire. Dans un passé récent, SCHERDEL a commencé à fabriquer à Anqing des ressorts de segments de haute qualité pour l’industrie automobile chinoise. Anqing se situe sur la rive Nord du fameux fleuve Yang-tseu-kiang et donc au cœur des principaux centres de production automobile chinois. La Chine est aujourd’hui déjà le troisième producteur automobile mondial et est incontestablement le marché automobile connaissant la plus forte croissance au monde. L’évolution de ce marché est en particulier marquée par l’introduction des technologies automobiles de pointe, accompagnée d’une forte augmentation de la demande des clients de SCHERDEL en pièces et composants de haute performance. Avec son nouvel engagement, SCHERDEL crée les conditions lui permettant de répondre encore mieux et plus vite aux exi- gences de ses clients, à savoir en raccourcissant ses distances de livraison et en assurant un conseil technique sur place. Dans le même temps, l’entreprise renforce aussi sa position face à la concurrence. Pour répondre aux exigences qualité les plus élevées dans la production locale, SCHERDEL mise sur sa technologie de fabrication ultramoderne et éprouvée, sur une direction d’usine al- lemande et, avant tout, sur un personnel qualifié. Les employés chinois reçoivent non seulement une formation et une formation continue permanentes en Chine, mais aussi dans les usines allemandes d’origine. Pendant la phase de mise en place, un grand nombre de collaborateurs chinois a ainsi été formé à notre siège pendant une période prolongée. d’Anqing produira des ressorts de segments pour segments racleurs d’huile en deux parties. Dotée d’une surface de production d’env. 2.000 m2, la nouvelle usine offre suffisamment d’espace pour permettre une augmentation progressive des capacités et la fabrication d’autres produits. Un terrain attenant non bâti est prévu à cet effet. En parallèle à ce nouveau site d’Anqing, SCHERDEL est présent à Shanghai depuis plus de dix ans. Le Service Center « Shanghai Scherdel International Trading Co., Ltd. » aide les clients du Groupe SCHERDEL à résoudre les problèmes liés à la distribution et aux applications techniques et se tient à leur disposition en permanence. outre, SCHERDEL met aussi à profit le dynamisme, l’habileté et la mentalité positive des collaborateurs chinois dans les sites du Groupe en Allemagne. L’entreprise est consciente que les volumes de production énormes possibles en Chine justifient pleinement les efforts réalisés dans les sites européens. En s’engageant en Chine, SCHERDEL se donne les moyens d’accéder à un marché au potentiel de croissance incroyable dans le secteur automobile. SCHERDEL est sur place pour fournir un conseil de qualité à ses clients dans les meilleurs délais. En Chine, aujourd’hui SCHERDEL compte déjà parmi ses clients satisfaits non seulement des entreprises chinoises, mais aussi et en majorité des sociétés opérant sur un plan global. Et elle veut que qu’il en soit (ws) ainsi dans le futur. Le Manuel du ressort SCHERDEL avait déjà été présenté en version sur CD à l’édition 2007 du Salon international de l’Automobile. Aujourd’hui, cet ouvrage de référence est publié en grande première sur Internet. Sous notre domaine www.federfibel.de, vous trouverez donc des informations détaillées sur le dimensionnement, le calcul, la fabrication et les propriétés des matériaux des ressorts techniques. En plus, vous pouvez y télécharger des formulaires de demande, fournis au format PDF, et les imprimer. La version anglaise est en préparation et sera également publiée sur Internet. Bien entendu, vous pouvez aussi vous procurer le CD du Manuel du ressort SCHERDEL auprès de notre service commercial. Contact : [email protected] ou SCHERDEL GmbH V/M Federfibel Scherdelstraße 2 D-95615 Marktredwitz Dans une première phase, le site SCHERDEL a franchi le pas vers la Chine pour être en mesure de servir ses clients dans la région asiatique. En Shanghai Scherdel International Trading Co., Ltd. Office 406, B & Q Building 393 Yinxiao Road, Pudong Shanghai 201204, P.R. China Tél. : +86 21 50591781 Fax : +86 21 50591780 Mme Xiaochen Du Email : [email protected] 6 Le Manuel du ressort SCHERDEL « Federfibel », à présent en ligne ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES Congrès Management qualité VDFI chez SCHERDEL Anqing Scherdel Automotive Parts Co., Ltd. District 24, 3.9 square kilometers Industrial Park, Anqing Economic and Technology Development Zone 246005 Anqing, An Hui Province P. R. China M. Alexander Wittig Tél. : +86 556 530 59 80 Fax : +86 556 530 59 90 7 La compétence autour de l'automobile compétence ANQING SCHERDEL AUTOMOTIVE PARTS CO., LTD - NOUVELLES Le Groupe SCHERDEL élabore des solutions axées sur le client dans les secteurs d'activités suivants : Ressorts techniques, composants pour équipements automobiles, emboutissage et pliage, techniques de connexion, techniques d'assemblage, machines et équipements, automatismes et commandes numériques, outillages et dispositifs, traitement de surface et recherche & développement. Voici les principaux produits fabriqués dans le secteur automobile : Moteur Habitacle Carrosserie, freins et châssis Système d'injection Ressorts de compression Pièces découpées pour injecteurs piézo-électriques Accoudoir central Structures métalliques avec ou sans mécanisme à clips Actuateurs de système de freinage Ressorts booster Sous-ensembles ressorts Unités de commande Distribution soupapes variable Ressorts de torsion Ressorts de compression Pièces découpées et pliées Ressorts spirales Ressorts double corps Sous-ensembles Pièces obtenues par découpage fin Sécurité des occupants Ressorts de réglage en hauteur de la ceinture Serrure de ceinture Pièces découpées et pliées d'airbag Système de freinage Foundation Ressorts de maintien de plaquettes Ressorts de maintien de boîtier Pièces d'écartement Ressorts de traction / compression de frein à tambour Tendeurs de courroies Ressorts de torsion Ressorts de compression Barres de torsion Ressorts spirales Moteur de base Ressorts de segments Ressorts de soupapes Ressorts de rattrapage de jeu de soupapes / Tiges-poussoirs Ressorts absorbeurs de vibrations Pièces obtenues par découpage fin Bagues de sécurité Allumage Douilles magnétiques Ressorts de contact Tubes/douilles enroulés Tôles de protection pour bougies d’allumage Blindage CEM Flexibles et manchons Colliers de serrage Boîte de vitesses / embrayage Ressorts de compression Ressorts de torsion Sous-ensembles ressorts Rondelles élastiques Pièces découpées et pliées Pièces obtenues par découpage fin Ensembles Ressorts de compression double volant amortisseur 8 Pièces obtenues par découpage fin de frein à tambour Anneaux compteurs ABS Affichage de l'usure mécanique Fixations de câble Sièges Structures métalliques de nappes de sièges Structures métalliques d'accoudoirs Châssis sport Capitonnages latéraux / fils pour capitonnages Paniers fil pour dossiers Paniers fil pour assises Ressorts pour réglages lombaires Eléments d'appui et de fixation Connexions Isofix Connexions sièges / guidages sièges Supports panneaux Etriers d'appuie-tête Supports d'extincteurs Commandes Sous-ensembles (par ex. réglage en hauteur de siège, pédales) Ressorts spirales Rondelles élastiques Ressorts barres de torsion Châssis Douilles enroulées pour l’amortissement du châssis Rondelles élastiques / pièces obtenues par découpage fin pour amortisseurs Ressorts de butée amortissante Ressorts d'assistance de réglage en hauteur de la direction Carrosserie Support de roue de secours Ressorts de compression / traction / torsion pour systèmes de serrures Systèmes de protection des piétons actifs et passifs Platines d'assemblage Revêtement d'éléments de structures Systèmes d'ouverture Amortisseurs ressorts pour hayons / coffres Ressorts de traction pour hayons / coffres Charnières Crochets Responsable du contenu au sens de la loi sur la presse : SCHERDEL GmbH, Postfach 440, D-95604 Marktredwitz, Tél. : +49 9231603-0, Fax : +49 923 16 03-4 62