Budapest, le 12 mars 2010 S.A.R. le Prince Charles
Transcription
Budapest, le 12 mars 2010 S.A.R. le Prince Charles
M ILITARY AND H OSPITALLER O RDER OF S AINT L AZARUS OF J ERUSALEM UNDER THE HIGH PROTECTION OF MONSEIGNEUR LE COMTE DE PARIS, DUC DE FRANCE, CHEF DE LA MAISON ROYALE DE FRANCE SPIRITUAL PROTECTOR: HIS EMINENCE LÁSZLÓ CARDINAL PASKAI OFM, PRIMATE EMERITUS OF HUNGARY Budapest, le 12 mars 2010 S.A.R. le Prince Charles-Philippe d’Orléans, Duc d’Anjou, élu 49ème Grand Maître de l’Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem en septembre 2004, a permis à l’Ordre de retrouver sa légitimité historique et de renouveler avec dynamisme sa vocation humanitaire. Pour des raisons personnelles, le Prince Grand Maître a décidé de ne plus assurer ses fonctions mais de maintenir sa participation aux activités de l’Ordre en tant que Grand Maître émérite. L’Ordre de Saint-Lazare continue son service au profit des plus déshérités sous la protection spirituelle de S.Em. le Cardinal Paskaï et la protection temporelle de S.A.R. le Comte de Paris. Dans cet esprit le Grand Magistère, conformément à la Charte constitutionnelle, a élu Mgr Richard Garrard, Grand Prieur spirituel, Administrateur Général de l’Ordre jusqu’au Chapitre Général qui élira un nouveau Grand Maître. Le Grand Magistère, maintenu dans ses fonctions, tient à exprimer son amitié et ses vifs remerciements à S.A.R. le Prince Charles-Philippe d’Orléans, Duc d’Anjou, pour les profondes qualités qu’il a su déployer dans ses fonctions de Grand Maître. ***** HRH Prince Charles-Philippe d’Orléans, Duc d’Anjou, elected 49th Grand Master of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem in September 2004, allowed the Order to recover its historical legitimacy and renewed the dynamism of its humanitarian vocation. For personal reasons, the Prince Grand Master has decided to step down from his position but to maintain his participation in the Order’s activities in the capacity of Grand Master Emeritus. The Order of Saint Lazarus continues to serve those most in need under the spiritual protection of HE Cardinal Paskai and the temporal protection of HRH The Count of Paris. In this spirit and in accordance with the Constitutional Charter, the Grand Magistry has elected Bishop Richard Garrard, Grand Prior Spiritual, as Administrator General of the Order until the Chapter General elects a new Grand Master. The Grand Magistry, continuing in office, expresses its friendship and fervent thanks to HRH Prince CharlesPhilippe d’Orléans, Duc d’Anjou, for the true leadership he exercised during his time as Grand Master.