31-LP Montel
Transcription
31-LP Montel
ACADEMIE DE TOULOUSE Lycée Professionnel Eugène Montel 2 Bvd M. Dassault 31770 COLOMIERS Tél : 05.61.30.97.40 Fax : 05.61.30.97.41 Email : [email protected] Personne contact : Claude JAVIER, conseillère principale d’éducation [email protected] Caroline LECOEUVRE, professeur de lettres- histoire. Elèves concernés : classe de baccalauréat professionnel, promotion 2002-2004. Discipline : lettres-histoire ; ECJS Date de l’écrit : mai 2005 Axe de travail : Valeurs républicaines ; culture Piste de travail :Quels nouveaux modes d’organisation proposer au service des apprentissages ? « DES MOTS POUR LE DIRE, DES MOTS POUR AGIR » Engagement citoyen et Théâtre Résumé de l’action : Ce projet mené autour de différents dispositifs ( E.C.J.S, Atelier Droits de l’Homme, théâtre) a permis aux élèves de développer des compétences à l’oral, de se remotiver sur leur scolarité, d’envisager différemment les liens entre les acteurs du lycée, de s’ouvrir sur un monde culturel qui leur est peu commun ; le théâtre. La valorisation d’un travail d’E.C.J.S a ainsi abouti à la mise en scène d’une pièce de théâtre engagée. Mots clés : lycée professionnel, E.C.J.S , vie scolaire, théâtre, droits de l’homme, engagement citoyen, communication, motivation, absentéisme Sommaire I- Présentation de l’action II Bilan et analyse II-2 Bilan II-3 Difficultés rencontrées II-4 Transférabilité III Les outils produits IV Annexes……………………………. 1- Présentation de l’action Ce travail ( réalisé sur deux ans, avec la même classe) s’articule autour de l’écriture et de la mise en scène d’une pièce de théâtre sur le thème des droits humains ; ce projet a été mené en coanimation enseignante de lettres-histoire/CPE. La trame du projet : A l’origine de ce projet, la rencontre d’une enseignante de lettres-histoire et d’une CPE, toutes deux concernées par la thématique des droits humains. Les élèves de cette classe de 1ère BACPRO ayant choisi de réfléchir, en ECJS, sur le thème de la peine de mort, nous leur avons proposé l’organisation suivante :un groupe d’élèves a écrit des poèmes pour une jeune femme condamnée à mort, en Arabie Saoudite ; l’autre groupe a écrit le procès de la peine de mort… Pour alimenter leurs recherches, une conférence –débat avec un membre d’Amnesty International a été réalisée. Devant la qualité des textes produits par les élèves , au cours du travail en français , nous avons eu envie de valoriser ces écrits, sous une forme originale, en mettant en scène une pièce sur le thème de la peine de mort. Au départ de ce projet, il n’était en fait pas du tout question de théâtre ; à un moment donné, ce projet nous a donc, en quelque sorte «échappé » Nous avons donc fait appel à une metteure en scène professionnelle, pour monter et jouer cette pièce. Le spectacle a été produit par les élèves devant un public choisi (personnel du lycée, membres d’Amnesty International), après trois semaines de préparation Final du spectacle "Des mots pour le dire, des mots pour agir, un plaidoyer contre la peine de mort" Le tableau ci-dessous schématise notre problématique de départ, le problème déclencheur et les moyens mis en œuvre pour atteindre nos objectifs Analyse de départ Niveau Actions Analyse Objectifs * Fort taux * Donner du sens aux * Réalisation concrète d’une apprentissages action citoyenne d’absentéisme. * Permettre développement opinion raisonnée le * Conférence –Débat, avec d’une l’intervention d’Amnesty International ; Recherche * Peu d’estime de soi documentaire *Difficulté d'intégration des * Donner du sens à la filles dans une section notion de solidarité * Répartition du travail et des responsabilités dans la industrielle majoritairement classe. masculine * Peu scolaire La classe * Sensibilisation thématique des humains Enseignant / CPE Actions mises en place à la * Valoriser les réussites. droits * Décloisonner les enseignements * Volonté commune de * Ouvrir nos élèves à la mettre en œuvre une culture, l’approche du éducation à la citoyenneté monde du spectacle active. * Approcher la démarche * Rapprocher Vie Scolaire de projet, l’engagement, la et pédagogie responsabilisation. * Mise en scène et production d’un spectacle. * Edition et vente d’un recueil de textes ( bénéfices reversés à une association humanitaire) * Participation à un concours de poésie. * mise en ligne des textes * Co-animation prof-CPE en classe. * Intervention d’un metteur en scène professionnel *Peu mobilisés travail de l’écrit Pédagogie sur le *Créer un besoin de recherche, de réflexion personnelle *Peu acteur dans le travail de recherche *s'approprier et donner le goût de lire et comprendre * Difficultés à l’oral l'engagement de grands Difficultés liées en grande auteurs littéraires partie à un manque * Améliorer les d'estime de soi compétences à l’écrit et à l’oral. * Séquence sur la littérature de l'engagement *Réalisation d'un jeu de rôle sous forme d'un procès d'assise * Ecriture de poèmes, lettres *Travail avec un metteur en scène professionnel sur le corps, la voix *Mise en scène de leurs textes (jeu de rôle, lettres, poésies) *Travail en studio d'enregistrement pour la mise en musique des écrits *Inconscient plus ou moins *Donner une image *Pièce jouée en soirée au négatif et dévalorisant du positive et dynamique du théâtre de Colomiers LP LP *Enregistrement vidéo de la Etablissement pièce * Film de la pièce de théâtre servant de support à des débats en collège II. Bilan et analyse Répétition du spectacle II.1.Bilan du projet : Les élèves L’équipe Prise de confiance par la mise en situation de réussite et le dépassement des Le regard porté par certains enseignants et les appréhensions initiales. autres personnels sur les élèves a changé, suite à leur prestation théâtrale (regard plus positif). Meilleure écoute en classe. Expérience enrichissante pour un CPE , Ouverture sur le monde extérieur (élèves habituellement extérieur à la classe : ce projet a plus curieux et plus sensibles aux permis au CPE de voir les difficultés des élèves face problèmes actuels) aux apprentissages et de nouer avec eux une relation de confiance. Evolution positive des comportements du point de vue l'intégration et vers plus de Travail facilité par la suite en cours de lettres tolérance face aux différences, à la mixité… histoire, élèves plus motivés, ne "rechignant" plus sur les travaux écrits ou oraux. Amélioration très nette des performances à l’oral lors de la restitution des périodes de Travail de co-animation très enrichissant. formation en entreprise et des Relation enseignante/CPE a évolué vers une entraînements aux oraux du bac pro. meilleure compréhension de la place de chacun dans le relationnel avec les élèves, et la résolution des Amélioration des performances en français, événements courants dans un établissement. notamment concernant l’argumentaire, et les travaux d'écriture Absentéisme en baisse. Relation de confiance avec l’enseignant et la CPE. L’évaluation faite par les élèves, en fin de séquence montre que : *leur positionnement quant à la peine de mort a évolué *ce travail leur a apporté de nouvelles connaissances et leur a permis de clarifier leur opinion en leur apportant des arguments… IV.1 Résultats de l'enquête d’évaluation . II.2 Les difficultés Mettre en confiance les élèves Il a fallu convaincre les élèves de se produire sur scène, en-dehors des horaires scolaires, devant un public de 100 adultes (public certes compréhensif, puisqu’il s’agissait des parents d ‘élèves, du personnel du lycée et des membres d’Amnesty International), dans une véritable salle de théâtre, sous la conduite d’un metteur en scène exigeant. Il n’était pas question de leur annoncer d’emblée, en début d’année, qu’ils allaient jouer sur scène ; il a fallu un long travail de mise en confiance, de persuasion, pour que 15 jours avant la représentation, toute la classe (24 élèves) accepte de relever le défi. Et puis, une fois la représentation achevée, les plus hésitants sont venus nous remercier de les avoir « poussés » Gérer le temps La mise en scène s’est déroulée sur un temps très court, chaque séance était organisée de façon minutieuse, pour ne pas « perdre de temps ». Il n'a pas été évident de concilier le cadre horaire scolaire rigide et les exigences, les méthodes de travail du monde du théâtre. Pour le C.P.E, il a été parfois difficile de se dégager de la gestion quotidienne pour venir en classe. Accepter que le spectacle se déroule mal Le succès n’était pas garanti, aucun des élèves n’ayant eu d’expérience théâtrale auparavant et le temps court de répétition (trois semaines) correspondait à 1/3 du temps nécessaire d'ordinaire au metteur en scène pour réaliser un spectacle… avec des professionnels. Il s’agissait donc d’une prise de risque, avec les éventuelles conséquences à gérer (déception des élèves etc..) qui pouvaient s'avérer être à contrario des objectifs que nous nous étions fixés. Le spectacle étant, pour les élèves, la concrétisation de leur travail, alors que pour l’équipe, l’essentiel avait été fait en amont. La prison, spectacle "Des mots pour le dire, des mots pour agir, un plaidoyer contre la peine de mort" II.3.Transférabilité Un contexte facilitateur : * Souplesse de l’emploi du temps : les heures de lettres-histoire et d’ECJS ont pu être regroupées ; les élèves sont ainsi plus mobilisés sur le projet et le travail n’est pas morcelé. * co-animation prof/CPE : permet des regards croisés sur la classe, une plus grande disponibilité et une approche différente pour chaque élève. * compétences d’un intervenant extérieur professionnel, ayant un contact différent avec les élèves sortant du relationnel prof/CPE élèves et les considérant d'emblée comme de jeunes adultes. Qu’est-ce-qui est transférable ? * décloisonnement du système classe. * Utilisation d’une grille de recherche documentaire III.1 Grille de recherche documentaire * co-animation * Utilisation regroupée des heures de cours en ECJS/lettres-histoire interventions entre les pilotes du projet . V.2 Répartition des * Etablissement d’un planning prévisionnel de l’action : tableau de bord permettant à chaque élève de se situer dans le projet et dans le temps. III.2 Planning prévisionnel de l’action * intervenant extérieur dans le cadre d’une conférence-débat. * valorisation des travaux d'élèves (mise en ligne sur internet, réalisation et diffusion d'un recueil…) * évaluation : enquête avant/après auprès des élèves, pour mesurer l’impact de ce travail sur leur opinion. IV.1 Résultats de l'enquête d’évaluation . Quelles conditions ou étapes à respecter dans le processus de mise en œuvre ? * Etablissement du calendrier prévisionnel de l’action (pour les élèves et l’équipe enseignante) * Politique de l’établissement concernant l’emploi du temps ( regroupement des heures) Le procès de la peine de mort spectacle "Des mots pour le dire, des mots pour agir, un plaidoyer contre la peine de mort" III. Les outils produits et transférables. III.1 Grille de recherche documentaire Afin d'effectuer leur recherche documentaire, en vue de préparer le premier débat, , chaque groupe disposait de cette grille. 1- Compléter le tableau suivant en fonction de votre recherche : Source du Type de Date du Date de Auteur A qui document document document consulta (nom, s’adresse le (argumentatif, ou de prénom, né document Nous avons informatif,…) parution -tion le.., mort le.., (public trouvé : visé) Texte littéraire Chanson Article de presse Texte de loi Photographie Affiche Dessin Carte Graphique Schéma statistiques Autre 2- Surlignez dans le tableau ci-dessus le ou les document(s) que vous allez analyser et utiliser pour le débat. Insérez-le(s) dans cette chemise. 3- Comment vous êtes-vous procuré ce(s) document(s) ? : o Proposé par le la CPE o Proposé par le professeur o au CDI Internet préciser) : o Sur o autre (à 4- préparer le débat - Le ou les document(s) choisi(s) correspondent-ils bien au sujet proposé ? OUI NON - Quelle est l’opinion exprimée par l’auteur ? - Quels sont ses arguments ? - Quelles notions du programme d'ECJS (sont abordées dans ce(s) document(s) ? - Noter ci-dessous tout ce qui vous semble utile pour aborder le débat : III.2 Planning prévisionnel de l’action Ø d'avril à mai 2003 : - séquence d'ECJS "la peine de mort dans le monde" - conférence débat avec Martine Renaud, représentante d'Amnesty International sur le thème de la peine de mort dans le monde - réalisation d'un jeu de rôle : "le procès de la peine de mort" Ø du 09 septembre au 3 octobre 2003 : - finalisation des travaux "le procès" (transformation du texte premier réalisé en ECJS en pièce de théâtre), - séquence pédagogique en français "les écrits de l'engagement", - réinvestissement de la séquence de français : "écrire contre l'injustice" Ø du 6 au 21 octobre : "rencontres d'avant-scène" - travail sur l'espace, le geste, la voix avec Muriel Béchame, metteur-e en scène - travail de mise en scène des textes des élèves avec Muriel Béchame - rencontre avec un technicien son et lumière Ø Planification du travail avec la metteur-e en scène : 2003 6/7 octobre 13/14/16 octobre 20/21 octobre Lundi 2h 2h 2h Mardi 2h 2h 4h + représentation Vendredi 2h Ø mardi 21 octobre 2003 : représentation de la pièce de théâtre à destination des parents, du personnel d'Amnesty International, de l'équipe éducative du lycée Ø de janvier à avril 2004 : - participation au thème académique 2003/2004 : résister c'est agir - participation au concours de poésie "Aux Quatre points Cardinaux" - possibilité de représentations supplémentaires et de rencontres avec d'autres jeunes afin de les sensibiliser aux droits Humains et aux Droits de l'Enfants Ø de septembre à mai 2005 : - diffusion du support vidéo de la pièce de théâtre III.3 Questionnaire d’évaluation Questionnaire proposé au début du projet 1. 2. 3. 4. Qu’attendez-vous de ce travail en ECJS ? En quoi le sujet choisi vous intéresse-t-il ? Quelles sont les questions que vous vous posez ? Quelle est votre opinion de départ, concernant la problématique posée ? Questionnaire proposé à l'issue du projet 1. Qu’avez-vous pensé du travail en E.C.J.S ? 2. Quelles propositions pour améliorer le travail ? 3. Qu’est-ce que ce travail sur la peine de mort vous a apporté ? 9 IV Annexes. IV.1 Résultats de l'enquête d’évaluation . « Exercice de la citoyenneté, la construction européenne et la mondialisation » Pourquoi la peine de mort est -elle toujours en vigueur dans certains pays du monde, alors que les pays de l’Union Européenne l’ont aboli ? Une évaluation a été faite, au début et à la fin du projet , ceci pour voir si les élèves avaient pu se forger une opinion et constater une éventuelle évolution. Les questions étaient ouvertes, pour favoriser l’expression ; nous avons donc fait une synthèse de leurs réponses. Résultats de l'enquête proposée au début du projet 5. Qu’attendez-vous de ce travail en ECJS ? Approfondir le sujet 10 Exprimer son opinion 10 Echanger avec les autres 3 Ne sait pas 3 6. En quoi le sujet choisi vous intéresse-t-il ? C’est un sujet d’actualité 8 Il permet d’aborder des questions diverses ( quels délits, quels pays ?) 7 C’est un sujet grave/tabou 7 Ca ne m’intéresse pas 3 Pour me faire une opinion 2 Par curiosité 1 7. Quelles sont les questions que vous vous posez ? Pourquoi la peine de mort existe-elle ? 12 Est-ce juste et sans faille ? 5 Quelle est la position des religions ? 1 Questions diverses ( quels pays, pour quels délits, situation en France…) 4 8. Quelle est votre opinion de départ, concernant la problématique posée ? Je n’ai pas d’opinion 12 Je suis contre la peine de mort 5 Les pays qui l’appliquent pensent que ça fait baisser la délinquance 4 Contre ( sauf pour certains cas) 3 Les pays qui appliquent encore la peine de mort doivent évoluer 2 Chaque pays est libre de faire ce qu’il veut 1 Les différences de culture expliquent les différentes législations 1 Résultats de l'enquête proposée à l'issue du projet 4. Qu’avez-vous pensé du travail en E.C.J.S ? Le sujet était intéressant 10 Cela nous a permis d’échanger avec les autres 6 Nous avions choisi le sujet , c’était enrichissant 5 C’est un travail important, un sujet d’actualité qui nous est utile 3 5. Quelles propositions pour améliorer le travail ? Travail des élèves plus approfondi sur le débat 2. Que tous s’expriment 2 Réaliser un reportage télévisuel 2 Faire plus de débat 2 Avoir plus de temps pour la recherche documentaire 1 Accéder à Internet 1 Pas de propositions 3 6. Qu’est-ce que ce travail sur la peine de mort vous a apporté ? Avoir de nouvelles connaissances sur le sujet 8 Changer/ faire évoluer /clarifier son opinion 7 Savoir étudier, analyser un document 3 Connaître l’avis des autres 2. 10 V.2 Répartition des interventions entre les pilotes du projet . Intervenants CPE Professeur de français CPE Professeur de français Professeur Documentaliste Conférencière CPE Professeur de français E.C.J.S. Intervenants Français Choix du thème par les élèves Professeur de Séquence 1 : (vote) : français "les écrits de l'engagement" "la peine de mort" Recherche documentaire par Séance 1 : "images de l'engagement" groupe autour de problématiques Professeur de Document : affiche d'Amnesty proposés par les élèves : français International - dossiers documentaires apportés Remédiation : la lecture de l'image par les intervenants La dénotation et la connotation - recherche au C.D.I. Les jeux de mots - conférence d'une représentante d'Amnesty International Préparation du débat : Séance 2 : "l'expression de la révolte" - mise en commun et bilans des recherches Document : extrait d'une pièce de théâtre Professeur de - choix des élèves des modalités français Remédiation : le texte de Théâtre du débat Le texte argumentatif organisation d'un débat (comprenant la ½ de la classe) autour du thème de la peine de mort dans le monde : conception par chaque élève d'un argumentaire - organisation d'un jeu de rôle (comprenant la ½ de la classe) : organisation d'un procès factice de la peine de mort : conception par chaque élève de textes (en fonction du rôle qu'ils ont choisi et des questions du Président préalablement déterminées Réalisation des "débats" : CPE Professeur de français CPE Professeur de français Séance 3 : "poésie engagée" - Débat "peine de mort dans le Professeur de Documents : chansons monde" animé par 2 élèves français Remédiation : Le texte poétique - Jeu de rôle "le procès de la peine Le texte argumentatif de mort : partie civile, défense, Les jeux de mots et quelques procureur, président… incarnés procédés de style par les élèves Bilan du travail réalisé en CPE Réinvestissement de la séquence : recherche documentaire, bilan des Professeur de Écriture de lettres ou poèmes en débats et jeux de rôle français réaction à des cas de "violation des droits de l'homme" proposés par Amnesty international 11 IV.3 Extraits du recueil "poésies pour Sarah" "Je vis tous les jours dans la peur, surtout le vendredi parce que c’est le jour où ils exécutent les condamnés à mort (…) Je vous demande de m’aider. Je n’en peux plus ici (…) Je passe mon temps à avoir peur, à l’idée que c’est peut-être moi qui serai la prochaine personne exécutée". Sarah Jane Dematera, prison de Dammam 1993 / 2003 En 1992, Sarah Jane Dematera,19 ans, arrive en Arabie Saoudite afin de travailler comme domestique. Accusée du meurtre de sa maîtresse, elle passe en procès. Celui-ci sera entouré d'un secret le plus total et Sarah qui ne comprend pas l'arabe, n'a pu se défendre équitablement. Elle est condamnée à mort ! Et depuis plus de 10 ans elle clame son innocence. Extrait "Amnesty International : cas d'appels" - Section Française, Paris Les poésies qui suivent ont été écrites par les élèves et témoignent de leurs sentiments sur le cas de Sarah emprisonnée à la prison de Damman en attendant sa mise à mort … Sarah aurait du être jugée Mais pas dans le secret Elle aurait du être défendue Mais les juges n'ont pas voulu Elle a toujours nié Mais ils l'ont condamnée, Depuis dix années Elle est désespérée Ils ne peuvent la laisser là Tant d'années sans s'exprimer, Nous ne pouvons la laisser là Elle a aussi des droits… Attendre, attendre, Elle voudrait se défendre Cette situation Nous donne tant d'émotions Revoir sa sentence Éviterait bien des souffrances, Toutes ces horreurs Lui font peur Aidons-là à s'en sortir Ce geste là peut nous servir Nous devons nous unir Pour lui éviter le pire Aline Bauchart L'injustice Un chiffon dans la bouche Une femme crie son silence Dans le noir de sa prison Seule elle sait son innocence Arrêtée par erreur pour meurtre Condamnée sans défense Dans une langue inconnue Elle crie son innocence Sarah tu es en prison Pour un crime sans raison A dix-neuf ans tu voulais travailler Du nid l'oiseau s'est envolé Sarah tu es en prison Je te donnerai toute ma rébellion Pour te sortir de là Et te serrer dans mes bras Dans le secret le plus total Tu as été jugée sans logique Par des gens hypocrites Et tu as pris la totale Sarah tu es en prison Les juges t'ont condamnée Sans aucune raison L'exécution est annoncée Que faire pour te sauver ? De ce gouvernement insensé Sans avocat ils n'ont pas le droit, C'est la loi Simon Ginabat Seule dans ce noir Elle attend avec angoisse Seule dans ce noir Elle attend sa sentence Dans ses rêves elle sent la liberté Son corps figé s'envole dans le ciel Dans son corps elle sent l'espoir, L'espoir de vivre en paix Dans la réalité, elle est enfermée Son corps figé va sous la guillotine Dernier instant de sa vie Son corps figé, victime Christophe Saccona 12 Du rêve au cauchemar Vous avez peur que ça s'ébruite…. Tout d'abord Monsieur le Roi Je pense que votre justice est en plein désarroi C'est peut-être votre système judiciaire Qui est contre Elle Le harcèlement moral que subit cette femme Condamnée à finir ses jours, sans aucun retour C'est comme savoir sa fin arriver Et ne pouvoir y remédier C'est comme cacher la vérité Le peuple pourrai être indigné Est-ce trop dur à supporter ? C'est comme entendre son propre procès Et ne rien y "piger" Quatre jours après son arrivée Elle est déjà arrêtée Déjà accusée et complètement désarmée C'est comme cette sentence qui n'a aucun sens On veut lui extirper sa vie Sans preuve ni motif Elle n'a pas pu se défendre Seule comme un bateau au milieu de l'océan. Dix passés dans le couloir de la mort, Si un jour elle s'en sort Je parie que vous aurez des remords… Attendre les 18 ans d'un enfant Voilà son seul sort Pour enfin savourer la liberté Ou sombrer dans la mort. En définitive agissez À votre guise Mais soyez sûr que je ne fais Que vous avertir L'histoire est loin de se finir Julien Tyteca Roi d'Arabie Ton beau pays Maltraite des hommes, des femmes, des enfants N'en ayant pas réclamé autant En particulier les immigrants Comme la jeune Sarah 19 ans Originaire des Philippines Et fuyant son pays en ruine Attirée par une vie meilleure Elle a oublié ses rancœurs Peu après son arrivée La jeune femme est arrêtée Roi d'Arabie ton beau pays Tes prisonniers et tes idées Ne sont pas prêts d'être oubliés Entourée du secret le plus total Confrontée à une mort fatale Sans argent, ni avocat Évidemment ça n'aide pas ! Ce crime depuis dix ans Ce qui est trop pour une enfant C'est à l'enfant de la victime De décider du nouveau crime C'est ça Roi D'Arabie Ton beau pays Où la justice n'existe pas Il serait temps de changer ça ! Alexandre Mazenc 13