avant autolock

NEW EAU
V
U
NO
FABRICATION
FRANÇAISE
«AVANT AUTOLOCK»
FRONT AUTOLOCK
Verrou Ø 20 mm encastré
Built-in bolt Ø 20 mm
Poignée d’ouverture et de blocage
Opening and locking handle
Ce modèle d’avant de porte possède 2 verrous encastrés Ø 20 mm.
L’anti-ouverture par les animaux est assurée par 2 ressorts inox maintenant
les verrous en position fermée.
This model of front has 2 built-in bolts Ø 20 mm.
Animals anti-opening is ensured by 2 stainless springs which hold the
bolts in closed position.
VERROU ENCASTRÉ
BUILT-IN BOLT
ÉVIDEMMENT,
LE MEILLEUR CHOIX
OF COURSE,
THE BEST CHOICE
L’ avant autolock est fabriqué sur COMMANDE dans les versions suivantes :
The front Autolock is manufactured to order in the following dimensions :
Avant de porte EX4 avec AUTOLOCK
Avant de porte EX5 avec AUTOLOCK
Paire de ferrures murales AUTOLOCK
Bride 102 simple SV Autolock
30 kg
35 kg
3 kg
3 kg
Imprimé par IDB - Juillet 2013
BA5054 BA5055 FE2113
FE2153
Possibilité de verrouiller 4 avants Autolock sur un même poteau.
It is possible to lock 4 fronts Autolock on the same post.
Ressort inox encastré maintenant le verrou fermé.
Built-in stainless spring holding the bolt closed.
Associé à sa bride, le système Autolock permet, dans les passages fréquents, une
ouverture rapide et une fermeture en automatique. Rendez-vous sur You Tube
pour la démonstration en vidéo «Avant Autolock».
Combined with its strap, Autolock system allows, in frequent passages, a quick
opening and automatic closing. Join us on You Tube for the video demonstration
«Avant Autolock».
ATTENTION !
WARNING !
Très pratique en tant que portillon, cet
avant de porte est, toutefois, déconseillé
en séparation de lot sur grande longueur.
Very practical as a service gate, the use of
this front gate is, however, discouraged as
separation of groups of animals in a long
length.
JOURDAIN - ZA - 45300 - ESCRENNES - FRANCE - Tél. : 33 (0)238340000 - Fax. : 33 (0)238340299 - [email protected] - www.jourdain.fr