AlcoholDuring Pregnancy!

healthful
July 2010
Alcohol DuringPregnancy!
When a mother drinks
alcohol while she is
pregnant, the alcohol
reaches the baby
through her blood
stream. Alcohol can
harm the baby in many different ways. These harmful effects
are known as Fetal
Alcohol Spectrum Disorder (FASD).
How much is too much?
022-0027b REP-7153 (10)
The exact amount of alcohol
it takes to harm an unborn
baby’s body still remains
unknown to this day. Experts
do recommend that pregnant
women not drink any alcohol
throughout their pregnancy…
including beer, wine, coolers
and hard liquor! Even
occasional drinks may be
harmful to a baby’s wellbeing.
What are the effects of alcohol on my
baby?
Symptoms of FASD can last an entire lifetime.
Alcohol can affect a baby’s physical growth,
brain development, and cause behavioural
problems. The most common problems
related to drinking alcohol during pregnancy include:
•permanent brain damage
•heart and other organ defects
•facial deformities
Did you know?
Damage can begin
during
the first weeks
of pregnancy…
BEFORE you even know
you’re pregnant.
• trouble learning and controlling temper
• lower birth weight and slower physical growth than healthy babies
•
drug and alcohol problems later in life, difficulty keeping jobs, frequent trouble with the law
Source: Health Canada
No amount of alcohol
is safe
during pregnancy!
Questions?
613-933-1375 or
1 800 267-7120
Ask for the Health Line.
santé-vous bien
juillet 2010
L’alcool et la grossesse!
Quand une mère boit
Quels sont les effets de l’alcool sur
de l’alcool pendant
mon bébé?
qu’elle est enceinte, le
Les symptômes du ETCAF peuvent durer
bébé reçoit l’alcool par
toute la vie. L’alcool peut avoir une influence
la circulation sanguine.
sur la croissance physique et le développement
L’alcool peut être nuisible
du cerveau du bébé et causer des problèmes
pour le bébé de bien
de comportement. Parmi les problèmes les
des façons. Ces effets
plus courants liés à la consommation d’alcool,
nocifs sont connus sous
on compte :
le nom de l’Ensemble
des troubles causés par
• dommages permanents au l’alcoolisation foetale
SAVIEZ-VOUS?
cerveau
(ETCAF).
• anomalies du cœur ou d’autres Les dommages peuvent
organes
022-0027b REP-7153 (10)
Quelle quantité est
excessive?
commencer dès les
premières semaines
de la grossesse…
avant même que
vous sachiez
que vous êtes enceinte.
• déformations faciales
• difficulté d’apprentissage et de maîtrise de soi
Encore aujourd’hui, nous ne
savons pas la quantité exacte
• poids insuffisant à la naissance
d’alcool qu’il faut pour nuire
et croissance physique plus au bébé en gestation. Les
lente que celle des bébés en experts recommandent aux
santé
femmes enceintes de ne pas boire d’alcool tout
• problèmes de drogue ou d’alcool plus tard au long de leur grossesse… cela comprend la
dans la vie, difficulté à garder des emplois, bière, le vin, le vin-soda (cooler) et les boissons
problèmes fréquents avec la loi
très alcoolisées! Même prendre un verre à
Source : Santé Canada
l’occasion peut être nocif
pour le bien-être du bébé.
Aucune quantité d’alcool
n’est considérée sans danger
durant la grossesse!
Questions?
613-933-1375 ou
1 800 267-7120
Demandez pour
Appel-santé.