pinturas de la peña - Votre Maison Eco.Com augmente votre

Transcription

2013 Tarifa de Precios /Price List /Liste de prix
pinturas de la peña
fábrica de pinturas
Índice / Table of contents /Sommaire
01
Paredes y Techos
02
Revestimiento para Fachadas
03
Esmaltes
Walls and Ceilings
Murs et Plafonds
Coatings for Facades
Revêtements de Façades
Varnishes
Revêtements Émaillés
Tratamientos para Madera
Treatments
04 Wood
Traitements pour Bois
05
Pavimentos
Pavements
Revêtements / Sols
Tintometría
06 Tintometrics
Colorimétrie
07
Disolventes
Solvents
Dissolvants
Varios
08 Miscellaneous
Divers
01
02
03
Paredes y Techos / Walls and Ceilings
04 Tratamientos para Madera / Wood Treatments / Traitements pour Bois
/ Murs et Plafonds
Pinturas Plásticas Mates / Matte Latex Paints / Peintures Acryliques Mates
• Plástico Profesional B.C. / Professional Latex B.C. / Acrylique Professionnel B.C.
• P 21
• M 15
• V64
• Mate Extra / Mate Extra Fijador de Cales / Extra Matte / Matte Whitewash Fixative / Mat Extra / Mat Extra Fixateur de Chaux
• Super C7
• Peña Akril Mate / Peña Akril Matte / Peña Akril Mat
• 5000 - P
• Plástico Especial Lisos / Special Smooth / Acrylique spécial Lisse
• Monocapa / Monocapa / Monocouche
Pinturas Plásticas Satinadas / Satin Latex Paints / Peintures Acryliques Satinées
•L/S
• Peña Akril Satinado / Peña Akril Satin / Peña Akril Satiné
• 5000 - P
Alta Decoración / Decorative / Haute Décoration
• Fondo Efecto Antiguo / Aged Effect Primer / Fond Effet Ancien
• Base Efecto Antiguo / Aged Effect Base / Base Effet Ancien
• Toner Efeco Antiguo / Aged Effect Toner / Toner Effet Ancien
• Efecto Rústico / Rustic Effect / Effet Rustique
• Cera Efecto Rústico / Rustic Effect Wax / Cire Effet Rustique
• Sahara
• Olas del Mar / Sea Waves / Vagues de Mer
• Estuco Veneciano / Venetian Stucco / Stuc Vénitien
Tintes y Colorantes / Dyes and Colourings / Teintes et Colorants
• Colorante Plásticos / Latex Dye / Colorants Acryliques
• Colorantes Universales / Universal Dye / Colorants Universels
Revestimiento para Fachadas / Coatings for Facades
05
/ Revêtements de Façades
Revestimientos Lisos / Facade Coatings / Revêtements de Façades
• R-21
• RugoPeña Liso / RugoPeña Smooth / RugoPeña Lisse
• Revestimiento Especial Fachadas / Special Facade Coating / Revêtement Spécial Façades
• Pintura al Silicato / Silicate Paint / Peinture au Silicate
• RugoElast Liso / RugoElast Smooth / RugoElast Lisse
Revestimientos Rugosos / Revestimientos Rough / Revêtements Rugueux
• RugoPeña Rugoso / RugoPeña Rough / RugoPeña Rugueux
• RugoElast Rugoso / RugoElast Rough / RugoElast Rugueux
• PeñaDur
Pinturas Impermeabilizantes / Impermeable Paints / Peintures Imperméabilisantes
• PeñaElástic
• PeñaElastic Fibra / PeñaElastic Fibre / PeñaElastic Fibre
• PeñaElastic Transitable / PeñaElastic Trafficable / PeñaElastic Effet Perlant
Hidrofugantes / Water Sealers / Hydrofuges
• Hidrofugante Base Agua / Water-based Water Sealer / Hydrofuge Base Eau
• Hidrofugante Base Disolvente / Solvent-based Water Sealer / Hydrofuge Base Dissolvant
Esmaltes
Fondos / Primers / Fonds
• Tapaporos al Agua / Water-based Sealer / Bouche-pores à L’eau
• Tapaporos Nitrocelulósico / Nitrocellulose Sealer / Bouche-pores Nitrocellulosique
• Fondo Nitro Blanco / White Nitro Primer / Fond Nitro Blanc
• Selladora Blanca Lijable / Sandable White Sealer / Scellant Blanc Ponçable
• Selladora al Agua / Water-based Sealer / Scellant à L’eau
• Fondo Nitro Transparente (Sellafon 900) / Transparent Nitro Primer (Sellafon 900) / Fond Nitro Transparent (Sellafon 900)
• Fondo Poliuretano (Indufon) / Polyurethane Primer (Indufon) / Fond Polyuréthane (Indufon)
• Fondo Poliuretano Pigmentado (Imprisan) / Pigmented Polyurethane Primer (Imprisan) / Fond Polyuréthane Pigmenté (Imprisan)
Barnices / Varnishes / Vernis
• Barniz a Muñequilla / Cloth-application Varnish / Vernis à Tampon
• PeñaMader Marino / Marine PeñaMader / PeñaMader Marin
• PeñaMader Satinado / Satin PeñaMader / PeñaMader Satiné
• Barniz Poliuretano / Polyurethane Varnish / Vernis Polyuréthane
• Barniz Suelos / Floor Vernish / Vernis Sols
• Barniz Parquet / Parquet Varnish / Vernis Parquet
• Barniz con Color Brillante / Varnish with Shiny Colour / Vernis avec Couleur Brillant
• Barniz con Color Satinado / Varnish with Satin Colour / Vernis avec Couleur Satiné
• Laca para Madera / Wood Lacquer / Laque pour Bois
• Laca Nitrocelulósica (Nitrosan) / Nitrocellulose Lacquer (Nitrosan) / Laque Nitrocellulosique (Nitrosan)
• Laca Poliuretano (Polisan) / Polyurethane Lacquer (Polisan) / Laque Polyuréthane (Polisan)
/ Varnishes / Revêtements Émaillés
Imprimaciones / Primers / Apprêts
• Imprimacion Antioxidante al Agua / Water-based Antioxidant Primer / Apprêt Antioxydant à L’eau
• Imprimacion Antioxidante / Anticorrosiva / Anti-corrosive / Antioxidant Primer / Apprêt Antioxydant / Anticorrosif
• Imprimación Fosfatante de Zinc / Zinc Phosphate Primer / Apprêt Phosphatant de Zinc
• Imprimación Epoxi / Epoxy Primer / Apprêt Epoxy
• TodoTerreno / Multi-Porpuse / Tout Terrain
Esmaltes / Varnishes / Revêtements Émaillés
• PeñaLux
• PeñaLac
• PeñaMat
• Esmalte al Agua Brillante / Shiny Water-based / Revêtement Émaillé à L’eau Brillant
• Esmalte al Agua Satinado / Satin Water-based / Revêtement Émaillé L’eau Satiné
• Esmalte al Agua Mate / Matte Water-based / Revêtement Émaillé L’eau Mat
• Esmalte Clorocaucho / Chlorinated Rubber Varnish / Revêtement Émaillé Caoutchouc Chloré
• Efecto Forja / Wrought Iron Effect / Effet Fer Forgé
• Esmalte Martele / Martele Varnish / Revêtement Émaillé Martelé
• Esmalte Metalizado / Metalicised Varnish / Revêtement Émaillé Métallisé
• Esmalte Laca Poliuretano / Polyurethane Lacquer Varnish / Laque Émaillé Polyuréthane
04 Tratamientos para Madera / Wood Treatments / Traitements pour Bois
Peñasol
Tintes al Disolvente / Solvent-based Dyes / Teintures au Solvant
Pavimentos / Pavements / Revêtements / Sols
Pinturas Deportivas y Suelos / Sports and Ground Paints / Peintures Sportives et Sols
•PeñaSport
• Tráfico / Traffic / Circulation
• Poliuretano / Polyurethane / Polyuréthane
• Epoxi / Epoxy / Epoxy
• Imprimaciones Epoxi / Epoxy Primers / Enduits Epoxy
• Poliuretano Esmalte P.U. / Polyurethane Varnish P.U. / Polyuréthane Email P.U.
• Epoxi P.U. / Epoxy P.U. / Epoxy P.U.
06 Tintometría / Tintometrics / Colorimétrie
Bases / Bases / Bases
Colorantes / Dyes / Colorants
Cartas de Colores / Colour Palettes / Cartes de Couleurs
07
Disolventes
/ Solvents / Dissolvants
Disolventes
• Universal / Universal / Universel
• Clorocaucho / Chlorinated Rubber / Caoutchouc chloré
• Nitro
• Poliuretano / Polyurethane / Polyuréthane
• Epoxi / Epoxy / Epoxy
• Limpieza / Cleaning / Nettoyage
• Inodoro / Odorless / Inodore
08 Varios / Miscellaneous / Divers
Varios / Miscellaneous / Divers
• Temple / PeñaSin / Tempera / PeñaSin / Détrempe / PeñaSin
• Pasta Pétrea Interior / Rock-hard Interior Paste / Pâte Pierreuse Intérieur
• Peña Pik
• Arkril
• PeñaFij
• PeñaImp
• SellaPen
• PeñaFix
• PeñaStar
• Peña Plateado / Peña Dorado / Peña Silver / Peña Gold / Peña Argenté / Peña Doré
• Plástico Oro y Plata / Gold and Silver Latex / Acrylique Or et Argent
• Pizarras / Chalkboards / Ardoises
• Barniz Metales / Metal Varnish / Vernis Métaux
Antioxidantes / Antioxidants / Antioxydants
Fijadores Selladores / Fixative Sealers / Fixateurs
Masillas / Putties / Mastics
• PeñaPlast Standard
• PeñaPlast Renovación / PeñaPlast Renewal / PeñaPlast Rénovation
• PeñaPlast al Uso / Use PeñaPlast / PeñaPlast Prêt à L’usage
Sprays
• Los precios cotizados en la presente tarifa están sujetos a las fluctuaciones del mercado, pudiendo ser alterados sin previa notificación.
• En los precios están incluidos los envases y embalajes.
• Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, aun cuando vayan consignadas a portes pagados.
• Las averías, pérdidas o retrasos ocurridos en el tránsito, deberán reclamarse a la empresa transportadora, antes e aceptar la entrega de la mercancía.
• Salvo acuerdo previo en contrario, el retraso en los suministros no será causa para anulación del pedido ni indemnización alguna.
• El derecho de reclamación prescribe a los 5 días de haber llegado la mercancía a su destino.
• El mero hecho de efectuar un pedido supone la aceptación de estas condiciones de venta.
• El pedido mínimo es de 300€ (I.V.A. no incluido), para cualquier pedido inferior los portes serán a cargo del cliente.
• El tipo de descuento y forma de pago se acordará durante la confección del pedido, no queriendo ello indicar compromiso de futuras operaciones, salvo acuerdo explícito previo.
(*) Los números dentro del cuadro verde indica el precio de venta al público en euros.
01
P E I N T U R E S A C R Y L I Q U E S M AT E S
M AT T E L AT E X PA I N T S
P i n t u r a s P l á s t i c a s M at e
Condiciones Generales de Venta
Paredes y Techos
Walls and Ceilings Murs et Plafonds
Plástico Profesional B.C.
Professional Latex B/C
Acrylique Professionnel B.C.
Pintura exclusiva para interior no lavable.
Interior-only, non-washable paint.
Peinture pour intérieur non lavable.
5,40
12L
BLANC MAT MATTE WHITE
(*) Los colores sobre pedido y S/M se fabricarán como cantidad mínima 400 kg (consultar precio)
(*) I.V.A. no incluido
BLANCO MATE
25,80
P-21
Pintura plástica mate para interior y exterior. Económico.
Matte latex paint for interior and exterior. Economical.
Peinture acrylique mate pour intérieur et extérieur. Economique.
General Terms of Sale
• The prices listed in this price list are subject to market changes and can thus be modified without prior notice.
• Packaging and handling is included in the prices.
• Goods are always shipped at the buyer’s risk, even when shipping is prepaid.
• Claims for problems, losses or delays occurring during shipment must be handled with the shipping company before accepting delivery of the merchandise.
• Except for agreements stating otherwise, delays in delivery shall not be cause for order cancellation or any compensation.
• The right to file a claim expires five days after the goods have reached their destination.
• The act of placing an order implies acceptance of these sales terms.
• The minimum order is 300€ (VAT not included). For any order of less than that amount, the customer shall be responsible for shipping costs.
• Discounts and payment methods shall be agreed upon when placing the order and shall not imply any commitment to future transactions, unless there is prior
explicit agreement stating otherwise.
(*) The numbers inside the green box indicate the sales price in euros.
5Kg
23Kg
10
35,65
BLANCO MATE
MATTE WHITE
BLANC MAT
M-15
Pintura plástica mate para interior y exterior, especial profesional.
Matte latex paint for interior and exterior. Professional line.
Peinture acrylique mate pour intérieur et extérieur, Professionnels.
5,40
(*) The colours that are custom made shall be manufactured in a minimum amount of 400 kg (ask about the price).
(*) VAT not included.
BLANCO MATE
5Kg
23Kg
12,35
44,85
V-64
Conditions Générales de Vente
• Les prix indiqués ici sont sujets aux fluctuations du marché et peuvent être modifiés sans avis préalable.
• Les prix incluent les récipients et emballages.
• Les produits sont transportés au compte et aux risques de l’acheteur, même lorsque les frais de port ont été payés.
• Les dommages, pertes ou retards lors du transport doivent être réclamés auprès du transporteur avant l’acceptation de la remise des marchandises
• Sauf accord contraire, les retards de livraison ne peuvent justifier l’annulation de la commande ni d’indemnisation.
• Le droit de réclamation n’est plus valable passés 5 jours après la livraison à destination.
• Le fait d’effectuer une réclamation implique l’acceptation des ces conditions de vente.
• La commande minimum est de 300€ (TVA. non incluse), pour toute commande inférieure les frais seront à charge du client.
• Le type de remise et la forme de paiement sont établis lors du passage de la commande, cela n’impliquant aucun engagement pour de futures opérations, sauf
accord explicite antérieur.
(*) Les chiffres dans les encadrés verts indiquent le prix de vente au public en euros.
5,40
(*) Les couleurs sur demande et S/M sont fabriquées en quantité minimale de 400 kg (consulter les tarifs).
(*) TVA non incluse
Pintura plástica mate para interior y exterior.
Matte latex paint for interior and exterior.
Peinture acrylique mate pour intérieur et extérieur.
1Kg
5Kg
10Kg
23Kg
3,85
13,15
23,10
48,30
BLANCO MATE
MATTE WHITE
BLANC MAT
Mate Extra
Extra Matte
Mat Extra
Pintura plástica mate para interior y exterior de gran calidad alto rendimiento y buena resistencia a la intemperie.
Disponemos de toda la gama de productos y colores de las marcas Xylazel y Sayer Lack. ¡Informese!
High-quality, high performance matte latex paint for interior and exterior that is resistant to the
elements.
Peinture acrylique mate pour intérieur et extérieur
qualité supérieure, haut rendement et bonne résis1Kg
5Kg
10Kg
23Kg
tance aux intempéries.
We have an entire range of products and colours from the Xylazel an Sayer Lack brands. Ask about them!
Nous disposons de toute la gamme de produits et de couleurs des marquex Xylazel et Sayer Lack. Demandez conseil!
BLANCO MATE
4,20
BLANC MAT INODORE ODORLESS MATTE BLANCO MATE SIN OLOR
14,95
29,40
58,19
17,85
76,13
COULEURS LEGERES SOFT COLOURS COLORES SUAVES
5
18,10
75,90
COULEURS FORTES BRIGHT COLOURS COLORES FUERTES
5,40
22,60
95,45
01
Extra Matte for Whitewash
Mat Extra Fixateur de Chaux
Monocapa
Monocouche
Pintura plástica mate para interior en cubetas con rejilla.
Pintura plástica mate para interior y exterior. Especial para pintar sobre cal u otros paramentos mal adheridos. Se puede utilizar para pintar sobre yeso proyectado.
Latex matte paint for interior in buckets.
Peinture acrylique mate pour intérieur bac intégré.
Latex matte paint for interior and exterior. Specially for painting on whitewash or other poorly
joined surfaces. Can be used for painting on drywall.
Peinture acrylique mate pour intérieur et extérieur. Spéciale pour peindre sur chaux ou autres parements à mauvaise adhérence. Peut être utilisée pour peindre sur plâtre
projeté.
5Kg
23Kg
15,75
65,32
2,5L
20 couleurs à la carte
20 colours to choose from
ROUGE CERISE
BLANCO MATE
MATTE WHITE
Monocapa
23,60
20 colores a la carta
CHERRY RED
ROJO CEREZA
4L
20,90
BLANC MAT
Super C-7
Pintura plástica semimate para interior y exterior.
Semi-matte latex paint for interior and exterior.
Peinture acrylique semi-mate pour intérieur et extérieur.
P E I N T U R E S A C R Y L I Q U E S S AT I N E E S
S AT I N L AT E X PA I N T S
P i n t u r a s P l á s t i c a s S at i n a d a s
Mate Extra Fijador de Cales
L/S
Pintura plástica satinada para interior y exterior.
BLANC MAT SEMI-MAT SEMI-MATTE WHITE BLANCO MATE SEMIMATE
1Kg
5Kg
10Kg
23Kg
5
18,40
35,20
72,45
Peña Akril
Satin latex paint for interior and exterior.
Peinture acrylique satinée pour intérieur et extérieur.
5Kg
10Kg
18Kg
20,20
38,90
66,24
BLANCO SATINADO
SATIN WHITE
BLANC SATINE
Pintura plástica de gran calidad, acabado sedoso.
High-quality latex paint, silky finish.
Peinture acrylique de grande qualité, finition soyeuse.
Peña Akril Satinado
5Kg
10Kg
20Kg
19,15
37
68,40
BLANCO MATE
MATTE WHITE
Peña Akril Satin
Peña Akril Satinée
BLANC MAT
Pintura plástica satinada para interior y exterior.
5000-P
Satin latex paint for interior and exterior.
Peinture acrylique satinée pour intérieur et extérieur.
Pintura plástica mate transpirable con antioxidantes, fungicidas y siliconas, por lo que
es anticorrosiva, antialgas, antimoho y antihumedad.
Breathable latex matte paint with antioxidants, fungicides and silicones, which makes it anti-corrosive, anti-algae, anti-mold and anti-moisture.
Peinture acrylique mate respirante avec antioxydants, fongicides et silicones, la rendant anticorrosive, anti-algues, anti-moisissure et anti-humidité.
BLANC MAT
MATTE WHITE
BLANCO MATE
Especial Lisos
Special Smooth
Spéciale Lisse
Pintura plástica mate equilibrada para la obtención de acabados lisos de alta calidad.
Balanced latex matte paint for obtaining high-quality smooth finishes.
Peinture acrylique mate équilibrée pour l’obtention de finitions lisses de haute qualité.
20Kg
95
02
BLANCO MATE
MATTE WHITE
BLANC MAT
5Kg
23Kg
33,35
140,07
1Kg
5Kg
10Kg
18Kg
BLANCO SATINADO
6,70
26,60
52
90,90
COULEURS LEGERES COLOURS COLORES SUAVES
6,70
26,60
90,90
COULEURS FORTES BRIGHT COLOURS COLORES FUERTES
7,30
31,25
97,56
BLANC SATINE SATIN WHITE SOFT
5000-P
Pintura plástica satinada transpirable con antioxidantes, fungicidas y siliconas, por lo
que es anticorrosiva, antialgas, antimoho y antihumedad.
Breathable latex satin paint with antioxidants, fungicides and silicones, which makes it anti-corrosive, anti-algae, anti-mold and anti-moisture.
Peinture acrylique satinée respirante avec antioxydants, fongicide et silicones,
la rendant anticorrosive, anti-algues, anti-moisissure et anti-humidité.
5Kg
20Kg
45,15
175
BLANCO SATINADO SATIN WHITE SOFT BLANC SATINE
03
Efecto Rústico
Aged Effect Primer no. 1
Fond Effet Ancien nº 1
Rustic Effect
Effet Rustique
Imprescindible para poder aplicar después el efecto antiguo.
Revestimiento a base de fibras para interior, con aspecto rústico y de fácil aplicación.
Idóneo para paredes de acabado irregular.
Essential for later applying the aged effect.
Indispensable pour pouvoir appliquer ensuite l’effet ancien.
5Kg
23Kg
23,10
97,98
Fibre-based coating for interior, with a rustic appearance and easy to apply. Suitable for walls with
an irregular finish.
Revêtement à base de fibres pour intérieur, avec aspect rustique
4Kg
12Kg
23Kg
et application facile. Idéal pour les murs à finition irrégulière.
11,89
Base Neutra Efecto Antiguo
Aged Effect Neutral Base
Base Neutre Effet Ancien
10Kg
44,10
165,90
Rustic Effect Wax
Cire Effet Rustique
Presentado en color neutro, se puede teñir con tinte universal “de la Peña” para obtener el tono deseado. La cera de colores da un aspecto rústico duradero.
Speckled-type finish, with an aged look depending on the colour that is
selected.
Finition jaspée, d’aspect vieilli selon la tonalité choisie
Comes in neutral colour. Can be dyed with universal “de la Peña” dye to achieve the desired colour. The colour wax gives it a long-lasting rustic look.
Présentée en couleur neutre, peut être teinte avec la teinte universelle “de la Peña” pour obtenir
le ton désiré. La cire de couleur donne un aspect rustique durable.
Toner Efecto Antiguo
Aged Effect Toner
Toner Effet Ancien
Aditivo para colorear “efecto antiguo”.
Additive for adding colour to the “aged effect”.
Additif pour colorer l’“effet ancien”.
nº 102, nº 103, nº 105, nº 109, nº 111, nº 200, nº 204, nº 206
600gr
2,5Kg
12
42,95
22,50
60
7,80
Sahara Effect
Effet Sahara
Sistema de decoración de base mineral que confiere a los paramentos un agradable
efecto envejecido. Se puede utilizar tanto en interior como en exterior por su elevada
lavabilidad y resistencia al frote.
Decorating system made from minerals that gives surfaces a pleasant aged effect. It can be used
both interior and exterior because of its high washability and resistance to friction.
Système de décoration à base minérale qui donne aux parements un
agréable effet vieilli. Pour intérieur comme pour extérieur grâce à son
2,5Kg
10Kg
haut degré de lavabilité et sa résistance aux frottements.
Aditivo Metalizado para colorear “efecto antiguo”.
nº 5000
INCOLORE
colores a la carta colours to choose from couleurs à la carte
Efecto Sahara
Aged Effect Toner
Toner Effet Ancien
73,50
INCOLORO CLEAR
250gr
Toner Efecto Antiguo
200gr
Metalicised additive for adding colour to the “aged effect.”
Additif métallisé pour colorer l’“effet ancien”
INCOLORO
53,45
204,80
couleurs à la carte colours to choose from colores a la carta
69,55
252
INCOLORE CLEAR
Efecto Olas del Mar
Base Efecto Antiguo
Sea Waves Effect
Effet Vagues de Mer
Aged Effect Base
Base Effet Ancien
Producto de uso interior, con una composición a base de partículas especiales que
confieren unas características estéticas claramente diferenciadas, haciendo que el
acabado presente una elevada lavabilidad.
Interior use product that is made using special particles that provide clearly differentiated aesthetic characteristics, giving the finish high washability.
Utilisation intérieure, composition à base de particules spéciales qui lui confèrent des caractéristiques clairement différenciées offrant à la finition un haut degré de lavabilité.
MARRON
04
60,49
Cera Efecto Rústico
Terminación tipo jaspeado, de aspecto envejecido según la tonalidad elegida.
2,5Kg
33,36
BROWN
MARRÓN
Veladura clásica, ecológica y de gran belleza que permite crear infinidad de acabados
gracias a su lento secado.
Classic, environmentally-friendly and beautiful glaze that allows for creating an endless number
of finishes thanks to its slow drying process.
Glacis classique, écologique et d’une grande beauté permettant de créer une infinité de finitions
grâce à son séchage lent.
750ml
2,5L
1Kg
6,15
16,20
INCOLORO CLEAR
27,30
16,90
32,30
INCOLORE
05
H A U T E D E C O R AT I O N
D E C O R AT I V E
A LTA D E C O R A C I Ó N
D E C O R AT I V E
Fondo Efecto Antiguo nº 1
Venetian Stucco
Stuc Vénitien
1Kg
5Kg
7
28,20
REVETEMENTS LISSES
S M O O T H C O AT I N G S
REVESTIMIENTOS LISOS
D E C O R AT I V E
02
Estuco Veneciano
Revestimiento para Fachadas
Facade Coatings
Revêtements pour Façades
Pintura de “Alta Decoración” con acabado efecto mármol.
R-21
Highly decorative paint with marble effect finish.
Peinture de “Haute décoration” finition effet marbre.
Revestimiento liso interior exterior para fachadas .
Smooth interior and exterior coating for facades.
Revêtement lisse pour intérieur et extérieur pour façades.
TINTES Y COLORANTES
DYES AND COLOURINGS
TEINTURES ET COLORANTS
23KG
44,16
RugoPeña Liso
RugoPeña Smooth
RugoPeña Lisse
Revestimiento liso para exterior e interior para fachadas y otros paramentos.
Smooth interior and exterior coating for facades and other surfaces.
Revêtement lisse pour intérieur et extérieur pour façades et autres parements.
5Kg
23Kg
49,45
112,60
BLANCO WHITE BLANC
14,70
57,96
colores a la carta
colours to choose from
couleurs à la carte
Revestimiento Liso Especial Fachadas
Special Smooth Facade Coating
Revêtement Lisse Spécial Façades
Revestimiento liso para exterior e interior especial para fachadas. Transpirable.
Special smooth interior and exterior coating for facades. Breathable.
Colorantes Plásticos
Revêtement lisse pour intérieur et extérieur spécial pour façades. Respirant.
Latex Dyes
Colorants Acryliques
BLANC WHITE BLANCO
Silicate Paint
Peinture au Silicate
100ml
350ml
1L
FORTES: ROUGE, BLEU, VERT et JAUNE BRIGHT: RED, BLUE, GREEN and YELLOW FUERTES: ROJO, AZUL, VERDE y AMARILLO
3,15
8,76
22,10
LEGERES: (reste des couleurs à la carte) SOFT: (rest of the colours to choose from) SUAVES: (resto de colores de la carta)
2,25
5,25
13,02
Colorante Universal
Universal Dye
Colorant Universel
Colorante concentrado para teñir toda clase de pinturas al agua y al
disolvente(temple, pinturas plásticas, etc.).
Concentrated dyes for colouring all types of water-based and solvent-based
paints (tempera, latex, etc.).
Colorant concentré pour teindre toute sorte de peintures à l’eau et en solvants (détrempe, peintures acryliques, etc…).
50gr
400gr
4,41
29,87
FUERTES: ROJO, AZUL, VERDE y AMARILLO BRIGHT: RED, BLUE, GREEN and YELLOW FORTES: ROUGE, BLEU, VERT et JAUNE
2,41
13,23
SUAVES: (resto de colores de la carta)
06
SOFT: (rest of the colours to choose from)
88,20
Pintura al Silicato
Colorante concentrado para teñir pinturas al agua(temple, pinturas plásticas, etc.).
Concentrated dyes for colouring water-based paints (tempera, latex, etc.).
Colorant concentré pour teindre les peintures à l’eau (détrempe,
peintures acryliques, etc…).
23KG
LEGERES: (reste des couleurs à la carte)
Pintura interior / exterior con elevado poder cubriente indicada para la rehabilitación
de fachadas con alta resistencia a atmósferas corrosivas. Muy transpirable.
Interior / exterior paint with high coating capability recommended for facade restoration. High
20Kg
88,20
resistance to corrosive environments. Very breathable.
Peinture intérieur / extérieur extrêmement couvrante conçue pour la rénovation de
façade avec grande résistance aux atmosphères corrosives. Très respirante.
BLANCO
WHITE
BLANC
RugoElast Liso
RugoElast Smooth
RugoElast Lisse
Pintura elástica para fachadas y paramentos verticales.
Elastic paint for facades and vertical surfaces.
Peinture élastique pour façades et parements verticaux.
20KG
BLANC WHITE BLANCO
85
07
RugoPeña Rough
RugoPeña Rugueux
PeñaElástic Fibre
PeñaElastic Fibre
Pintura elástica especial para lugares donde penetre la humedad de lluvia, tanto en
paramentos horizontales como verticales. Con fibra incorporada.
Revestimiento con grano para hacer trabajos rugosos en fachadas y otros paramentos (gotelé, picados, etc).
Special elastic paint for places where rainwater enters, for both horizontal and vertical surfaces.
Contains fibre.
Peinture élastique spéciale pour les lieux où pénètre l’humidité liée à la
pluie pour parements horizontaux et verticaux. Avec fibre incorporée.
5Kg
18Kg
Grainy coating for doing rough jobs on facades and other surfaces (stucco, stipple, etc.).
Revêtement avec grain pour réaliser des travaux rugueux sur façades et
autres parements (gouttelette, crépis, etc…).
5Kg
25Kg
12,85
55,25
BLANCO WHITE BLANC
14,95
64,25
BLANC, ROUILLE et TUILE WHITE, RUST COLOUR and BRICK RED BLANCO, ROJO ÓXIDO y TEJA
RugoElast Rugoso
PeñaElástic Transitable
RugoElast Rough
RugoElast Rugueux
Traffic-bearing PeñaElástic
PeñaElastic Effet Perlant
Revestimiento elástico de capa gruesa para la rehabilitación de fachadas.
Interior - exterior.
Thick layer elastic coating for restoring facades. Interior / exterior.
Revêtement élastique à couche épaisse pour la rénovation de façades. Intérieur/extérieur.
BLANC WHITE BLANCO
20KG
53,76
Revestimiento decorativo mineral de capa gruesa con acabado rasgado, especialmente indicado para zonas propensas al deterioro por roces o golpes.
P INTUR A S IM P ERME A B I L I Z A NTES
I M P E R M E A B L E PA I N T S
PEINTURES IMPERMEABILISANTES
C.A. LIQUID - 25L
10,90
48,05
150,30
Water-based Water Sealer
Hydrofuge Base Eau
Imprimación al agua para la protección de pavimentos porosos y sensibles a la humedad.
C.A. LIQUIDE - 25L
Water-based sealer for protecting porous and moisture-sensitive pavements.
Apprêt à l’eau pour la protection de sols poreux et sensibles à l’humidité
PeñaElastic
INCOLORE
Pintura elástica especial para lugares donde penetre la humedad de lluvia, tanto en
paramentos horizontales como verticales.
WHITE and GREY
BLANCO y GRIS
ROUILLE, TUILE, VERT et NOIR RED OXIDE, BRICK RED, GREEN and BLACK ROJO ÓXIDO, TEJA, VERDE y NEGRO
INCOLORE
CLEAR
INCOLORO
CLEAR
INCOLORO
1L
5L
25L
11,25
49,90
244
Hidrofugante Base Disolvente
Special elastic paint for places where rainwater enters, for both horizontal and vertical surfaces.
Peinture élastique spéciale pour les lieux où pénètre l’humidité liée à la pluie pour parements horizontaux et verticaux.
08
ROJO RED ROUGE
Hidrofugante Base Agua
C.B. SÓLIDO - 25Kg C.B. SOLID - 25Kg C.B. SOLIDE - 25Kg
BLANC et GRIS
99,95
Special elastic paint for places where rainwater enters, for horizontal surfaces. Recommended for
surfaces exposed to great wear.
Peinture élastique spéciale pour les lieux où pénètre l’humidité
liée à la pluie pour parements horizontaux. Recommandée
1Kg
5Kg
18Kg
pour des surfaces à grande usure.
Thick layer decorative mineral coating with scratched finish, especially recommended for areas where deterioration due to friction
or impact is likely.
Revêtement décoratif minéral à couche épaisse avec finition rayures, spécialement indiqué pour les zones
sujettes à la détérioration par frottement
25L
25Kg
et chocs.
C.A. LÍQUIDO - 25L
30,90
Pintura elástica especial para lugares donde penetre la humedad de lluvia, en paramentos horizontales. Indicado para superficies de gran desgaste.
PeñaDur
Consultar Precio
Check Price
Consulter le Prix
PEINTURES IMPERMEABILISANTES
I M P E R M E A B L E PA I N T S
PINTURAS IMPERMEABILIZANTES
PeñaElástic Fibra
HYDROFUGES
WAT E R S E A L E R S
HIDROFUGANTES
revestimientos rugosos
S M O O T H C O AT I N G S
REVETEMENTS LISSES
RugoPeña Rugoso
Solvent-based Water Sealer
Hydrofuge Base Solvant
Imprimación al disolvente para la protección de pavimentos porosos y sensibles a la
humedad.
1Kg
5Kg
18Kg
6,70
28,60
92,70
6,45
27,85
86,94
750gr
4Kg
16Kg
750ml
5L
15L
7,60
32,32
126,08
9,90
53,60
180
Solvent-based sealer for protecting porous and moisture-sensitive pavements.
Apprêt solvant pour la protection de sols poreux et sensibles à l’humidité.
INCOLORO CLEAR INCOLORE
09
Esmaltes
ENDUITS
PRIMERS
imprimaciones
IMPRIMACIONES
PRIMERS
ENDUITS
03
TodoTerreno
Varnishes Revêtements Émaillés
Multi-Purpose
Tout Terrain
Imprimación Antioxidante al Agua
Pintura de acabado y fondo multiadherente.
Multi-adhering finish and primer paint.
Peinture de finition et fond multi-adhérente.
Water-based Antioxidant Primer
Apprêt Antioxydant à l’eau
Imprimación base agua con protección antioxidante para superficies metálicas.
Water-based primer with antioxidant protection for metal surfaces.
Apprêt base eau avec protection antioxydant pour surfaces
métalliques.
1Kg
ROUGE RED ROJO
9,10
BLANC WHITE BLANCO
375ml
750ml
4L
10,14
18,59
79,09
NOIR, GRIS, VERT et ROUGE BLACK, GREY, GREEN and RED NEGRO, GRIS, VERDE y ROJO
5Kg
20Kg
35,28
140,80
18,59
Imprimación Epoxi
Epoxy Primer
Apprêt Epoxy
Imprimación de dos componentes de gran calidad para ser terminado con poliuretano o epoxi.
Imprimación Antioxidante Mate
Dual-component, high-quality primer to be finished using polyurethane or epoxy paint.
Apprêt à deux composants de grande qualité pour être terminé avec du polyuréthane ou de
l’époxy.
Matte Antioxidant Primer
Apprêt Antioxydant Mat
Fondo anticorrosivo de gran poder cubriente para superficies metálicas.
Anti-corrosive, great-coating primer for metal surfaces.
Fond anticorrosif très couvrant pour surfaces métalliques.
(4 L + 1 L catalizador) y (16 L + 4 L catalizador)
(4 L + 1 L catalyser) and (16 L + 4 L catalyser)
(4 L + 1 L durcisseur) y (16 L + 4 L durcisseur)
4L
16L
109,85
371,80
BLANCO WHITE BLANC
109,85
148,72
GRIS GREY GRIS
1Kg
5Kg
20Kg
8,20
22,05
64,60
GRIS GREY GRIS
8,20
23,60
80,60
Imprimación Epoxi Altos Sólidos
NEGRO y VERDE BLACK and GREEN NOIR et VERT
9,05
27,40
93
BLANCO WHITE BLANC
9,60
29,60
High Solides Epoxy Primer
Apprêt Epoxy Haute teneur en Solide
101,60
NARANJA ORANGE ORANGE
9,90
30,80
106
Imprimación de dos componentes de gran calidad y gran capacidad de relleno.
AZUL BLUE BLEU
8,20
20,30
58
ROJO RED ROUGE
Dual-component, high-quality primer with great filling ability.
Apprêt à deux composants de grande qualité et grande capacité de remplissage.
(16 L + 4 L durcisseur) (16 L + 4 L catalyser) (16 L + 4 L catalizador)
BLANC WHITE BLANCO
16L
405,60
Imprimación Fosfatante de Zinc
Tratamiento a base de pigmentos cubrientes y anticorrosivos con un rápido secado.
Treatment made form coating and anti-corrosive, fast-drying pigments.
Traitement à base de pigments couvrants et anticorrosifs à séchage rapide.
10
PeñaLux
Esmalte sintético brillante con opacidad, adherencia y flexibilidad.
4L
16L
BLANC WHITE BLANCO
74,36
310,28
GRIS
78,42
328,54
NOIR BLACK NEGRO
81,12
340,70
GRIS GREY
EMAILLES
VA R N I S H E S
ESMA LT ES
Zinc Phosphate Primer
Apprêt Phosphatant au Zinc
Shiny synthetic varnish with opaqueness, adherence and flexibility.
Revêtement émaillé synthétique brillant avec opacité, adhérence et flexibilité.
375ml
750ml
4L
9,35
11,70
47,60
COLORES FUERTES
8,70
10,95
45,40
COLORES SUAVES, BLANCO y NEGRO SOFT COLOURS, BLACK and WHITE COULEURS LEGERES, BLANC et NOIR
BRIGHT COLOURS COULEURS FORTES
11
Clorocaucho
Esmalte sintético satinado con opacidad, adherencia y flexibilidad.
Chlorinated Rubber
Caoutchouc Chloré
Satin synthetic varnish with opaqueness, adherence and flexibility.
Revêtement émaillé synthétique satiné avec opacité, adhérence et flexibilité.
Pintura de acabado satinado a base de clorocaucho, seca físicamente por evaporación del disolvente. Posee excelente resistencia al agua y buena resistencia física y
química.
375ml
750ml
4L
8,50
10,75
46,20
BLANC et NOIR WHITE and BLACK BLANCO y NEGRO
EMAILLES
VA R N I S H E S
E S M A LT E S
E S M A LT E S
VA R N I S H E S
EMAILLÉS
PeñaLac
Chlorinated rubber-based satin finish paint. Dries physically as the solvent evaporates. Has
excellent resistance to water and good physical and chemical resistance.
Peinture satinée à base de caoutchouc chloré, séchage par évaporation du dissolvant. Grande
résistance à l’eau et bonne résistance physique et chimique.
BLANC et BLEU PISCINE
POOL WHITE and BLUE
BLANCO y AZUL PISCINAS
PeñaMat
4L
16L
8,60
42
231,19
Efecto Forja
Esmalte sintético mate con opacidad, adherencia y flexibilidad.
Wrought Iron Effect
Effet Fer Forgé
Synthetic matte varnish with opaqueness, adherence and flexibility.
Revêtement émaillé synthétique mat avec opacité, adhérence et flexibilité.
Esmalte metálico anticorrosivo, excelente protección y decoración a la que confiere
un acabado metálico natural.
375ml
750ml
4L
8,45
10,70
46
Anti-corrosive metal varnish, excellent protection and decoration. Gives a natural metallic finish.
Revêtement émaillé métallique anticorrosif, excellente protection et décoration donnant une finition métallique naturelle.
BLANCO y NEGRO WHITE and BLACK BLANC et NOIR
Esmalte al Agua
Water-based Varnish
Revêtement émaillé à l’Eau
750ml
4L
19,20
81,40
NEGRO, MARRÓN y GRIS
BLACK, BROWN and GREY
NOIR, MARRON et GRIS
Martele
Esmalte acrílico brillo, satinado y mate en base agua para la decoración de cualquier superficie interior y exterior (previo tratamiento).
Martele
Martelé
Shiny, satin and matte acrylic water-based varnish for decorating any interior or exterior surface (after being treated).
Revêtement émaillé acrylique brillant, satiné et mat à l’eau pour la décoration de tout type de
surface intérieure et extérieure (traitement préalable).
750ml
4L
BRILLANT et SATINE BLANC SHINY and SATIN WHITE BRILLO y SATINADO BLANCO
MAT BLANC MATTE WHITE MATE BLANCO
13
48
15,20
58,50
Esmalte decorativo monocomponente con gran resistencia, de aspecto metalizado.
Single-component decorative varnish with high resistance, with a metalicised look.
Revêtement émaillé décoratif monocomposant très résistant, aspect métallique.
4L
GRIS PLATA
66,25
BLEU CLAIR LIGHT BLUE AZUL CLARO
73,01
VERT GREEN VERDE
70,98
GRIS METALLISE
SILVER GREY
Clorocaucho
Metalizados
Chlorinated Rubber
Caoutchouc chloré
Pintura a base de resinas especialmente indicada para la protección y decoración de
pavimentos.
Resin-based paint specially recommended for protecting and decorating pavements.
Peinture à base de résines spécialement pour la protection et la décoration de revêtements.
750ml
4L
16L
19,27
76,05
318,73
GRIS, AMARILLO y ROJO INGLÉS
19,94
79,43
334,28
NEGRO BLACK
15,95
63,54
276,15
ROJO VIVO BRIGHT RED
23,32
99,71
435,34
VERDE GREEN
12
750ml
GREY, YELLOW and ENGLISH RED
NOIR
VERT
ROUGE VIF
Metalicised
Métallisé
Esmalte sintético pigmentado de acabado brillante, aspecto efecto decorativo y
gran poder de reflexión de la luz. Para interiores.
Pigmented synthetic varnish with a bright finish, decorative effect look and highly reflective
of light. For interior.
Revêtement émaillé synthétique pigmenté finition brillante, décoratif et Grand réfléchissement de la lumière. Intérieur.
GRIS, JAUNE et ROUGE ANGLAIS
375ml
750ml
4L
19,03
30,42
131,14
16,49
67,60
PURPURINA ORO AMARILLO y ORO VIEJO FLECKED YELLOW GOLD and OLD GOLD PAILLETTES OR JAUNE et OR VIEILLI
PURPURINA ALUMINIO
FLECKED ALUMINUM
PAILLETTES ALUMINIUM
13
Esmalte de Poliuretano 2 Componentes
Heat-resistant Metalicised
Métallisé Anticalorique
Dual-component Polyurethane Varnish
Revêtement émaillé au Polyuréthane 2 Composants
Pintura bicomponente para sistemas de alta resistencia, especialmente para exteriores.
Esmalte sintético pigmentado de acabado brillante. Resitente a temperaturas de 250º y
500º respectivamente.
Dual-component paint for highly resistant systems, specially for exterior.
Peinture à deux composants pour système de haute résistance, spécial pour les extérieurs.
750ml
4L
PAILLETTES ALUMINIUM ANTICALORIQUE 250º HEAT-RESISTANT FLECKED ALUMINUM 250º PURPURINA ALUMINIO ANTICALÓRICO 250º
39,55
152,10
PAILLETTES ALUMINIUM ANTICALORIQUE 500º HEAT-RESISTANT FLECKED ALUMINUM 500º PURPURINA ALUMINIO ANTICALÓRICO 500º
59,49
243,36
Peinture à deux composants pour système de haute résistance, spécial
pour les extérieurs.
2L
10L
178,46
BARNIZ 1 x 5 L + CATALIZADOR 1 x 5 L
VARNISH 1 x 5 L + CATALYSER 1 x 5 L
BLANC et NOIR WHITE and BLACK BLANCO y NEGRO
89,57
276,82
Laca de Poliuretano 2 Componentes
Lacquer finish for acrylic polyurethane or polyester systems. Highly resistant to friction. Hard and
excellent texture. Does not turn yellow.
Laque de finition pour systèmes de polyuréthane acrylique ou polyester. Grande résis5Kg
tance aux frottements, excellente au toucher. Ne jaunit pas
VARNISH 1 x 750 ml + CATALYSER 1 x 750 ml
16L
Laca de acabado para sistemas de poliuretano acrílico o poliéster. Gran resistencia al
frote, dureza y excelente tacto. No amarillea.
Dual-component Shiny Polyurethane Varnish
Vernis Polyuréthane Brillant 2 Composants
BARNIZ 1 x 750 ml + CATALIZADOR 1 x 750 ml
4L
Dual-component Polyurethane Lacquer
Laque au Polyuréthane 2 Composants
Barniz Poliuretano Brillante 2 Componentes
30,79
4L + 1 DURCISSEUR 4L + 1 CATALYSER 4L + 1 CATALIZADOR
16 L + 4 L DURCISSEUR 16 L + 4 L CATALYSER 16 L + 4 L CATALIZADOR
82,71
VERNIS 1 x 750 ml + DURCISSEUR 1 x 750 ml
VERNIS 1 x 5 L + DURCISSEUR 1 x 5 L
BLANCO SATINADO
SATIN WHITE
04 Tratamientos para Madera
Wood Treatments
Esmalte Laca de Poliuretano Satinado
BLANC SATINE
Traitements pour Bois
PEÑASOL
E S M A LT E L A C A P O L I U R E TA N O
L A C Q U E R P O LY U R E T H A N E VA R N I S H A N O
E M A I L L E L A Q U E P O LY U R E T H A N E
Pigmented synthetic varnish with a shiny finish. Resistant to temperatures of 250º and 500º respectively.
Revêtement émaillé synthétique pigmenté finition brillante. Résistant à des températures de 250º
ou 500º.
Polyurethane Satin Lacquer Varnish
Laque émaillée au Polyuréthane Satiné
Acabado poliuretano satinado monocomponente de gran poder decorativo. Resistente al desgaste.
Single-component polyurethane satin finish with great decorative ability. Wear-resistant.
Finition polyuréthane satinée monocomposant très décoratif. Résistante à l’usure.
BLANCO y NEGRO
couleurs à la carte
BLACK and WHITE
colours to choose from
750ml
4L
BLANCO y NEGRO
19,77
82,61
colores a la carta
19,77
82,61
Esmalte de Poliuretano 2 Componentes
Dual-component Polyurethane Varnish
Revêtement émaillé au Polyuréthane 2 Composants
PeñaSol
Lasur al agua para la protección de la madera frente a los agentes atmosféricos. Deja
el poro abierto por lo que deja transpirar la madera y permite el repintado sin escamar.
Water-based lazure for protecting wood from environmental agents. Leaves pores open, allowing
the wood to breathe and making repainting without scaling possible.
Lasure à l’eau pour la protection du bois face aux agents atmosphériques. Laisse respirer le bois et
permet de repeindre sans écailler.
Peinture à deux composants pour système de haute résistance, spécial pour les extérieurs.
5Kg
119,65
14
19Kg
5Kg : Esmalte 1 x 4 Kg + CATALIZADOR 1 x 750ml
5Kg : Varnish 1 x 4 Kg + CATALYSER 1 x 750ml
5Kg : Revêtements Émaillés 1 x 4 Kg + DURCISSEUR 1 x 750ml
459,48 BLANCO
WHITE
BLANC
E M A I L L E L A Q U E P O LY U R E T H A N E
L A C Q U E R P O LY U R E T H A N E VA R N I S H A N O
E S M A LT E L A C A P O L I U R E TA N O
E S M A LT E S
VA R N I S H E S
EMAILLES
Metalizados Anticalóricos
19Kg : Esmalte 1 x 16 Kg + CATALIZADOR 1 x 2,88 Kg
19Kg : Varnish 1 x 16 Kg + CATALYSER 1 x 2,88 Kg
19Kg : Esmalte 1 x 16 Kg + DURCISSEUR 1 x 2,88 Kg
750ml
4L
INCOLORE CLEAR INCOLORO
5,45
22,28
CEREZO, CASTAÑO, ROBLE, NOGAL y SAPELLY
7,80
27,90
CHERRY, CHESTNUT, OAK, WALNUT, and SAPALE
CERISE, CHATAIGNE, CHENE, NOYER et SAPELLI
15
Solvent-based Dye
Teinture au Solvant
Sandable Synthetic Sealer
Scellant Synthétique Ponçable
Secado rápido y barnizado inmediato. Colores estables al barnizado con lacas nitrocelulósicas, poluiretanos y calizables al ácido. No aptos para uso en muebles de exterior.
Fondo blanco para yeso y madera con un alto poder de cubrición y muy fácil lijado.
Fast-drying and instant varnish. Stable colours when varnished, containing nitrocellulose, polyurethane and acid-based limable lacquers. Not suitable for use on outside furniture.
Séchage rapide et vernissage immédiat. Couleurs stables au vernissage avec
laques nitrocellulosiques, polyuréthanes et calcaires à l’acide. Non apte pour
1L
5L
meubles extérieurs.
750ml
4L
11,83
47,05
White primer for plaster and wood with great coating capability and
very easy to sand.
Fond blanc pour plâtre et bois très couvrant et facilement ponçable.
BLANCO
17,07
SR EMBERO SR EMBERO SR EMBERO
Selladora al Agua
20,21
SR CAOBA SR CAOBA SR ACAJOU
22,88
SR WENGUE SR WENGUE SR WENGUE
Water-based Sealer
Scellant à L’Eau
WHITE
BLANC
Fondo blanco para yeso y madera con un alto poder de cubrición y muy fácil
lijado.
14,53
55,91
SR ROBLE SR OAK SR CHENE
15,28
53,24
SR MIEL SR HONEY SR MIEL
15,51
58,31
SR CEREZO SR CHERRY SR CERISIER
17,47
65,91
SR SAPELLY SR SAPELE SR SAPELLI
19,64
73,52
SR NOGAL C SR OAK C SR NOYER C
19,64
80,07
SR NOGAL V SR OAK V SR NOYER V
20,21
86,19
SR AVELLANA SR HAZELNUT SR AMANDE
White primer for plaster and wood with great coating capability and very easy to sand.
Fond blanc pour plâtre et bois très couvrant et facilement ponçable.
BLANC
WHITE
BLANCO
1L
4L
15L
37,08
175,76
624,12
Fondo Nitro Sellafon 900
Sellafon 900 Nitro Primer
Fond Nitro Sellafon 900
Tapaporos nitrocelulósico para madera. Se utiliza como imprimación para terminaciones
nitrocelulósicas.
Tapaporos al Agua
Water-based Sealer
Bouche-pores à l’Eau
Sella el poro de la madera y la prepara para un acabado perfecto.
WHITE and BLACK
BLANCO y NEGRO
4L
25L
38,53
168,16
Nitrocellulose wood sealer. Used as a primer for nitrocellulose finishes.
Bouche-pores nitrocellulosique pour bois. S’utilise comme enduit pour finitions à la nitrocellulose.
TRANSPARENTE TRANSPARENT TRANSPARENT
Fondo Poliuretano Indufon 1500 A
Seals the wood’s pores and prepares it for a perfect finish.
Bouche les pores du bois et le prépare pour une finition parfaite.
BLANC et NOIR
FONDS
PRIMERS
fondos
Selladora Sintética Lijable
FONDOS
PRIMERS
FONDS
T I N T E S A L D I S O LV E N T E
S O LV E N T-B A S E D D Y E S
T E I N T U R E S A U S O LVA N T
Tinte al Disolvente
750ml
4L
20,28
84,50
Tapaporos Nitrocelulósico
Indufon 1500 A Polyurethane Primer
Fond Polyuréthane Indufon 1500 A
Tapaporos poliuretano para madera. Se utiliza como imprimación para terminaciones de
poliuretano.
Polyurethane sealer for wood. Used as a primer for polyurethane finishes.
Bouche-pores polyuréthane pour bois. S’utilise comme apprêt pour finitions au polyuréthane.
Nitrocellulose Sealer
Bouche-pores Nitrocellulosique
Fondo Poliuretano Indufon 1500 B (PU 151)
Fondo para madera que se utiliza como imprimación para terminaciones nitrocelulósicas.
Indufon 1500 B (PU 151) Polyurethane Primer
Fond Polyuréthane Indufon 1500 B (PU 151)
750ml
10,55
4L
53,07
10L
104,78
25L
Wood primer that is used for nitrocellulose finishes.
Fond pour bois utilisé comme apprêt pour finitions à la
nitrocellulose.
25L
51,55
153,79
Catalizador para Indufon A.
257,73
Fondo Nitrocelulósico
2,5L
12,5L
33,23
104,78
Catalyser for Indufon A.
Durcisseur pour Indufon A
Fondo Poliuretano Pigmentado 2 x 1 Imprisan
Nitrocellulose Primer
Fond Nitrocellulosique
Indicado para el sellado de maderas que posteriormente van a ser lacadas de color.
Recommended for wood sealing that will then be lacquered with colour.
Indiqué pour les bois postérieurement laqués avec couleurs.
BLANC
16
4L
WHITE
BLANCO
4L
25L
44,45
211,25
2 x 1 Imprisan Pigmented Polyurethane Primer
Fond Polyuréthane Pigmenté 2 x 1 Imprisan
Fondo poliuretano pigmentado. Se utiliza como imprimación para terminaciones poliuretano pigmentadas.
Pigmented polyurethane primer. Used as a primer for pigmented polyurethane finishes.
Fond polyuréthane pigmenté. S’utilise comme apprêt pour finitions au polyuréthane pigmenté.
BLANC WHITE
BLANCO
5L
37,69
17
Tradicional acabado para maderas nuevas y viejas.
Shiny Cloth-application Varnish
Shiny Cloth-application Varnish
Water-based Varnish for Wood Floors
Vernis Aqueux pour Sols en Bois
Barniz base agua para la protección de suelos de madera y hormigón con
buena resistencia a la abrasión.
Traditional finish for new and old wood.
Finition traditionnelle pour bois neufs et anciens.
750ml
4L
10L
25L
12,17
55,77
108,16
261,95
VERNIs
VA R N I S H E S
BARNICES
BARNICES
VA R N I S H E S
VERNIs
Barniz Acuoso para Suelos de Madera
Barniz Muñeca Brillante
Water-based varnish for protecting wood and concrete floors, with good resistance to
abrasions.
Vernis à l’eau pour la protection des sols en bois et ciment avec une bonne résistance à
l’abrasion.
MATE
63,10
BRILLO y SATINADO
59,20
MAT
PeñaMader Marino
BRILLANT et SATINE
SHINY and SATIN
MATTE
Barniz Suelos
Marine PeñaMader
PeñaMader Marine
Floor Varnish
Vernis Sols
Barniz sintético brillante de primera calidad especial para interior y exterior.
Special, shiny high-quality synthetic varnish for interior and exterior.
Vernis synthétique brillant de première qualité, intérieur et extérieur.
Barniz poliuretano para proteger y embellecer todo tipo de suelos y escaleras de madera, parquet, tarima o corcho en interiores.
375ml
750ml
4L
7,60
12,85
53,60
PeñaMader
Barniz sintético brillante de primera calidad especial para interior.
Special, high-quality shiny synthetic varnish for interior.
Vernis synthétique brillant de première qualité spécial intérieur.
Polyurethane varnish for protecting and embellishing all types of wood, parquet, or cork floors or
staircases in interiors.
Vernis polyuréthane pour protéger et embellir tout type de sols et d’escaliers en bois, parquet, scène ou liège en intérieur.
750ml
4L
20,96
98,02
PARQUET PORCELÁNICO PORCELAIN PARQUET PARQUET PORCELAINE
17,75
67,60
SUELOS BRILLO SHINY FLOORS SOL BRILLANT
18,52
70,98
SUELOS SATINADO
SATIN FLOORS SOL SATINE
Barniz de Poliuretano
375ml
750ml
4L
7,20
12,10
50,40
SATINADO SATIN SATINE
Polyurethane Varnish
Vernis au Polyuréthane
7,55
12,80
53,20
MATE MATTE MAT
Barniz de poliuretano con gran resistencia al roce y al desgaste.
Interior y exterior.
Polyurethane varnish with high resistance to friction and wear. Interior and
exterior.
Vernis au polyuréthane avec grande résistance aux frottements et à l’usure.
Intérieur et extérieur.
Barniz al Agua
Water-based Varnish
Vernis à L’Eau
BRILLANT INCOLORE
Barniz acrílico al agua para la decoración de la madera y materiales férricos previamente imprimados.
Water-based acrylic varnish for decorating wood and iron materials that
have already been primed.
Vernis acrylique à l’eau pour la décoration du bois et de matériaux métalliques préalablement traités.
BRILLANT et SATINE SHINY and SATIN
BRILLO y SATINADO
Barniz Parquet al Agua
Water-based Parquet Varnish
Vernis Parquet à L’Eau
Barniz acrílico al agua para la decoración de la madera y materiales
férricos previamente imprimados.
18
750ml
4L
25,35
109,85
5L
Water-based acrylic varnish for decorating wood and iron materials that have
already been primed.
Vernis acrylique à l’eau pour la décoration du bois et de matériaux métalliques
préalablement traités.
BRILLO SHINY BRILLANT
SATINE INCOLORE
4L
BRILLO INCOLORO
17,75
67,60
SATINADO INCOLORO
18,52
70,98
MATE INCOLORO
19,03
73,01
SHINY CLEAR
SATIN CLEAR
MAT INCOLORE
750ml
MATTE CLEAR
750ml
4L
Barniz Sintético
12,30
46
Synthetic Varnish
Vernis Synthétique
Barniz sintético poliuretano monocomponente de gran poder de relleno y acabado.
Para interior y exterior ofreciendo películas duras de excelente acabado.
Single-component polyurethane varnish with great ability for filling and finishing. For interior and
exterior. Provides a hard film for an excellent finish.
Vernis synthétique polyuréthane monocomposant, excellents
remplissage et finition. Pour l’intérieur et l’extérieur à pellicules
375ml
750ml
4L
dures d’excellente finition.
8,99
14,30
64,90
BRILLO: CAOBA, CASTAÑO, CEREZO, NOGAL, PALISANDRO y ROBLE
SHINY: CAOBA, CHESTNUT, CHERRY, WALNOUT, ROSEWOOD, and OAK
BRILLANT: ACAJOU, CHATAIGNER, CERISIER, NOYER, PALISSANDRE et CHENE
9,40
14,80
71,66
SATINADO: CAOBA, NOGAL, ROBLE, TECA Y WENGUE
SATIN: CAOBA, WALNUT, OAK, TEAKWOOD, and WENGUE
SATINE: ACAJOU, NOYER, CHENE, TECK et WENGUE
19
Nitrocellulose Lacquer
Laque Nitrocellulosique
Pavimentos
Pavements
Revêtements/Sols
PeñaSport-Piscina
PeñaSport-Pools
PeñaSport-Piscines
Acabado nitrocelulósico para el lacado en general. Excelente capacidad de cubrición, rapidez de secado y
gran dureza.
Nitrocellulose finish for lacquering in general. Excellent coating capability, fast-drying and hard.
Finition nitrocellulosique pour le laquage en général. Extrêmement couvrante, séchage rapide et grande dureté.
Pintura acrílica especial para pintar piscinas.
1L
5L
25L
NITROSAN 307 SATINEE ITROSAN 307 SATIN NITROSAN 307 SATINADA
9,97
42,05
150,41
NITROSAN 310 MATE NITROSAN 310 MATTE NITROSAN 310 MATE
9,60
53,91
155,48
NITROSAN 325 BRILLANTE NITROSAN 325 SHINY NITROSAN 325 BRILLO
13,05
44,21
150,41
Laca Nitrocelulósica
Nitrocellulose Lacquer
Laque Nitrocellulosique
Acabado nitrocelulósico de excelente capacidad de cubrición, rápido secado y elevada dureza. Para lacar
muebles, puertas y otros objetos de interior.
Nitrocellulose finish for with excellent coating capability, fast-drying and very hard. For lacquering furniture, doors and
other interior objects.
Special acrylic paint for painting pools.
Peinture acrylique spéciale piscines.
1Kg
5Kg
20Kg
6,70
29,65
108
750ml
4L
BLANCO y GRIS
14,28
58,80
ROJO, AMARILLO y AZUL
14,95
66,02
BLEU et BLANC PISCINES POOL BLUE AND WHITE AZUL y BLANCO PISCINAS
PeñaSport
Pintura acrílica especial para pavimentos y campos deportivos.
Special acrylic paint for pavements and sports surfaces.
Peinture acrylique spéciale pour revêtements de terrains de sport.
1Kg
5Kg
23Kg
6,10
23,65
97,75
VERDE TENIS TENNIS GREEN VERT TENNIS
4,80
17,60
71,30
ROJO TENIS TENNIS RED ROUGE TENNIS
4,90
18,40
74,75
GRIS SUELOS GROUND GREY GRIS SOLS
Finition nitrocellulosique extrêmement couvrante, séchage rapide et grande dureté. Pour laquer
meubles, portes et autres objets d’intérieur.
Esmalte Tráfico al Disolvente
1L
5L
18,25
61,18
NITROSAN BD BLANCO NITROSAN BD WHITE NITROSAN BD BLANC
12,17
54,08
Solvent-based Road Varnish
Revêtement Émaillé Circulation au Solvant
NITROSAN BD NEGRO NITROSAN BD BLACK NITROSAN BD NOIR
12,44
53,67
Pintura en base clorocaucho especial para la seguridad vial.
NITROSAN BD SATINADO BLANCO NITROSAN BD SATIN WHITE NITROSAN BD SATINE BLANC
16,70
73,35
NITROSAN BD SATINADO NEGRO NITROSAN BD SATIN BLACK
Special chlorinated rubber-based paint for road safety.
Peinture au caoutchouc chloré spéciale pour la sécurité routière.
NITROSAN BD SATINE NOIR
BLANC et GRIS WHITE and GREY
Laca Poliuretano
ROUGE, JAUNE et BLEU RED, YELLOW and BLUE
Polyurethane Lacquer
Laque Polyuréthane
Esmalte Tráfico al Agua
Water-based Road Varnish
Revêtement Émaillé Circulation à L’eau
Laca de acabado para sistemas de poliuretano acrílico o poliéster. Gran resistencia al
frote, dureza y excelente tacto. No amarillea.
Lacquer finish for acrylic polyurethane or polyester systems. Highly resistant to friction, hard and
excellent texture. Does not turn yellow.
Laque de finition pour systèmes de polyuréthane acrylique ou polyester. Grande résistance aux frottements, dureté et excellent toucher. Ne jaunit pas.
2,5L
5L
25L
POLISAN 700 A 2 x 1 BRILLANT POLISAN 700 A 2 x 1 SHINY POLISAN 700 A 2 x 1 BRILLO
39,55
162,24
POLISAN 700 B 2 x 1 BRILLANT POLISAN 700 B 2 x 1 SHINY POLISAN 700 B 2 x 1 BRILLO
21,97
113,23
POLISAN 701 A 2 x 1 SEMI-BRILLANT POLISAN 701 A 2 x 1 SEMI-SHINY POLISAN 701 A 2 x 1 SEMIBRILLO
68,45
POLISAN 701 B 2 x 1 SEMI-BRILLANT POLISAN 701 B 2 x 1 SEMI-SHINY POLISAN 701 B 2 x 1 SEMIBRILLO
38,87
56,38
POLISAN 720 A 2 x 1 SATINE POLISAN 720 A 2 x 1 SATIN POLISAN 720 A 2 x 1 SATINADO
POLISAN 720 B 2 x 1 SATINE POLISAN 720 B 2 x 1 SATIN POLISAN 720 B 2 x 1 SATINADO
33,06
62,19
POLISAN 780 A 2 x 1 MATE POLISAN 780 A 2 x 1 MATTE POLISAN 780 A 2 x 1 MATE
POLISAN 780 B 2 x 1 MATE POLISAN 780 B 2 x 1 MATTE POLISAN 780 B 2 x 1 MATE
20
TERRAINS DE SPORT ET SOLS
S P O R T S A N D G R O U N D PA I N T S S U E L O S
p i n t u r a s d e p o r t i va s y s u e l o s
BARNICES
VA R N I S H E S
VERNIs
05
Laca Nitrocelulósica
31,43
Pintura acrílica especial para la seguridad vial.
750ml
4L
Consultar Precio
Check Price
Consulter le Prix
Special acrylic paint for road safety.
Peinture acrylique spéciale pour la sécurité routière.
BLANCO, AZUL, AMARILLO y ROJO WHITE, BLUE, YELLOW and RED BLANC, BLEU, JAUNE et ROUGE
Epoxi Suelos
Epoxy Ground
Epoxy Sols
Esmalte de terminación sobre imprimación de gran calidad cuando se requiere un esmalte de elvada dureza
y gran resistencia química.
High-quality finishing varnish on primers when a very hard and highly chemical resistant varnish is needed.
Revêtement émaillé de finition sur apprêt de grande qualité lorsqu’un revêtement émaillé très dur et à grande résistance chimique est requis.
4 L + 1 L CATALIZADOR y 16 L + 4 L CATALIZADOR
4 L + 1 L CATALYSER y 16 L + 4 L CATALYSER
4 L + 1 L DURCISSEUR y 16 L + 4 L DURCISSEUR
NOIR BLACK NEGRO
4L
16L
94,64
135,20
21
Hempadur Finish Non Skid
Epoxy Ground
Epoxy Sols
Pintura epoxi de acabado de elevada calidad. Acabado rugoso antideslizante.
Esmalte de terminación sobre imprimación de gran calidad cuando se requiere un esmalte de elvada dureza y gran resistencia química.
High-quality epoxy finish paint. Rough anti-slip finish.
Peinture époxy excellente finition rugueuse antidérapante.
High-quality finishing varnish on primers when a very hard and highly chemical resistant varnish is needed.
Revêtement émaillé de finition sur apprêt de grande qualité lorsqu’un revêtement émaillé très dur et à grande résistance chimique est requis.
GRIS, VERT et ROUGE
16L
108,16
154,13
BLANCO WHITE BLANC
94,64
270,40
ROJO
108,16
308,26
VERDE y GRIS GREEN and GREY VERT et GRIS
101,40
297,44
AMARILLO YELLOW JAUNE
108,16
324,48
AZUL BLUE BLEU
GRIS, VERDE y ROJO
419,46 1624,43
Pintura epoxi de acabado de elevada calidad. Acabado semibrillante.
RED ROUGE
5L
20L
480,81 1879,96
High-quality epoxy finish paint. Semi-shiny finish.
Peinture époxy excellente finition semi-brillante.
GRIS, VERDE y ROJO
EPOXY (Meets UNE-EN 1081 standard)
EPOXY (Conforme à la norme UNE-EN 1081)
GRIS, VERT et ROUGE
Pintura epoxi al agua de acabado, de elevada calidad acabado rugoso antideslizante.
High-quality water-based epoxy finish paint. Rough anti-slip finish.
Peinture époxy excellente finition rugueuse antidérapante.
Hempadur L20
Revestimiento epoxi sin disolventes, para la preparación de morteros autonivelantes.
Solvent-free epoxy coating for preparing self-levelling mortars.
Revêtement époxy sans solvants, pour la préparation de mortiers autonivelants.
WHITE, GREY, GREEN and RED
GREY, GREEN and RED
Hempadur Finish Non Skid
EPOXI (Cumple con la norma UNE-EN 1081)
5L
BLANC, GRIS, VERT et ROUGE WHITE, GREY, GREEN and RED BLANCO, GRIS, VERDE y ROJO
20L
534,04 2088,84
10Kg
GRIS, VERDE y ROJO
Hempadur Resin HB
1076,53
Revestimiento epoxi de elevada resistencia a la abrasión y al derrame de productos químicos.
Acabado semibrillante.
Hempadur L30
Revestimiento autonivelante de acabado liso sobre pavimentos interiores de hormigón, cemento
y otros materiales.
10Kg
GREY, GREEN and RED
20L
Hempadur Finish FC
4 L + 1 L CATALIZADOR y 16 L + 4 L CATALIZADOR
4 L + 1 L CATALYSER and 16 L + 4 L CATALYSER
4 L + 1 L DURCISSEUR et 16 L + 4 L durcisseur
4L
BLANC. GRIS, VERT et ROUGE
5L
Self-levelling coating with a smooth finish on interior pavements made of concrete, cement and other materials.
Revêtement autonivelant finition lisse sur revêtements intérieurs en béton, ciment et autres matériaux.
Epoxy coating with high resistance to abrasion and spillage of chemical products. Semi-shiny finish.
Revêtement époxy grande résistance à l’abrasion et aux produits chimiques. Finition semi-brillante.
5Kg
609,75
INCOLORO
CLEAR
INCOLORE
974,79 BLANCO. GRIS, VERDE y ROJO WHITE, GREY, GREEN and RED BLANC. GRIS, VERT et ROUGE
Hempadur Finish HS
Hempadur L30 CEM
Revestimiento epoxi de alto contenido en sólidos y elevada resistencia a la abrasión y al derrame
de productos químicos. Acabado brillante.
Mortero epoxi-cemento al agua autonivelante. Recomentdado para el parcheado reparación y nivelación de sustratos irregulares.
Self-levelling, water-based epoxy-cement mortar. Recommended for patching, repairing, and levelling irregular
substrates.
Mortier époxy-ciment à l’eau autonivelant. Recommandé pour le rebouchage, réparation et mise à niveau de sols
irréguliers.
BLANC OS
OFF WHITE
BLANCO HUESO
32Kg
Epoxy coating with high solid content and resistance to abrasion and spillage of chemical products. Shiny
finish.
Revêtement époxy à haute teneur en solide et grande résistance à l’abrasion et aux produits chimiques. Finition brillante.
GRIS, VERT et ROUGE
672,76
Epoxy paint with a high-quality finish. Satin finish.
Peinture époxy excellente finition satinée.
22
1408,45
Revestimiento epoxi de elevada resistencia a la abrasión y al derrame de productos químicos.
Acabado rugoso antideslizante.
Pintura epoxi de acabado de elevada calidad. Acabado satinado.
Epoxy coating with high resistance to abrasion and spillage of chemical products. Rough anti-slip finish.
Revêtement époxy grande résistance à l’abrasion et aux produits chimiques. Finition rugueuse antidérapante.
20L
399,52 1547,36
GRIS, VERDE y ROJO
Hempadur Finish HS Non-Skid
Hempadur Finish
5L
GREY, GREEN and RED
10Kg
10L
GRIS, VERDE y ROJO
GREY, GREEN and RED
GRIS, VERT et ROUGE
1565,28
GRIS, VERDE Y ROJO
GREY, GREEN and RED
GRIS, VERT et ROUGE
23
Epoxi Suelos
Tintometrics Colorimétrie
Hempadur Tilegrip Clear
Hempadur Tilegrip Incolore
BASES COLORIMETRIQUES
TINTOMETRIC BASES
BASES TINTOMÉTRICAS
pinturas d eporti vas y suelos
06 Tintometría
Hempadur Tilegrip Incoloro
Imprimación de dos componentes específica para preparar soportes de cerámica, gres,
terrazo, etc... proporcionando un anclaje para acabados epoxi y poliuretanos.
Dual-component primer specifically for preparing ceramic, earthenware, terrazzo, etc. bases, providing an anchor for epoxy and polyurethane finishes.
Apprêt à deux composants spécial pour la préparation de supports en céramique, grès, granito, etc...
offrant un ancrage pour les finitions en époxy et polyuréthanes.
2L
10L
174,07 763,88
Hempadur Resin SF
Imprimación epoxi sin disolventes para la fabricación de morteros de reparación y capas de alisado con adicción al sílice.
10Kg
1071,12
Solvent-free epoxy primer for producing repair mortars and smooth layers added to silica.
Apprêt époxy sans solvants pour la fabrication de mortiers de réparation et couche de polissage au silicium.
INCOLORO, GRIS, VERDE y ROJO
CLEAR, GREY, GREEN and RED
Base 1 Mate
INCOLORE, GRIS, VERT et ROUGE
Base 1 Matte
Base 1 Mat
Hemudur CEM
Pintura plástica mate para máquinas tintométricas.
Latex matte paint for tintometric machines.
Peinture acrylique mate pour machines colorimétriques.
Fijador sellador epoxi al agua para sustratos porosos como hormigón, cemento, etc .
Water-based epoxy fixative and sealer for porous substrates, like concrete, cement, etc.
Fixateur époxy à l’eau pour surface poreuse comme le béton, ou le ciment, etc.
BLANC OS OFF WHITE BLANCO HUESO
BLANC
8Kg
Imprimación epoxi al agua para el sellado de terrazo, baldosas, etc... capa puente entre antiguos
y nuevos revestimientos de resina.
314,89
Water-based epoxy primer for sealing terrazzo, tiles, etc. An intermediate layer between old and new resin
coatings.
Apprêt époxy à l’eau pour la fixation de granito, carreaux, etc... Couche intermédiaire entre revêtements de
résine ancien et nouveau.
BLANCO WHITE
BLANCO
5Kg
23Kg
5,20
19,95
86,94
800gr
4,5Kg
18Kg
4,10
14,67
53,82
Base 2 Mate
524,04
Base 2 Matte
Base 2 Mat
Hemudur Primer
5L
WHITE
1Kg
850gr
4,75Kg
18Kg
4,30
14,96
52,92
Peinture acrylique mate pour machines colorimétriques..
BLANCO-MEDIUM WHITE-MEDIUM
BLANC-MEDIUM
Base 3 Mate
Base 3 Matte
Base 3 Mat
BLANC
P O L I U R E TA N O S
P O LY U R E T H A N E S
P O LY U R E T H A N E
Peinture acrylique mate pour machines colorimétriques.
TRANSPARENT
TRANSPARENT
Hempatehane FC Non-Skid
Base 1 Satinada
Base 1 Satin
Base 1 Satiné
Esmalte de poliuretano semibrillante de alta resistencia.
Semi-shiny, high resistance polyurethane varnish.
Revêtement émaillé de polyuréthane semi-brillant très résistant.
Pintura plástica satinada para máquinas tintométricas.
5L
684,62
24
INCOLORO, GRIS, VERDE y ROJO
CLEAR, GREY, GREEN and RED
TRANSPARENTE
INCOLORE, GRIS, VERT et ROUGE
850gr
4,75Kg
18Kg
6,95
28,90
100,26
Latex satin paint for tintometric machines.
Peinture acrylique satiné pour machines colorimétriques.
BLANCO
WHITE
BLANC
25
Tinte UB. VI Universal
Base 2 Satin
Base 2 Satiné
UB. VI Universal Dye
Teinture UB. VI Universelle
800gr
4,8Kg
16,3Kg
Satin latex paint for tintometric machines.
5,05
20,16
66,18
BLANCO - MEDIUM WHITE-MEDIUM
Tinte especial para sistemas tintométricos.
2L
205,10
BLANC-MEDIUM
Base 3 Satinada
Satin latex paint for tintometric machines.
TRANSPARENT
TRANSPARENTE
850gr
4,75Kg
18Kg
4,80
20,16
57,78
Special dye for tintometric systems.
Teinture spéciale pour systèmes colorimétriques.
Tinte UB. BA Universal
Tinte UB. JO Universal
UB. BA Universal Dye
Teinture UB. BA Universelle
UB. JO Universal Dye
Teinture UB. JO Universelle
2L
BLANCO WHITE BLANC
83,08
2L
BLEU
BLUE AZUL
156,29
2L
JAUNE PASTEL YELLOW PASTEL AMARILLO PASTEL
Tinte UB. BP Universal
Tinte UB. JV Universal
UB. BP Universal Dye
Teinture UB. BP Universelle
UB. JV Universal Dye
Teinture UB. JV Universelle
2L
142,57
CLARET PASTEL BORDEAUX PASTEL
AMARILLO FUERTE
BRIGHT YELLOW JAUNE SATURE
Tinte UB. BV Universal
Tinte UB. NO Universal
UB. BV Universal Dye
Teinture UB. BV Universelle
UB. NO Universal Dye
Teinture UB. NO Universelle
BORDEAUX SATURE
278,08
26
JAUNE ROUILLE YELLOW OXIDE YELLOW OXIDE
UB. JP Universal Dye
Teinture UB. JP Universelle
CLARET PASTEL
Tinte UB. JP Universal
UB. BE Universal Dye
Teinture UB. BE Universelle
190,97
144,39
Tinte UB. BE Universal
2L
2L
VERT GREEN VERDE
100,86
VIOLETA PURPLE VIOLET
UB. VR Universal Dye
Teinture UB. VR Universelle
2L
Tinte UB. VR Universal
Base 3 Satin
Base 3 Satiné
TRANSPARENT
COLORANTS
DYES
COLORANTES
COLORANTES
DYES
COLORANTS
Base 2 Satinada
CLARET SATURED
2L
CLARET SATURED
136,48
2L
NOIR BLACK NEGRO
66,52
27
CART ES DE COULEURS
C O L O U R PA L E T T E S
C A R TA S D E C O L O R E S
COLORANTES
DYES
COLORANTS
Tinte UB. RO Universal
UB. RO Universal Dye
Teinture UB. RO Universelle
2L
82,07
ROJO ÓXIDO
RED OXIDE
ROUILLE
Tinte UB. RP Universal
UB. RP Universal Dye
Teinture UB. RP Universelle
ROUGE PASTEL
2L
RED PASTEL
ROJO PASTEL
245,46
Tinte UB. RV Universal
UB. RV Universal Dye
Teinture UB. RV Universelle
2L
152,98
ROJO FUERTE BRIGHT RED ROUGE SATURE
Tinte UB. OV Universal
UB. OV Universal Dye
Teinture UB. OV Universelle
ORANGE SATURE
BRIGHT ORANGE
2L
NARANJA FUERTE
152,64
Tinte UB. OP Universal
UB. OP Universal Dye
Teinture UB. OP Universelle
2L
364,10
NARANJA PASTEL
ORANGE PASTEL
Carta RAL RAL Palette Carte RAL
ORANGE PASTEL
Tinte UB. PV Universal
UB. PV Universal Dye
Teinture UB. PV Universelle
9,29
Carta COLORIS COLORIS Palette Carte COLORIS
122,87
Carta NCS NCS Palette
189,75
Carte NCS
JAUNE CITRON
28
YELLOW LEMON
2L
AMARILLO LIMÓN
141,35
29
Disolvente Inodoro
Solvents Dissolvants
Odorless Solvent
Dissolvant Inodore
Disolvente Universal NU 20
NU 20 Universal Solvent
Dissolvant Universel NU 20
Disolvente indicado para todo tipo de pinturas sintéticas.
500ml
1L
5L
25L
3,18
5
19,10
91,26
D I S S O L VA N T S
S O LV E N T S
D I S O LV E N T E S
Disolventes
Solvent recommended for all types of synthetic paints.
Dissolvant indiqué pour tout type de peintures synthétiques.
Disolvente sin olor indicado para todo tipo de pinturas sintéticas.
1L
5L
4,16
21,29
Odorless solvent recommended for all types of synthetic paints.
Dissolvant inodore indiqué pour tout type de peintures synthétiques.
08 Productos Varios
Miscellaneous Products Produits Divers
Disolvente Poliuretano
DIVERS
MISCELLANEOUS
VA R I O S
D I S O LV E N T E
S O LV E N T S
D I S S O L VA N T S
07
Polyurethane Solvent
Dissolvant Polyuréthane
Pasta al Temple Universal
Disolvente especial para esmalte y lacas de poliuretano.
Special solvent for polyurethane varnishes and lacquers.
Dissolvant spécial pour revêtements émaillés et laques de polyuréthane.
1L
5L
25L
6,73
25,45
98,02
Universal Tempera Paste
Pâte à la Détrempe Universelle
Pasta al temple exclusivamente para interior.
Tempera paste exclusively for interior.
Pâte à la détrempe exclusivement pour intérieur.
Disolvente Limpieza
BLANC
Cleaning Solvent
Dissolvant Nettoyage
5L
25L
21,77
104,31
WHITE
BLANCO
2Kg
5Kg
10Kg
24Kg
1,63
3,77
6,09
9,30
5Kg
25Kg
12,10
51,25
PeñaSin
Disolvente Nitro
Pintura de gran densidad con silicona incorporada, especial para
patios, cercas, etc.
Nitro Solvent
Dissolvant Nitro
Disolvente especial para esmaltes o lacas nitrocelulósicas.
Special solvent for nitrocellulose varnishes or lacquers.
Dissolvant spécial pour revêtements émaillés ou laques nitrocellulosiques.
1L
5L
25L
4,26
27,31
128,81
Disolvente Epoxi
High-quality paint that contains silicone. Specially for patios, fences, etc.
Peinture de grande densité avec silicone incorporé, spéciale pour les extérieurs, grilles, etc.
24Kg
25Kg
27,84
39,50
BLANCO
WHITE
BLANC
Epoxy Solvent
Dissolvant Epoxy
1L
5L
25L
3,95
34,31
165,62
Disolvente especial para todo tipo de pinturas epoxi.
Special solvent for all types of epoxy paints.
Dissolvant spécial pour tout type de peintures époxy.
Disolvente Clorocaucho
PeñaPik Drip
PeñaPik Gouttelette
Chlorinated Rubber Solvent
Dissolvant Caoutchouc Chloré
Pintura goteable para interior sin grano, especial para trabajos de
relieve. (Artículo sin stock. Bajo pedido mínimo de 400 Kg).
Disolvente especial para todo tipo de pinturas al clorocaucho.
Special solvent for all types of chlorinated rubber-based paints.
Dissolvant spécial pour tout type de peintures au caoutchouc chloré.
30
PeñaPik Goteable
1L
5L
25L
7,67
30,05
170,69
Grain-free drip paint for interior, especially for relief jobs. (Item not kept on
hand. Available for a minimum order of 400 Kg).
Peinture gouttelette pour intérieur sans grain, spécial pour travaux de reliefs. (Pas de stock. Commande minimum de 400 Kg).
BLANC
WHITE
BLANCO
31
SellaPen
Pintura de gran poder bloqueante que consigue evitar que las manchas salgan mediante una barrera entre materiales.
Rock-hard paste for Interior
Pâte Pierreuse pour Intérieur
Paint with high blocking capability that prevents stains from appearing by creating a barrier between the materials.
Peinture bloquante évitant l’apparition de taches au moyen d’une barrière entre matériaux.
Pasta con grano y emulsión extradura especial para paramentos donde haya muchos
roces. Solo para interior. (Artículo sin stock. Bajo pedido mínimo de 400 kg).
Grainy paste and extra-hard emulsion specially for surfaces where there is a lot of friction. Only
for interior. (Item not kept on hand. Available for a minimum order of 400 Kg).
Pâte avec grain et émulsion extra-dure spéciale pour parements avec beaucoup de frottements.
Intérieur seulement. (Pas de stock. Commande minimum de 400 kg).
BLANC
WHITE
BLANCO
24Kg
25Kg
34,08
43,25
BLANC
1Kg
5Kg
30Kg
8,62
36,34
177,45
7,47
28,21
132,62
750ml
4L
10,20
41,20
10
42
1Kg
5Kg
25Kg
6,85
28,10
135,25
Gold and Silver Latex
Acrylique Or et Argent
Pintura plástica satinada con aspecto metalizado.
Satin latex paint with metalicised look.
Peinture acrylique satinée aspect métallisé.
ACRYLIQUE SATINE OR ET ARGENT OLD AND SILVER SATIN LATEX PLÁSTICO SATINADO ORO Y PLATA
BLANC
750ml
4L
14,23
65,03
Pintura para Pizarras
White primer for painting on PVC, galvanised wood, or materials without pores or that adhere
poorly.
Apprêt blanc pour peindre sur PVC, galvanisés, bois ou matériaux non poreux ou avec mauvaise
adhérence.
WHITE
Silky finishes in silver and gold colours. Specially for finishes on relief jobs.
Finitions soyeuses argentées ou dorées. Spécial pour finitions sur peinture
en relief.
Plástico Oro y Plata
Imprimación blanca para pintar sobre PVC, galvanizados, madera o materiales que no
contengan poro o que tengan mala adherencia.
32
4L
Acabados sedosos en color plata y oro. Especial para acabados sobre pinturas hechas en relieve.
PeñaImp
BLANCO
750ml
Peña Silver and Peña Gold
Peña Argenté et Peña Doré
Transparent fine-particle fixative for fixing poorly adhered surfaces (whitewash, tempera, etc.).
Fixateur particule fine transparent, pour fixer des parements mal adhérés (chaux, détrempe, etc.).
28,35
Stain-removing thixotropic paint.
Peinture thixotropique antitaches.
Peña Plateado y Peña Dorado
Fijador de partícula fina transparente, para la fijación de paramentos mal adheridos
(cal, temple, etc).
6,95
Pintura tixotrópica quitamanchas.
Beautiful finish with iridescent particles in several colours. Specially for
finishes on relief jobs.
Finition d’une grande beauté avec particules iridescentes de plusieurs couleurs. Spécial pour finitions sur travaux en reliefs
PeñaFij (Whitewash Sealer)
PeñaFij (Fixateur pour chaux)
5Kg
35,20
Acabado de gran belleza con partículas iridiscentes de varios colores. Especial para acabados sobre trabajos con relieve.
PeñaFij (Sella Cales)
1Kg
7,80
PeñaStar 015
Special primer or finish for reliefs. Transparent, satin or semi-shiny.
Apprêt ou finition spécial relief. Transparent, satiné ou semi-brillant.
25Kg
BLANCO
5Kg
PeñaFix Stain Remover NA-54
PeñaFix Antitaches NA-54
Imprimación o acabado especial relieves. Transparente, satinado o semibrillante.
5Kg
WHITE
1Kg
PeñaFix Quitamanchas NA-54
Arkil Peña Extra
1Kg
DIVERS
MISCELLANEOUS
VA R I O S
VA R I O S
MISCELLANEOUS
DIVERS
Pasta Pétrea para Interior
Peinture pour Ardoises
Chalkboard Paint
Pintura especialmente indicada para la reparación de pizarras.
Paint specially recommended for repairing chalkboards.
Peinture spécialement indiquée pour la réparation d’ardoises.
750ml
4L
17,04
70,74
VERDE GREEN VERT
11,49
48,67
NEGRO BLACK NOIR
33
Hempalux 10 Esmalte Brillante (Colores)
Hempalux 10 Shiny Varnish (Colours)
Hempalux 10 Email Brillant (Couleurs)
Crude Flaxseed Oil
Huile de Lin brute
5L
16,09
71,15
10L
25L
139,93 346,45
Esmalte sintético de elevada calidad.
Nutre y protege la madera. Embellece la madera, terrazo o ladrillo.
High-quality synthetic varnish.
Revêtement émaillé synthétique de haute qualité.
Nourishes and protects wood. Embellishes wood, terrazzo, or brick.
Nourrit et protège le bois. Embellit le bois, le granito ou la brique.
Nourishes and protects wood. Embellishes wood, terrazzo, or brick.
Nourrit et protège le bois. Embellit le bois, le granito ou la brique.
1L
5L
16,09
71,15
10L
25L
375ml
1L
4L
38,40
59,25
275,13
ANTIOXIDANTES
ANTIOXIDANTS
ANTIOXIDANTS
60,84
118,30
287,30
Revêtement émaillé synthétique de haute qualité.
Acabado para la protección de los metales férricos.
Finish for protecting iron-based metals.
Finition pour la protection des métaux ferreux.
Synthetic primer with great anti-corrosive capability.
Apprêt synthétique extrêmement anticorrosif.
375ml
1L
4L
24,23
38,40
172,52
826,07
125ml
375ml
1L
4L
16,19
28,19
49,99
243,77
38,40
59,25
275,13
Esmalte sintético de elevada calidad. interior y exterior.
High-quality synthetic finish. Interior and exterior.
Revêtement émaillé synthétique de haute qualité. Intérieur et extérieur.
1L
87,91
5L
20L
488,07 1893,48
Hempadur Sealer SF Incoloro
Hempadur Sealer SF Clear
Hempadur Sealer SF Incolore
Water-based Uniprimer Primer
Apprêt Uniprimer à L’Eau
34
21,23
Hempadur Sealer Ps Incoloro
Imprimación Uniprimer al Agua
Water-based anti-corrosive primer for universal use.
Apprêt anticorrosif à l’eau, usage universel.
4L
Dual-component fixative and sealer for porous substrates, such as concrete, cement, etc.
Suitable for strengthening worn or low-resistance surfaces.
Fixateur à deux composants pour surfaces poreuses comme le béton, ciment, etc... Adéquat pour le renforcement de la superficie décapée ou peu résistante.
Fast-drying synthetic primer for bodywork and machinery.
Apprêt synthétique séchage rapide pour carrosseries et machines.
Imprimación anticorrosiva al agua de uso universal.
1L
Fijador y sellador de dos componentes para sustratos porosos como hormigón, cemento, etc... Adecuado par el refuerzo de la superficie decapada o
poco resitente.
Imprimación sintética de secado rápido para carrocerías y maquinaria.
218,35
375ml
Hempadur Sealer Ps Clear
Hempadur Sealer Ps Incolore
Primer S/R
Apprêt S/R
37,62
125ml
Hempalux 10 Aluminium Exterior
Hempalux 10 Aluminium Extérieurs
Imprimación S/R
20L
275,13
Hempalux 10 Aluminio Exteriores
Imprimación sintética de gran poder anticorrosivo.
5L
59,25
Laque émaillée synthétique de haute qualité.
Esmalte sintético de elevada calidad.
Hempalux Primer
1Ll
38,40
Hempalux 10 Matte Varnish (Black and White)
Hempalux 10 Email Mat (Blanc et Noir)
Metal Protector Varnish
Vernis Protecteur de Métaux
12,68
21,23
Hempalux 10 Esmalte Mate (Blanco y Negro)
139,93 346,45
Barniz Protector de Metales
25L
4L
Esmalte laca sintética de elevada calidad.
Nutre y protege la madera. Embellece la madera, terrazo o ladrillo.
10L
1L
Hempalux 10 Stain Varnish (Black and White)
Hempalux 10 Email Satiné (Blanc et Noir)
Flaxseed Oil with Drying Agent
Huile de Lin avec Siccatif
4L
375ml
Hempalux 10 Esmalte Satinado (Blanco y Negro)
Aceite de Linaza con Secativo
750ml
125ml
F I X AT E U R S
F I X AT I V E S E A L E R S
FIJADORES SELLADORES
1L
ANTIOXIDANTS
ANTIOXIDANTS
ANTIOXIDANTES
VA R I O S
MISCELLANEOUS
DIVERS
Aceite de Linaza Crudo
Sellador epoxi sin disolventes de elevada resistencia mecánica. Especialmente indicado para la
fabricación de morteros de reparación y capas de alisado con adicción de sílice.
1L
4L
10Kg
52,22
254,31
850,41
Solvent-free epoxy sealer with high mechanical resistance. Specially recommended for creating repair mortars and smooth layers with added silica.
Scellant époxy sans solvants à haute résistance mécanique. Spécialement indiqué pour la fabrication de mortiers de réparations et de couches de polissage au silicium.
35
Hempadur Tixofiller
Hempadur Sealer Clear
Hempadur Seales Incolore
Masilla de dos componentes para la reparación de coqueras.
Dual-component putty for repairing holes.
Mastic à deux composants pour la réparation de vides.
Imprimación al agua de dos componentes. Para el sellado y fijación de terrazo, gres, hormigón, etc. Aplicable sobre superficies húmedas.
5L
20L
388,02 1504,10
2Kg
266,07
BLANCO / GRIS WHITE / GREY BLANC / GRIS
S P R AY S
Dual-component water-based primer. For sealing and fixing terrazzo, earthenware, concrete, etc. Can
be applied to wet surfaces.For shining and repairing small defects in walls.
Apprêt à l’eau à deux composants. Pour la fixation de granito, grès, béton, etc... Applicable sur des
surfaces humides.
M asillas
PUTTIES
MASTICS
MASTICS
PUTTIES
MASILLAS
FIJADORES SELLADORES
F I X AT I V E S E A L E R S
F I X AT E U R S
Hempadur Seales Incoloro
PeñaPlast en Polvo Standard
Spray
PeñaPlast in Powder Standard
PeñaPlast en Poudre Standard
Spray bricolaje diferentes colores.
Do-it-yourself spray. Assorted colours.
Spray bricolage différentes couleurs.
Para enlucido y reparación de pequeños desperfectos en paredes.
15Kg
400ml
For shining and repairing small defects in walls.
Pour enduit et réparation de petites imperfections sur les murs.
COULEURS CARTE RAL
24,73
RAL PALETTE COLOURS
COLORES CARTA RAL
11,49
Spray Hogar
PeñaPlast en Polvo Renovación
Spray Home
Spray Foyer
PeñaPlast in Powder Renewal
PeñaPlast en Poudre Rénovation
Para enlucir, nivelar y reparar paredes irregulares (cubregota).
For shining, levelling and repairing irregular walls (cubregota).
Pour enduire, niveler et réparer des murs irréguliers (anti-gouttes).
Spray bricolaje diferentes colores.
15Kg
24,73
270ml
Do-it-yourself spray. Assorted colours.
Spray bricolage différentes couleurs.
3,68
PeñaPlast al Uso
Use PeñaPlast
PeñaPlast prêt à L’usa
Para enlucido y reparación de desperfectos en paredes.
1Kg
5Kg
3,60
11,55
For shining and repairing defects in walls.
Pour enduit et réparation de petites imperfections sur les murs.
Hempathane Filler Gris
Hempathane Filler Grey
Hempathane Filler Gris
Masilla monocomponente para el sellado de juntas con movimiento.
Single-component putty for sealing joints that have movement.
Mastic monocomposant pour la fixation de joint avec mouvements.
300ml
44,55
36
37
www.delapenia.com
Fábrica y oficinas / factory and office
Ctra. Orgaz, s/n | Apdo. 25 - 45400 Mora (Toledo) | t: +34 925 300 409 | f: +34 925 341 082 | e: [email protected]
España (Spain)
Delegación / delegation
c/ Manzanares, 1 | 13250 Daimiel (Ciudad Real) | t: +34 926 851 102 | f: +34 926 851 102 | e: [email protected]
España (Spain)
UL. SUPRASLSKA 16/1
16-010 WASILKOW POLONIA (Poland)
Master
Internacional
de
Empresas
ISO 9001
Trofeo
CC100
Compromiso
a la calidad

pinturas de la peña - Votre Maison Eco.Com augmente votre

Transcription

Documents pareils

SUN CONTROL WINDOW FILM PELLICULE DE PROTECTION

découverte arroz al horno+ carte

ante las drogas

EXERCICES D`APPLICATION A. Trouvez les questions

On peut vous aider ? Brauchen Sie Hilfe? Precisa de ajuda?

17.47 Axor® Uno Lotion dispenser, towel ring / Distributeur de

Guia de Sobrevivência para Conversas (Francês)

DODGE RAM, DURANGO, DAKOTA 3.7/4.7 JEEP GRAND

voyageur

ADAC Medikamentenmitnahme