jorg hysek - Swisstime

Data provided by SwissTime.ch
JORG HYSEK
Lady Bridge
The first Jörg Hysek watch exclusively dedicated to
women, this Lady Bridge plays on the brand
signature “bridge” shape. The two arched parts are
available with various types of gem-setting. The
leather strap is equipped with a particularly
comfortable folding clasp.
Movement
Quartz
Functions
Hours, minutes
Case
White gold or pink gold
Several variations on settings of diamonds from 0.5 to 2.5 cts
Dial
Bridge slightly overlapping the dial
Bracelet/Strap
Several types of leather
1
Data provided by SwissTime.ch
JORG HYSEK
Lady Bridge
Première montre Jörg Hysek exclusivement dédiée à
la femme, cette Lady Bridge joue sur la forme de
«pont» caractéristique de la marque. Les deux arcs
sont proposés dans différentes variantes de
sertissage. Le bracelet cuir est doté d'une boucle
déployante particulièrement confortable.
Mouvement
Quartz
Fonctions
Heure, minute
Boîtier
Or blanc ou or rose
Plusieurs variantes de sertissages de diamants de 0.5 à 2.5 cts
Cadran
Pont recouvrant légèrement le cadran
Bracelet
Plusieurs variantes de cuir
2
Data provided by SwissTime.ch
JORG HYSEK
Lady Bridge
Die erste reine Damenuhr von Jörg Hysek spielt mit
der markentypischen Brückenform. Bei der Lady
Bridge werden die beiden Bögen in Varianten mit
unterschiedlichem Steinbesatz angeboten. Das
Lederband verfügt über eine besonders komfortable
Faltschliesse.
Werk
Quarz
Funktionen
Stunde, Minuten
Gehäuse
Weiss- oder Roségold
Verschiedene Varianten mit Diamantenbesatz zwischen 0,5 und 2,5 ct
Zifferblatt
Zifferblatt teilweise überdeckt von einer Brücke
Armband
Mehrere Varianten in Leder
3
Data provided by SwissTime.ch
JORG HYSEK
Lady Bridge
Lady Bridge, il primo orologio Jörg Hysek dedicato
esclusivamente alla donna, gioca sulla forma a
«ponte» che caratterizza la marca. I due archi sono
proposti in diverse varianti per quanto riguarda le
pietre preziose. Il cinturino di pelle possiede una
chiusura pieghevole particolarmente confortevole.
Movimento
Quarzo
Funzioni
Ore, minuti
Cassa
Oro bianco o rosa
Diverse varianti con diamanti da 0.5 a 2.5 carati incastonati
Quadrante
Ponte che ricopre leggermente il quadrante
Cinturino/Bracciale Diverse varianti per il cinturino di pelle
4
Data provided by SwissTime.ch
JORG HYSEK
Lady Bridge
Primer reloj de Jörg Hysek exclusivamente dedicado
a la mujer, el Lady Bridge juega con la forma de
“puente” característica de la marca. Los dos arcos
se proponen en diferentes variantes de engastado.
La pulsera de piel lleva un cierre particularmente
confortable.
Movimiento
Cuarzo
Functiones
Horas, minutos
Caja
Oro blanco u oro rosa
Muchas variantes de engastado de diamantes de 0.5 a 2.5 cts
Esfera
Puente que recubre ligeramente la esfera
Pulsera
Muchas variantes de piel
5