media monitoring - Office of the Special Envoy for the Great Lakes

Transcription

Disclaimer:
This media monitoring is sent to you only for your information. The inclusion of the attached news items is not an endorsement of the Office of the Special Envoy of
the Secretary-General for the Great Lakes Region in Africa or that of the United Nations Organization. Further use or distribution of this media monitoring must be
guided accordingly.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes in Africa
MEDIA MONITORING
22 April 2015
U.N. Helpless as Crises Rage in 10 Critical Hot Spots
Source: IPS News
21 April 2015 - The United Nations is fighting a losing battle against a rash of political
and humanitarian crises in 10 of the world’s critical “hot spots.”
Secretary-General Ban Ki-moon says even the U.N.’s 193 member states cannot, by
themselves, help resolve these widespread conflicts.
Not a single country, however powerful or resourceful as it may be, including the United
States, can do it,” he warned last week.
The world’s current political hotspots include Syria, Iraq, Libya, Yemen, South Sudan,
Somalia, Afghanistan, Ukraine, the Democratic Republic of Congo and the Central
African Republic – not forgetting West Africa which is battling the spread of the deadly
disease Ebola.
Historically, the United Nations has grappled with one or two crises at any given time.
But handling 10 such crises at one and the same time, said Ban, was rare and
unprecedented in the 70-year history of the United Nations.
Although the international community looks to the world body to resolve these problems,
“the United Nations cannot handle it alone. We need collective power and solidarity,
otherwise, our world will get more and more troubles,” Ban said.
But that collective power is conspicuous by its absence.
Shannon Scribner, Oxfam America’s humanitarian policy manager, told IPS the
situation is serious and Oxfam is very concerned. At the end of 2013, she said, violent
1
United Nations Office in Nairobi – P.O. Box 48246, Nairobi, KENYA
Email: [email protected] – Intermission: 197 6324 – Mobile: +254 715 703 417
Disclaimer:
guided accordingly.
conflict and human rights violations had displaced 51 million people, the highest number
ever recorded.
In 2014, the U.N. appealed for assistance for 81 million people, including displaced
persons and others affected by protracted situations of conflict and natural disaster.
Right now, the humanitarian system is responding to four emergencies – those the U.N.
considers the most severe and large-scale – which are Central African Republic, Iraq,
South Sudan, and Syria.
These crises alone have left 20 million people vulnerable to malnutrition, illness,
violence, and death, and in need of aid and protection, she added.
Then you have the crises in Yemen, where two out of three people need humanitarian
assistance; West Africa, with Liberia, Sierra Leone and Guinea asking for eight billion
dollars to recover from Ebola; in Somalia, remittance flows that amount to 1.3 billion
dollars annually, and are a lifeline to millions who are in need of humanitarian
assistance, have been cut or driven underground due to banking restrictions; and then
there is the migration and refugee crisis in the Mediterranean, where almost 1,000
people have died trying to escape horrible situations in their home countries, Scribner
said.
The United Nations says it needs about 16 billion dollars to meet humanitarian needs,
including food, shelter and medicine, for over 55 million refugees worldwide.
But U.N. spokesman Stephane Dujarric told reporters Monday virtually all of the U.N.’s
emergency operations are “underfunded”.
Last month, a U.N. pledging conference on humanitarian aid to Syria, hosted by the
government of Kuwait, raised over 3.8 billion dollars.
But the United Nations is appealing for more funds to reach its eventual target of 8.4
billion dollars for aid to Syria by the end of 2015.
“We need more support and more financial help,” said Dujarric. “But, most importantly,
we need political solutions.”
But most conflicts have remained unresolved or stalemated primarily due to sharp
divisions in the Security Council, the U.N.’s only political body armed with powers to
resolve military conflicts.
Asked if the international community is doing enough, Scribner told IPS there is no
silver bullet for dealing with these crises around the world because there are so many
problems causing them: poverty, bad governance, proxy wars, geopolitical interests
2
Disclaimer:
guided accordingly.
playing out; war economies being strengthened through the shipment of arms and
weapons; ethnic tensions, etc.
The humanitarian system is not built for responding to the crises in the 21st century.
She said Oxfam is calling for three things: 1) More effective humanitarian response by
providing funding early on and investing more in local leadership; 2) More emphasis on
working towards political solutions and diplomatic action; and 3) Oxfam encourages the
international community to use the sustainable development goals to lift more people
out of poverty and address inequality that exists around the globe today.
Scribner said the combined wealth of the world’s richest 1 percent will overtake that of
everyone else by next year given the current trend of rising inequality.
The conflicts in the world’s hot spots have also resulted in two adverse consequences:
people caught in the crossfire are fleeing war-torn countries to safe havens in Europe
while, at the same time, there is an increase in the number of killings of aid workers and
U.N. staffers engaged in humanitarian work.
Over the weekend, hundreds of refugees and migrant workers from war-devastated
Libya died in the high seas as a result of a ship wreck in the Mediterranean Sea. The
estimated death toll is over 900.
On Monday, four staff members of the U.N. children’s agency UNICEF were reportedly
killed in an attack on a vehicle in which they were riding in Somalia, while four others
were injured and remain in serious condition.
Ian Richards, president of the Coordinating Committee of International Staff Unions and
Associations (CCISUA), told IPS: “We’re appalled at the loss of our colleagues in
Garowe, Somalia and are very concerned for those injured. They truly were heroes
doing great work in one of the world’s most dangerous locations.”
He said the United Nations has been clear that it will continue to operate in Somalia and
“our work is needed there.”
“We support the work of our colleagues in these difficult circumstances,” he said.
At the same time, Richards told IPS, “We should not lose sight of a context in which
U.N. staff and, in the case of local staff, their families, are increasingly targeted for their
work.”
It is therefore important, he said, that the secretary-eneral and the General Assembly
fully review the protection the U.N. provides to staff in locations where their lives are at
risk, so that they may continue to provide much-needed assistance in such locations.
3
Disclaimer:
guided accordingly.
Oxfam’s Scribner told IPS attacks on aid workers have steadily risen over the years –
from 90 violent attacks in 2001 to 308 incidents in 2011 – with the majority of attacks
aimed at local aid workers. They often face more danger because they can get closer to
the crisis to help others.
Because local aid workers are familiar with the landscape, speak the local language,
and understand the local culture, and this also puts them more at risk, she said.
“That is why it is not a surprise that local aid workers make up nearly 80 percent of
fatalities, on average, since 2001,” Scribner added.
Last year on World Humanitarian Day, the New York Times reported that the number of
attacks on aid workers in 2013 set an annual record at 460, the most since the group
began compiling its database, which goes back to 1997.
“These courageous men and women aren’t pulling out because they live in the very
countries where they are trying to make a difference. And as such, they should be
supported much more by the international community,” Scribner declared.
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
Ex-DR Congo rebels of M23 reject deportation option
Source: Xinhua
22 April 2015 - Members of the former Congolese rebel group M23 should not be sent
back from Rwanda until the Kinshasa government honors the terms of a peace deal
signed in 2013 for their repatriation, a former rebel leader Jean Marie Runiga said
Tuesday.
Runiga said Kinshasa government violated the Nairobi protocol that granted amnesty to
the rebels.
Hundreds of M23 rebels fled to Rwanda and Uganda late in 2013 following a UNbacked Congolese military operation in eastern Congo, which dislodged the rebels from
once controlled vast territory.
The DR Congo government and the rebels inked a peace agreement in December 2013
under which the repatriation of all fighters was to be done by the end of 2014.
4
Disclaimer:
guided accordingly.
Runiga insisted Tuesday the Nairobi peace agreement has been violated by arresting,
mistreating and jailing those who repatriated.
He also said the conditions are not right for their return with Rwandan FDLR rebels and
other armed groups yet to be disarmed.
“FDLR is not being disarmed, our property and land was taken over by the FDLR,”
Runiga said, stressing that the Rwandan rebels should be uprooted before they
repatriate.
He was speaking to Rwanda government and Congolese officials who visited their
camp in Ngoma district in eastern Rwanda.
The Congolese officials led by Leon Kalima have been in Rwanda to discuss the
repatriation of the former fighters.
Parfait Gahamanyi, the director general in Rwanda’s foreign ministry said Rwanda will
continue to facilitate the discussions.
It was announced that the Congolese deputy minister of defense Rene Nsibu is due in
Rwanda on Wednesday for more discussions with the former rebels.
Appeal over murder of DR Congo rights activist Chebeya resumes
Source: AFP
21 April 2015 - A military court in the Democratic Republic of Congo on Tuesday
resumed an appeal hearing in the murder of leading human rights activist Floribert
Chebeya after a break of almost two years.
The renowned founder of the association Voice of the Voiceless (VSV), Chebeya was
found dead in his car on the outskirts of Kinshasa on June 2, 2010, a day after he was
driven to police headquarters for an appointment with the chief of police, General John
Numbi.
The trial opened at the high military court sitting in Kinshasa's Makala prison. It was
attended by five of the initial eight defendants, all police officers.
"This is a continuation of the process to have the truth shine out," Jean-Joseph
Mukendi, a lawyer for Chebeya's family, told AFP.
5
Disclaimer:
guided accordingly.
Numbi denied having had any meeting with the head of the non-governmental
organisation, but he was suspended from duty over the affair, which rocked the highest
circles of power.
A military court in 2011 convicted the deputy chief of police special services, Colonel
Daniel Mukalay, of murder and sentenced him to death, together with three other
officers. A fifth policeman was jailed for life, but three of the convicted men are on the
run.
Chebeya's chauffeur, Fidele Bazana, also vanished and his body has never been found.
During the first trial, the court concluded that Bazana had also been murdered.
The appeal sought by both the defence and the prosecution began in June 2012, but
was suspended 11 months later. Civil parties in the case made a vain bid to the
Supreme Court to ensure that any final verdict in the murder trial could not be overruled.
Mukulay was present for Tuesday's appeal, along with the police lieutenant who was
jailed for life for being an accomplice to murder, and three officers released during the
first court hearing.
That initial hearing followed an investigation considered botched by civil parties, rights
groups and several Western governments.
Civil parties are seeking to have Numbi himself probed further and prosecuted. The
former police chief only testified as a witness during the first trial.
In 2012, one of the men who was sentenced to death and fled to Senegal directly
implicated Numbi in the murders of Chebeya and Bazana, but his evidence was
disallowed in court.
VSV director Dolly Ibefo said the association was "very sceptical" that the truth about
Chebeya's murder would ever come to light, athough President Joseph Kabila's regime
gave him a national funeral.
RDC: vifs échanges à la reprise du procès en appel des meurtriers de
Chebeya
Source: AFP/Libération
20 Avril 2015 - Le procès en appel des assassins présumés du défenseur des droits de
l’Homme congolais Floribert Chebeya et de son chauffeur a repris mardi à Kinshasa,
6
Disclaimer:
guided accordingly.
après près de deux ans d’interruption, alors que de nombreuses zones d’ombre
subsistent sur cette affaire qui empoisonne jusqu’au sommet de l’État.
L’audience, qui a duré trois heures, a donné lieu à de vifs échanges entre les parties
civiles et le parquet. Le ministère public a proposé que, «pour gagner du temps», la
Cour juge uniquement les accusés présents en opérant «une disjonction des
poursuites» entre eux et les accusés en fuite.
Cette option, appuyée par la défense, a été pourfendue par les parties civiles. Selon
elles, cela fausserait le procès en ne permettant pas d’entendre le témoignage d’un des
policiers en fuite, qui a mis en cause l’ancien chef de la police, le général John Numbi.
La Haute Cour a renvoyé l’audience au 30 avril et promis de faire savoir alors sa
décision sur ce point.
Cinq des huit accusés étaient présents à l’audience devant la Haute Cour militaire
congolaise, réunie dans l’enceinte de la prison de Makala, dans la capitale de la
République démocratique du Congo : le colonel Daniel Mukalay, ex-numéro 2 des
services spéciaux de la police, condamné à mort en première instance pour avoir
orchestré l’élimination de Chebeya, un lieutenant de police condamné à la réclusion
criminelle à perpétuité pour complicité d’assassinat, et trois policiers relaxés lors du
premier procès.
Trois autres agents de la police, condamnés à mort en 2011, sont en fuite.
Fondateur de l’ONG La voix des sans-voix, Floribert Chebeya avait été retrouvé mort
dans sa voiture en périphérie de Kinshasa le 2 juin 2010. La veille, il s’était rendu à
l’inspection générale de la police pour y rencontrer le général Numbi. Son chauffeur,
Fidèle Bazana, qui l’avait conduit à la police, est porté disparu depuis ce soir-là. La
justice a conclu en premier instance qu’il avait lui aussi été assassiné.
L’enquête ayant précédé le jugement de la cour militaire de Kinshasa en 2011 avait été
dénoncée comme bâclée par les parties civiles, des organisations de défense des droits
de l’Homme et plusieurs chancelleries occidentales.
La reprise du procès a lieu dans un climat tendu en RDC à l’approche de la
présidentielle de novembre 2016, que l’opposition soupçonne le pouvoir de vouloir
reporter.
En janvier, plusieurs dizaines de personnes ont été tuées lors de troubles provoqués
par la nouvelle loi électorale. Après l’arrestation de plusieurs opposants, défenseurs des
droits de l’homme ou militants de la société civile, l’ONU a appelé dimanche les
autorités à «garantir» les libertés publiques.
7
Disclaimer:
guided accordingly.
- Approcher 'la vérité' Le procès en appel s’était ouvert en juin 2012 et avait été suspendu onze mois plus tard
à la suite d’une requête déposée par les parties civiles devant la Cour suprême de
justice, qui l’a rejetée en août.
Les parties civiles cherchent à obtenir la comparution du général Numbi, qui avait été
entendu comme simple témoin en première instance et qui fait figure pour elles de
«suspect numéro un».
Écarté quelques jours après le meurtre, l’officier s’est toujours défendu d’avoir rencontré
Chebeya ou de lui avoir donné rendez-vous mais il a été mis en cause en 2012 par l’un
des condamnés à mort.
Cet homme, le major Paul Mwilambwe, est aujourd’hui sous contrôle judiciaire au
Sénégal, où il est poursuivi pour le meurtre de Chebeya, la justice sénégalaise ayant
accepté, cas rare, de se saisir de cette affaire au nom de sa compétence
extraterritoriale.
Les parties civiles estiment donc qu’on peut facilement produire son témoignage devant
la Haute Cour, mais celle-ci a refusé jusqu’à présent toutes leurs demandes en ce sens.
«Les dépositions que Paul Mwilambwe a données jusqu’à présent nous rapprochent
plus de la vérité que les éléments que nous avons dans le dossier actuellement à la
Haute Cour militaire», a déclaré à la presse Me Jean-Joseph Mukendi, avocat de la
famille Chebeya, à l’issue de l’audience.
Me Didier Dimina, avocat du colonel Mukalay, a déclaré de son côté être favorable à la
proposition de «disjonction des poursuites» du ministère public. «Les prévenus en
détention ont déjà fait plusieurs années sans connaître leur sort», a-t-il dit.
L’assassinat de Chebeya et de Bazana avait suscité l’indignation en RDC et à
l’étranger. Le militant des droits de l’Homme, qui était devenu de plus en plus virulent
dans sa critique du président Joseph Kabila, au pouvoir depuis 2001, avait eu droit à
des obsèques nationales.
8
Disclaimer:
guided accordingly.
Fosse commune de Maluku : l’Asadho exige des enquêtes
indépendantes
Source: Agence d'Information d'Afrique central
Par Lucien Dianzenza
Pour l'ONG, la commission à constituer devra contenir des fonctionnaires de la
Monusco, des organisations des droits de l’Homme nationales et internationales
et des agents des institutions publiques.
21 Avril 2015 - Dans une conférence de presse tenue le 21 avril à son siège, dans la
commune de la Gombe, en rapport avec les 421 corps enterrés dans une fosse
commune à Maluku, l’Association africaine de défense des droits de l’Homme (Asadho)
a exhorté le gouvernement à procéder aux expertises scientifiques en vue d’identifier
les personnes enterrées ainsi que la cause et les circonstances de leur mort.
Pour cette ONG, en plus de confier les enquêtes à une commission indépendante, le
gouvernement devra également s’abstenir de tous actes de nature à empêcher,
influencer et orienter le cours de l’enquête indépendante sollicitée. L’Asadho s’est
également opposée aux enquêtes menées actuellement par la justice congolaise dont
elle réclame l’arrêt immédiat. « L’Asadho dit non aux enquêtes conduites jusqu’à ce jour
par la justice congolaise, pour la simple raison que le gouvernement ne joue pas à la
transparence », a expliqué le président de l’Asadho, Me Jean-Claude Katende. Pour ce
juriste qui ne prête pas foi en la justice congolaise, en effet, le gouvernement devrait
mettre fin à ses enquêtes parce qu’elles « n’apporteraient rien ». « La justice congolaise
ne va pas aboutir à des conclusions différentes de ce qui a été précédemment avancé
», a-t-il soutenu.
L'Asadho, qui appelle la communauté internationale à exiger la constitution d’une
commission indépendante pour mener ces enquêtes, lui a également recommandé de
s’impliquer pour que cette commission ait les moyens logistiques, matériels et financiers
pour mener ce travail alors que, d’autre part, elle doit appeler la RDC à respecter ses
engagements nationaux et internationaux en matière de droits humains.
Exhumer les corps, une obligation !
L’Asadho a également fustigé l’attitude du gouvernement, qui laisse à la justice la
latitude de décider sur l’exhumation ou non de ces corps enterrés à Maluku. Pour cette
ONG, la décision de l’exhumation de ces corps ne doit pas être une possibilité laissée à
la justice mais plutôt une obligation, étant donné que cet exercice devra permettre de
9
Disclaimer:
guided accordingly.
procéder aux expertises scientifiques pour identifier les personnes enterrées, la cause
et les circonstances de leur mort.
Cette association a également qualifié de diversion, tous les autres enterrements
collectifs annoncés et effectués après celui qui est querellé. À en croire Me JeanClaude Katende, la justice et les autorités du pays visent, par ces actes, banaliser le fait
décrié.
L’Asadho, qui a salué la déclaration de l’Union européenne exigeant une enquête
urgente, transparente et crédible, s’est aussi réjouie de l’appui financier que le
gouvernement belge a accordé au Bureau conjoint des Nations unies aux droits de
l’Homme pour lui faciliter la participation à ces enquêtes.
L’Église catholique en RDC veut former plus de 30 000 observateurs
électoraux
Source: La Croix
21 Avril 2015 - La Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) a lancé jeudi
16 avril un programme de formation d’observateurs électoraux. Près de 30 600
collaborateurs devraient être chargés de superviser l’ensemble du processus électoral
dans le pays.
L’Église catholique veut former des observateurs indépendants, capables d’évaluer le
bon déroulement d’un scrutin, selon les standards internationaux, ont rapporté les sites
de Radio France internationale et de Radio Okapi.
Les États-Unis vont soutenir la formation d’un premier groupe de 600 observateurs,
assurant un financement d’un million de dollars pendant deux ans. Mais pour les 30 000
autres observateurs restant, l’Église catholique congolaise cherche toujours des fonds.
Consolider la démocratie
Le projet entre dans le cadre du renforcement des capacités institutionnelles et
techniques du pays, afin de contribuer à la consolidation de la démocratie en RDC, «
par une observation professionnelle et crédible des élections locales, municipales,
urbaines, législatives et présidentielle », a précisé le quotidien congolais Le Phare.
« Nous ne cherchons pas un pouvoir politique. Notre rôle, c’est d’accompagner le
peuple. Lui indiquer le chemin. La consolidation de la démocratie fait partie des outils
10
Disclaimer:
guided accordingly.
dont le peuple a besoin pour vivre mieux », a affirmé le président de la Commission
Justice et Paix, Mgr Fridolin Obongo.
Les pays de la CIRGL invités à créer des organes de lutte contre la
fraude minière
Source: ACP/MCN, via mediacongo.net
(http://www.mediacongo.net/show.asp?doc=82238#.VTdJLoffrcs)
20 Avril 2015 - Les pays membres de la CIRGL (Conférence internationale sur la
région des Grands Lacs) ont été invités à créer des organes nationaux de lutte contre
la fraude et la contrebande minières au sein des Etats membres, à la clôture samedi 18
avril à Kinshasa de la première réunion des services des Etats membres de cette
organisation.
Les participants ont demandé aux Etats de faciliter les procédures et les formalités
relatives aux enquêtes et aux poursuites des actes d’exploitation illégale des
ressources naturelles. Ils ont recommandé, en outre, le prélèvement des échantillons
pour confirmer les caractéristiques des minerais nationaux pour une analyse par
empreinte digitale, en vue de prévenir les conflits et de mettre en œuvre le mécanisme
d’alerte rapide.
L’objectif est de promouvoir les échanges d’informations en temps réel sur l’exportation
des minerais dont les documents ne correspondent pas au mécanisme régional de
certification de la CIRGL. Il a été souhaité, au cours de ces assises, que les Etats
membres qui n’ont pas encore mis en place le mécanisme régional de certification des
ressources minières, de le faire avant la fin de l’année en cours.
La promotion et le renforcement des visites d’apprentissage par les pairs dans le cadre
de cette lutte ont été exigés ainsi que la mise en application des accords de convention
d’assistance mutuelle entre les services de douanes des Etats membres sur le cas de
fraude et de contrebande minière en passant par le renforcement des mécanismes de
contrôles internes de l’exploitation et du commerce illégal des ressources naturelles.
Les participants ont en plus recommandé la collaboration et la coopération régionales
par un échange permanent d’informations sur les flux financiers et matières entre les
Etats membres, de recourir au système de notification d’avance sur les mouvements de
minerais d’un Etat à l’autre. Il s’agit également de créer dans chaque Etat membre une
base des données nationale pour rendre disponibles les statistiques de production et de
commercialisation.
11
Disclaimer:
guided accordingly.
Pour sa part, le représentant du Premier ministre à ces assises, le vice-Premier ministre
Thomas Luhaka Losendjola, s’est dit convaincu que les participants aux travaux de
Kinshasa ont balisé la voie permettant aux Etats membres de la CIRGL d’éradiquer la
fraude minière, cette rencontre ayant permis de faire l’état des lieux de la situation de
la fraude et de la contrebande intra et transfrontalières des minerais dans l’espace
CIRGL et formuler des recommandations.
De son côté, le secrétaire exécutif de la CIRGL, Alphonse Ntumba Luaba, a réitéré la
disponibilité du secrétariat de la CIRGL par un appui technique en faveur des Etats
membres, avant de promettre la matérialisation des résolutions de la réunion de
Kinshasa dans un futur proche, à travers des mesures pour éviter la fraude et la
contrebande minière ainsi que la création d’une base des données des minerais.
SOUTH SUDAN
South Sudan army rescues two women, four children from LRA captivity
Source: APA
21 April 2015 - Two women and four children have been rescued from the Lord’s
Resistance Army (LRA) rebel group after ten years of abduction.
The women and their children were discovered by a group of SPLA soldiers as they
were conducting patrols at the South Sudan/ DR Congo border in Ezo County, Western
Equatoria State.
Ezo County Commissioner Moiide Albert Paul told the UN Radio in South Sudan that
they will be handed over to the African Union LRA Task Force in Nzara County.
Our army was patrolling our borders to ensure the maximum security of the citizens and
their properties the commissioner said.
Then they came across footprints and then from there shortly after they saw the women,
all of them Acholi, with four children. Then they brought them and right now they are
here in Ezo he pointed out.
They said they were abducted in Uganda in 2002 and then all this number of years they
have been roaming in the forests of Congo and Central Africa Republic with their four
children.
12
Disclaimer:
guided accordingly.
Soudan du Sud : "les conditions de vie s'améliorent pour les
humanitaires"
Source: http://www.portail-humanitaire.org/news/actu/2015-04-21-Soudan-du-Sud-:21 Avril 2015 - Le Soudan du Sud est un pays souvent redouté par les humanitaires
expatriés qu’ils soient occidentaux ou pas. Ils s’imaginent des conditions de vie
difficiles, une population austère, de graves problèmes de sécurité… Une image que ne
partage pas Agnieszka Goscinska qui vient de rentrer en Europe après avoir passé un
an dans le pays en tant que chef de mission.
Je ne comprends pas pourquoi les humanitaires ne veulent pas venir ou ne veulent pas
rester très longtemps au Soudan du Sud. Les gens y sont très agréables. Un peu
rustres parfois au début car c’est une culture de guerrier, ils sont fiers. Souvent ils nous
testent, ils nous rentrent dedans mais c’est vraiment pour savoir ce que vous avez dans
le ventre, ce que vous valez en tant que personne. En réalité, ils aiment les gens avec
du caractère, les personnes qui s’affirment. Certes, il faut connaitre les limites à ne pas
franchir pour ne blesser personne mais les Sud Soudanais apprécient ceux qui
assument leurs idées. Il faut savoir être ferme tout en étant juste et prêt à écouter et/ou
discuter… Car les Sud Soudanais parlent beaucoup et de nombreuses décisions sont
prises entre eux de manière collégiale. Une fois cette barrière du « test » franchie, ça va
beaucoup mieux. Ceux qui vous accordent leur confiance vous l’accordent totalement et
ils deviennent vos amis pour la vie !
Des conditions de vie meilleures pour les humanitaires
Les expatriés pensent aussi à tort que les conditions de vie sont difficiles ici. Si c’était
vrai il y a encore un an, quelques mois peut-être, c’est de moins en moins le cas
aujourd’hui. Quand je suis arrivée, je vivais sous la tente, mes toilettes étaient les
mêmes que ceux que l’on construisait pour les bénéficiaires de nos programmes…
Aujourd’hui, ça a changé. Par exemple, à Juba, la capitale, j’avais un très bon lit, la
télévision par satellite, il y a des restaurants… Alors oui, c’est très difficile de trouver du
bon vin, du saucisson, du fromage, des yaourts, d’aller au cinéma ou au théâtre comme
dans les capitales occidentales, mais n’est-ce pas le cas dans beaucoup de pays
d’Afrique et d’ailleurs?
La sécurité s'améliore
L’autre grande crainte pour les expatriés, concerne l’insécurité. Le plus jeune pays du
monde leur parait totalement instable et beaucoup craignent pour leur sécurité. Je
comprends leurs craintes mais aujourd’hui dès qu’il y a des menaces d’attaques ou
d’offensive qui se préparent, nous sommes, les humanitaires, à chaque fois prévenus
13
Disclaimer:
guided accordingly.
par les autorités. Si on se tient aux recommandations des autorités, alors il y a peu de
risques pour nous. Finalement, le pays n’est pas aussi dangereux que l’on se l’imagine.
Quand Shafi, CoordoLog d’origine afghane, est arrivé ici il y a quelques mois, il m’a
confié qu’il avait quand même eu un peu peur de venir. Cela m’avait un peu étonné de
la part d’un Afghan, collaborateur de Solidarités International depuis de nombreuses
années. Aujourd’hui, lui aussi s’étonne de cette réaction et de ses à prioris. Maintenant,
nous sommes humanitaires et travaillons dans des zones à risques, que ce soit au
Soudan du Sud, en RDC ou au Myanmar…
Pourquoi je pars?
J’ai vécu dans ce pays pendant plusieurs années. J’y suis très attachée, mais je ne
veux pas non plus devenir la spécialiste humanitaire du Soudan du Sud ! Aujourd’hui, je
voudrais continuer à apporter de l’aide en urgence aux personnes qui souffrent. Peutêtre au Yémen. Mais ceux que je souhaiterais vraiment aider ce sont les Nord-coréens.
Le Soudan du Sud ? J’aimerais vraiment y revenir dans quelques années, quand, je
l’espère, le conflit se sera apaisé et que je pourrais remonter le pays du sud au nord en
descendant le Nil.
SUDAN
Sudan election: ruling party admits low voter turnout
Source: Radio Tamazuj
21 April 2015 - A leading member of Sudan’s ruling National Congress Party (NCP)
admitted that there was low voter turnout in the recent elections.
Secretary for political affairs Mustafa Osman Ismail attributed the low turnout to use of
an old and unrevised electoral register.
“There were millions of names that were not revised such as names of dead and
citizens who have become South Sudanese nationals,” Ismail said.
“Many electorates have changed their residences, besides students who have
graduated as well as military posts that have been changed,” he added.
Ismail said that his party has formed a committee to study and analyse the performance
of the party in the recent election, adding that his party will prioritize the National
Dialogue and peace as well as improvement of economy though a five-year plan.
14
Disclaimer:
guided accordingly.
However, election results have not yet been announced. The outcome is expected to be
released on 27 February.
The African Union Election Observation Mission recently acknowledged that voter
turnout was less than 40% due to lack of space for "serious opponents" to the NCP.
Major opposition parties have boycotted the vote and say they will not recognize its
outcome. The 'Troika' – Norway, the United Kingdom, and the United States – said they
do not consider the elections to express the will of the people.
Sudan: '4.800 Million Sudanese Cast Their Votes'
Source: Radio Dabanga
20 April 2015 - The head of the National Election Commission NEC), Mukhtar El Asam,
announced on Sunday that the number of votes cast in the presidential and
parliamentary election reached 4.800 million. 13.8 million Sudanese were eligible to
vote.
He predicted that the percentage of the voter turnout will lie between 36 and 38 percent
in the end. "It may reach 40 percent", he said, stressing that the low numbers were
expected.
The numbers do not include voters abroad, and in El Gezira state, where the voting
process was extended, because of logistical problems. For the same reason, the start of
the election was postponed to Friday in El Tina, Um Baru, and Karnoi localities in North
Darfur.
The voting process abroad commenced on Friday too, in the seven centres in Saudi
Arabia, UAE, Qatar, Oman, Egypt, the UK, and Belgium.
The election was suspended in the insecure border areas of El Dibab in West Kordofan,
northern Abyei, and seven constituencies in South Kordofan.
On Friday, the counting of the ballots started. The election period, scheduled for 13-15
April, was extended with one day, to boost the extremely low turnout on the first three
days.
El Asam said that about 80 percent of the votes cast in Khartoum state have been
counted, showing a victory for the ruling National Congress Party, and its leader,
President Omar Al Bashir.
15
Disclaimer:
guided accordingly.
Soudan: scrutin pas crédible, estiment Washington, Londres et Oslo
Source: MaliActu.net
21 Avril 2015 - Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Norvège ont dénoncé lundi le
Soudan, qui selon eux n’a pas été capable d’organiser des élections libres et crédibles
la semaine passée.
Dans une déclaration conjointe, les trois pays ont indiqué qu’ils regrettaient « l’échec du
gouvernement du Soudan à organiser des élections libres, justes et dans un climat
propice ».
Marquées par une faible participation, les élections présidentielle et parlementaires
nationale et régionales se sont déroulées de lundi à jeudi. Le président Omar el-Béchir
et son parti sont largement assurés de l’emporter.
Washington, Londres et Oslo ont mis la faible participation sur le compte de «
restrictions de la liberté et des droits politiques » et de conflits permanents dans
certaines parties du pays.
Le scrutin a été marqué par de très nombreux problèmes.
« Le résultat de ce vote ne pourra pas être considéré comme l’expression crédible de la
volonté du peuple soudanais », ajoutent les trois pays. « Nous condamnons les actes
de violence durant la période électorale et continuons à soutenir les Soudanais qui
veulent faire avancer un processus politique pacifique et légitime » destiné à établir des
réformes et à parvenir à une stabilité du pays.
Arrivé au pouvoir en 1989 à la faveur d’un coup d’Etat et âgé de 71 ans, le général
Béchir est d’ores et déjà assuré d’être réélu pour un nouveau mandat de cinq ans
puisque qu’il n’affronte que des candidats peu connus et que la majorité de l’opposition
boycotte le scrutin.
M. Béchir est réclamé par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes contre
l’humanité et génocide au Darfour.
Les résultats sont attendus fin avril et dans l’éventualité où aucun candidat n’obtiendrait
la majorité, un second tour serait nécessaire.
16
Disclaimer:
guided accordingly.
Bourse de Paris : Américains, Anglais et Français privés de visas
soudanais-sources
Source: Reuters
Par Louis Charbonneau; Nicolas Delame
22 Avril 2015 - Khartoum a jusqu'à présent refusé toutes les demandes de visas
présentées par des diplomates américains, britanniques et français qui souhaitaient se
rendre dans la région du Darfour, ont déclaré mardi à Reuters des diplomates onusiens.
Ils expliquent que ces refus témoignent de l'attitude de plus en plus agressive du
Soudan à l'égard de la mission Union africaine-Nations Unies au Darfour (Minuad) dont
Khartoum souhaite la fin.
Créée en 2007, la Minuad doit assurer la protection des civils au Darfour et favoriser un
règlement politique à la crise ouverte en 2003.
Les diplomates privés de visas souhaitaient se rendre au Darfour en janvier sous la
conduite de l'ambassadeur britannique adjoint aux Nations unies, Peter Wilson.
Les deux autres diplomates visés sont l'Américain David Pressman et le Français Alexis
Lamek.
"En interdisant aux ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et de France de
se rendre au Darfour, le Soudan montre qu'il ne veut pas coopérer", a dit une source
diplomatique qui s'exprimait sous le sceau de l'anonymat.
"Khartoum veut que la Minuad quitte le Soudan".
SOUTH AFRICA
South Africa sends soldiers to anti-immigrant hotspots
Source: Reuters
21 April 2015 - South Africa sent soldiers on Tuesday to help stop anti-immigrant
violence in areas of Durban and Johannesburg where at least seven people have been
killed in the past three weeks.
South Africa has been criticized by governments, including China, Nigeria and
Zimbabwe, for failing to protect foreigners as armed mobs were shown on TV looting
17
Disclaimer:
guided accordingly.
immigrant-owned shops and front-page photographs in a Sunday newspaper showed a
Mozambican man being beaten and stabbed to death in broad daylight.
Defence Minister Nosiviwe Mapisa-Nqakula said a Zimbabwean couple were shot in the
Johannesburg shanty town of Alexandra on Monday night but survived.
Briefing reporters on the deployment of troops to Alexandra and to the coastal town of
Durban, where the violence started, she said: "There will be those who will be critical of
this decision but the vulnerable will appreciate it."
Zulu King Goodwill Zwelithini defended himself on Monday against claims that previous
comments he made about foreigners sparked the anti-immigrant attacks.
On Tuesday, four men, aged between 18 and 22 years old, were charged in Alexandra's
Magistrates Court with the murder and robbery of the Mozambican man, Emmanuel
Sithole, a street vendor in the low-income area.
The men covered their heads with hoodies when they were brought into the court. They
are set to appear again on May 4.
Outside the court, protesters picketed and locals gathered.
"It's not right this thing, they shouldn't have killed him," said Fulufhelo Ravhura, a 37year-old Alexandra resident. "That guy was selling sweets and cigarettes, how was he
stealing anyone's job?"
Periodic outbreaks of anti-immigrant violence have been blamed on high
unemployment, which is officially around 25 percent although economists say is much
higher, widespread poverty and vast wealth gap.
Hundreds of Malawians marched on South Africa's High Commission in the capital
Lilongwe on Tuesday, demanding charges be laid against King Zwelithini amid calls for
a boycott of South African businesses.
Malawi's Information Minister, Kondwani Nankhumwa, said on Monday two Malawians
were killed in the attacks and that efforts were under way to repatriate about 3,000 of its
nationals.
In Zambia, two private commercial radio stations have stopped playing South African
music.
In 2008, South African troops helped to end violence after more than 60 foreigners were
killed in similar unrest as locals vented frustrations, particularly a lack of jobs.
18

media monitoring - Office of the Special Envoy for the Great Lakes

Transcription

Documents pareils