LYCÉE LIBANO

DEUXIÈME SEMAINE
Les deux sœurs (conte de Pologne)
Une veuve avait deux filles. Elle adorait Hanna l’aînée et détestait Dorothée, la plus jeune, qui n’arrêtait
pas de travailler.
Un jour, Dorothée se perdit alors qu’elle cueillait des fruits sauvages dans la forêt. Une vieille femme
vêtue de noir et dont les cheveux blancs touchaient le sol arriva et la vit pleurer. Elle lui proposa de
l’accompagner et de devenir sa servante.
Dorothée la suivit. Elles atteignirent le bord d’une rivière.
-
Porte-moi sur l’autre rive, dit la vieille, sinon le courant m’entraînera.
Sans hésiter, la jeune fille la mit sur son dos et traversa la rivière. Elles arrivèrent enfin à la maison de la
vieille et la fillette se mit aussitôt au travail. Sans prendre le temps de se reposer, elle s’occupait de la
maison et des animaux, toujours souriante.
Une année s’était écoulée quand la vieille déclara :
-
Tu as été une bonne servante. Comme récompense, choisis l’un de mes coffres.
Dans la chambre de la vieille, se trouvaient de nombreux coffres. Dorothée choisit le plus simple et
disparut soudain pour se retrouver chez elle. En la voyant arriver, sa mère et sa sœur se fâchèrent car
elles croyaient en être débarrassées. Dorothée leur raconta son aventure et ouvrit le coffre : il contenait
des pièces d’or et des pierres précieuses. Un prince sortit du trésor et il s’adressa à la jeune fille :
-
Veux-tu être ma femme ? Je ne veux épouser personne d’autre.
Hanna et sa mère faillirent s’étrangler de rage ! Hanna partit dans la forêt pour tenter sa chance. Elle
rencontra la même vieille et lui dit qu’elle voulait le même sort que sa sœur. Mais Hanna refusa de
porter la femme sur son dos en traversant la rivière et passa une année chez la vieille à ne rien faire…
Quand enfin Hanna voulut rentrer chez elle, elle emporta un coffre en or, incrusté de pierres précieuses.
Elle ouvrit le coffre dans la maison de sa mère, et un serpent en sortit et siffla :
-
Veux-tu être ma femme ? Je ne veux épouser personne d’autre.
Tous les lézards et les serpents du bois se jetèrent sur la mère et sur sa fille aînée et les emportèrent au
cœur de la forêt ! Quant à Dorothée, elle suivit son prince dans un lointain royaume et ils vécurent
heureux.
Compréhension et langue
1- Quelle est la première épreuve que la vieille impose à Dorothée ?
2- Quels sont les trois principaux traits de caractère de Dorothée ?
3- Relevez quatre différences entre l’expérience de Hanna et celle de Dorothée avec la vieille.
4- Quelle leçon de vie donne ce conte ?
5- Donnez le nom commun dérivé des mots suivants : adorer, refuser, hésiter et disparaître
6- Indiquez la valeur du passé simple et celle de l’imparfait dans la phrase suivante « Un jour,
Dorothée se perdit alors qu’elle cueillait des fruits sauvages dans la forêt. »
7- Relevez deux compléments circonstanciels de lieu contenus dans le texte.
8- Quels sont les quatre types de phrases ? Relevez un exemple pour illustrer chacun.
9- Quelle est la fonction du GN « à la jeune fille » dans l’expression « et il s’adressa à la jeune
fille » ?
10- Mettez l’expression suivante à la forme négative « il contenait des pièces d’or et des pierres
précieuses ».
Production écrite
Rédigez un conte d’une vingtaine de lignes en insistant sur l’importance du partage entre les êtres
humains.