piece jointe cliquez ici - e

7K\WJZMMV[uZQM[
Médiathèque de Lille-Sud
Médiathèque de Moulins
Médiathèque des Bois Blancs
Médiathèque du Faubourg de Béthune
Le Grand Bleu
ENTRéE LIBRE
D
en nombre et en boucle sur nos écrans, les séries télévisées
connaissent depuis une quinzaine d’années un véritable âge d’or.
Cette vogue, qui s’est étendue à la France, vient des Etats-Unis où les
séries produites rivalisent d’audace, de créativité et d’ambition.
Objet de discussions, de débats et de culte pour des millions de
téléspectateurs et d’internautes, les séries télévisées sont aujourd’hui
considérées comme des oeuvres culturelles à part entière. Devant
l’ampleur d’un tel phénomène, la Bibliothèque municipale de Lille ne
pouvait manquer d’évoquer le sujet.
IFFUSÉES
7K\WJZMMV[uZQM[
Histoire(s) et coulisses des séries
télevisées contemporaines
du 1er au 29.10.2011
Conférences
Rencontres avec
des professionnels
de l’audiovisuel
Projections
Jeux de société
www.bm-lille.fr
UQV]\M[
KPZWVW
IXZv[̉UQLQXW]ZZM^WQZ
LM[[uZQM[ZuKMV\M[
LuRoK]T\M[
8]JTQK")LWTM[KMV\[̉IL]T\M[
Vous souhaitez rencontrer un spécialiste de l’histoire récente de séries ?
Découvrir les secrets d’un générique réussi ?
Comprendre pourquoi les séries historiques sont à la mode ?
Philosopher avec l’infatigable Jack Bauer, l’inimitable Bree van de Kamp
et l’énigmatique Dexter ?
À LA MAISON BLANCHE [IQ[WV
MZ
5uLQI\PvY]MLM5W]TQV[
[IUMLQWK\WJZMP>.M\P>7;<.
=VM[uZQM
L¼M`XMZ\[
+WVNuZMVKM[
Quatre experts analysent pour vous le monde
des séries et en révèlent la richesse, la
sophistication et la profondeur.
8]JTQK")LWTM[KMV\[̉IL]T\M[L]ZuMP
Thomas SINAEVe
Histoire des séries depuis le milieu des années 90
5uLQI\PvY]MLM5W]TQV[[IUMLQMZWK\WJZMP
Sur le Net, Thomas Sinaeve porte plusieurs casquettes.
Chroniqueur culturel, il rédige régulièrement des articles
pour Le Monde des séries et est l’auteur du Golb, blog qu’il
alimente d’éditoriaux portant un regard très critique sur
l’actualité et de textes sur la musique, la littérature et
l’univers des séries TV. Thomas Sinaeve dirige également
la rubrique musicale de Interlignage, collabore au site
Dans le Mur du Son et a récemment intégré l’équipe du
Classement des Blogueurs qui permet aux internautes de
s’exprimer sur les publications musicales de l’année.
Thibaut de SAINT-MAURICE
Philosophie en séries
5uLQI\PvY]MLM[*WQ[*TIVK[[IUMLQ WK\WJZMP
Professeur de philosophie, Thibaut de Saint-Maurice
enseigne dans un lycée des Hauts-de-Seine. Il est l’auteur
de Philosophie en séries (juin 2009) et de Philosophie en
séries - saison 2, (décembre 2010) aux éditions Ellipses.
Chez le même éditeur il a lancé la collection « Culture
Pop » dans le but de continuer d’explorer et d’analyser les
nouveaux territoires de la culture de masse.
Série américaine réalisée par Aaron Sorkin
avec : Martin Sheen, Allison Janney, Richard Schiff
Synopsis : Entrez dans les coulisses de la Maison Blanche
où l’équipe du Président des Etats-Unis est sur le qui-vive
pour gérer les problèmes les plus divers. A l’ordre de tous
les jours : intrigues, crises diplomatiques, chantages...
,MZZQvZM
TIT]KIZVM
:MVKWV\ZM[I^MK
LM[XZWNM[[QWVVMT[
LMT¼I]LQW^Q[]MT
Comment s’écrit un scénario ?
Comment crée-t-on des effets spéciaux ?
Comment sont doublées les séries
étrangères ?
Comment s’organise le travail d’un directeur
de la photographie ?
Quatre professionnels de l’audiovisuel vous
dévoilent les recettes de fabrication des
séries auxquelles ils collaborent.
8]JTQK")LWTM[KMV\[̉IL]T\M[L]ZuMP
Jean-Baptiste DELAFON, scénariste
5uLQI\PvY]ML].I]JW]ZOLM*u\P]VM
[IUMLQMZWK\WJZMP
Jean-Baptiste Delafon est un jeune auteur prolixe. Depuis
2001, il a déjà participé à l’écriture d’épisodes de séries
policières telles que Julie Lescaut, P.J., Jeff et Léo, flics
et jumeaux, Commissaire Valence, Le négociateur, Cipango,
Boxeur de lune, La Présidentielle, Daydream Conspirations,
Mémento. Dernièrement, il a écrit le scénario des épisodes
de la série Maison close, produite par Mabrouk El Mechri,
qui a enregistré un record d’audience lors sa première
diffusion en 2010.
BRAQUO [IQ[WV
uXQ[WLM
5uLQI\PvY]MLM[*WQ[*TIVK[
[IUMLQMZWK\WJZMP̉ P
MZ
Série française réalisée par Olivier Marchal, avec JeanHugues Anglade, Nicolas Duvauchelle, Joseph Malerba,
Karole Rocher
Synopsis : Flics de terrain au SDPJ 92, Caplan,
Morlighem, Vachewski et Roxane interviennent sur tout
le département des Hauts-de-Seine, entre Neuilly et
Nanterre, quartiers chics et zones de non-droit. Braquo
suit au plus près la trajectoire de ces hommes ordinaires
qui, malgré eux, vont progressivement plonger dans la
violence et la paranoïa, tout en exerçant leur métier de flic.
NIP/TUCK [IQ[WV
MZ
uXQ[WLM
5uLQI\PvY]ML].I]JW]ZOLM*u\P]VM
[IUMLQ WK\WJZMP>.M\P>7;<.
Série américaine réalisée par Ryan Murphy, avec Dylan
Walsh, Julian McMahon, Joely Richardson
Synopsis : Deux médecins spécialisés dans la chirurgie
esthétique jonglent entre les patients de leur clinique à
Miami et leurs vies privées mouvementées...
Les génériques des séries télévisées américaines
5uLQI\PvY]ML].I]JW]ZOLM*u\P]VM
[IUMLQWK\WJZMP
Ariane Hudelet, maître de conférences dans le
département d’Etudes anglophones à l’université
Paris Diderot, enseigne la littérature, le cinéma et les
séries télévisées anglophones. Après avoir travaillé
sur les adaptations filmiques d’oeuvres littéraires,
elle s’est tournée plus récemment vers les séries télé
et a co-organisé le colloque “Les séries américaines
contemporaines, entre la fiction, les faits et le réel”
(5-7 mai 2011, université Paris-Diderot), dont les actes
seront publiés prochainement dans la nouvelle revue
électronique TV/Series. Elle est l’auteur de Pride and
Prejudice : Jane Austen et Joe Wright (Armand Colin, 2006)
et co-auteur de The Cinematic Jane Austen (McFarland,
2009). Elle a aussi co-dirigé l’ouvrage De la Page Blanche
aux salles obscures : adaptation et réadaptations dans
le monde anglophone (Presses Universitaires de Rennes,
2011).
Ioanis DEROIDE
pourquoi les séries historiques sont-elles à la mode ?
5uLQI\PvY]MLM4QTTM̉;]L[IUMLQWK\WJZMP
Ioanis Deroide est né à Paris en 1977. Il est agrégé
d’histoire et enseigne depuis dix ans dans la région
parisienne. Il est l’auteur de Séries TV : Mondes d’hier et
d’aujourd’hui, paru en mai 2011 aux éditions Ellipses,
dans la collection “Culture Pop”.
.QVLM[uZQM°
;IUMLQ!WK\WJZM
Pour clore ce mois d’octobre consacré aux séries
télévisées, La Voix lactée, école de chant lilloise,
interprètera des génériques de séries qui vous
rappelleront immanquablement des moments heureux de
télévision.
*4);<
:MVKWV\ZMM\XZWRMK\QWVMVKWUXIOVQM
LMT¼uY]QXML]\W]ZVIOM
4M/ZIVL*TM]o PL]ZuMP
À l’issue de ce tour des séries en chansons, découvrez
deux épisodes de Blast, une série française réalisée par
Jean Philippe Grédigui, écrite par Sophie Robert et tournée
dans la région Nord-Pas-de-Calais, avec Johan Libereau.
Ambiance sombre et fantastique pour cette production
où l’on croise des mutants capables de lire dans l’esprit
d’autrui…
Olivier Zenenski
superviseur des effets spéciaux (sous réserve)
5uLQI\PvY]MLM5W]TQV[[IUMLQWK\WJZMP
Jean-Max Bernard a été notamment directeur de la photographie
pour les films Après Lui et New Wave de Gaël Morel, et cette
année pour Les Pirogues Des Hautes Terres d’ Olivier Langlois. Il
connaît bien l’univers des séries télévisées pour avoir collaboré
aux séries à Joséphine, Ange Gardien créée par Laurent
Chouchan, Pigalle La Nuit créée par Hervé Hadmar et Marc
Herpoux, Xanadu créée par Séverine Bosschem et Signature
réalisée par Hervé Hadmar et Marc Herpoux.
Testez vos connaissances sur l’univers des séries
télévisées. Quatre après-midi conviviales où pourront se
mesurer les fans de séries. A l’issue de chaque après-midi
seront désignés cinq vainqueurs, soit une vingtaine de
lauréats invitée à participer à la grande finale qui aura lieu
à la médiathèque des Bois Blancs.
4M[OuVuZQY]M[LM
[uZQM[\uTu["+WVKMZ\
5uLQI\PvY]MLM[*WQ[*TIVK[oPL]ZuMUV
Hélène Jaffrès, après un parcours universitaire d’anglais
classique, a suivi la formation du DESS (aujourd’hui
Master II) Traduction Audiovisuelle et Cinématographique
de Lille III, qui lui permettait d’allier sa passion de la
langue et de la fiction audiovisuelle. Elle a ensuite fait ses
armes pendant trois ans et demi dans une entreprise de
traduction londonienne, avant de rentrer en France. Elle
se consacre actuellement au sous-titrage, notamment
de séries télévisées dans des genres variés (Mon oncle
Charlie, Sons of Anarchy, Stargate Universe, American
Dad…)
5uLQI\PvY]MLM[*WQ[*TIVK[
[IUMLQWK\WJZMP
8]JTQK")LWTM[KMV\[̉)L]T\M[L]ZuMP
5uLQI\PvY]MLM4QTTM̉;]L[IUMLQMZWK\WJZMP
5uLQI\PvY]MLM5W]TQV[[IUMLQ WK\WJZMP
5uLQI\PvY]MLM[*WQ[*TIVK[[IUMLQWK\WJZMP
5uLQI\PvY]ML].I]JW]ZOLM*u\P]VM
[IUMLQWK\WJZMP
Les vingt fans de séries télévisées qui se seront distingués
lors des quizz se disputeront la grande finale.
L’un d’entre eux remportera une journée sur un plateau,
occasion unique de découvrir les coulisses d’un tournage.
Serez-vous élu(e) le (la) plus grand(e) fan de séries
télévisées ?
Sophie Désir, formée à Lille III, l’une des rares universités
à proposer un cursus dédié au doublage et sous-titrage
en France, a travaillé au doublage des séries Mariés, deux
enfants ; Docteur Quinn, femme médecin ; Chicago Hope...
Depuis quatre ans, Sophie Désir adapte en français les
textes américains de la série à succès Dr House. Plus
que le verbe médical, c’est l’humour cynique et les traits
d’esprit du docteur qui sont devenus son casse-tête
quotidien.
Jean-Max BERNARD
directeur de la photographie
9]QbbM\RM]`LM[WKQu\u
5uLQI\PvY]MLM[*WQ[*TIVK[oPL]ZuMUV
Sophie DÉSIR, auteur de doublage
et Hélène JAFFRÈS, auteur de sous-titres
Olivier Zenenski, avec plus de quatre-vingt films à son
actif, est l’un des meilleurs spécialistes français des effets
visuels. Il a notamment travaillé sur les films Jeanne d’Arc
de Luc Besson, Taxi 3 de Gérard Krawczyk et Les rivières
pourpres 2 de Olivier Dahan. Pour la télévision, il est
l’auteur des effets visuels des séries Nicolas le Floch, Au
siècle de Maupassant et Un village français.
8M\Q\[RM]`
MV[uZQM[
/ZIVL9]Qbb[uZQM[<>
TIÅVITM
5uLQI\PvY]MLM4QTTM̉;]L[IUMLQ WK\WJZMP
Ariane HUDELET
uXQ[WLM
THE TUDORS [IQ[WV
MZ
uXQ[WLM
5uLQI\PvY]MLM4QTTM̉;]L
[IUMLQWK\WJZMP>.M\P>7;<.
Série américaine, canadienne, irlandaise, réalisée par
Michael Hirst, avec Jonathan Rhys-Meyers, Henry Cavill,
Tamzin Merchant.
Synopsis : La vie très tourmentée du jeune Henry VIII lors
de son début de règne au 16ème siècle en Angleterre.
De ses relations tumultueuses avec les femmes à ses
alliances politiques...
Informations
<uT·NJW]TIZL(UIQZQM̉TQTTMNZ
Médiathèque de Lille-Sud
Z]MLMT¼)[QM5u\ZW"4QOVMW];\I\QWV8WZ\MLM[
8W[\M[̉*]["Z]MLMT¼)[QM
Médiathèque de Moulins
ITTuMLMTI.QTI\]ZM
5u\ZW"4QOVM;\I\QWV"8WZ\MLM,W]IQ̉*][M\"8WZ\M
LM,W]IQ̉4QIVM"<Zu^Q[M
Médiathèque des Bois Blancs
I^MV]M5IZ`,WZUWa
5u\ZW"4QOVM;\I\QWV*WQ[*TIVK[̉*]["5IZ`,WZUWa
Médiathèque du Faubourg de Béthune
JQ[*LLM5M\b;Y]IZM+PWXQV
5u\ZW"4QOVMW];\I\QWV8WZ\MLM[8W[\M[̉*][
+Q\ILQVM":MVWQZ
Le Grand Bleu
I^MV]M5IZ`,WZUWa
5u\ZW"4QOVM;\I\QWV*WQ[*TIVK[̉*]["5IZ`,WZUWa
www.bm-lille.fr
www.bm-lille.fr
0DUPCSF
FO
TŽSJFT
Histoire(s) et coulisses
des séries télévisées
contemporaines
EVFS
FOUSŽFHSBUVJUF
Conférences / Rencontres avec des professionnels de l’audiovisuel / Projections / Jeux de société
Médiathèque de Lille-Sud / Médiathèque de Moulins / Médiathèque des Bois Blancs / Médiathèque du Faubourg de Béthune / Le Grand Bleu
Photo : Steve Taylor / Conception graphique : Colin Junius
Impression : Impression Directe / Ne pas jeter sur la voie publique