bénévoles - École Joseph

ÉCOLE JOSEPH DUGAS
450 chemin Patrice
Pointe-de-l’Église
Nouvelle-Écosse
902 769-5430
le jeudi 22 mai 2014
Club de Lego - bénévoles
Chers parents,
Si vous recevez cette note, c’est que vous avez indiqué lors du sondage que vous êtes
intéressés à être bénévoles au club de Lego. Le comité organisateur vous remercie de votre
intérêt, car nous avons besoin de parents bénévoles pour assurer le succès de ce projet
innovateur !
Afin d’assurer la sécurité des élèves, il est exigé par le CSAP que les parents bénévoles aient
complété les documents pour la vérification des antécédents criminels («Criminel records
check» et «Child abuse register») avant de pouvoir participer aux activités. Si vous êtes
toujours intéressé à être un parent bénévole pour le club de Lego, s.v.p. complétez le coupon
ci-joint et le retournez à l’école de votre enfant aussitôt que possible.
N’hésitez pas à contacter la direction si vous avez des questions sur les démarches à
entreprendre pour compléter ces documents.
Merci et au plaisir de créer avec vous !
Le comité organisateur.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Votre nom ___________________________________________
Numéro de téléphone (jour)______________________________

Je ne suis plus intéressé (e) à être un parent bénévole au Club de Lego

Je suis toujours intéressé (e) à être un parent bénévole et
je compléterai les documents demandés.

Je suis toujours intéressé (e) à être un parent bénévole et j’ai déjà complété les
documents demandés.
ÉCOLE JOSEPH DUGAS
450 chemin Patrice
Pointe-de-l’Église
Nouvelle-Écosse
902 769-5430
May 21, 2014
LEGO CLUB - VOLUNTEERS
Dear Parents
A survey was sent at home and returned by you indicating that you are interested in
volunteering at the lego club at École Secondaire de Clare. The organizing committee thanks
you for your interest, because we need volunteers to ensure the success of this innovative
project!
To ensure students safety, it is requires by CSAP that you complete the documents for the
criminal background check («Criminal records check and Child Abuse Register») before you
can participate. If you are interested in being a volunteer for the Lego Club, please fill out the
bottom of this form and return it to school as soon as possible.
If you have any questions, please feel free to call 769-5430.
Thank you and looking forward to creating with you!
The Organizing committee
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Name: ___________________________________________
Phone: ___________________________________________

I am always interested to be a volunteer and I will complete the requested documents.

I am always interested to be a volunteer and I have already completed the required
documents.

I am not interested to be a volunteer at Lego Club.