Dossier de presse Journée de l`Europe au Mémorial de Caen

Dossier de presse
Journée de l’Europe
400 collégiens au Mémorial de Caen
Contact : Marianne FRESNAIS
Attachée de presse - Conseil général du Calvados
02.31.57.11.21 - [email protected]
http://www.cg14.fr/quotidien/jumelages/index.asp
Communiqué
JOURNEE DE L’EUROPE 2009
400 collégiens à l’heure de l’Europe
Jeudi 7 mai 2009 de 9 h à 17h au Mémorial de Caen
Près de 400 collégiens de 18 collèges du Calvados seront rassemblés au Mémorial pour une journée
entièrement et exclusivement consacrée à l’Europe. L’objectif de cette journée est de permettre à
des collèges de présenter leur projet européen ou leur Club Europe et de vivre au rythme des
cultures européennes à travers des activités organisées par le service Europe et International du
Conseil général du Calvados. Les collégiens pourront ainsi rencontrer d’autres jeunes européens
qui viendront évoquer leur quotidien au sein de différents ateliers :
• Découverte du Hip Hop allemand
• Musique finlandaise
• Témoignages d’étudiants bulgares, italiens et polonais, de jeunes en Service Volontaire
Européen (SVE), présentation de projets européens et projets « clubs Europe »
• Initiation à la langue islandaise
• Citoyenneté européenne : débat de jeunes européens dans le cadre du projet « Jeunes en 3D »
• Découverte de l’Europe grâce à l’Eurobus et de l’Allemagne grâce au DeutschMobil
Chaque classe aura la possibilité de participer à 5 ateliers. Les stands d’Europe Directe Caen et
d’Entreprise Europe (CRCI) proposeront respectivement des activités autour de la vie à l’école en
Europe, sur la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, et sur le label « CE ».
En parallèle à cette manifestation, le service Europe et international du Conseil général du
Calvados organise une rencontre européenne « jeunes en 3D » du 5 au 10 mai. 48 jeunes de 13 à 16
ans de 6 pays européens (France, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Italie et Portugal) se
rencontreront à Courseulles sur Mer. Des collégiens de 6 clubs Europe du département
participeront à cette rencontre. Lors de la journée au Mémorial, ces jeunes feront état de leurs
travaux dans le cadre de débats sur l’environnement (gestion des déchets à l’école), le racisme
(intégration des jeunes étrangers à l’école) et la vie à l’école. Ils présenteront également aux
collégiens participant à la journée du 7 mai, leur pays et leur région grâce à des stands.
La radio TSF 98 participera également à cette manifestation en organisant un atelier « radio »
animé par 11 collégiens de l’institution Saint Trinité à Falaise. Plusieurs séquences auront lieu en
direct du Mémorial.
2
Sommaire
Communiqué de presse
p.2
Les actions du service Europe et International
du Conseil général du Calvados
p.3
Sensibiliser aux cultures et langues européennes
p.4
Les collèges participants
p.4
Contenu des ateliers
p.5
Programme par collège
p.6
Les actions du service Europe et International du conseil général du Calvados
Le conseil général a créé en 1991 le service Europe et International qui a pour but de faire
découvrir l’Europe aux citoyens calvadosiens à travers différentes missions :
•
Aider les associations et les communes, en particulier les petites communes rurales, à mettre en
place avec d’autres pays européens, et à faire vivre ces jumelages;
•
Sensibiliser aux cultures et langues européennes;
•
Soutenir l’apprentissage des langues ;
•
Favoriser la mobilité des jeunes.
3
Sensibiliser aux cultures et langues européennes
Dans le cadre de sa politique des langues, le conseil général a souhaité favoriser l’apprentissage
des langues et la découverte de la culture de nos voisins européens.
Le conseil général soutient, via son service Europe et International, les établissements scolaires en
leur proposant :
• Une subvention pour les voyages linguistiques à l’étranger dans le cadre d’un échange de
classes, et le prix collégiens d’Europe qui récompense les comptes-rendus de voyages
scolaires subventionnés par le conseil général.
•
Une aide pour la mise en place de Clubs Europe dans les collèges ;
•
Des ateliers à thèmes (ex : ateliers de Noël européens, conteurs ou illustrateurs d’autres
pays européens …) ;
•
L’intervention du DeutschMobil ;
•
Speak 14 :
- mise à disposition d’étudiants anglophones et germanophones dans les collèges,
- organisation de stages de formation ludiques d’anglais et d’allemand pendant les
vacances de Pâques,
- mise en place de séjours linguistiques en Allemagne et Grande-Bretagne.
•
Rencontres européennes de jeunes organisées chaque été par le service Europe et
International qui permettent à une quarantaine d’adolescents (14-16 ans) de vivre une
semaine en commun (ex : rencontre franco-germano-polonaise en 2008 en Pologne,
rencontre franco-germano-italo-polonaise en 2009 en Allemagne).
•
L’Europe en VO : pour que les collégiens puissent se familiariser avec des films en VO à
travers 4 langues (allemand, anglais, espagnol et italien) dans 3 cinémas (Lux à Caen,
Paradiso à Aunay-sur-Odon et Rexy à Saint-Pierre-sur-Dives).
•
Chaque année le service Europe et International permet à près de 400 collégiens de vivre la
« Journée de l’Europe »
Liste des collèges
Collège Charles Lemaître (Aunay-sur-Odon)
Collège Marcel Proust (Cabourg)
Collège Fernand Lechanteur (Caen)
Collège Villey Desmesserets (Caen)
Collège Guillaume de Normandie (Caen)
Institution Saint Pierre (Caen)
Collège Clément Marot (Douvres-la-Délivrande)
Collège Louis Pergaud (Dozulé)
Collège Val de Souleuvre (Le Bény Bocage)
Collège Notre Dame (Lisieux)
Collège Saint Jean Baptiste (Lisieux)
Collège Jean Monnet (Ouistreham)
Collège Sainte Thérèse (Saint Pierre sur Dives)
Collège Roger Bellair (Thury Harcourt)
Collège Octave Mirbeau (Trévières)
Collège Anne Franck (Vassy)
Collège Saint Jean Eudes (Vire)
Collège Emile Maupas (Vire)
4
Contenu des ateliers
« Comment dit on en
islandais »
1 heure – 1 classe
« Hip Hop auf Deutsch »
Avec Nikolai Hanakam et
Anna Lena Sieg
1 heure
Projets Européens et projets
Club Europe des collèges
1 heure - Plusieurs classes
« Chez moi, c’est comme ça
…»
Témoignages de jeunes
européennes sur leur culture
et leur pays : Yuliya
(Bulgarie), Patrycja (Pologne)
et Nathalie (Italie)
1 heure
Débats : Environnement,
Racisme et Vie à l'école.
1 heure (un thème /heure)
Musicienne finlandaise :
Découverte de la musique
finlandaise grâce à Satu
Niiranen
1 heure
SVE
Steinunn Le Breton fait découvrir sa langue maternelle aux élèves :
• Ecouter la langue, comprendre sa construction, les différences avec
d’autres langues.
Initiation au hip hop :
• Démonstration de danse hip hop
• Apprentissage d’une chorégraphie d’une quinzaine de minutes.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Débats en anglais, organisés par les jeunes européens de la rencontre
"Jeunes en 3D" sur trois thèmes, selon les créneaux : Environnement,
Racisme et Vie à l'école.
•
•
Démonstration de « Bayan » (accordéon) et de scie musicale
Découverte de la langue grâce à une chanson finlandaise.
•
Témoignages de Simone qui est allemande et qui réalise un service
volontaire européen dans le Calvados et Pauline, française qui est partie
comme volontaire en Espagne.
Découverte de la culture et de la langue allemandes grâce à l'animatrice du
DeutschMobil, Susanna.
½ heure
•
DeutschMobil
Présentation par les collèges, de leurs projets européens
L’objectif est de mettre en valeur le travail du Club Europe/ d’une classe
autour d’un projet européen
Montrer la richesse, la diversité des projets et des thèmes abordés
Donner des idées et envie à ceux qui n’ont pas encore de club Europe
Rencontrer 3 jeunes européens qui sont actuellement dans le Calvados
Découvrir comment ils vivent leur séjour ici
Apprendre des choses sur leur pays (école, loisirs, langue…)
Les jeunes se présentent, les élèves peuvent leur poser des questions
½ heure
•
Atelier radio
(créneau libre)
Créneau libre
Questionnaire
atelier « radio » animé par la radio TSF 98 et 11 collégiens de l’institution
Saint Trinité à Falaise. Plusieurs séquences auront lieu en direct du
Mémorial.
Les collégiens qui participeront à la Journée de l’Europe pourront observer cet
atelier.
Pendant le créneau libre, les classes doivent se rendre dans le hall, sur les
stands de
• l'Eurobus (information sur les pays de l’Union européenne),
• des jeunes européens de la rencontre "jeunes en 3D" qui présenteront leur
région et leur pays d’origine
• d'Europe Direct qui proposera une animation sur la vie à l’école en
Europe
• et d'Entreprise Europe qui animera un atelier sur le label « CE ».
• Questions de culture générale sur l’Union européenne (à partir des ateliers)
et de réflexion.
• Le collège qui obtiendra le maximum de points au questionnaire se verra
offrir une journée à la maison de Jean Monnet à Houjarray, au mois de juin.
5
Programme par collège
COLLEGE
Caen St Pierre
Caen G. de Normandie
Ouistreham J. Monnet
Douvres C. Marot
Lisieux
St Jean Baptiste
Thury Harcourt
R. Bellair
Vassy A. Frank
St Pierre S/ Dives
Ste Thérèse
Caen - Lechanteur
Villey Desmeserets
Cabourg M. Proust
Trevieres
O. Mirbeau
Dozule
L. Pergaud
vire St Jean Eudes
E. Maupas
Le Beny Bocage
Val de Souleuvre
lisieux
Notre Dame
Aunay Sur Odon
C. Lemaître
EFFECTIF ELEVES
24
30
30
30
36
25
23
24
25
27
34
30
26
32
EFF ACCOMPAGNATEURS
4
4
6
8h157h30
3
2
2
4
3
2
3
6
2
2
3
8h00
8h00
7h30
8h00
8h00
8h00
8h00-7h45
8h00
7h40
8h00
7h45
HORAIRE BUS
9h 30 - 10h 30
ENV
RAC
10 h 30 - 11 30
ENV
SVE/DM
ENV
RAC
RAC
VE
11 h 30 - 12 h 30
Sve/dm
RAC
SVE/DM
VE
1 2 h 30 - 13 h
repas
repas
repas
repas
repas
repas
repas
libre
libre
libre
libre
libre
libre
libre
13 h - 13 h 30
libre
libre
libre
libre
libre
libre
libre
repas
repas
repas
repas
repas
repas
repas
ENV
ENV
ENV
Sve/dm
13 h 30 - 14 h 30
14 h 30 - 15 h 30
16 h
RAC
SVE/DM
Regroupement de tous les participants pour le goûter+ prestation finale
PROJET CLUB EUROPE
Salle des expositions: présentation des projets des collèges
LANGUE ISLANDAISE
Salle des activités: découverte de la langue islandaise avec Steinunn Le Breton
Tente extérieure: Découverte de la danse et de la musique hip hop avec Nikolai Hanakam et Anna Lena SIEG
(Allemagne)
HIP HOP
TEMOIGNAGES
DEBAT
Musique finlandaise
SVE*
DEUTSCHMOBIL*
Salle des chercheurs: Témoignages de jeunes européennes sur leur culture leur pays : Yuliya (Bulgarie), Patrycja (Pologne) et Nathalie (Italie)
Auditorium 166 : débat en anglais organisé par les jeunes européens de la rencontre "Jeunes en 3D" sur trois thèmes selon les
créneaux : Environnement, Racisme et Vie à l'école.
Salle pique nique: découverte de la musique finlandaise grâce à Satu Niiranen
Salon: Témoignages de Simone qui est allemande et qui réalise un service volontaire européen dans le Calvados et Pauline qui est partie en Espagne.
Médiathèque: découverte de la culture et de la langue allemandes grâce à l'animatrice du DeutschMobil, Susanna.
*La classe sera divisée en deux groupes. Le premier assistera à l'atelier SVE pendant la première demi-heure du créneau
et le second assistera à l'atelier DeutschMobil. Les deux groupes changeront d'atelier au bout d'une demi-heure.
RAC