France - 04 75 97 20 40 BIRMANIE - DES

Transcription

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
BIRMANIE - DES MONTAGNES BIRMANES AU LAC INLÉ
18 jours/17 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 5 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : montagne & sommet, forêt, île & littoral, urbain
De la marche à la rencontre des minorités tibéto-birmanes passant la nuit dans des monastères bouddhistes, à
l'extraordinaire patrimoine de la cité de Pagan ; des pagodes dorées de Mandalay à la lenteur et douceur du Lac
Inlé, "Voici la Birmanie et elle ne ressemble à aucune contrée connue", E. Kipling.
POINTS FORTS
- Le trek du lac Inle
- L'ascension du Mont Victoria
- Des nuits chez l'habitant et dans un monastère
- La navigation sur l'Irrawaddy entre Mandalay et Bagan
- La visite de Bagan à vélo
ITINÉRAIRE
J1 à 2 : Vol pour Yangon. Accueil puis visite de la ville, le Old City Hall, coucher de soleil à la pagode de
Shwedagon.
J3 : Traversée de la rivière Yangon en ferry partageant une tranche de vie de la population locale. Découverte du
village de pecheur Dala. Retour sur Yangon, balade dans le marché de Scott. Hôtel.
J4 : Vol de Rangon à Mandalay, l'après-midi, visite de Amarapura, ancienne capitale royale, l'un des plus
importants monastères bouddhistes. Découverte des ateliers de tissage de la soie, promenade sur le pont U Bein.
J5 : Navigation de Mandalay à Bagan le long de la rivière Ayeyawaddy : un agréable moment au fil de l'eau pour
observer la vie le long du fleuve.
J6 : Découverte du splendide site bouddhiste de Bagan à vélo. Des centaines de stupas, temples, monastères se
cotoient en pleine nature. Le soir, profitez du coucher de soleil à bord d'un bateau sur la rivière Ayeyarwaddy.
J7 : Départ en jeep pour le trek au Mont Victoria, route le long de l'Ayeyarwaddy jusqu'à Chauk, visite d'un marché,
villages Chin. Arrivée à Kanpalat.
J8 : Ascension du Mont Victoria, à travers des forêts de conifères. Puis poursuite vers le village Aye, petit village
Chin.
J9 : Trek pour Kyardo, rencontre avec les habitants et leurs coutumes, leurs pratiques animistes. Nuit à Mindat.
J10 : Marché de Mindat, randonnée dans les Ponetaung Mountains et retour à Bagan.
J11 : Vol pour Heho et transfert à Kalaw, ancienne villégiature britannique. Début du trek pour Pain Hgne Pin.
J12 : Trek de Kalaw pour les montagnes Shan et rencontre de l'ethnie Shan. Nuit au village.
J13 : Trekking pour le plateau Shan, arrivée dans un village PaO. Vue sur le lac Inle. Transfert en bateau pour
Nyaung Shwe, à proxmité du lac.
J14 : Découverte du Lac Inle et de la cité lacustre, ses pagodes, stupa, jardins flottants et ateliers de tissage de la
Point-Voyages - Circuit "Birmanie Des montagnes birmanes au Lac Inlé" - Tous nos voyages en randonnée
1/16
soie, fabriques de cigares...
J15 : En bateau pour les ruines de Indein et ses pagodes sur une rivière qui alimente le lac Inle. De là, panorama
sur le site lacustre, les forêts de bambou... Puis monastère de U Dug Hill. Vues inoubliables et rencontre des PaO.
J16 : Transfert à Heho. Visite du monastère Shwe Yan Pyay. Vol pour Yangon. Transfert à l'hôtel et temps libre.
J17 : Temps libre pour parfaire la visite de la capitale puis transfert aéroport et vol retour.
J18 : Arrivée en France.
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
2/16
BIRMANIE - DES MONTAGNES BIRMANES AU LAC INLÉ
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Yangon
Vol Paris/Yangon.
Jour 2 : Yangon - Parc Kandawgyi - Shwedagon
Arrivée à l'aéroport international de Yangon, accueil par votre guide puis transfert à l' hôtel. Selon l'heure d'arrivée,
découverte du centre ville et de l'ancien Hôtel de Ville, des quartiers coloniaux, du vieil Hôtel Strand, près des
ambassades australienne et anglaise. Poursuite pour la jetée Mawtin et ses activités fluviales, le parc Kandawgyi
pour une promenade relaxante, le Bouddha couché de Chaukhtetgyi (le plus grand de Yangon). Puis Shwedagon,
la plus célèbre et importante pagode de Birmanie. Couché de soleil sur la pagode. Nuit à Yangon.
Jour 3 : Pansodan Jetty - Yangon - Mandalay
Transfert à Pansodan Jetty pour embarquer sur un ferry qui nous conduira sur la rivière Yangon au joli village de
pécheurs de Dala. En chemin, nous profiterons d'une vue sur le vieux Rangoon et ses bâtiments coloniaux faisant
face aux gratte-ciel symboles de la vie moderne. Ce ferry est utilisé quotidiennement par une population qui part
travailler à Rangoon. Visite du village de pécheurs en cyclopousse. Retour sur Yangon, balade au marché de Scott,
connu pour son artisanat birman traditionnel (fermé le lundi), puis si le temps le permet, nous irons prendre
l'atmosphère de Chinatown avant de rejoindre la gare ferroviaire (bâtiment coloniale sous le règne des anglais).
Nous nous installons en train couchette pour rejoindre Mandalay.
Jour 4 : Amarapura - Lac Taung Thaman - Mandalay
Transfert pour l'hôtel afin d'y prendre le petit-déjeuner puis transfert pour Amarapura, ancienne capitale royale
avant Mandalay. À Amarapura, nous visiterons le plus grand monastère qui compte à ce jour plus de 1200 moines
bouddhistes. Les règles y sont strictes et les moines y étudient les préceptes du Bouddhisme nuit et jour afin de
poursuivre l'enseignement du Bouddha comme le Vénérable Theras le fit après la mort de Bouddha au VIème
siècle avant Jésus Christ. Continuation de la journée par la visite d'un atelier de tissage de la soie, la découverte du
pont UBein, le plus long pont en bois de teck au monde sur le lac Taung Thaman. L'après-midi, découverte de la
pagode Kuthodaw qui abrite le plus grand livre au monde et le Golden Palace Monastery où vous pouvez voir de
splendides sculptures sur bois. Le monastère fut d'abord dans les murs de la cité-palace et 5 ans avant la
colonisation britannique, il fut démantelé et reconstruit dans le site actuel pour être offert aux moines. Le Golden
Palace a été baptisé ainsi car les surfaces intérieures et extérieures de la structure de bois sont recouvertes de
millions de feuilles d'or fabriquées à Mandalay. Pour finir le journée, nous gagnerons le sommet de la colline de
Mandalay pour y apprécier la vue panoramique sur la cité au coucher du soleil. Nuit à Mandalay.
Jour 5 : Mayanchan Jetty - Bagan
De bonne heure le matin embarquement au port de Mayanchan Jetty sur un bateau qui nous conduira jusqu'à
Bagan. Du pont, nous profiterons d'une agréable vue sur le levé de soleil ainsi que sur les beautés qu'offre la rivière
Ayeyawaddy. Plusieurs arrêts lors de la navigation permettent aux vendeurs de bananes de s'avancer dans l'eau
en portant sur la tête leur marchandise, une belle opportunité de se ravitailler et de faire des photos ! Arrivée dans
l'après-midi à Bagan. Installation à l'hôtel.
Jour 6 : Bagan
À Bagan, des centaines d'anciens stupas, temples, monastères, librairies et universités bouddhistes vous attendent
dans le centre névralgique du Bouddhisme. Notre balade à vélo commence par le pittoresque marché de Nyaung
U, connu sous le nom de Market on the Floor, avec un nombre incroyable de légumes et produits tropicaux,
nourriture,artisanat, Thanakh : le « maquillage birman », ... Toujours à vélo, découverte ; du plus vénéré des
3/16
stupas, Shwe Zi Gon, construit au XIème siècle, parle grand roi bâtisseur, Anawrahta ; du temple Gu Byauk aux
jolies peintures rupestres du XIIème siècle ; du temple Htilominlo, rouge et massif ; et finalement du magnifique
Ananda Temple,construit à la fin du XIème siècle abritant une statue géante de Bouddhas debout. Dans l'après
midi, découverte d'un atelier de laques traditionnelles. Nous poursuivons notre tour à vélo jusqu'à la rivière
Ayeyarwaddy pour y apprécier le coucher de soleil sur la rivière. Nuit à Bagan.
Jour 7 : Bagan - Kanpalat
Journée de découverte en jeep de ce massif vallonné jusqu'à Kanpalat. Nous longeons la rivière Ayeyarwaddy
jusqu'au village Seikphyu. En chemin, nous découvrons un important village birman,et poursuivons dans de jolis
paysages de montagne recouvertes de forêts. De nombreux arrêts en route nous permettent de s'imprégner de
l'ambiance jusqu'à Kanpalat, petite ville Chin aux allures de village. Ici, vivent des femmes aux visages tatouées.
Dans la soirée, nous nous rendrons à notre logement, situé sur une colline recouverte d'une pinède à environ 1000
mètres d'altitude. Nuit en éco-lodge.
Jour 8 : Kanpalat - Mont Victoria - Aye Village
Transfert pour le camp de base du Mont Victoria, à une quinzaine de kilomètres de notre lodge, à travers une très
belle forêt de pin, agrémenté du chant des oiseaux. Cette zone est connue par les ornithologues, où on peut
observer de nombreuses espèces en voie de disparition. Début de la marche pour atteindre le sommet à 3108 m.
La montée est récompensée par le panorama ! C'est probablement une des plus belles journées de marche du
séjour. Descente retour et poursuite en jeep pour Aye Village, petit village Chin situé sur une colline escarpée.
Autrefois occupé par les Britanniques, on peut toujours découvrir d'anciennes maisons coloniales et profiter d'un
climat frais. Visite du village où vivent des femmes tatouées. Soirée et nuit dans une maison du village.
Temps de marche : 4 à 5h. Dénivelé : + 500mm / - 500mm.
Jour 9 : Aye Village - Kyardo Village - Lote Pe Village - Mindat
Transfert en véhicule et randonnée le long d'un ruisseau jusqu'au village de Kyardo. Découverte du village et
rencontre avec les minorités Chin, toujours en tenue traditionnelle. Les Chin pratiquent le chamanisme. Cette
pratique est centrée sur la médiation entre les êtres humains et les esprits de la "surnature" (les âmes du gibier, les
morts du clan, les âmes des enfants à naître, les âmes des malades à ramener à la vie, etc. ). C'est le chaman qui
incarne cette fonction, dans le cadre d'une interdépendance étroite avec la communauté qui le reconnaît comme
tel. Poursuite de la randonnée jusqu'au village de Lote Pe, un ancien village Chin situé sur le haut d'une colline.
Rencontres avec les femmes tatouées pour ceux qui le souhaitent. Nous continuons à pied jusqu'aux chutes d'eau
de Check Chaung. Nous retrouvons nos véhicules et transfert pour Mindat. Installation dans une petite maison
d'hôte pour y passer la nuit. Diner et nuit à Mindat.
Temps de marche : 5 à 6h.
Jour 10 : Mindat - Ponetaung Ponenyar - Bagan
Le matin, visite du marché de Mindat, point de rencontre de différentes minorités. Puis retour en véhicule pour
Bagan. Plus loin, nous découvrons les montagnes Ponetaung Ponenyar, où nous admirerons les petits stupas et
sanctuaires des Nats (esprits). Après le déjeuner, reprise de notre route vers Bagan. En chemin, nous pourrons
faire quelques haltes dans les villages Birmans. Au coucher du soleil, nous aurons la possibilité de prendre un
bateau pour traverser la rivière entre Kyaung Chaung et Bagan. Nuit à Bagan.
Jour 11 : Mandalay - Heho - Kalaw
Transfert aéroport et vol de Bagan à Heho, dans l'Etat de Shan. A notre arrivée route jusqu' à Kalawen nous
arrêtant à Aung Ban, marché local où entre autre on trouve des orchidées et du Thé de Shan. Nous poursuivrons
notre route vers Kalaw, ancienne station Britannique, petite ville où plusieurs minorités ethniques comme les Pa-o,
Palaung, côtoient les Shan. Dans la ville vous pourrez ressentir cette atmosphère coloniale qui perdure avec les
bâtiments coloniaux, les maisons avec des cheminées (nous sommes à 1300 mètres d'altitude). Trekking d'une
demi journée pour rejoindre le village Palaung de Pain Hgne Pin. Retour à pied jusqu'au véhicule puis transfert à
4/16
l'hôtel. Nuit à Kalaw.
Temps de marche : 3h.
Jour 12 : Kalaw - Lamine - Paw kai - Hti Thein
Départ en randonnée au départ du village de Kalaw. Afin de s'immerger dans l'univers des minorités et dans des
villages un peu reculés, les véhicules ne peuvent pas nous rejoindre et nous contraignent de prendre nos affaires
pour la nuit. Les routes et sentiers pénètrent dans l'épaisse forêt de pins des montagnes Shan. En chemin vous
rencontrerez les villageois au travail, dans leur ferme, en route pour le marché de Kalaw. Après nous rejoindrons le
village de Paw Kai, de la tribu Pa-O. Les Pa-O, particulièrement les femmes, sont vêtues de leurs vêtements
traditionnels : des chemises noires, pantalons et des turbans colorés (comme sur la célèbre photo du National
Geographic). Les villages Pao sont connus ici pour leur culture du piment rouge (fort), on les surnomme « Chili City
». Déjeuner chez l'habitant et message local pour ceux qui le souhaitent ! Puis poursuite de notre marche en
passant par les maison des Pa O où vous verrez les piments sécher sur les tapis. Le sentier traverse les champs
de maïs, gingembre, et franchis de petites rivières pour atteindre enfin le village de Hti Thein où nous passerons la
nuit Nuit au monastère de Hti Thein.
Jour 13 : Hti Thein - Than Daung - Lac Inle
Cette journée de marche nous mènera aux rives du lac Inle. Nous commençons notre journée à l'est des hautes
montagnes. Sur le chemin en regardant derrière nous, la mer de nuage recouvre généralement les forêts tropicales.
Marche jusqu'au village Pa O de Kyauk Su, Nan Yoke. Quelques efforts pour franchir la montagne seront largement
récompensés et nous gagnerons le village de Than Daung sur la rive occidentale du lac. Nous quittons notre guide
local de trekking et nous installons pour la nuit sur les rives du lac à Nyaung Shwe.
Jour 14 : Lac Inle
Départ en pirogue motorisé, pour découvrir un marché traditionnel dans l'un des villages du lac. Aux côtés des
Inthars, on peut y voir des femmes Pa Laung qui vendent leurs produits de la ferme avant de remonter dans leurs
montagnes. Puis toujours en bateau, nous nous rendons au complexe de pagodes Indein qui en compte à peu près
1050 construites en briques rouges. Traversant la grande bambouseraie nous atteindrons les vieilles pagodes
Indein qui s'élèvent au sommet d'une colline offrant un superbe panorama sur le lac. Nuit à Nyaung Shwe.
Jour 15 : Lac Inle - Indein - Lac Inle
Journée entièrement consacrée à la découverte du Lac Inle, ses villages flottants, ses maisons sur pilotis, et la
pagode Phaung Daw Oo, principal sanctuaire du lac. Cette pagode abrite 5 petites statues du Bouddha aujourd'hui
difformes à cause de leur énorme couche de feuilles d'or ! Visites d'un atelier de tissage de soie et de fils de lotus,
unique, un atelier familial de forgeron, une fabrique de cigares birmans, des Inthars (habitants du lac avec leurs
jardins flottants) puis visite du «monastère des chats sauteurs » ou monastère Nga Phe, le plus ancien du lac.
Retour à Nyaung Shwe.
Jour 16 : Lac Inle - Heho - Yangon
Départ pour l'aéroport de Heho et vol pour Yangon. Sur le chemin, vous pouvez visiter le monastère Shwe Yan
Pyay ou « palais des miroirs », construit essentiellement en bois de teck en 1882 ainsi que sa pagode décorée de
mosaïques colorées. Transfert à l'hôtel à Yangon et temps libre. Nuit à Yangon.
Jour 17 : Yangon - Paris
Selon l'heure de départ de votre vol, visite du marché Scott riche en artisanat traditionnel. Vous y trouverez
plusieurs variétés de fleurs, des forgerons, des orfèvres, des sculpteurs de pierres, de bois,et de laques, (marché
fermé le lundi). Transfert à l'aéroport international de Yangon pour le vol retour.
5/16
Jour 18 : Paris
Arrivée Paris.
Point-Voyages et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos, de logistique ou pour votre
sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous
(ou lui) accorder.
Extension :
• pour une extension en bord de mer à Nagpali beach. Nous consulter.
• pour une extension au Rocher doré, lieu de pèlerinage des bouddhistes. Nous consulter
• pour une extension au Cambodge, pour découvrir la cité d'Angkor. Nous consulter.
6/16
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol
vol régulier sur Thai Airways, Singapore Airlines ou autres compagnies régulières.
Niveau
3 à 6 heures de marche facile, avec peu de dénivelé lors de 7 jours de marche. 1 journée a vélo sur terrain plat.
Hébergement
en chambre double (SdB privée) en hôtels, 3 nuits chez l'habitant ou en monastère, 1 nuit en guest house, 1 nuit en
train couchette, 2 nuits dans l'avion.Encadrement
Accompagnateur birman francophone, assisté d'un guide local, porteurs pendant le trek au Mont Victoria et au lac
Inle.Passeport
Passeport valide 6 mois après la date de votre retour.Visa
E-Visa : les autorités Birmanes ont mis en place un système de E-Visa (lettre d'approbation de visa
électronique). Cette demande est à effectuer sur internet (http://evisa.moip.gov.mm/NewApplication.aspx#) et a
un coût de 50 USD (environ 40€), à régler par carte visa ou mastercard.Vaccin
Vaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite B), hépatite A, typhoïde. Pour les séjours ruraux
éloignés de plus de 48h de la capitale, le vaccin préventif contre la rage est très recommandé.
Portage des affaires
Uniquement les affaires de la journée.
Transport terrestre
vols intérieurs (Air Bagan, Air Mandalay, Asiain Wings ou Air KBZ),
train de nuit de Rangoon à Mandalay (prog. à partir de mai 2013),
navigation en bateau de Mandalay à Bagan,
jeep privé (pendant le trek au Mont Victoria) et véhicule privé avec air conditionné pour les autres transferts et
visites,
bateau à Bagan et sur le Lac Inle,
visite de Bagan à vélo. TRANSPORT DES BAGAGES uniquement vos affaires de la journée sauf une nuit où vous
ne portez que vos affaires pour la nuit.
L'équipement - le sac
un petit sac à dos (20 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage à main durant les transports
un sac de voyage
L'équipement - les vêtements
une paire de chaussures de marche légères
une paire de chaussures légères pour le soir à l'étape et en ville type sandales
des affaires de rechange (T-shirts, pantalons de toile légers, bermudas ....)
un pull léger ou une fourrure polaire légère
une cape de pluie ou une veste imperméable (type gortex)
une polaire plus chaude pour les nuits en montagne lors du trek
un pantalon de marche léger
un pantalon confortable et un peu plus chaud pour les nuits chez l'habitant
7/16
L'équipement - le matériel
des lunettes de soleil
un chapeau et de la crème solaire
une gourde d'un litre minimum + des pastilles type Micropur
un couteau pliable
une lampe de poche ou frontale avec piles et ampoule de rechange
de la crème anti-moustique
un sac de couchage léger ou drap sac (couvertures fournies sur place)
vos affaires de toilette le matériel optionnel :
bâton de marche
La pharmacie
une petite pharmacie personnelle : élastoplast, désinfectant, gaze stérile, aspirine ou paracétamol, seconde peau
(Compeed, Spenco), Nivaquine ou autre traitement antipaludéen, micropur etc...
Budget et change
L'unité monétaire birmane est le kyat (MMK). 1 EURO = 1267,24 MMK. Des guichets de change officiels ont été
ouverts fin 2011 dans les principales villes du pays, ainsi que dans quelques aéroports.
Les transactions par cartes de crédit (American Express, Mastercard et Visa) sont très rarement possibles. Les
chèques de voyage ne sont pas davantage acceptés. il est désormais possible d'effectuer des retraits de faibles
montants par carte de crédits Master Card et Visa dans les grandes villes.
Passeport
Passeport : valide 6 mois après la date de votre retour.
Visa
E-Visa : Les autorités Birmanes ont mis en place un système de E-Visa (lettre d'approbation de visa électronique).
Cette demande est à effectuer sur internet (http://evisa.moip.gov.mm/ NewApplication.aspx#) et a un coût de 50
USD (environ 40€), à régler par carte visa ou mastercard. Cette lettre d'approbation de visa touristique est valide 3
mois après la date d'émission et ne permet qu'un séjour de 28 jours sur le territoire. Elle n'est valable que pour les
arrivées à l'aéroport de Yangon, Mandalay et Nay Pyi Taw. Vous recevrez cette lettre d'approbation dans les 5 jours
ouvrables par mail. L'E-Visa ne constitue pas un droit d'entrée : à l'arrivée au Myanmar, les visiteurs doivent être
munis de leur passeport (d'une durée de validité supérieure à 6 mois), d'une photo couleur (4,8cl x 3,8 cm) prise
dans les 3 mois précédents votre départ en voyage, et de leur E-Visa. Si vous ne souhaitez pas faire une demande
d'E-Visa, nous vous conseillons de faire appel aux services d'une agence spécialisée type « Action Visas » ou «
Visa Express ». Ces agences vous demanderont des frais de dossier, mais vous aurez la tranquillité d'esprit...
NOTE : Pour le séjour MM1KENG, avec une arrivée en Thaïlande et un passage de la frontière terrestre à Tachilec,
nous vous demandons de procéder à la demande de visa classique (pas de e-visa) en vous mettant en relation
avec l'ambassade de Birmanie à Paris ou en faisant appel à une des sociétés de service présentées ci-dessus. Le
visa, doit être collé sur le passeport. AMBASSADE DE BIRMANIE : 60 rue de Courcelles 75008 PARIS tel : 01 56
88 15 90 fax : 04 45 62 73 30 mail : [email protected] INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Afin de faciliter
les formalités administratives, nous vous remercions de bien vouloir nous envoyer le coupon ci-dessous avec votre
bulletin d'inscription, ainsi que les 4 premières pages de votre passeport scannées à : La Balaguère BP3 65403
Arrens-Marsous Cedex ou par fax au : 05 62 97 43 01 ou par mail à : [email protected]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VOYAGE
en
BIRMANIE code séjour : ................... du ..................au ....................201.... Noms & Prénoms / Full name :
............................................................ Nom de votre père / Father's name : ......................................................
Nationalité / Nationality : ................................................................... N° de passeport / Passeport Number :
8/16
..................................................... Date d'émission / Date of passeport issue : .............................................. Lieu
d'émission / Place of passeport issue : .............................................. Page 10 MM1BIRM Dernière mise à jour
09/04/2015 10 / 21 Date de validité / Date of passeport expiry : ............................................. Date de naissance /
Date
of
birth:
..........................................................
Lieu
de
naissance
/
Place
of
birth
:
......................................................... Profession / Profession : .................................................................... Religion /
Religion : ........................................................................ Adresse de résidence / Permanent Adress :
............................................. Date d'arrivée au Myanmar / Date of Arrival to Myanmar : ..............................
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SÉJOUR MM1KENG :
De Kengtung à Ngapali Beach merci de nous faire parvenir également, une fois le séjour confirmé, la photocopie du
visa collé sur votre passeport.
FORMALITÉS DE SANTÉ
Vaccins
Vaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite B), hépatite A, typhoïde. Pour les séjours ruraux éloignés
de plus de 48h de la capitale, le vaccin préventif contre la rage est très recommandé.
Risques sanitaires
Il est recommandé de se protéger contre les piqures de moustiques afin de se prémunir contre les maladies dont ils
sont porteurs. Il y a des risques de dengue et de paludisme liés aux moustiques. La vaccination est recommandée
pour les personnes devant séjourner en zone rurale.
GÉNÉRALITÉS
Peuples, Ethnies et Langue
La Birmanie affiche une des plus grandes diversités ethniques au monde. 135 groupes ethniques sont officiellement
recensés par le gouvernement, qui totalise une centaine de langue et de dialectes différents. Les « minorités
ethniques » (appellation qui regroupe l'ensemble des groupes n'appartenant pas à l'ethnie majoritaire bamar)
représentent aux environs d'un tiers des 52 millions d'habitants que compte le pays. Outre les Bamars, les Shan,
Karen, Karenni, Mon, Kachin, Chin et Rakhine (ou Arakan) constituent les minorités les plus importantes,
auxquelles s'ajoutent des Chinois et des Indiens d'immigration plus récente. La langue officielle est le birman ; les
minorités ethniques ont leurs propres langues. Cependant, histoire oblige, l'anglais est parlé ou du moins compris
par la population.
Le climat
tropical humide, plus tempéré dans les zones de montagne. La meilleure saison va de novembre à février
(15-24°c), de mars à mai est la période la plus chaude (25-33°C), la mousson de juin à aout principalement.
Le décalage Horaire
décalage de 4h30 en été. Lorsqu'il est 12h à Paris, il est 16h30 à Yangon. décalage de 5h30 en hiver. Lorsqu'il est
12h à Paris, il est donc 17h30 à Yangon.
L'électricité
220 volts. Prises de différents modèles ; il faut emporter un adaptateur.
Couverture GSM / Mobile
En raison de l'état du réseau téléphonique, il est difficile voire impossible de communiquer avec l'étranger en
dehors de Rangoun.
Internet
L'accès des birmans à Internet est très contrôlé. On trouve néanmoins de nombreux cybercafés en ville. A Yangon,
les hôtels recevant des étrangers disposent de business centers avec accès Internet.
9/16
Déchets
Les déchets sont à déposer dans les poubelles prévues à cet effet, que l'on trouve dans les villes et villages, ainsi
que dans les hôtels. Les infrastructures de traitement manquent ; autant que possible, essayez d'anticiper les
déchets plastiques ou papiers que vous pourriez amener de la France (défaites vos emballages avant votre départ).
Ecologie
L'eau : Le plus souvent, l'eau est impropre à la consommation si elle n'est pas traitée, surtout dans les zones
rurales où les fleuves, lacs et estuaires servent aussi bien de toilettes que de sources d'eau. L'exploitation
incontrôlée des ressources du pays en or, cuivre, étain et pierres précieuses menée par les entrepreneurs et les
investisseurs chinois balafre le paysage et pollue les cours d'eau à cause des produits chimiques utilisés pour
l'extraction des minerais. La suspension du projet de Myitsone par le président le 30/09/2011 est un signe
encourageant. Projet chinois de barrage sur l'Irrawaddy, dans le nord de la Birmanie, ce barrage aurait été le 5ème
plus grand barrage hydroélectrique du monde. Il aurait enseveli 47 villages et déplacé plus de 10 000 Kachins. Le
bois : Le déboisement des forêts primaires de teck a laissé derrière lui des centaines de kilomètres carrés de terres
dévastées dans le nord-est de la Birmanie. La majeure partie du bois a été transportée en Chine, en Inde et en
Thaïlande. Désormais, les forêts de teck ont quasiment disparu et les plans de reforestation sont gangrenés par la
corruption. Les exploitants de bois se tournent alors vers des espèces plus petites. Dans le sud-est du pays, le long
de la frontière thaïlandaise, près de 400 000 hectares de forêt humide très rare ont été rasés afin de planter des
palmiers à huile. La plupart de ces plantations sont dirigées par des proches de l'ancien régime militaire ou par des
investisseurs chinois. Une autre cause de la déforestation est la croissance d'une population rurale qui a besoin de
terres pour l'élevage et de bois pour l'habitation, le chauffage et l'alimentation.
Tenues vetimentaires
A l'occasion de certaines fêtes bouddhistes liées au calendrier lunaire mais aussi dans certains monastères, il est
d'usage pour les bonzes de réciter des prières diffusées par haut-parleur. Cela peut se produire partout dans ce
pays très religieux. Les récitations de Patthana peuvent être entendues non-stop jour et nuit pendant plusieurs
jours. Il s'agit d'un partage de mérites bienveillants protégeant les auditeurs et apportant la bénédiction. La
sonorisation parfois très bruyantes peut générer des nuisances sonores. Les Fêtes de pagode sont également très
fréquentes en Birmanie. Elles peuvent durer de 1 à 3 semaines. Musique, danses, chants et marches restent très
animes jusque très tard dans la nuit. La foule se presse et participe joyeusement aux festivités. Comme partout en
Asie du sud-est dans les pays de culture bouddhiste, on enlève ses chaussures avant de pénétrer dans un temple
et on ne montre pas la plante de ses pieds à une représentation de Bouddha. Les femmes sont censées garder une
certaine distance par rapport aux bonzes rencontrés sur les sites sacrés et mieux vaut résister à l'envie de caresser
la tête des enfants. Les cadeaux se reçoivent et s'offrent des deux mains, en s'inclinant légèrement. Dans la rue,
éviter les marques trop prononcées d'affection (se serrer tendrement, s'embrasser). Les Birmans sont très
pudiques.
Les Hommes
Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous
photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle
manière accepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez
photographier les paysages sans limites !
10/16
Ce circuit comprend
- Le transport aérien (vols internationaux + vol(s) domestique(s))
Ne comprend pas
- Les transports terrestres
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- Les transferts aéroport
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés - Les dépenses personnelles
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- Les hébergements
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Les droits d'entrée dans les sites mentionnés dans le - Les frais de visa (environ 40 €)
programme
- Les déjeuners des J2 et J17
- L'équipe d'encadrement
- Le diner du J17
- Guide accompagnateur francophone
- Les taxes sur les photos et vidéos
11/16
FORMALITÉS : BIRMANIE
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Passeport : valide 6 mois après la date de votre retour.
ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux
parents.
A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagné de ses parents devra être muni
de sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé
par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce
d'identité du parent signataire.
Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.
Visa:
E-Visa : Les autorités Birmanes ont mis en place un système de E-Visa (lettre d'approbation de visa électronique).
Cette demande est à effectuer sur internet (http://evisa.moip.gov.mm/ NewApplication.aspx#) et a un coût de 50
USD (environ 40€), à régler par carte visa ou mastercard.
Cette lettre d'approbation de visa touristique est valide 3 mois après la date d'émission et ne permet qu'un séjour de
28 jours sur le territoire.
Elle n'est valable que pour les arrivées à l'aéroport de Yangon, Mandalay et Nay Pyi Taw. Vous recevrez cette lettre
d'approbation dans les 5 jours ouvrables par mail.
L'E-Visa ne constitue pas un droit d'entrée : à l'arrivée au Myanmar, les visiteurs doivent être munis de leur
passeport (d'une durée de validité supérieure à 6 mois), d'une photo couleur (4,8cl x 3,8 cm) prise dans les 3 mois
précédents votre départ en voyage, et de leur E-Visa.
Si vous ne souhaitez pas faire une demande d'E-Visa, nous vous conseillons de faire appel aux services d'une
agence spécialisée type « Action Visas » ou « Visa Express ». Ces agences vous demanderont des frais de
dossier, mais vous aurez la tranquillité d'esprit...
N.B. : Pour le séjour "De Kengtung à Ngapali Beach", avec une arrivée en Thaïlande et un passage de la frontière
terrestre à Tachilec, nous vous demandons de procéder à la demande de visa classique (pas de e-visa) en vous
mettant en relation avec l'ambassade de Birmanie à Paris ou en faisant appel à une des sociétés de service
présentées ci-dessus. Le visa, doit être collé sur le passeport.
AMBASSADE DE BIRMANIE
60 rue de Courcelles
75008 PARIS
tel : 01 56 88 15 90
fax : 04 45 62 73 30
mail : [email protected]
Informations complémentaires:
Afin de faciliter les formalités administratives, nous vous remercions de bien vouloir nous envoyer le coupon
12/16
ci-dessous avec votre bulletin d'inscription, ainsi que les 4 premières pages de votre passeport scannées à :
Point-Voyages
4 Avenue Félix Chalamel
07700 BOURG-SAINT-ANDEOL
ou par fax au : 04 75 97 20 50
ou par mail à : [email protected]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VOYAGE en BIRMANIE
code séjour : ................... du ..................au ....................201....
Noms & Prénoms / Full name : ............................................................
Nom de votre père / Father's name : ......................................................
Nationalité / Nationality : ...................................................................
N° de passeport / Passeport Number : .....................................................
Date d'émission / Date of passeport issue : ..............................................
Lieu d'émission / Place of passeport issue : ..............................................
Date de validité / Date of passeport expiry : .............................................
Date de naissance / Date of birth: ..........................................................
Lieu de naissance / Place of birth : .........................................................
Profession / Profession : ....................................................................
Religion / Religion : ........................................................................
Adresse de résidence / Permanent Adress : .............................................
Date d'arrivée au Myanmar / Date of Arrival to Myanmar...........................
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Séjour De Kengtung à Ngapali Beach merci de nous faire parvenir également, une fois le séjour confirmé, la
photocopie du visa collé sur votre passeport.
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccins:
Vaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite B), hépatite A, typhoïde. Pour les séjours ruraux éloignés
de plus de 48h de la capitale, le vaccin préventif contre la rage est très recommandé.
Risques sanitaires:
Il est recommandé de se protéger contre les piqures de moustiques afin de se prémunir contre les maladies dont ils
sont porteurs. Il y a des risques de dengue et de paludisme liés aux moustiques. La vaccination est recommandée
pour les personnes devant séjourner en zone rurale.
INFORMATIONS PAYS : BIRMANIE
Peuples, Ethnies et Langue:
La Birmanie affiche une des plus grandes diversités ethniques au monde. 135 groupes ethniques sont officiellement
recensés par le gouvernement, qui totalise une centaine de langue et de dialectes différents. Les « minorités
ethniques » (appellation qui regroupe l'ensemble des groupes n'appartenant pas à l'ethnie majoritaire bamar)
représentent aux environs d'un tiers des 52 millions d'habitants que compte le pays. Outre les Bamars, les Shan,
13/16
Karen, Karenni, Mon, Kachin, Chin et Rakhine (ou Arakan) constituent les minorités les plus importantes,
auxquelles s'ajoutent des Chinois et des Indiens d'immigration plus récente. La langue officielle est le birman ; les
minorités ethniques ont leurs propres langues. Cependant, histoire oblige, l'anglais est parlé ou du moins compris
par la population.
Budget et change:
L'unité monétaire birmane est le kyat (MMK). 1 EURO = 1267,24 MMK. Des guichets de change officiels ont été
ouverts fin 2011 dans les principales villes du pays, ainsi que dans quelques aéroports.
Les transactions par cartes de crédit (American Express, Mastercard et Visa) sont très rarement possibles. Les
chèques de voyage ne sont pas davantage acceptés. il est désormais possible d'effectuer des retraits de faibles
montants par carte de crédits Master Card et Visa dans les grandes villes.
Climat:
tropical humide, plus tempéré dans les zones de montagne. La meilleure saison va de novembre à février
(15-24°c), de mars à mai est la période la plus chaude (25-33°C), la mousson de juin à octobre.
Décalage Horaire:
décalage de 4h30 en été. Lorsqu'il est 12h à Paris, il est 16h30 à Yangon. décalage de 5h30 en hiver. Lorsqu'il est
12h à Paris, il est donc 17h30 à Yangon.
Electricité:
220 volts. Prises de différents modèles ; il faut emporter un adaptateur.
Couverture GSM / Mobile:
En raison de l'état du réseau téléphonique, il est difficile voire impossible de communiquer avec l'étranger en
dehors de Rangoun.
Internet:
L'accès des birmans à Internet est très contrôlé. On trouve néanmoins de nombreux cybercafés en ville. A Yangon,
les hôtels recevant des étrangers disposent de business centers avec accès Internet.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : BIRMANIE
Déchets:
Les déchets sont à déposer dans les poubelles prévues à cet effet, que l'on trouve dans les villes et villages, ainsi
que dans les hôtels. Les infrastructures de traitement manquent ; autant que possible, essayez d'anticiper les
déchets plastiques ou papiers que vous pourriez amener de la France (défaites vos emballages avant votre
départ).
Ecologie:
L'eau : Le plus souvent, l'eau est impropre à la consommation si elle n'est pas traitée, surtout dans les zones
rurales où les fleuves, lacs et estuaires servent aussi bien de toilettes que de sources d'eau. L'exploitation
incontrôlée des ressources du pays en or, cuivre, étain et pierres précieuses menée par les entrepreneurs et les
investisseurs chinois balafre le paysage et pollue les cours d'eau à cause des produits chimiques utilisés pour
l'extraction des minerais. La suspension du projet de Myitsone par le président le 30/09/2011 est un signe
encourageant. Projet chinois de barrage sur l'Irrawaddy, dans le nord de la Birmanie, ce barrage aurait été le 5ème
plus grand barrage hydroélectrique du monde. Il aurait enseveli 47 villages et déplacé plus de 10 000 Kachins. Le
bois : Le déboisement des forêts primaires de teck a laissé derrière lui des centaines de kilomètres carrés de terres
dévastées dans le nord-est de la Birmanie. La majeure partie du bois a été transportée en Chine, en Inde et en
14/16
Thaïlande. Désormais, les forêts de teck ont quasiment disparu et les plans de reforestation sont gangrenés par la
corruption. Les exploitants de bois se tournent alors vers des espèces plus petites. Dans le sud-est du pays, le long
de la frontière thaïlandaise, près de 400 000 hectares de forêt humide très rare ont été rasés afin de planter des
palmiers à huile. La plupart de ces plantations sont dirigées par des proches de l'ancien régime militaire ou par des
investisseurs chinois. Une autre cause de la déforestation est la croissance d'une population rurale qui a besoin de
terres pour l'élevage et de bois pour l'habitation, le chauffage et l'alimentation.
Savoir vivre:Tenues vestimentaires
A l'occasion de certaines fêtes bouddhistes liées au calendrier lunaire mais aussi dans certains monastères, il est
d'usage pour les bonzes de réciter des prières diffusées par haut-parleur. Cela peut se produire partout dans ce
pays très religieux. Les récitations de Patthana peuvent être entendues non-stop jour et nuit pendant plusieurs
jours. Il s'agit d'un partage de mérites bienveillants protégeant les auditeurs et apportant la bénédiction. La
sonorisation parfois très bruyantes peut générer des nuisances sonores. Les Fêtes de pagode sont également très
fréquentes en Birmanie. Elles peuvent durer de 1 à 3 semaines. Musique, danses, chants et marches restent très
animes jusque très tard dans la nuit. La foule se presse et participe joyeusement aux festivités. Comme partout en
Asie du sud-est dans les pays de culture bouddhiste, on enlève ses chaussures avant de pénétrer dans un temple
et on ne montre pas la plante de ses pieds à une représentation de Bouddha. Les femmes sont censées garder une
certaine distance par rapport aux bonzes rencontrés sur les sites sacrés et mieux vaut résister à l'envie de caresser
la tête des enfants. Les cadeaux se reçoivent et s'offrent des deux mains, en s'inclinant légèrement. Dans la rue,
éviter les marques trop prononcées d'affection (se serrer tendrement, s'embrasser). Les Birmans sont très
pudiques.
Les Hommes
Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous
photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle
manière accepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez
photographier les paysages sans limites !
15/16
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
16/16

France - 04 75 97 20 40 BIRMANIE - DES

Transcription

Documents pareils

OFFRE SPECIALE-VOYAGE EN GROUPE

Stage de 6 à 8 mois en Birmanie Conseiller en

Myanmar (Birmanie) - Le peuple sourire

Migros Magazine No 42 du 14/10/13 Page 80, Région Edition

Lac Olivo

Output file - Bagan Lodge

PAGE - ANTELOPE CANYON Prix: 52€ p.p., 39€ par enfant de

MYANMAR – CIRCUIT FAMILLE 12 JOURS SUR PLACE

LAC DE COME PYLA SUR MER

telecharger la brochure