Horaire Noiraigue hiver 2015-2016

L’hiver à la Gare de
Noiraigue
Du 2 novembre 2015 au
1er mai 2016 :
Winter im Bahnhof
Noiraigue
2. November 2015
bis 1. Mai 2016 :
Lundi au vendredi :
> Bureau d’information & Boutique ouverts
De 9h à 17h
Montag bis Freitag :
> InfoBüro & Boutique geöffnet
von 9.00 bis 17.00 Uhr
Samedi et dimanche :
> Ouvert de 9h à 17h
Du 2 au 15 novembre et
du 26 mars au 1er mai
Samstag und Sonntag :
> von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Von 2. Bis 15. November und
von 26. März bis 1. Mai
> Boutique fermée durant
les week-ends suivants :
Du 21 novembre au 20 mars
Bureau d’information & Boutique
à l’Hôtel de l’Aigle,
Grand’Rue 27, 2108 Couvet
ouverts de 7h30 à 16h30
> Das Bahnhof ist während der
folgenden Wochenenden geschlossen :
Von 21. November bis 20. März
InfoBüro & Boutique im
Hôtel de l’Aigle,
Grand’Rue 27, 2108 Couvet
von 7.30 bis 16.30 Uhr
Vacances du 19 décembre 2015
au 10 janvier 2016 :
> Durant cette période, la Gare de
Noiraigue sera fermée.
Le Bureau d’information & Boutique
se trouvent à l’Hôtel de l’Aigle
Ferien von 19. Dezember 2015 bis
10. Januar 2016:
> Während dieser Periode wird der
Bahnhof von Noiraigue geschlossen sein.
InfoBüro & Boutique finden Sie im
Hôtel de l‘Aigle
Informations et services en tout temps :
T 032 864 90 64 ou T 032 889 68 96
[email protected]
Jederzeit zu ihrer Verfügung für Infos :
T 032 864 90 64 oder T 032 889 68 96
[email protected]