1 INSTALLAZIONDELL`ANTIROTATION SUR CLAAS LEXION 540

TIDUE s.r.l.
INSTALLATION ANTIROTATION POUR CLAAS
LEXION 540, 550, 560, 570, 580,
640, 650, 660, 740, 750, 760, AVEC
CHENILLES 30D23MC
1 INSTALLAZIONDELL’ANTIROTATION SUR CLAAS LEXION
540, 550, 560, 570, 580, 640, 650, 660, 740, 750, 760.AVEC
CHENILLES 30D23MC
1.1
INSTALLAZION DE L’ANTIROTAION SURCLAAS LEXION 540, 550,
560, 570, 580, 640, 650, 660, 740, 750, 760, AVEC CHENILLES
30D23MC
ATTENTION
Pour les informations générales de sureté pendant l’installation des chenilles, lire le
Manuel de montage, utilisation et entretien chenille en caoutchouc 30D23MC avant
de procéder au travail.
Soyez très prudents poids lourdes danger pour personnel et chose.
Pour le montage des chenilles sur la moissonneuse, utiliser l’exemple a les pages 19/33, 20/33,
21/33, du Manuel de montage, utilisation et entretien chenille en caoutchouc 30D23MC.
N.B. Avant de faire l’installation des chenilles, installer le kit anti rotation spécifique pour la
machine CLAAS, suivant les instructions dans cette manuelle.
1.2 COMPOSITION DU KIT ANTIROTATION
Il kit anti rotation est composé de:
 N°2plaquesmetallicheanti rotation
 N°10 vis M20x90 CL.10.9
 N°10rondelle contact Ø20
Rev - Ottobre 2012
(codice disegno AM1003100 - AM1003101 - peso:34Kg/cad.)
(commerciale)
(commerciale)
Pagina 1/4
TIDUE s.r.l.
1.3
INSTALLATION ANTIROTATION POUR CLAAS
LEXION 540, 550, 560, 570, 580,
640, 650, 660, 740, 750, 760, AVEC
CHENILLES 30D23MC
INSTALLALLATION DU KIT ANTIROTATION
Les opérations suivants sont pour l’installation du KIT sur : CLAAS LEXION 540, 550, 560, 570, 580,
640, 650, 660, 740, 750, 760.
Les plaques métalliques anti rotation(AM1003100-AM1003101) sont installées sur l’axe avant de la
moissonneuse.
Pour la correcte installation, respecté les informations suivant:
1) Démonter la roue avant.
ATTENTION
La sécurité de l’installation dépend principalement des opérations correctes de levage et
de positionnement de la moissonneuse-batteuse sur des supports appropriés. Il faut en
outre s’assurer que le sol soit solide, plane et sans irrégularités. Respectez les normes
de sécurité, travaillez dans des conditions de luminosité appropriée et vérifiez que la
zone de travail soit suffisamment grande pour le déplacement des éléments à installer et
pour manœuvrer les dispositifs de levage.
Attention :risque d’accident
Rev - Ottobre 2012
Pagina 2/4
TIDUE s.r.l.
INSTALLATION ANTIROTATION POUR CLAAS
LEXION 540, 550, 560, 570, 580,
640, 650, 660, 740, 750, 760, AVEC
CHENILLES 30D23MC
2) Contrôler le fixage du réducteur final à l’axe avant et dévisser les vis indiquée dans la figure (dans
la figure est montré le réducteur gauche).
FRONT
REAR
Vis à dévisser
3) Positionner la plaque métallique en façon de faire collier les trous comme indiqué dans les figures
suivantes.
Rev - Ottobre 2012
Pagina 3/4
TIDUE s.r.l.
INSTALLATION ANTIROTATION POUR CLAAS
LEXION 540, 550, 560, 570, 580,
640, 650, 660, 740, 750, 760, AVEC
CHENILLES 30D23MC
4) Fixer la plaque métallique avec les vis M20x90 et les rondelles en dotation dans le KIT. Fixer à
620÷650 Nm.
5) Une fois installé le plaque anti rotation, pouvez installer les chenilles.
1.4
DEMONTAGE DU SYSTEM ANTIROTATION
Pour le démontage faire le travail au reverse du montage
Rev - Ottobre 2012
Pagina 4/4