Le Temps des Estivales 2016

Transcription

LETEMPSDESESTIVALES
> LA BROCHURE DE VOS MANIFESTATIONS D’ÉTÉ
FÊTES LOCALES
et bords de
Rance
TEMPS FORTS
Musique,
théâtre, arts de rue…
Sports,
ÉDITION 2016
loisirs, nature
Temps Forts
Festival Théâtre en Rance
Dinan
3 au 7 mai
“25 ans !”
25 ans de rires, de joieS, de pleurs,
d’émotions et d’aventures : le Théâtre
est toujours une aventure !
25 ans de passion, de rencontres,
d’échanges car le Théâtre,
c’est avant tout un partage !
25 ans que nous transmettons
nos envies, nos spectacles et
nos coups de cœur !
Après la majorité vient l’âge de la maturité, dit-on.....
Bienvenue à tous et bon festival
4 jours d’escales poético-théâtrales,
proposées par des professionnels et amateurs de théâtre.
Tour de Rance Vintage
Dinan
De gratuit à 8 €
theatre-en-rance.com
Dinan et ses environs
28 et 29 mai
La 3e édition de cet événement rassemble de nombreux
cyclistes amateurs et anciens professionnels
pour une échappée en tenue d’époque sur des
montures vintages.
Dinan
Pendant ces deux jours les courses se
succèdent. Au programme le samedi,
Critérium Vintage, gentleman des champions
et soirée de champions. Le dimanche,
départ pour une randonnée Vintage avec deux
circuits proposés : le circuit “Roue libre” de 25 km et le
circuit ”Grand Braquet” de 46 km.
L’événement est aussi l’occasion de découvrir le Musée du vélo, retraçant
l’histoire du vélo de 1950 à 1970, salle d’honneur de la mairie de Dinan.
Festival Les Papillonades
Un festival caritatif et
humanitaire pour 3 jours de
concerts et spectacles avec
une programmation festive
et éclectique entre découvertes
et groupes locaux.
Mais aussi, des animations en hauteur avec
l’Asso des Cîmes, un marché d’artisans locaux et un
village d’initiative avec la présence d’ associations locales.
Animations gratuites
tourderancevintage.com
Saint André des Eaux
3 au 5 juin
Dinan
Gratuit en journée
sur résa :
un soir 10€ - 2 soirs 18€
sur place (après 20h) :
un soir 12€ - 2 soirs 20€
http://lespapillonades.wix.com/ 3
lespapillonades
Temps Forts
Dinan
Place René Pleven
10 et 11 juin – 20h30
12 juin – 17h
Dinan
19 € / 15 €
6 € - 12 ans
Résa : 02 96 87 03 11
dinancommunaute.fr/saisonculturelle
Saint Hélen
25 et 26 juin
Dinan
Klaxon
Dix hommes et une femme, tous
formés à l’école du cirque
de Moscou, enchaînent
numéros de haut vol et
saynètes farfelues. Ces
artistes invitent petits et
grands à venir partager un
moment époustouflant et
surprenant.
Un feu
d’artifice
de virtuosité avec
des moments de pure folie
orchestrés au millimètre. Le public retient son
souffle entre rire, peur et émotion.
Un événement par la cie Akoreacro dans le cadre de la
Saison Culturelle Intercommunale.
Les Esclaffades
Et c’est reparti pour de nouvelles
Esclaffades, les quatorzièmes du
nom sur le pays de Dinan-Vallée
de la Rance. Rendez-vous avec
de nombreux artistes, français
et étrangers, qui vont poser leurs
valises le temps d’un week-end, dans
ce petit village entre Dinan et St Malo.
Embarquez à bord de leurs compagnies, détachez
vos ceintures et laissez-vous emporter et
déborder par l’émotion et le rire !!
4
Pré-vente
1 jour : 8 € - 2 jours : 10 €
Sur place
1 jour : 10 € - 2 jours : 12 €
Gratuit – 14 ans
festival-esclaffades.com
Crédit photo : Steph Dray
Crédit photo : Peter Lindberg
Festival Bobital l’Armor à Sons
Bobital
1er et 2 juillet
Le festival prouve à nouveau qu’il peut être un
événement à taille humaine et proposer une
affiche de haute volée. La programmation
de cette 8e édition est un savant dosage
d’artistes fédérateurs, de découvertes,
de valeurs montantes et de groupes
passablement déjantés…
en bref une belle différence pour “vivre
ensemble”, le thème de l’édition.
Bobital 2016, c’est le meilleur du rock (The Hives), la
fine fleur de la pop (Mika, Charlie Winston, L.E.J), les
déjà grands du hip-hop (BigFlo & Oli), le haut
du panier de la chanson festive (La Rue
Kétanou) et l’électro Made in France
(Synapson, Breakbot). C’est aussi
de belles découvertes pop
(Broken Back), rock (Last Train),
saisissante (Minuit), une touche
décalée “au parfum de Russie”
(Little Big, Soviet Suprem) et des
groupes locaux (Apes O’Clock et
Gad Zukes), qui ne promettent que
du bon… Juré, craché : il n’y a qu’à
Bobital que vous verrez tout ça !
33e Rencontres Internationales
de Harpes Celtiques
Dinan fête la harpe dans tous ses états !
L’association met en avant la petite harpe
et lui permet de s’exprimer sous toutes ses
facettes : traditionnelle, médiévale, baroque,
jazz et contemporaine.
Concerts, rencontres, stages de harpe et de
lutherie, “Harpes en rue”, salon des luthiers,
exposition et animations pour le bonheur
de tous. Ce festival se tient à Dinan dans de
merveilleux espaces du patrimoine qui ne
sont pas étrangers à la magie des concerts.
Dinan
Sur résa :34€ / jour
57€ / 2 jours
hors frais de location
Sur place : 39€ / jour
Gratuit – 11 ans.
bobital-festival.fr
Dinan
13 au 17 juillet
Dinan
Forfait festival : 80 €
De 5 € à 18 €
harpe-celtique.fr
5
Temps Forts
Dinan
23 et 24 juillet
La Fête des Remparts
Dinan
8 €/12 € sites d’animations
6 € / 10 € tournois.
Gratuit pour les personnes
costumées et les
animations en ville
Rejoignez les 100 000 visiteurs
lors du week-end des 23 et
24 juillet et assistez à deux
jours de prélude les 21 et
22 juillet.
fete-remparts-dinan.com
Dinan
30 juillet au 11 août
Théâtre des Jacobins
30 juillet , 4, 6 et 11 août
Église Saint- Sauveur
2 et 9 août
Dinan
12 € / 6 € / Gratuit - 18 ans
ete-musical-dinan.fr
6
Organisé par l’Association
RAR avec le soutien de la ville
de Dinan.
Festival Éte Musical
Festival incontournable de la musique classique à Dinan,
éclectique et convivial, alliant l’excellence musicale et la volonté de faire
découvrir la musique classique au plus grand
nombre. Cette 8e édition offre six
concerts de qualité par des
artistes de renommée
internationale et trois
concerts gratuits
“jeunes talents” sous
la direction artistique
de la violoniste
Véronique Daverio .
Parmi les invités :
Karine Deshayes, Shani Diluka,
Francois Dumont pianistes, mezzo soprano
Jean Michel Dhuez récitant, le quatuor Van Kuijk,
Helen Kearns, Maïlis de Villoutrey soprano,
l’ensemble Impromptu quintette à vents,
le duo Ochi-Daverio ( accordéon / piano ),
le trio Dauphine ( violon, harpe, clavecin )…
De belles émotions et de plaisirs festivaliers !
Crédit photo : P. Josselin
La Fête des Remparts est devenue
l’une des fêtes médiévales majeures
en Europe.
Plus de 650 acteurs d’histoire
vivante,
150 artisans,
400 bénévoles et quelques
10 000 personnes costumées vous
plongent dans le
Moyen-Âge “corps et âme”.
Renc’Arts sous les Remparts
Les Renc’Arts, le rendez-vous incontournable de l’été
à Dinan-Vallée de la Rance !
Les mercredis, la rue se transforme en théâtre
à ciel ouvert pour vous offrir de beaux moments
de partage et d’émotion.
Dinan
Centre historique
Trou au chat, rue du Fossé
Parvis du Théâtre
Parvis de la bibliothèque
Derrière le château
Lanvallay/Port
Théâtre de verdure
Maison de la Rance
Taden
Manoir de la Grand’Cour
Crédit photo : Vincent d’Eaubonne
Des spectacles de théâtre mais aussi de cirque,
de musique, d’humour et des déambulations
festives sont proposées au cœur de Dinan et
sur la Vallée de la Rance.
27 juillet
17h – Lanvallay
Tout..... I Polichinelle (marionnettes)
18h – Cœur de Dinan : Onanla (fanfare)
21h – Parvis du Théâtre - Dinan
La Méthode Urbain (théâtre)
22h30 – Parvis de la bibliothèque - Dinan
Partons pour Pluton (théâtre)
Léhon
Abbaye Saint Magloire
St André des Eaux
Base de loisirs de Bétineuc
Les mercredis
3 août
17h – Léhon : Trois (marionnettes)
18h – Cœur de Dinan : Iceberg mon
Amour (chanson humoristique)
21h – Trou au chat – Dinan
Léger Démêlé (arts du cirque)
22h30 – Parvis du Théâtre – Dinan
La natür c’est le Bonhür (clown champêtre)
Dinan
Crédit photo : Jean-Claude Chaudy
10 août
17h – Taden : Cartoon Toylete (théâtre)
18h – Cœur de Dinan : Les Vélomanes (contrebasse à vélo)
21h – Parvis du Théâtre – Dinan : Meurtre au Motel (théâtre)
22h30 – Parvis de la bibliothèque : Titre Définitif (théâtre)
17 août
17h - St André des Eaux
La Folle Allure (arts du cirque)
21h – Trou au chat – Dinan
Furieuse Tendresse
(arts du cirque)
22h30 – Derrière le château
Dinan : Su a feu
(pyrotechnie)
Gratuit
theatre-en-rance.com
7
Temps Forts
Dinan
Place Saint-Sauveur
Léhon
Festival Jazz en Place
Château
Taden
Lanvallay
Jardin de Saint Solen
Pleudihen/Rance
Ce festival fête sa 12e édition et offre une
programmation riche et variée où le jazz,
sous toutes ses formes, est à l’honneur et
accessible à tous.
Esplanade de la mairie
22 au 28 août
Sur une semaine, profitez de concerts
gratuits, à Dinan et sur les communes
voisines. De beaux moments de qualité
et de convivialité !
22 août/19h - Léhon : Gaël Horellou 4tet feat Hari Hoening (jazz contemporain)
23 août/19h - Taden : Arnaud Fradin/Thomas Troussier Roots Duo (blues)
24 août/19h - Lanvallay : Sassy Swingers (swing vocal)
25 août/19h - Pleudihen : Marvin Parks (soul jazz) et Nina (jazz et chanson française)
26 août/20h - Dinan : King Biscuit (blues) et Gemma and the travelers (swing)
27 août/20h - Dinan : Johane Myran Trio (jazz contemporain) et Bex Goubert + 3 ténors (jazz contemporain)
28 août/14h - Dinan (port - rue du Jerzual) : Tout le monde sur le pont
18h - Dinan : Si Senor (salsa)
Dinan
Et bien d’autres concerts en centre-ville
de Dinan, dans les bars et restaurants…
Suivez le poisson !
Gratuit
jazzenplace.fr
16 et 17 septembre
Dinan
1 soir : de 24 € à 27 €
2 soirs : de 39 € à 43 €
8
Programmation complète
sur internet
festival-des-arts-sonnes.fr
Festival des Arts Sonnés
5e édition du festival organisé par l’ASADE,
association socio-culturelle. Un festival
musical convivial sous le signe
de la fête ! A taille humaine,
il fédère, crée du lien et du
partage dans le respect
des différences.
Dès votre arrivée,
l’association vous
accueille autour d’un
verre !
Une réussite musicale qui se
conjugue à une réussite humaine !
Spectacles
Concerts
Crédit photo : Vincent d’Eaubonne
Saison Culturelle
Symphonies de l’Orient - Musique classique
Le chef d’orchestre Nader Abbassi et le
violoniste Michael Barenboim s’entourent de
deux musiciens d’orient et d’une quarantaine
de musiciens de l’Orchestre Symphonique de
Bretagne pour ce concert.
Les pieds tanqués - Théâtre - De Philippe Chuyen
Une partie de pétanque dans laquelle les mémoires
s’entrechoquent, pour évoquer les blessures de l’exil mais
aussi les pardons.
Crash de là ! - Marionnettes - Les Royales Marionnettes
Avec ses marionnettes à tringle manipulées à vue, le marionnettiste Didier Balsaux
déroule avec brio le fil de l’histoire, le tout ponctué d’humour et de musique.
Scène Ouverte en danse et arts du cirque
Près de 500 élèves présentent leurs chorégraphies sur deux scènes toute la journée.
Pour clôturer l’événement, à 16h15, le Group Berthe présente avec The Zen, sur
l’esplanade de la bibliothèque, une improbable conférence dansée pour la rue !
Klaxon - Arts du cirque Lire page 4.
Pleudihen sur Rance
12 mai – 20h30
Église
14 € / 11 €
Lanvallay
19 et 20 mai - 20h30
Boulodrome
14€ / 11€
La Vicomté sur Rance
26 mai et 27 mai – 20h30
Chapiteau
14€ / 11€
Dinan
Esplanade de la bibliothèque
1er juin – De 10h à 17h
Entrée libre
10, 11 et 12 juin
Infos / résas : 02 96 87 03 11
Le Kiosque
Le Kiosque : 21 rue Victor Basch
02 96 39 06 04
Le Labo : Place René Pleven
02 96 39 47 80
- Le Labo
Conférence Métal
Entrée libre.
Rencontre régionale des classes de harpe
Entrée libre.
Dinan
Le Labo - 11 mai - 19h
Dinan
Théâtre des jacobins - 15 mai - 16h30
Rencontre Musique Traditionnelle
Dinan
Fanfaronnades
Partez à la recherche des différentes
fanfares dans les rues de Dinan
Dinan
Labo Session Métal
Dinan
Entrée libre.
Journée Musiques Traditionnelles
Requiem de Gabriel Fauré
Par le chœur mixte et le chœur de jeunes filles, et l’orchestre à cordes du Kiosque.
Entrée libre.
Fête de la musique
Chœur de femmes et de jeunes filles
Soirée d’inauguration du Festival de Harpes Celtiques
Le Labo - 20 mai - 20h30
21 mai
Le Labo - 26 mai - 20h30
Taden
Cour du Manoir - 4 juin - 16h
Evran - Eglise St Pierre
18 juin - 20h30
Léhon - Abbatiale
19 juin - 18h
Dinan
Esplanade CREC - Mardi 21 Juin - 17h
Tréfumel
Eglise - 24 Juin - 20h30
Dinan
Le Labo - 13 juillet - 20h30
9
Spectacles
Concerts
Léhon
6 mai – 19h
Léhon
7 mai - 19h
Dinan
13 mai - 18h
Léhon
14 mai
Dinan
18 mai
Plouasne
20 mai – 20h30
Dinan
21 mai - 15h30
Dinan
29 mai - 17h30
Dinan
10 juin - 18h
Dinan
11 juin - 15h30
Dinan
21 juin - 18h
Léhon
3 juillet
Léhon
9 juillet
Ploüer sur Rance
9 juillet – 18h
Dinan
16 juillet - 14h
Léhon
21 juillet – 21h
Plouer sur Rance
7 et 8 août - 21 h
St Juvat
27 août – 18h30
Dinan
9 septembre - 18h
Léhon
11 septembre - 18h
10
Dinan
24 septembre - 15h30
Concert Harmonie toot Sweet
Abbatiale
Concert de Maël Ettori
Réfectoire des Moines - Abbaye
Passion Piano
Alto & Piano, Musique & Caractère - Par Florence Poissenot (piano) et Bertrand Le Conniat (alto)
Bibliothèque municipale
Concert Georges de Prague
Saint-Yves, Fête de la Bretagne et des Bretons
Concert de musiques traditionnelles
Spectacle de magie
Numéros visuels, anneaux chinois, table volante… pour des petits et grands !
Espace Deriole - 8 € / 5 € - 12 ans
Contes musicaux par Contilène
(spectacle de contes pour adultes).
Concert Hommage à Henri Kowalski
Avec Véronique Daverio, François Dumont (piano) et Helen Kearns (soprano). Organisé par l’association
RAR en partenariat avec la bibliothèque municipale et le festival Été Musical à Dinan.
Passion Piano
Les Femmes compositeurs par Véronique Davério (violon) et ses amis musiciens.
Contes sur les mots par Contilène -Pour jeune public
Fête de la Musique
Chorale Les Accords
Abbatiale
Quintette instrumental JG Ropartz
Bal médiéval
Animé par l’Ensemble Quabriole en musique et danse renaissance et médiévale avec
les danseurs de la Maisnie des Remparts de Dinan.
Chapelle de la Souhaitier - 6 €
Spectacle et atelier d’enluminure par la Compagnie Machtiern
Bibliothèque Municipale
Concert de Myrdhin
Dans le cadre de la Fête des Remparts.
Des Folies de Junon
Mini opéra baroque joué par des musiciens américains de la Julliard School.
Chapelle de la Souhaitier - 15 € / 12 €
Festival des 1000 lumières
Festival de musiques locales avec les groupes Father to Son, Maracujah, the High
Sausages, Oshos (DJ set) et Malabar Princess – Par l’association Juvat’Zic
Salle des fêtes - 10 € / Gratuit – 10 ans
Passion Piano
Concert Ensemble Aliénor de Bretagne
Abbatiale
Contes, Humour & Sagesse par Contilène - pour adultes
Dinan, Ville d’art
et d’histoire
v Expositions et visites d’ateliers
Journées des Arts
De nombreux artistes et créateurs ont choisi d’exercer leur art à Dinan. Les Journées des
Arts sont destinées à valoriser leurs savoir-faire et techniques à travers des expositions
et des visites d’ateliers organisées le temps d’un week-end.
v Evénements
Fête de la Musique
Un avant-goût de la Fête de la Musique quartier de la Fontaine des Eaux.
Trois scènes accueillent des groupes : Esplanade de la Résistance,
Place Saint-Sauveur et parvis du Théâtre des Jacobins.
En tête d’affiche : Father to Son et The Madcaps.
Journées Européennes du
Patrimoine
Ouverture des portes des monuments de Dinan, des plus célèbres aux plus discrets,
et avec des visites-découvertes étonnantes !
Dinan
1er et 2 octobre
Entrée libre
Infos : Service Culture et
Patrimoines : 02 96 87 58 72
www.dinan.fr
Dinan
18 juin - à partir de 16h
21 juin
Programme détaillé : Service
Culture et Patrimoines
02 96 87 58 72 - www.dinan.fr
Dinan
15 au 18 septembre
Patrimoines : 02 96 87 58 72
www.dinan.fr
v Visites guidées
Dinan, Mille ans d’histoire
Fondée aux alentours de l’an Mille, la ville de Dinan a prospéré sur les
bords de la Rance en commerçant avec l’Angleterre et les Flandres.
Protégée dès le XIIIe siècle par ses imposants remparts, la cité s’est
développée autour de ses églises paroissiales et de ses couvents alors que
la bourgeoisie dinannaise rivalisait dans la construction de somptueuses
demeures, de pan de bois puis de pierre. Traversez un millénaire en
découvrant quelques-uns des soixante-dix monuments historiques de Dinan.
Les remparts de Dinan
A la fin du XIII siècle, les ducs de Bretagne décident de fortifier Dinan et d’en faire une
place essentielle des Marches de Bretagne. Aujourd’hui, la ville a conservé près de trois
kilomètres de courtines, dix tours, et quatre portes… Grâce au guide, les tours et portes de
la ville, s’ouvrent pour la visite.
e
Les soirées nocturnes du Château
Visites théâtralisées
A la nuit tombée, les vieilles pierres du donjon de Dinan s’animent pour vous faire découvrir le quotidien
du duc Jean IV, de ses chevaliers et de ses serviteurs. En compagnie d’un guide-conférencier et de quatre
comédiens, la déambulation dans les escaliers et les vastes pièces se révèle pleine de surprises et est
l’occasion de rencontres surprenantes et d’une visite inoubliable pour toute la famille.
Dinan
6 , 7, 14 et 21 mai
12 au 30 juillet
2 au 31 août
2 au 10 septembre
14 et 24 septembre
Mercredis et samedis
3€ à 5€
15h – Office de Tourisme
Dinan
12 au 30 juillet , 2 au 31 août
2 au 10 septembre
Mardis et vendredis 3 € à 5 €
15h – Office de Tourisme
Dinan
13 au 28 août : mercredis
et jeudis 4 au 18 août : jeudis
5€ à 7€
21h – Château de Dinan
Billets en vente à l’Office de
Tourisme et sur place
11
Dinan, Ville d’art
et d’histoire
v Monuments / Expo
Dinan
Mai : 13h30-17h30.
Juin à septembre : 10h-18h30.
4,70 € / 2,50 € /gratuit – 8 ans
Infos : 02 96 39 45 20
Dinan
Mai : 14h-18h.
Juin à 30 septembre :
10h-18h30.
4 € / 2,50 € / gratuit – 8 ans
Infos : 02 96 87 02 26
Port de Dinan
18 juin au 30 septembre.
Tous les jours : 14h-18h30.
4,50 € / 2,50 €/ gratuit – 8 ans
Infos : 02 96 87 58 72
Dinan
Ouvert toute l’année
Mi-septembre au 30 juin, du
lundi au samedi :
9h30-12h30 et 14h-18h
1er juillet au 31 août, du lundi
au samedi : 9h30-19h.
Dimanches et jours fériés :
10h-12h30 et 14h30-18h
Accès libre par l’Office de
Tourisme
Dinan
Juillet et août
Entrée libre, selon les horaires
des artistes exposants
Patrimoines : 02 96 87 58 72
Dinan
12
Place Saint Sauveur
Patrimoines : 02 96 87 58 72
Le château
Le donjon de Dinan, construit à la fin du XIVe siècle
par le duc de Bretagne Jean IV, est un lieu unique et
imprégné d’histoire…
La Tour de l’Horloge
Construit dans le dernier quart du XVe siècle pour symboliser la
puissance de la bourgeoisie dinannaise, le beffroi vous offre un
superbe panorama sur la ville.
La Maison d’artiste de La Grande Vigne
Demeure du peintre Yvonne Jean-Haffen (1895-1993), élève et amie de
Mathurin Méheut, cette maison d’artiste présente les œuvres et
l’atelier du peintre.
Exposition : « Yvonne Jean-Haffen et l’inventaire du
patrimoine : regards croisés »
Centre d’Interprétation de
l’Architecture et du Patrimoine
Dinan, Ville d’art et d’histoire, vous invite à parcourir
son Centre d’Interprétation de l’Architecture et du
Patrimoine. Passage obligé avant toute visite de Dinan
et de ses monuments, cette exposition interactive
propose aux visiteurs les « clés » indispensables à la
découverte de la ville.
Exposition : « La restauration des remparts de Dinan »
Expositions à la Maison du Gouverneur
Tout l’été, des artistes peintres se succèdent dans cette belle maison du XVe siècle. Une
halte agréable sur le chemin qui relie le port au Centre Historique.
24, rue du Petit Fort.
Les Mardis des Arts
Les artistes peintres se découvrent tous les mardis d’été, de 11h00 à 20h00, sur la Place
Saint-Sauveur. Palettes de couleurs et coups de cœur seront au rendez-vous, en plein
Centre Historique.
Expositions – ventes tous les mardis d’été de 11h à 20h.
Musées
Monuments
Crédit photo : A. Lamoureux
Léhon, petite cité de caractère
Léhon
Fondée en 850, détruite puis reconstruite dès le XIIe siècle par les
Bénédictins, puis agrandie au XVIIe siècle, elle sera abandonnée
à la Révolution. La restauration commencée au XIXe siècle
se poursuit de nos jours. Les ruines du Château féodal
surplombent les rues du bourg et ses jardins plantés de
massifs de plantes médiévales. Découvrez le cloître, le
Réfectoire des moines, les bâtiments conventuels, les jardins de
l’Abbaye et les ruines du Château.
7 Visites guidées de l’abbaye de Léhon
4€ / 3€ / Gratuit – 12 ans
1er, 8, 16, 22, 29 mai à 15h30 – 5, 12 et 26 juin à 15h30 et 19 juin à 11h – 3 juillet à 15h30.
Du 9 juillet au 18 septembre, les lundis et jeudis à 15h30.
7 Visites libres de l’Abbaye
3€ / 2€ / Gratuit – 12 ans
Du 9 juillet au 31 août, de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
Du 1er au 18 septembre de 14h30 à 18h30
Infos : Office de tourisme
Maison de la harpe
Placée au cœur de la cité médiévale, la Maison de la Harpe s’ouvre
à des traditions à la fois proches et lointaines. Pour tout savoir sur la
harpe celtique et les harpes traditionnelles du monde, une visite s’impose !
Découvrez-y également l’exposition “l’arbre est la main, facture de harpes”.
Dinan
Juin et septembre : lundi
au vendredi de 14h à 17h30
Juillet et Aout : lundi au
vendredi (sauf jeudi matin) de
10h30 à 12h et de 14h à 18h.
02 96 87 36 69
www.harpe-celtique.fr
Muséo Maison de la Rance
La Maison de la Rance vous invite à la découverte du patrimoine naturel, culturel et
humain de la Vallée de la Rance. Une visite animée autour de maquettes, jeux, bruitages,
vidéos… pour petits et grands !
Port de Dinan /
Lanvallay
Toutes les infos p.18
Muséo Maison des Faluns
Un espace de découverte des fossiles et de trésors géologiques grâce à des films et des
supports multimédias. Un lieu aussi pour revivre l’histoire humaine autour des faluns et
ses richesses.
Tréfumel
Toutes les infos p.18
Château du Hac
Château édifié au XVe siècle, le Château de Hac est une très belle
réalisation architecturale de l’époque de la Guerre de Cent ans.
Il est doté de hautes couvertures, de lucarnes et de six tourelles
élancées... le tout en pierre de faluns.
Parc du château
de Caradeuc
Monument historique labellisé Jardin Remarquable.
Parterres à la française, fabriques, statues, allées ombragées,
sentiers forestiers. Panoramas sur la Vallée de la Rance
4 et 5 juin, de 14h à 18h - Rendez-vous aux jardins sur le thème Couleurs au jardin.
Le Quiou
Du 1er août au 30 septembre
de 13h à 19h. Visites guidées
et parcours des jardins.
7,5 € / 5 €
Plouasne/Bécherel
2 juillet au 28 août, de 12h à 18h.
7€ / gratuit – 15 ans
caradeuc.com
13
Musées
Monuments
Evran
chateaubeaumanoir.com
Taden
Entrée libre
er
Léhon
Gratuit
Château de Beaumanoir
Joyau du XVIIe siècle de style Louis XIII, l’architecture et le
parc de ce château ne vous laisseront pas indifférents.
Ce “logis porche”, construit au début du XIVe siècle,
rare exemple de cette époque en Bretagne, est orné de
plusieurs cheminées, d’une tour renfermant un escalier à vis.
Classé Monument Historique en 1993.
Visites commentées : 12 juillet et 18 août à 18h - résas : 06 47 40 40 66
Château de Léhon
Ruines du château féodal de Léhon. Il domine l’Abbaye et les maisons du vieux bourg.
Ses tours et courtines récemment restaurées sont ouvertes aux visiteurs en accès libre.
Dinan
1er au 30 juin, de 14h à 18h
1 juillet au 31 août, en semaine
de 10h à 12h et de 14h à 18h,
le week-end de 14h à 18h
er
1 au 18 septembre, de 14h à 18h.
5€/4€
www.museedurail-dinan.com
er
Léhon
De 10h à 12h et de 14h à 18h
5€/3€
www.musee39-45.com
Juillet – août
de 10h - 12h à 15h - 19h.
Toute l’année sur réservation.
3€/2€/gratuit – 12 ans.
Infos : 02 96 83 21 41
Pleudihen sur Rance
Mai, juin et septembre,
de 14h à 18h30 (sauf dimanche)
Juillet et août,
de 14h à 19h du lundi au samedi
et de 10h à 12h30 le dimanche.
4€/3€/gratuit – 7 ans.
14
www.museeducidre.fr
Musée du Rail
Un voyage ferroviaire pour petits et grands à travers projections, modèles réduits,
objets de collection, reconstitutions ou encore historiques de lignes.
Musée 39-45
Une exposition de plus de 6 000 pièces de terrain, 30 mannequins en tenue d’origine,
artillerie, véhicules… Le musée offre aussi une reconstitution de blockhaus.
Moulin du Prat
lotti au cœur de la Rance, le Moulin du Prat date
du XVe siècle. Il a cessé ses activités dans les
années 1920 et a été restauré avec brio.
Aujourd’hui il fait à nouveau tourner
ses roues et ses meules. Découvrez les
différentes techniques de moutures et
laissez-vous guider par le diaporama
sur grand écran. Un savoir-faire d’antan
préservé et un lieu riche de traditions.
Musée du cidre
Ferme traditionnelle restaurée, ce musée offre une exposition sur la pomme, la santé…
et retrace les gestes d’antan et la fabrication du cidre. Dégustez ensuite la production
certifiée Agriculture Biologique issue des vergers.
Expositions
7 L’art au Manoir
Quatre expositions par le Collectif Artnithorynque
regroupant 40 artistes dans le site emblématique du
Manoir de la Grand’ Cour. Un lieu prestigieux où la
mosaïque côtoie les meubles décorés, la peinture
copine avec la sculpture, l’illustration sympathise avec
la photographie et l’art textile rencontre la vidéo.
1er juillet au 31 août – De 11h à 19h
Manoir de la Grand’Cour – Taden – Entrée libre
7 Ateliers d’artistes – Art’Dinan
Une cinquantaine de créateurs, peintres, sculpteurs, artisans d’art ou galeries se côtoient avec bonheur au cœur
d’un patrimoine historique et naturel exceptionnel. Les créateurs vous accueillent toute l’année et vous ouvrent
leurs portes pour des créations uniques réalisées par des professionnels avertis. Peinture, sculpture, accessoires de
mode, création textile, céramique, illustration, photographie, bijoux, verrerie d’art…
www.art-dinan.com
7 Céramique d’aujourd’hui
Armel Hédé, artiste céramiste, vous fait découvrir ses œuvres en porcelaine et invite dans son atelier Gilles
Browaeys, sculpteur céramique, et Rolande Allonso-Ravé, peintre ou graveur ou photographe,
cet été, entre son jardin et sa galerie.
10 juillet au 20 août - 14h - 18h30 et sur rendez-vous 02 96 83 43 92
http://armel.hede.pagespro-orange.fr/
7 Expositions à l’Abbaye de Léhon
• La Marine du Roi - Yvon Gauchet, peintures, maquettes et objets de marine du XVIIIe - 5 au 8 mai
• Expo photo - Diapo-Club de Léhon « la photo humaniste » - 5 au 16 mai
• Nuit des Musées - 21 mai
• Exposition des artistes en résidence au Plessix-Madeuc - Pauline Zenk et Guillaume Coutances - 21 du 29 mai
• Expo photo - Diapo-Club : « Léhon d’hier et d’aujourd’hui » - 1er au 8 juin
• Exposition Dinan Accueil - 11 et 12 juin
• Journée Patrimoine de Pays - Concours Couleurs de Bretagne - 19 juin
• Peintres américains du MICA - 14 au 18 juillet
• Expo photo - De Régis Morin « Paysages de Bretagne » - 20 au 27 juillet
• Peinture du collectif Arts de Bretagne - 29 juillet au 24 août
• Art contemporain - Association Et…Rance : « C’est pour mieux te manger » - 27 août au 18 septembre
• Exposition photos - « Des légumes et des hommes » - En partenariat avec les Jardins de Cocagne - 1er au 30 septembre
• Exposition de tapisserie - Par Daiga Stalberga, artiste lettone - 15 au 30 septembre
• Journées Européennes du Patrimoine - 17 et 18 septembre
• Aquarelles de Joëlle Vanoudenhove - 19 au 30 septembre
7 Expositions à la bibliothèque municipale de Dinan
• Henri Kowalski (1841-1916) - 3 mai au 30 septembre
• Les Chauve-souris - 10 au 21 mai
• Contrebassistes de jazz - Par Philippe Colliot - 1er juin au 31 août
• Parc naturel régional Rance-Emeraude - 2 septembre au 29 octobre
15
Fêtes locales
Bords de Rance
Saint-Samson/Rance
Port de Lyvet
30 et 31 juillet
Samedi : à partir de 19h
Dimanche : de 12h à 21h
Dinan
Gratuit
Infos :
Office du tourisme
Facebook Festi Rance
02 96 39 85 64
Restauration sur place
La Vicomté/Rance
6 août – 19h
Festi Rance
Un festival gratuit dans un
cadre exceptionnel pour un
moment festif et musical !
La soixantaine de bénévoles
investie vous a concocté une
programmation à la hauteur
de vos attentes, variée et de
qualité.
Au programme :
Sonerien Du (musique bretonne, fest-noz),
Kalffa (rock celtique), Cent Z’Escales (chant marin), Gwenc’hlan
(musique celtique métissée), Maracujah (reggae et rock), Sens Contraire
(rock), Delahisse (rock), Sonaj (musique Irlandaise) ou encore Fil Rouge,
Sunny Mélodie, Crévindiou
Un soir au Moulin du Prat
Au bord de la Rance, le Moulin du Prat profite d’un environnement exceptionnel.
Entièrement restauré, ce moulin à marée, unique en Rance est le cadre d’une
soirée conviviale à la redécouverte des traditions d’antan. Découvrez-le éclairé
de mille feux.
Dinan
5 € / gratuit enfants
Infos :
02 96 83 21 41
http://lavicomtesurrance.free.fr
16
Au programme :
Repas traditionnel, fest-noz, son et lumière, battage à
l’ancienne, mouture du blé dans le moulin,
cuisson de pains et feu d’artifice.
À Dimanche au canal !
Pour sa 10e édition l’association Canaux de
Bretagne et les communes participantes vous
invitent à un moment convivial, de partage,
dans un cadre champêtre et bucolique…
Un pique-nique, le même jour et à la même
heure, sur plus de vingt sites riverains des
canaux : de Saint-Malo à Arzal (canal d’Ille et
Rance et Vilaine), de Pontivy à Lorient (Blavet),
de Nantes à Brest (canal du même nom !)
Evran
St Judoce
7 août – 12h
Dinan
Les communes offrent l’apéritif et les habitants et touristes apportent
pique-nique et bonne humeur pour partager un moment de convivialité et de
découverte des canaux.
Après une sieste bien méritée, des animations seront proposées
pour tous sur certains sites.
40e Fête du Blé
Le blé à la fête, parce qu’il est le symbole à la fois
du Pain et donc l’absence de disette et du travail
du monde paysan pour qui le blé était la culture
noble. Tout au long de l’histoire humaine,
le blé est empreint de spiritualité.
Il méritait alors le respect à travers le pain qu’on ne
gaspillait pas. Il symbolisait la richesse et l’espoir de lendemains
meilleurs. Les travaux des paysans sont associés à la Fête du blé ainsi que le
travail des artisans du monde rural.
www.canauxdebretagne.org
Pleudihen/Rance
La Ville Jean
13 et 14 août
Dinan
650 bénévoles font revivre les gestes du passé au travers des différentes scènes
présentées. Participer à la Fête du blé, c’est retrouver ses propres
racines, c’est découvrir une fresque vivante
des temps oubliés !
Samedi soir : concerts à partir de 19h : BB Breizh à
20h30 La Folie des années 80 avec
François Feldman, Lio, Cookie Dingler,
William Picard de Début de Soirée,
Jean-Pierre Mader puis Elmer Foot Beat
et en fin de soirée Merzhin.
Dimanche : Messe, restauration, défilé des battous
et artisans, accompagnés de danses bretonnes.
Démonstration de fauchage, battage, fabrication du cidre, beurre
craquelins. Fête des vieux métiers. Présentation de vieux tracteurs et vieilles
voitures. Souper des battous à 19h et 21h. En soirée, dans la cour de la ferme, bal
des battous avec La Belle Famille, fest-noz gratuit avec Pikou Panes et Mariala.
Concerts : sur résa : 15 €
sur place : 20 €
Fête du dimanche : 4 €
avant 13h, 5 € après
Souper : 13 €
Infos :
Office du Tourisme
www.fete-du-ble.com
17
Tourisme nature
Les
Maisons
Nature
La Maison de la Rance
Sur le port de Dinan/Lanvallay, la Maison de la Rance vous fait
découvrir l’un des fleuves les plus remarquables de Bretagne :
le Rance et sa Vallée.
Quai Talard
Port de Dinan
22100 Lanvallay
02 96 87 00 40
[email protected]
dinancommunaute.fr/lamaisondelarance
Un espace de 300 m2 sur deux étages
et six salles pour comprendre la
Vallée de la Rance, pour découvrir
son patrimoine naturel et culturel d’une grande
richesse et d’une diversité exceptionnelle.
Jeux audios et vidéos, courts-métrages,
maquettes animées, simulation de marées,
boites à odeur, la Rance sur grand écran et
autres supports ludiques, vous font déambuler à
la découverte d’un territoire remarquable.
La Maison des Faluns
Imaginez-vous il y a 15 millions d’années, une température
extérieure à 24°, une mer à 26° où vivaient des requins, des
lamantins, des tortues, des coraux, des oursins…
47, route Le Quiou
22630 Tréfumel
02 96 39 93 42
[email protected]
dinancommunaute.fr/lamaisondesfaluns
Tarifs
Plein : 2,50 €
Réduit : 2 € (séniors,
familles nombreuses,
étudiants, demandeurs
d’emploi et groupes
à partir de 10 personnes)
Pass famille : 4 €
Gratuit : - 18 ans
1 billet acheté =
1 billet offert !
Tout billet acheté dans l’une
18 des maisons donne l’accès à
l’autre gratuitement.
De cette période, il nous
reste le falun, une
roche sédimentaire regorgeant
de fossiles marins, dents de
requin, oursins, aiguillons de
raie, vertèbres de lamantin.
Notre espace de découverte
vous
présente
ses
fossiles, véritables trésors
géologiques.
Grâce à des films et des supports
multimédias, vous découvrez
également l’histoire humaine autour
du falun, les richesses architecturales et
naturelles de la région des faluns.
Les sorties nature
Envie de sortir, curieux de nature, soif de découverte ?
Le temps d’un après-midi, ou d’une journée, osez nos sorties Nature !
Une invitation à s’évader quelques heures près de chez soi. En solo, entre amis ou en famille, des balades à
pied ou au fil de l’eau, pour s’enrichir du patrimoine naturel, parfois insoupçonné du territoire !
7 Plantes qui se mangent et qui guérissent
En pleine nature, nous vous proposons un parcours sensoriel
à la rencontre des plantes à usage gastronomique, médicinal…
6, 12, 19 et 26 juillet, et 2, 9, août de 14h30 à 17h
7 “Devenez paléontologue d’un après-midi”
Plongez dans la mer disparue des Faluns, vieille de 15 millions d’années.
Vendredi 15 Juillet, vendredi 5 août 14h30 à 17h
7 Algues et plantes comestibles du bord de mer
Véritable jardin, le littoral regorge de plantes sauvages à croquer et à préserver.
Jeudi 7 et 21 juillet et 4 août, de 14h à 16h30
7 “Fabrication de jouets buissonniers”
Avec un peu d’habilité et de patience, redécouvrez et fabriquez les jouets de nos campagnes.
Vendredi 19 août, de 14h30 à 17h
7 Observation des oiseaux migrateurs
Jumelles en Bandoulière, partez à la rencontre des oiseaux des polders de Ploubalay
et de la baie de Lancieux. Aigrette garzette, tadorne de belon, courlis cendré,
et autres “bêtes à plume”, n’auront plus de secrets pour vous..
22 juillet, de 10h à 12h30
7 Découverte de l’archipel des Ebihens - Saint Jacut de la mer
Le temps d’une marée, observation des oiseaux et initiation à la pêche à pied.
5 et 20 juillet et 3 août, de 10h à 16h30
7 Déclic photo nature, balade à pied
Voir et prendre en photo la nature, du paysage à la macro (initiation aux techniques de base).
7 juillet (matin), 18 juillet (après-midi) ; 3, 11, 18 et 22 août (matin)
Matin : 9h30 à 12h - Après-midi : 14h30 à 17h
Nouveauté 7 Déclic photos nature, en bateau au fil de l’eau…
Par une approche en bateau, capturez des instants de nature !
(initiation aux techniques de base).
22 et 29 juillet, 17 et 24 août, de 10h à 17h
7 Sur la voie des chalands de Rance
Embarquez pour découvrir l’histoire du fleuve et vivez le passage des écluses…
Jeudi 7, mardi 19, lundi 25, et jeudi 28 juillet et lundi 1er, jeudi 4, lundi 8,
jeudi 11, jeudi 18, vendredi 19, lundi 22, vendredi 26 et lundi 29 août
De 14h à 17h
7 Du port de Dinan vers la Rance maritime
Naviguez et découvrez la vie du fleuve entre histoires et nature.
Lundi 18 juillet et mardi 16 et 30 août, de 14h à 17h
7 La Rance au crépuscule
Voir, écouter, sentir la nature du soir. Une histoire à raconter à la tombée de la nuit...
Jeudi 7, mercredi 19 et 27 juillet, jeudi 4,11 et 18 août - Les horaires seront donnés à l’inscription
19
Tourisme nature
7 Observation des oiseaux
Avec jumelles en bandoulière et longue-vue, partez à la rencontre des oiseaux des
bords de Rance.
Mercredi 20 juillet et 27 juillet, Mercredi 3 et mardi 30 août, 14h30 à 17h
7 Anciennes carrières des Faluns
Découvrez le retour de la nature dans ces espaces, après des siècles
d’exploitation par l’homme.
Vendredi 8 juillet 14h30 à 17h
7 Petites bêtes d’eau
En cette saison où les insectes foisonnent, venez observer leur manière
de vivre.
Lundi 11 juillet 14h à 17h
7 Les animaux à la trace
Au cours d’une balade, recherchez les indices laissés par les animaux.
Lundi 11 juillet 14h30 à 17h
eauté
7 Vieille rivière et vieux cailloux Nouv
Dans un écrin de verdure, explorez un site naturel où les
cailloux ont façonné la nature.
7 Mystères nocturnes de la forêt
Les secrets de la forêt à la lueur des lampes torches,
en marchant à pas de loup...
21, 28 juillet et 9 août, de 21h30 à 00h
7 Secrets de cailloux
Nouveauté
De manière ludique et dans la peau d’un détective, suivez
la piste de la formation des cailloux.
Lundi 25 juillet 14h30 à 17h
7 Expériences au naturel
Nouveauté
Apprenez à faire de la couleur sans peinture ! Créez un arc-en-ciel ou une tornade dans une bouteille : trois
expériences parmi tant d’autres, à découvrir en famille !
7 Voyage d’un grain de sable
Du très grand au plus petit : histoire fantastique d’un grain de sable.
Lundi 1 août 14h30 à 17h
7 Pieds nus dans la vase !
Nouveauté
Découvrez des habitants de la vasière : coques, palourdes, et les
surprenants vers marins. En fin de sortie, initiation à la pêche aux
couteaux et dégustation de salicorne. Balade sensorielle idéale en
famille !
Lundi 25 juillet et vendredi 5 août, de 14h à 16h30
20
7 Un méandre surprenant
Nouveauté
A quelques pas du port de Dinan, immersion dans l’histoire
et la biodiversité du marais de la Vieille Rivière ; un des sites remarquables de la Rance.
Vendredi 12 août, 14h30 à 17h
Nouveauté
7 La Rance et ses falaises
En posant votre regard sur ses paysages, comprenez l’histoire géologique
de l’estuaire de la Rance.
Lundi 8 août, 14h30 à 17h
7 Ohé Matelot ! Plein zoom sur le patrimoine maritime
Cheminement sur le sentier littoral du Minihic sur Rance pour découvrir :
Petit port de pêche, chantier naval, cale sèche restaurée unique en Bretagne.
29 août, de 14h30 à 17h
Conférence
7 Nuit Internationale de la chauve-souris
• À la Maison de la Rance
Le mystère des chauves–souris, présenté par un chiroptérologue lors d’une projection-conférence en salle,
suivie d’une sortie sur le terrain pour apprendre à les identifier aux ultras sons.
En partenariat avec Bretagne Vivante.
Gratuit
Jeudi 25 août 20h30 à minuit
• À la Maison des Faluns
Au crépuscule, quand certains s’endorment d’autres s’activent. La chuvesouris, unique mammifère volant et véritable acrobate pat à la recherche de
sa nourriture. Après une découverte en salle, observation sur le terrain.
Jeudi 11 août, de 20h30 - 23h
Stages
7 Stage de vannerie artistique avec les plantes sauvages
• Avec Nadine DUPEUX artiste plasticienne
Tissage, tressage et assemblage de végétaux naturels. création de masques.
Vendredi 8 et samedi 9 juillet – 9h - 17h
7 Stage de photo-nature :
« le plaisir de réaliser des images de la nature ! »
Une journée pour réaliser des images et s’initier à la photographie nature : des
techniques de base à la pratique de prise de vues de la faune et de la flore.
Samedi 28 mai, 9h à 17h
21
Tourisme nature
Bétineuc…sensations et détente au bord de l’eau
L’étang de Bétineuc et sa base de loisirs offrent un cadre idéal
pour des sensations aquatiques, sportives et nature…
La détente et le farniente sont également au rendez-vous sur
les pelouses fleuries et la plage qui accueille les
baigneurs.
Saint-André-des-Eaux
Dinan
La base nautique propose voile et canoë-kayak
à ceux qui rêvent de glisser sur l’eau, mais
également balades à cheval, pêche découverte
avec les aménagements de la fédération de
pêche, terrains de Beach et plateaux sportifs
ainsi que les jeux d’enfants. Tables de pique-nique
et barbecue agrémentent les abords, ainsi qu’un
parcours sportif et un espace de restauration.
Les Mercredis de Bétineuc !
Les Mercredis de
Bétineuc
De 14h à 17h30
Du 13 Juillet au 17 Août
Gratuit
Inscription conseillée,
places limitées
Renseignements et
réservation à la Maison
des Faluns
02 96 39 93 42
[email protected]
Venez profiter des animations sur la base nautique de Bétineuc tous les mercredis
après-midi en Juillet et en Août.
Concours de Châteaux de sable, Initiation secourisme, Démonstration de jeux GalloBretons, Rallye Photo, balades à dos d’ânes, maquillage pour enfants, dégustation
de produits locaux...
Autant de propositions qui invitent les vacanciers et la population locale à participer
à des activités de loisirs sur le territoire sud de Dinan.
Programme des Animations
Mercredi 13 Juillet
7 Initiation secourisme avec le Centre Français de secourisme 22
7 Atelier « La géologie pour débutants » par une animatrice Nature de la
Maison des Faluns
Mercredi 20 Juillet
7 Démonstration de jeux bretons avec l’association La Jaupitre
7 Atelier « Jouets Buissonniers » par une animatrice Nature de la Maison des Faluns
7 Atelier « Découverte de l’âne » par l’association FAL’ANE du Quiou
Mercredi 27 Juillet
7 Rallye photo Nature à l’étang de Bétineuc
7 Atelier « Musique Verte » par une animatrice Nature de la Maison des Faluns
Mercredi 3 Août
7 Initiation secourisme avec le Centre Français de secourisme 22
7 Atelier « Expériences au naturel » par une animatrice Nature de la Maison
des Faluns
Mercredi 10 Août
7 Maquillage pour enfants par Cathy Maquillage
7 Atelier « Couleurs Nature » par une animatrice Nature de la Maison des Faluns
22
Mercredi 17 Août
7 Concours de Châteaux de sable
7 « Les Amoureuses de la vie » : Déambulation sur échasses
Promenades… sur la Rance
…En toute liberté,
7 Promenades commentées à bord du Jaman IV
7 Location de bateaux sans permis
Départ du port de Dinan pour remonter vers Léhon. Découvrez la Rance grâce à ces bateaux de 4, 6 ou 8.
Tous les jours, sauf le dimanche matin et le lundi,
A partir de 30 € - Départ Port de Dinan
à 11h, 14h30, 16h et 17h30
06 07 45 89 97 – www.danfleurenn-nautic.com
13,50 € / 4 € - 15 ans
7 Location, balades et stages en canoës et kayaks
02 96 39 28 41
• Club Canoë Kayak de la Rance - Port de Dinan.
www.vedettejamaniv.com
Sorties encadrées ou seules, différents itinéraires,
7 Croisières avec repas sur le Maltess
stages enfants, cours particuliers…
Du port de Lyvet
02 96 39 01 50 - www.dinanrancekayak.fr
La Hisse à St Samson au port de Dinan, une croisière
• Eaux-Vives Canoë Kayak Loisir Associatif (ECKLA)
repas de 2h30.Menus croisière comprise de
Cale de Taden
46 € à 95 € - Menu enfant : 21 €.
Location de canoës et kayaks sur la Rance
02 96 39 28 41 – www.lemaltess.com Ouvert les samedis et dimanches du 9/07 au 21/08
7 Repas et promenades
avec les croisières Chateaubriand
En promenades au départ du barrage de la Rance à
Dinard. De 1h30 à 3h de balade. De 5 € à 30 €
En repas croisière, midi et soir. Menus à 65 € et 75 €.
Menu enfant : 25 €
02 99 46 44 40
www.chateaubriand.com
(10h-12h30/14h-18h) ou sur réservation.
Toutes les informations sur www.eckla-kayak.fr
ou au 07 85 65 69 28
…Ou à pied,
7 Balades et randonnées
Deux guides au format poche pour
découvrir Dinan et sa Vallée de la
Rance et le Pays des Faluns. Des
itinéraires pédestres en boucle, fléchés
ou balisés, avec guidage en pas à pas.
Disponibles à l’Office de Tourisme, à la
Maison de la Rance et à la Maison des
Faluns. 3€
Marchés
Mardi
Pleudihen sur Rance
Jeudi
Dinan
Vendredi
Taden – Centre bourg
De 17h à 21h
Marché estival et animé,
en juillet et août
Samedi
Evran et marché de producteurs
locaux tous les deuxièmes samedis
du mois avec animations
Léhon – Parking des tennis
(marché bio)
Les Jardins St Sauveur
Marché aux plantes
et décoration de jardins
15 mai – Place St Sauveur – Dinan
Entrée libre
Espace St Sauveur
Antiquités – Brocante
Exposants professionnels
Les mercredis, toute la journée,
de début juin à fin septembre
Place St Sauveur - Dinan
23
Sports - Loisirs
Evénements
Challenge France BMX
Découvrez la deuxième manche du
challenge France Nord-Ouest. Deux jours
de compétitions rassemblant plus de 800
pilotes des régions Bretagne, Centre, Pays
de la Loire et Normandie.
Dinan
Gratuit
bmxquevert.com
Pleudihen/Rance
4 et 5 juin
EuroPoussins
L’EuroPoussins accueille l’élite du football européen en
catégorie U10. 48 équipes sont présentes à travers 12
nations pour cet événement unique en Europe.
De nouvelles équipes au rendez-vous avec
notamment le Sporting Portugal, grand club
formateur portugais dont sont issus –entres autresCristiano Ronaldo et Luis Figo ou encore les néerlandais
du PSV Eindhoven. 2016, marque aussi le retour des
allemands du Borussia Dortmund, vainqueurs en 2013.
Dinan
Gratuit
europoussins.com
Léhon
Piscine des Pommiers
18 et 19 juin
Sur 2 jours, c’est une belle fête populaire qui s’annonce autour des valeurs
de Respect, Fair-Play et Convivialité.
Ambiance, jeu, animations, restauration... Tout un programme pour passer de
bons moments en famille ou entres amis !
Coupe de France de natation
des benjamins
Une compétition par équipe de dix nageurs âgés de 12-13 ans. Chaque équipe
représente un département. Chaque nageur nage une course individuelle et au
moins une course en relais.
Un événement sportif à découvrir dans le cadre exceptionnel de la piscine
découverte de Léhon, petite cité de caractère.
Dinan
dinan-natation-sauvetage.bzh
Dinan
3 juillet
Frappadingue
Dinan
La Frappadingue propose à ses milliers de participants un parcours semé
d’embûches, de passages d’échelle, de ponts de singe, de filets à grimper, de
boues… sur une douzaine de kilomètres à Dinan et sur les bords de Rance
24
frappadingue.net
7 et 8 mai
Quévert
v Sports
7 10e triathlon du Pays de Rance
7 Armor Speed Bike
Une épreuve contre la montre toute catégorie comptant
pour le championnat de Bretagne de vitesse avec les meilleurs
pilotes Bretons en piste et une Course incontournable, unique
en France, qui regroupe des pilotes de supermotards voulant se faire
plaisir entre deux manches du championnat de France.
Show mécanique le samedi soir.
7 Tournoi jeunes de football
Par Dinan Léhon FC.
7 Concours régionaux de boule bretonne
7 Foulées Judocéennes
7 Défi de la Rance
Courses de 2 500 mètres en eau libre dans la Rance, ouvertes
à tous.
7 Championnat des Côtes d’Armor de natation
Un rassemblement des meilleurs nageurs du département.
7 Concours de palets
Taden
14 et 15 mai
dinan-triathlon.fr
Trélivan
21 et 22 mai
Facebook Armor speed bike
Léhon
28 et 29 mai
La Nourais
02 96 39 56 54
Lanvallay
14 mai, 16 juin, 21 juillet
27 août, 24 septembre
Boulodrome - 02 96 27 56 25
St Judoce
5 juin
Léhon
19 juin
dinan-natation-sauvetage.bzh
Léhon
25 et 26 juin
Dinan-natation-sauvetage.bzh
St Juvat
10 juillet
7 Joutes nautiques
Un spectacle drôle et convivial offert par les nombreuses équipes qui s’affrontent sur l’eau.
7 Foulées de la voie verte
7 Marathon de St André des Eaux
7 Foulées d’Emeric et Anthony
7 Défi du Jerzual
Le défi : remonter la rue pavée du port au centre
historique !
10 ans du trail !
7 Trail de la forêt de Coëtquen
20 km ou 13 km de course ou encore 15 km en marche nordique ou 8 km de
randonnée familiale.
Port de Dinan
17 juillet
Kiwanis-dinan.com
Plouasne
31 juillet
St André des Eaux
7 août
Vildé-Guingalan
9 septembre
Dinan et bords de Rance
17 septembre
defidujerzual.fr
Lanvallay – St Solen
25 septembre
rance-jogging.com
25
Sports - Loisirs
v Stages
Juillet et août
Infos / résas :
dinancommunaute.fr
Service des Sports
Dinan Communauté
02 96 87 52 87
Anima’vacs
Des activités sportives pour les enfants de 7 à 11 ans et de 12 à 17 ans en juillet et août
Chaque semaine des activités variées et des sports à découvrir de façon ludique.
7/11 ans : 33 € / 55 € / semaine
12/17 ans : 55 € / 75 € / semaine
v Piscines
7 Caneton - Dinan
Mai, juin et septembre
Dinan
Fermée en juillet et août
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
9h30 10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
19h
20h
Tout public Retraités
7 Les Pommiers - Léhon
Mai, juin et septembre
Léhon
3,20 € / 2,10 €
Infos : 02 96 39 56 13
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
9h
10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
19h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
19h
20h
Juillet et août
26
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
10h
20h
v Loisirs
7 Visitez Dinan en petit train
Embarquez à bord du petit train pour découvrir agréablement la ville, les maisons
à pans de bois, le château, le port, les remparts… à travers une visite guidée.
Départs de la rue de l’Horloge et du port - Toutes les heures - Tous les jours.
7 Club lecture
7 Observations astronomiques
Passage de Mercure devant le soleil.
7 Rencontre - conférence
Dinan
8€/4€
petit-train-dinan.com
Dinan
4 mai , 1er juin, 7 septembre
Dinan
9 mai - Porte de Brest
Dinan
Dans le cadre de la semaine thématique
Nature(s) en Ville.
20 mai
7 Conférence : Histoire des ports de guerre bretons par Lars Hellwinkell
25 mai - 17 h30
7 Observations astronomiques - Fête du soleil.
7 8° salon de la maquette et du modèle réduit
Par le club de modélisme naval de Dinan. Découvrez les réalisations et démonstrations
de passionnés de modélisme à travers bateaux, trains, aéronefs ou encore figurines.
Mercredi 20 juillet : Lectures autour du Moyen-âge pour le Jeune public
(Kamishibaï et albums).
7 Observations astronomiques - Nuit des étoiles
7 Portes ouvertes sport, culture, loisirs
Le temps d’un week-end, découvrez toutes les activités qui s’offrent à vous pour bien démarrer
à la rentrée ! Théâtre, hip-hop, escrime, danse, qi gong, il y a forcément une activités pour vous !
02 96 87 14 27 – 02 96 87 52 87
7 Exposition de maquettes et modèles réduits
Par le Club Evran Mini Bateaux et P’tits Bolides d’Evran .
7 Journées du patrimoine
7 Marche chantée gourmande
Une marche de 10 km pour découvrir Le Hinglé et ses alentours. Les marcheurs, accompagnés
de musiciens et chanteurs déambulent dans une ambiance festive. Des haltes gourmandes
ponctuent le circuit ! Infos / résas : 02 96 83 53 40 – 02 96 83 58 55
7 Stages de théâtre
Pose de la voix, expression des émotions, évolution dans l’espace scénique,
improvisations, travail du texte… autant de thèmes abordés dans des stages
d’une semaine pour les enfants, adolescents et adultes par Marie Pistekova.
Infos / résas : Mairie de Dinan ou 06 78 10 04 39
7 Ateliers de Potapota
Ateliers de peinture multi générationnels selon la pratique d’Arno Stern,
à partir de 3 ans, à la semaine, en juillet et août.
Ateliers d’écriture, en juillet et août
Infos / résas : 06 09 73 50 21 – [email protected]
Dinan
St Samson sur Rance
19 juin - Menhir
Dinan
18 et 19 juin
Salle Némée
4 € / gratuit - 8 ans
Trélivan
6 août - Aérodrome
Dinan
10 et 11 septembre
Samedi : 10h – 18h
Dimanche : 10h – 13h
Salle Némée
Evran
17 et 18 septembre
Salle Beaumanoir
Dinan Communauté
17 et 18 septembre
Le Hinglé
25 septembre – 9h30
Salle polyvalente
Dinan
Salle Robert Schuman
Enfants :
1 stage : 60 €
2 stages : 100 €
Ados, adultes : 1 stage : 80 €
2 stages : 140 €
Dinan
5 ateliers de 1h30 : 100 €
Deux journées : 60 €
27
Dimanche ou deux soirées : 30 €
Calendrier
MAI
DATE
EVENEMENT
LIEUX
3 au 7
4
5
5
6, 7, 14 et 21
6
7
7 et 8
8
9
11
12
13
14
14
15
15
15
18
19 et 20
20
20
20
21 et 22
21
21
22
25
26
26 et 27
28
28 et 29
28 et 29
29
Festival Théâtre en Rance
Club lecture
Vide-grenier
Loto
Concert Harmonie toot Sweet
Concert de Maël Ettori
Challenge France BMX
Thé dansant
Observations astronomiques
Conférence Métal
Symphonies de l’Orient
Passion Piano
Concours régionaux de boule bretonne
Rencontre régionale des classes de harpe
10e triathlon de Pays de Rance
Marché aux plantes
Saint-Yves, Fête de la Bretagne et des Bretons
Les pieds tanqués
Spectacle de magie
Rencontre Musique Traditionnelle
Rencontre - conférence
Armor Speed Bike
Contes musicaux
Fanfaronnades
Vide-grenier
Conférence : Histoire des ports de guerre bretons
Labo Session Métal
Crash de là !
Stage Nature
Tournoi de football de jeunes
Tour de Rance Vintage
Concert Hommage à Henri Kowalski
Dinan
Dinan
Aucaleuc
Léhon
Dinan
Léhon
Léhon
Quévert
Plouasne
Dinan
Dinan
Pleudihen/Rce
Dinan
Léhon
Lanvallay
Dinan
Taden
Dinan
Dinan
Lanvallay
Plouasne
Dinan
Dinan
Trélivan
Dinan
Dinan
Pleudihen/Rce
Dinan
Dinan
DATE
EVENEMENT
LIEU
1er
1er
3 au 5
4 et 5
4
5
10
10 au 12
11
12
16
18 et 21
18 et 19
18 et 19
Scène ouverte en danse et arts du cirque
Club lecture
Festival Les Papillonades
EuroPoussins
Journée musiques Traditionnelles
Foulées Judocéennes
Passion piano
Klaxon
Contes sur les mots
Vide-grenier
Fête de la Musique
Requiem de Gabriel Fauré
Coupe de France de natation des Benjamins
Dinan
Dinan
Pleudihen / Rce
Taden
St Judoce
Dinan
Dinan
Dinan
Bobital
Lanvallay
Dinan
Evran / Léhon
Léhon
Léhon
Dinan et ses environs
Dinan
PAGE
3
27
11
10
10
24
27
9
9
10
10
25
9
25
23
10
9
10
9
27
25
10
9
27
9
9
21
25
3
10
JUIN
28
PAGE
9
27
3
24
9
25
10
4
10
25
9, 10 et 11
9
24
18 et 19
19
19
24
25 et 26
25 et 26
25
26
8° salon de la maquette et du modèle réduit
Défi de la Rance
Chœur de femmes et de jeunes filles
Les Esclaffades
Championnat des Côtes d’Armor de natation
Feu de la St Jean
Vide-grenier
Dinan
Léhon
St Samson sur Rance
Tréfumel
Saint Hélen
Léhon
Le Hinglé
Trélivan
27
25
27
9
4
25
DATE
1 et 2
3
3
5
6, 12, 19 et 26
7, 19, 25, 27, 28
8
8 et 9
9
10
11
12, 15, 19, 22,
26, 29
13, 16, 20, 23,
27, 30
13
13
13
13 au 17
15
16
17
18
18
20
20
EVENEMENT
Festival Bobital l’Armor à Sons
Frappadingue
Chorale Les Accords
Sortie nature
Sorties nature
Sorties nature
Sortie nature
Stage nature
Bal médiéval
Concours de palets
Sortie nature
Dinan
PAGE
5
24
10
19
19
19
20
21
10
25
20
11
Dinan
11
Les Mercredis de Bétineuc
Feu d’artifice
Soirée d’inauguration du Festival de Harpes Celtiques
33e Rencontres Internationales de Harpes Celtiques
Sortie nature
Spectacle et atelier d’enluminure
Joutes nautiques
Sorties nature
Sortie nature
Sortie nature
St André des Eaux
Trélivan
Dinan
Dinan
22
JUILLET
LIEUX
Bobital
Dinan
Léhon
Plouër/Rce
St Juvat
Dinan
Dinan
St André des Eaux
9
5
19
10
25
19
20
19
22
Suite du tableau en page suivante >>>
29
Calendrier
20 et 27
21
21
21
21, 22, 28
22 et 29
23 et 24
25
27
27
29
30 et 31
30 au 11 août
31
Sorties nature
Concert de Myrdhin
Sortie nature
Sorties nature
Sorties nature
La Fête des Remparts
Sorties nature
Sortie nature
Festi Rance
Festival Eté Musical
Foulées de la voie verte
DATE
1
1, 4, 8, 11, 18,
19, 22, 26, 29
2, 5, 9, 12, 16,
19, 23, 26, 30
2, 9
3
3 et 30
3, 11, 18, 22
3
3, 6, 10, 13, 17,
20, 24, 27, 31
4, 11, 18
4, 11, 17, 18,
24, 25
5
5
6
6
7
7
7 et 8
8
9
EVENEMENT
Sortie nature
Sorties nature
LIEUX
PAGE
20
19
Dinan
11
Sorties nature
Sorties nature
Sorties nature
St André des Eaux
Dinan
19
7
20
19
22
11
Sorties nature
Les soirées nocturnes du Château de Dinan
Dinan
19
11
Lanvallay
Léhon
Dinan
St André des Eaux
St Samson/Rce
Dinan
Plouasne
20
25
10
19
20
19
6
20
27
7
20
16
6
25
AOUT
30
Sortie nature
Sortie nature
Un soir au Moulin du Prat
Marathon de St André des Eaux
A dimanche au canal !
Des Folies de Junon
Sortie nature
Sortie nature
La Vicomté/Rce
Trélivan
St André des Eaux
La vicomté, Evran St Judoce
Plouër/Rce
19
20
16
27
25
17
10
21
20
10
10
11
12
13 et 14
17, 19, 22, 24
et 30
17
17
22 au 28
Conférence nature
Sortie nature
Fête du Blé
Sorties nature
St André des Eaux
25
27
27
28
29
Conférence nature
Festival des 1000 lumières
Vide-grenier
Sortie nature
DATE
2, 6, 9
3, 7, 10, 14, 24
4
7
9
9
10 et 11
11
15 au 18
16 et 17
17
17 et 18
17 et 18
24
24
24
25
25
EVENEMENT
Fête aux moules
Club lecture
Foulées d’Emeric et Anthony
Passion piano
Portes ouvertes sport, culture, loisirs
Concert Ensemble Aliénor de Bretagne
Journées Européennes du Patrimoine
Festival des Arts Sonnés
Défi du Jerzual
Exposition de maquettes et modèles réduits
Journées du patrimoine
Contes humour et sagesse
Trail de la forêt de Coëtquen
Marche chantée gourmande
DATE
1 et 2
EVENEMENT
Journée des Arts
Pleudihen/Rce
Festival Jazz en Place
St André des Eaux
Dinan, Léhon, Taden,
Lanvallay, Pleudihen/Rce
Lanvallay
St Juvat
La Vicomté/Rce
22
7
21
21
17
19
7
22
8
21
25
10
21
SEPTEMBRE
LIEUX
Dinan
Dinan
Trévron
Dinan
Vildé-Guingalan
Dinan
Dinan
Léhon
Dinan Communauté
St André des Eaux
Dinan
Evran
Dinan Communauté
Dinan
Léhon
Lanvallay
Lanvallay
Le Hinglé
PAGE
11
11
27
25
10
27
10
11 et 15
8
25
27
27
10
10
25
25
27
OCTOBRE
LIEUX
Dinan
PAGE
11
31
Réalisation : Service Communication de Dinan Communauté. - Conception : Caractères Graphic - Dinan • Impression : Roudenn Grafik.
Diffusion : Service culturel et tourisme de Dinan Communauté - Crédits photo : P. Josselin, F. Hamon et A. Lamoureux.

Le Temps des Estivales 2016

Transcription

Documents pareils

CEPS Dinan Armor. La section triathlon innove

VOLKSWAGEN Touran - Groupe Schumacher

Télécharger

«Allez dans le monde entier...»

livret d`accueil

juin 2015 - Rance Fremur

THÉÂTRE DES JACOBINS Service culturel de la CODI BP 357