UPS Worldwide Express

Transcription

2016 GUIDE des TARIFS et SERVICES
Applicable à compter du 6 juin 2016
Mise à jour eﬀective à compter du 26 décembre 2016
Îles des Caraïbes
Pour les clients situés dans les îles suivantes:
Guadeloupe, Martinique et St. Barthélemy
Table des Matières
Comment Préparer vos Envois
SECTION 1
Sélectionner le Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Déterminer le Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Trouver la Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Calculer le Tarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérifier les Frais Complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Services Internationaux
SECTION 2
Exportations
Tableau des Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tableau des Tarifs
UPS Worldwide Express Plus®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UPS Worldwide Express®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UPS Worldwide Express Saver®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Importations
avec Option de Paiement par le Destinataire
Tableau des Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tableau des Tarifs
UPS Worldwide Express Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UPS Worldwide Expedited®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Frais Supplémentaires
SECTION 3
Services à Valeur Ajoutée
Livraison le Samedi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Livraison Résidentielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preuve de Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Livraison Directe Seulement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Valeur Déclarée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UPS Worldwide Express Plus.®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supplément Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modification d’adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colis Volumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Frais de Transmission des Droits et Taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Numéro de Compte UPS Manquant ou Incorrect . . . . . . . . . . . . 14
Zones Éloignées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zones Difficiles d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Refus du Destinataire de Payer les Frais d’expédition . . . . . . . . 15
Retour des Envois non Livrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limites Maximales Dépassées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Manutention Complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contactez votre service clientèle UPS pour obtenir les informations les plus récentes sur nos différents services, leur disponibilité, nos délais de livraison et notre
garantie de remboursement. Vous pouvez également obtenir ces renseignements en visitant notre site à l’adresse www.ups.com.
Services et Procédures
EXP ORTATIONS ET IMP ORTATIONS
UPS offre un large éventail de services porte-à-porte à horaires garantis, incluant le dédouanement.
Pour connaître le service, la zone, le tarif et les frais supplémentaires, veuillez suivre les étapes suivantes.
1. Sélectionner le Service
DE 1 À 3 JOURS
UPS Worldwide Express Plus®
Exportations:
• Livraison garantie en un ou deux jours ouvrables avant 8h30 aux Etats-Unis et avant 9h
au Canada et en deux à trois jours ouvrables avant 9h vers les principales zones
métropolitaines en Europe et en Asie.
Importations avec Option de Paiement par le Destinataire:
• Ce service n’est pas disponible pour vos importations.
UPS Worldwide Express®
Exportations:
• Livraison garantie avant 10h30 le jour ouvrable suivant aux Etats-Unis et au Canada, et
avant midi dans un délai de 2 ou 3 jours ouvrables, dans les principales villes d’Europe,
d’Asie et d’Amérique Latine.
• Ce service n’est pas disponible pour vos importations.
UPS Worldwide Express Saver®
Exportations:
• Livraison garantie dans la journée, le jour ouvrable suivant aux Etats-Unis et au Canada,
et dans la journée, dans un délai de 2 ou 3 jours ouvrables dans les principales villes
d’Europe, d’Asie, d’Amérique Latine, d’Afrique et autres.
• Livraison garantie dans la journée au départ de plus de 220 pays et territoires dans le
monde entier.
DE 2 À 5 JOURS
UPS Worldwide Expedited®
2
Exportations:
• Ce service n'est pas disponible pour vos exportations.
• Livraison garantie dans la journée pour vos importations de petits colis en deux à cinq
jours, au départ de plus de 75 pays et territoires dans le monde.
Contactez votre service clientèle UPS pour obtenir les informations les plus récentes sur nos différents services, leur disponibilité, nos délais de livraison et notre garantie
de remboursement. Vous pouvez également obtenir ces renseignements en visitant notre site à l’adresse www.ups.com.
SECTION 1
Services et Procédures
Comment Préparer vos Envois (suite)
EXP ORTATIONS ET IMP ORTATIONS
UPS offre un large éventail de services porte-à-porte à horaires garantis, incluant le dédouanement.
Pour connaître le service, la zone, le tarif et les frais supplémentaires, veuillez suivre les étapes suivantes.
2. Déterminer le Poids
Déterminer le Poids Réel
Le poids du colis arrondi à la livre supérieure.
Déterminer le Poids Volumétrique
Multipliez la longueur par la largeur par la hauteur (chaque dimension étant arrondie au pouce supérieur) de chaque colis pour déterminer son
volume.
Divisez le volume du colis par 139 afin de déterminer le Poids
Volumétrique en livres. Arrondissez le résultat obtenu à la livre
supérieure.
Comparez le poids réel du colis à son Poids Volumétrique.
Le plus important des deux est le Poids Facturable et celui qui
doit être utilisé pour calculer le tarif. Pour les envois multi-colis,
totalisez le Poids Facturable de chaque colis de l'envoi.
Poids Volumétrique=
3
L’ x L” x H
139
L’ = Longueur en pouces
L” = Largeur en pouces
H = Hauteur en pouces
H
L’
L”
Tarification par Envoi
Un envoi se définit comme plusieurs colis expédiés à une même adresse le même jour. Tous les colis doivent figurer sur le même bordereau
d’expédition UPS ou sur la même lettre de transport aérien UPS. La somme du poids de tous les colis, réel ou volumétrique (selon celui qui est le plus
élevé) est considérée comme le poids de l'envoi.
La tarification de l'envoi ne s'applique pas aux UPS Express Envelopes dans la mesure où elles ne peuvent pas faire partie d'un envoi multi-colis.
La tarification d'un envoi s'applique pour toutes vos exportations et toutes vos importations.
3. Spécifier la Zone
Afin de déterminer la zone du pays de destination pour vos exportations effectuées avec les services UPS Worldwide Express Plus®,
UPS Worldwide Express® et UPS Worldwide Express Saver®, veuillez consulter le Tableau des Zones aux pages 4 et 5.
Pour définir la zone du pays d’origine de vos importations effectuées avec le service UPS Worldwide Express Saver, et UPS Worldwide Expedited®
veuillez consulter le Tableau des Zones aux pages 8 et 9.
Remarque : Si le numéro d’une zone n’est pas indiqué dans la colonne correspondante pour le service souhaité, cela signifie que ce service n’est
pas disponible au départ et/ou à destination de ce pays.
4. Calculer le Tarif
Le tarif se calcule en fonction du service, du poids et de la zone.
5. Connaître les Frais Complémentaires
Afin de savoir si votre envoi fera l’objet de frais complémentaires, veuillez consulter la section « Frais complémentaires » (pages 12-16)
de ce Guide des Tarifs et Services.
Contactez votre service clientèle UPS pour obtenir les informations les plus récentes sur nos différents services, leur disponibilité, nos délais de livraison et notre garantie
de remboursement. Vous pouvez également obtenir ces renseignements en visitant notre site à l’adresse www.ups.com.
SECTION 1
4
Exportations
Tableau des Zones
Déterminez le numéro de la zone selon le pays de destination et le service choisi.
Destination
PT
AF
ZA
AL
DZ
DE
AD
GB
AO
AI
AG
SA
AR
AM
AW
AU
AT
AZ
BS
BH
BD
BB
AG
BE
BZ
BJ
BM
BT
BY
BO
BQ
BA
BW
BR
BN
DE
BG
BF
BI
KH
CM
IT
CA
CV
ES
CL
CN
CY
CO
KM
CD
CG
KR
CR
CI
HR
CW
DK
DJ
DM
GB
EG
SV
AE
EC
ER
ES
Express
Plus
Express
8
5
5
5
5
8
6
7
5
7
5
3
8
2
5
5
8
6
5
5
4
7
5
8
5
4
6
7
6
7
7
6
8
5
5
5
5
8
8
6
5
5
5
8
8
8
8
5
5
5
8
3
2
8
6
8
3
7
5
8
3
8
8
2
2
5
6
8
3
8
8
6
3
8
8
6
8
5
8
8
8
8
8
5
4
8
5
6
7
8
6
8
8
8
7
6
8
8
3
5
8
3
5
8
6
8
6
8
5
Zones
Code
IATA
Express
Saver
Estonie
Etats-Unis
Miami Metro +
Le Reste des Etats-Unis
Ethiopie
Finlande
France
Gabon
Gambie
Gaza
Géorgie
Ghana
Gibraltar
Grande-Bretagne
Grèce
Grenade
Groenland
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey (Îles Anglo-Normandes)
Guinée
Guinée-Bissau
Guyana
Guyane Française
Haiti
Helgoland (Allemagne)
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Île Aland (Finlande)
Île de la Réunion
Île Madère (Portugal)
Île Maurice
Île Norfolk (Australie)
Île Union
(Saint-Vincent et Grenadines)
Îles Canaries
Îles Cayman
Îles Cook
Îles Féroé
Îles Fidji
Îles Marianne du Nord
Îles Marshall
Îles Salomon
Îles Truk (Micronésie)
Îles Turques-et-Caïques
Îles Vierges Américaines
Îles Vierges Britanniques
Inde
Indonésie
Irak
Irlande
Irlande du Nord (Royaume-Uni)
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jersey (Îles Anglo-Normandes)
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Kosrae (Micronésie)
Koweit
Kyrgyzstan
Express
Plus
Express
Express
Saver
8
8
1
4
1
4
5
5
5
5
1
4
8
5
5
8
8
8
8
8
8
5
5
2
8
2
8
6
5
8
8
3
6
3
5
6
7
8
5
8
5
8
7
EE
US
US
ET
FI
FR
GA
GM
PS
GE
GH
GI
GB
GR
GD
GL
GP
GU
GT
GG
GN
GW
GY
GF
HT
DE
HN
HK
HU
FI
RE
PT
MU
AU
VC
IC
KY
CK
FO
FJ
MP
MH
SB
FM
TC
VI
VG
IN
ID
IQ
IE
GB
IS
IL
IT
JM
JP
JE
JO
KZ
KE
KI
FM
KW
KG
8
5
5
5
5
6
5
5
7
8
5
6
7
8
5
8
7
8
7
5
5
5
5
8
8
5
3
7
5
5
7
8
8
2
5
3
8
5
8
8
8
8
8
3
2
2
8
7
8
5
5
8
8
5
3
7
5
8
8
8
8
8
8
8
Services D’exportation
Açores Island (Portugal)
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angleterre (Royaume-Uni)
Angola
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Aruba
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Barbuda
Belgique
Belize
Benin
Bermudes
Bhoutan
Biélorussie
Bolivie
Bonaire
Bosnie - Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunei
Buesingen (Allemagne)
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Campione (Italie)
Canada
Cap-Vert
Ceuta (Espagne)
Chilei
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo, Democratic Republic of
Congo, Republic of
Corée du Sud
Costa Rica
Côte d’Ivore
Croatie
Curaçao
Danemark
Djibouti (Jibuti)
Dominique
Ecosse (Royaume-Uni)
Egypte
El Salvador
Emirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne
Destination
Zones
Code
IATA
Exceptions
A l’heure à laquelle ce Guide des
services et tarifs est produit, aucun
service vers les pays suivants n’est
disponible : Corée du Nord, Cuba,
Ile Niue, Iran, République de Nauru,
République du Soudan du Sud, Sao
Tomé-et-Principe, Somalie et Soudan.
+ Veuillez contacter votre centre
UPS pour en savoir plus sur la
couverture de Miami Métro.
SECTION 2
5
Exportation
Tableau des Zones (suite)
Déterminez le numéro de la zone selon le pays de destination et le service choisi.
Destination
Express
Plus
Express
Express
Saver
IT
LA
LS
LV
LB
LR
LY
LI
LT
IT
LU
MO
MK
MG
MY
MW
MV
ML
MT
MA
MQ
MR
YT
ES
MX
FM
MD
MC
MN
GR
ME
MS
MZ
NA
NP
KN
NI
NE
NG
NO
NC
NZ
OM
UG
UZ
PK
PW
PA
PG
PY
GB
NL
PE
PH
FM
PL
PF
PR
PT
QA
CF
DO
YE
CZ
MP
RO
GB
5
5
5
8
8
8
8
8
8
5
8
5
5
8
8
8
7
8
8
8
8
8
2
8
8
5
6
8
8
5
8
5
8
3
8
8
8
2
6
8
8
5
8
8
8
8
8
8
8
6
8
6
5
5
6
7
8
8
8
2
5
8
8
2
8
8
8
8
5
8
8
5
5
5
5
8
5
5
8
8
7
8
6
5
5
5
8
5
8
2
5
5
8
8
5
5
5
5
6
7
8
8
5
2
5
8
8
5
8
5
Zones
Code
IATA
Russie
Rwanda
Saba
Saint Vincent et Grenadines
Saint-Barthelemy
Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte Lucie
Sainte-Croix
Saint-Eustache
Saint-John (Iles Vierges Américaines)
Saint-Kitts et Nevis
Saint-Maarten
Saint-Marin
Saint-Martin
Saint-Thomas
Saïpan (Iles Mariannes du Nord)
Samoa Américaines
Samoa Occidentales
Sénégal
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Sri Lanka
Suède
Suisse
Surinam
Swaziland
Tadjikistan
Tahiti (Polynésie Française)
Taiwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor Oriental
Tinian (Iles Mariannes du Nord)
Togo
Tonga
Tortola (Iles Vierges Britanniques)
Trinidad & Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Vatican (Italie)
Venezuela
Vietnam
Virgin Gorda
Wallis-et-Futuna
Yap (Micronésie)
Zambie
Zimbabwe
RU
RW
BQ
VC
BL
KN
LC
VI
BQ
VI
KN
SX
SM
SX
VI
MP
AS
WS
SN
RS
SC
SL
SG
SK
SI
LK
SE
CH
SR
SZ
TJ
PF
TW
TZ
TD
TH
TL
MP
TG
TO
VG
TT
TN
TM
TR
TV
UA
UY
VU
VA
VE
VN
VG
WF
FM
ZM
ZW
Express
Plus
Express
Express
Saver
8
8
8
8
3
2
2
2
2
2
3
2
2
3
5
3
2
8
8
8
8
8
8
8
7
8
8
8
5
5
3
8
8
8
7
8
8
7
8
8
8
8
2
2
8
8
8
8
8
6
8
5
6
8
2
8
8
8
8
2
2
2
5
5
8
7
5
5
7
8
8
8
5
5
7
7
7
2
8
8
8
5
5
8
Lac Lugano (Italie)
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Libéria
Libye
Liechtenstein (Suisse)
Lithuanie
Livigno (Italie)
Luxembourg
Macao
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Martinique
Mauritanie
Mayotte
Melilla (Espagne)
Mexique
Micronésie
Moldavie
Monaco (France)
Mongolie
Mont Athos (Grèce)
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Namibie
Népal
Nevis (Saint Kitts et Nevis)
Nicaragua
Niger
Nigéria
Norvège
Nouvelle Calédonie
Nouvelle Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palau
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pays de Galles (Royaume-Uni)
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pohnpei (Micronésie)
Pologne
Polynésie Française & Tahiti
Porto Rico
Portugal
Qatar
République Centre Africaine
République Dominicaine
République du Yémen
République Tchèque
Rota (Iles Mariannes du Nord)
Roumanie
Royaume-Uni
Destination
Zones
Code
IATA
Exceptions
SECTION 2
6
UPS Worldwide Express®
Tableau des Tarifs
E X P O RTAT I O N S
Ces tarifs s’appliquent aux exportations porte-à- porte au départ des Iles des Caraïbes* vers des destinations internationales.
Zones
2
3
4
5
6
7
8
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
39.30
49.30
51.30
52.90
58.40
63.30
69.70
75.00
80.50
85.90
90.70
95.20
99.70
103.90
108.30
112.60
117.30
122.10
127.30
132.30
137.30
142.30
147.10
151.50
156.10
160.60
164.80
169.00
173.30
177.50
181.80
185.90
189.80
193.80
197.90
201.80
205.80
209.90
214.00
218.00
222.30
225.00
227.50
235.10
239.70
244.80
249.90
254.60
258.60
262.90
267.10
37.30
44.70
46.50
49.70
54.50
59.30
65.00
70.80
76.10
81.40
86.50
88.50
93.20
98.30
102.90
108.80
113.70
118.70
123.40
128.30
133.20
138.70
144.80
148.30
154.60
160.80
167.10
173.50
179.40
185.60
191.20
196.90
202.70
208.60
214.40
220.50
225.70
231.90
237.50
243.20
249.20
254.80
260.70
266.30
272.20
278.00
283.60
289.60
295.00
300.10
304.90
47.80
57.60
59.30
64.00
70.40
76.60
84.00
90.70
97.10
103.40
110.70
116.00
122.80
128.50
134.60
140.30
147.00
150.20
154.90
156.90
162.30
167.40
172.80
177.80
186.70
194.20
201.60
208.40
215.90
223.00
230.20
233.40
236.70
239.70
243.20
246.70
251.40
258.10
264.30
270.70
277.40
284.00
290.60
297.20
303.70
310.30
316.70
323.00
329.20
336.00
342.60
53.10
61.50
62.90
68.80
75.60
82.00
88.90
95.80
102.60
109.30
116.00
121.90
127.70
133.40
139.30
145.00
150.60
156.10
161.80
167.10
172.90
178.10
183.70
189.00
194.40
199.70
205.00
210.10
216.60
224.30
231.20
237.90
239.70
241.30
246.20
251.60
256.60
261.80
267.10
272.20
278.50
284.10
291.70
298.20
305.20
312.00
318.80
325.30
331.90
338.70
345.60
59.80
69.90
72.80
80.70
89.60
98.70
108.00
115.30
124.90
134.80
144.70
153.80
162.70
171.90
181.40
190.40
199.60
208.80
217.80
227.00
236.20
245.00
254.10
262.90
271.90
280.90
289.10
297.50
305.80
314.10
322.50
330.90
339.00
347.50
355.80
364.10
372.40
380.90
389.10
397.30
405.60
411.20
416.50
421.90
427.40
441.80
449.70
457.40
464.80
472.30
480.00
68.40
76.40
78.80
84.00
94.00
103.70
113.70
123.50
133.30
143.40
153.30
162.20
171.00
179.80
188.60
197.50
206.70
215.70
224.70
233.60
242.70
251.80
260.80
269.90
279.00
288.00
296.80
305.20
313.80
322.40
331.10
339.20
347.60
356.00
364.30
372.50
381.00
389.40
397.70
405.80
414.40
419.30
436.30
444.80
452.90
461.20
469.50
478.30
486.90
494.70
502.80
76.60
81.70
86.30
91.80
103.00
117.30
130.00
140.90
154.10
167.60
181.90
192.80
203.90
214.90
226.10
237.10
248.90
260.70
272.40
284.20
296.00
306.00
316.10
326.20
336.20
346.30
356.30
366.50
376.80
387.00
397.00
406.80
416.50
426.10
436.10
445.50
455.20
464.80
474.70
484.20
493.80
500.60
507.50
514.40
534.20
544.50
555.40
562.30
573.00
583.30
593.90
76.80
86.20
87.70
92.80
104.50
118.40
130.40
143.20
156.00
168.90
183.10
194.00
205.10
216.10
227.10
238.30
250.20
261.80
273.60
285.40
297.40
307.10
317.10
333.70
344.60
356.00
367.30
378.30
389.60
400.80
412.20
423.20
434.20
445.90
457.00
468.10
479.20
490.60
501.70
513.00
524.00
535.60
546.50
557.60
569.10
580.20
591.30
602.20
613.80
624.90
636.00
Pour les envois pesant plus de 50 livres.
Le tarif des envois dépassant 50 livres est calculé en
multipliant le poids total de l’expédition (arrondi à la livre
supérieure) par le prix par livre tel qu’il est affiché en bas
du Tableau des Tarifs. UPS facturera le résultat ainsi obtenu
ou le Tarif Minimum indiqué, selon celui qui est le plus
élevé.
Les envois internationaux expédiés par voie aérienne
peuvent être soumis aux règles établies par la Convention
de Varsovie, incluant ses limitations de responsabilité.
Pour connaître le tarif des envois UPS Worldwide Express Plus
avec livraison tôt le matin, sachez qu'UPS facture un supplément
de 31 US$ par envoi à destination des Etats-Unis et de 42US$
pour les envois à destination du Canada, de l'Europe et de l'Asie.
* Iles des Caraïbes : Guadeloupe, Martinique, St. Barthélemy
+ Pour l'envoi d'une enveloppe dont le poids ne dépasse pas 8 onces,
c'est le tarif publié qui s'appliquera en fonction du poids correspondant.
Pour les envois au-delà de 50 livres.
Prix par
livre
Tarif
Minimum
5.35
6.10
6.90
6.95
9.60
10.10
11.90
12.75
267.10
304.90
342.60
345.60
480.00
502.80
593.90
636.00
Toute fraction de livre au-delà du poids indiqué est facturée au prix supérieur.
SECTION 2
Envelope+
1.0 Lbs.
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
1
US$
7
Tableau des Tarifs
E X P O RTAT I O N S
Ces tarifs s’appliquent aux exportations porte-à- porte au départ des Iles des Caraïbes* vers des destinations internationales.
Zones
2
3
4
5
6
7
8
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
37.10
46.50
48.50
49.80
55.10
59.80
65.70
70.80
75.80
81.00
85.70
89.80
94.00
98.10
102.10
106.20
110.70
115.30
120.20
124.70
129.60
134.20
138.80
143.00
147.30
151.50
155.50
159.40
163.50
167.40
171.40
175.40
179.10
182.80
186.70
190.40
194.30
198.10
201.80
205.70
209.70
212.10
214.70
221.90
226.20
231.00
235.70
240.10
244.00
248.10
252.00
35.10
42.30
43.80
46.90
51.40
55.90
61.40
66.80
71.60
76.80
81.60
83.50
87.80
92.70
97.00
102.60
107.20
112.00
116.40
121.10
125.80
130.80
136.60
139.80
145.80
151.70
157.70
163.70
169.30
175.00
180.30
185.80
191.20
196.80
202.20
208.00
212.90
218.80
224.00
229.40
235.20
240.30
245.90
251.20
256.80
262.30
267.60
273.30
278.30
283.10
287.70
45.20
54.40
55.90
60.20
66.30
72.20
79.30
85.70
91.70
97.60
104.40
109.50
115.80
121.30
127.00
132.40
138.70
141.80
146.10
148.10
153.20
158.00
163.00
167.70
176.20
183.20
190.20
196.60
203.70
210.40
217.00
220.30
223.20
226.20
229.40
232.70
237.20
243.40
249.30
255.40
261.60
267.80
274.10
280.30
286.50
292.70
298.80
304.70
310.60
316.90
323.20
50.00
58.00
59.50
65.00
71.30
77.40
83.80
90.30
96.70
103.10
109.50
115.10
120.50
126.00
131.40
136.80
142.10
147.30
152.60
157.70
163.10
168.00
173.30
178.20
183.40
188.50
193.30
198.30
204.30
211.50
218.00
224.40
226.20
227.50
232.40
237.40
242.10
247.10
252.00
256.80
262.80
267.90
275.30
281.40
288.00
294.30
300.60
306.80
313.10
319.60
326.10
56.30
65.80
68.70
76.20
84.40
93.20
101.90
108.80
117.80
127.20
136.50
145.00
153.70
162.20
171.10
179.70
188.40
196.90
205.50
214.20
222.80
231.30
239.60
248.10
256.50
264.90
272.70
280.60
288.50
296.30
304.20
312.10
319.90
327.80
335.70
343.50
351.30
359.30
367.00
374.80
382.70
387.90
393.00
398.00
403.20
416.80
424.30
431.50
438.40
445.60
452.90
64.60
72.00
74.40
79.30
88.70
98.00
107.20
116.50
125.90
135.30
144.70
153.00
161.30
169.70
177.90
186.30
194.90
203.50
211.90
220.50
229.00
237.60
246.00
254.60
263.30
271.70
279.90
288.00
295.90
304.10
312.30
320.20
327.90
335.90
343.80
351.40
359.40
367.30
375.20
382.80
390.90
395.60
411.50
419.70
427.30
435.10
443.00
451.30
459.40
466.70
474.40
72.20
77.10
81.40
86.50
97.10
110.70
122.70
133.00
145.30
158.20
171.50
181.90
192.40
202.80
213.30
223.60
234.90
245.90
257.00
268.00
279.30
288.70
298.10
307.80
317.10
326.60
336.20
345.80
355.50
365.10
374.60
383.80
393.00
402.10
411.30
420.20
429.40
438.40
447.70
456.80
465.90
472.30
478.70
485.30
503.90
513.80
524.10
530.50
540.50
550.30
560.40
72.40
81.30
82.80
87.60
98.60
111.70
122.90
135.10
147.20
159.30
172.70
182.90
193.40
203.90
214.30
224.80
236.00
247.10
258.20
269.30
280.50
289.70
299.20
314.70
325.20
335.90
346.60
356.90
367.50
378.20
388.80
399.40
409.60
420.60
431.10
441.50
452.10
462.80
473.30
483.90
494.20
505.20
515.60
526.10
536.90
547.30
557.90
568.10
579.00
589.50
599.90
élevé.
* Iles des Caraïbes : Guadeloupe, Martinique, St. Barthélemy
c'est le tarif publié qui s'appliquera en fonction du poids
correspondant.
Prix par
livre
Tarif
Minimum
5.05
5.80
6.50
6.55
9.10
9.50
11.25
12.00
252.00
287.70
323.20
326.10
452.90
474.40
560.40
599.90
SECTION 2
Envelope+
1.0 Lbs.
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
1
US$
8
Importations avec Option de Paiement par le Destinataire
Tableau des Zones
Déterminez le numéro de la zone selon le pays d’origine.
Origine
Origine
Express
Saver
Expedited
PT
AF
ZA
AL
DZ
DE
GB
AO
AI
AG
SA
AR
AM
AW
AU
AT
AZ
BS
BH
BD
BB
AG
BE
BJ
BM
BT
BY
BO
BQ
BA
BW
BR
BN
DE
BG
BF
BI
KH
CM
IT
CA
CV
ES
CL
CN
CY
CO
KM
CD
CG
KR
CR
CI
HR
CW
DK
DJ
DM
GB
EG
SV
5
8
8
8
8
5
5
8
2
2
8
6
8
3
7
5
8
3
8
8
2
2
5
8
3
8
8
6
3
8
8
6
8
5
8
8
8
8
8
5
4
8
5
6
7
8
6
8
8
8
7
6
8
8
3
5
8
2
5
8
6
5
8
5
5
8
6
7
5
8
5
6
5
8
5
4
5
6
7
6
7
6
5
5
8
6
Zones
Code
IATA
Emirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Miami Metro +
Le Reste des Etats-Unis
Ethiopie
Finlande
France
Gabon
Gambie
Gaza
Géorgie
Ghana
Gibraltar
Grande-Bretagne
Grèce
Grenade
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey (Îles Anglo-Normandes)
Guinée
Guinée-Bissau
Guyana
Haiti
Helgoland (Allemagne)
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Île Aland (Finlande)
Île de la Réunion
Île Madère (Portugal)
Île Maurice
Île Norfolk (Australie)
Île Union (Saint-Vincent et Grenadines)
Îles Canaries
Îles Cayman
Îles Féroé
Îles Fidji
Îles Marianne du Nord
Îles Turques-et-Caïques
Îles Vierges Américaines
Îles Vierges Britanniques
Inde
Indonésie
Irak
Irlande
Irlande du Nord (Royaume-Uni)
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jersey (Îles Anglo-Normandes)
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Koweit
Express
Saver
Expedited
AE
EC
ER
ES
EE
8
6
8
5
8
8
6
US
US
ET
FI
FR
GA
GM
PS
GE
GH
GI
GB
GR
GD
GP
GU
GT
GG
GN
GW
GY
HT
DE
HN
HK
HU
FI
RE
PT
MU
AU
VC
IC
KY
FO
FJ
MP
TC
VI
VG
IN
ID
IQ
IE
GB
IS
IL
IT
JM
JP
JE
JO
KZ
KE
KW
1
4
8
5
5
8
8
8
8
8
8
5
5
2
2
8
6
5
8
8
3
3
5
6
7
8
5
8
5
8
7
2
5
3
5
8
8
3
2
2
8
7
8
5
5
8
8
5
3
7
5
8
8
8
8
1
4
5
8
5
5
8
5
5
6
5
3
5
6
7
8
5
5
7
5
5
8
7
8
5
5
Exceptions
+ Veuillez contacter votre centre
UPS pour en savoir plus sur la
couverture de Miami Métro.
8
5
7
5
8
8
SECTION 2
Services D’importation
Açores Island (Portugal)
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Angleterre (Royaume-Uni)
Angola
Anguilla
Antigua-et-Barbuda
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Aruba
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Barbuda
Belgique
Benin
Bermudes
Bhoutan
Biélorussie
Bolivie
Bonaire
Bosnie - Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunei
Buesingen (Allemagne)
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Campione (Italie)
Canada
Cap-Vert
Ceuta (Espagne)
Chilei
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo, Democratic Republic of
Congo, Republic of
Corée du Sud
Costa Rica
Côte d’Ivore
Croatie
Curaçao
Danemark
Djibouti (Jibuti)
Dominique
Ecosse (Royaume-Uni)
Egypte
El Salvador
Zones
Code
IATA
9
Importations avec Option de Paiement par le Destinataire
Tableau des Zones (suite)
Déterminez le numéro de la zone selon le pays d’origine.
Origine
Express
Saver
KG
IT
LA
LS
LV
LR
LY
LI
LT
IT
LU
MO
MK
MG
MY
MW
ML
MT
MA
MQ
MR
YT
ES
MX
MD
MC
MN
GR
ME
MS
MZ
NA
NP
KN
NI
NE
NG
NO
NC
NZ
OM
UG
UZ
PK
PA
PY
GB
NL
PE
PH
PL
PF
PR
PT
QA
DO
YE
CZ
MP
RO
GB
8
5
8
8
8
8
8
5
8
5
5
8
8
8
7
8
8
8
8
2
8
8
5
6
8
5
8
5
8
2
8
8
8
2
6
8
8
5
8
8
8
8
8
8
6
6
5
5
6
7
8
8
2
5
8
2
8
8
8
8
5
Origine
5
8
5
8
5
5
8
7
5
6
5
5
2
6
5
8
8
8
6
5
5
6
7
8
Zone
Code
IATA
Expedited
Russie
Rwanda
Saba
Saint Vincent et Grenadines
Saint-Barthelemy
Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte Lucie
Sainte-Croix
Saint-Eustache
Saint-John (Iles Vierges Américaines)
Saint-Kitts et Nevis
Saint-Maarten
Saint-Marin
Saint-Martin
Saint-Thomas
Saïpan (Iles Mariannes du Nord)
Samoa Américaines
Samoa Occidentales
Sénégal
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Sri Lanka
Suède
Suisse
Surinam
Swaziland
Tahiti (Polynésie Française)
Taiwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Tinian (Iles Mariannes du Nord)
Togo
Tortola (Iles Vierges Britanniques)
Trinidad & Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Ukraine
Uruguay
Vatican (Italie)
Venezuela
Vietnam
Virgin Gorda
Zambie
Zimbabwe
RU
RW
BQ
VC
BL
KN
LC
VI
BQ
VI
KN
SX
SM
SX
VI
MP
AS
WS
SN
RS
SC
SL
SG
SK
SI
LK
SE
CH
SR
SZ
PF
TW
TZ
TD
TH
MP
TG
VG
TT
TN
TM
TR
UA
UY
VA
VE
VN
VG
ZM
ZW
Express
Saver
8
8
3
2
2
2
2
2
3
2
2
3
5
3
2
8
8
8
8
8
8
8
7
8
8
8
5
5
3
8
8
7
8
8
7
8
8
2
2
8
8
8
8
6
5
6
8
2
8
8
Expedited
8
2
2
2
5
7
8
8
5
5
7
7
Exceptions
8
5
6
8
2
5
8
2
8
8
5
SECTION 2
Kyrgyzstan
Lac Lugano (Italie)
Laos
Lesotho
Lettonie
Libéria
Libye
Liechtenstein (Suisse)
Lithuanie
Livigno (Italie)
Luxembourg
Macao
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Mali
Malte
Maroc
Martinique
Mauritanie
Mayotte
Melilla (Espagne)
Mexique
Moldavie
Monaco (France)
Mongolie
Mont Athos (Grèce)
Montenegro
Montserrat
Mozambique
Namibie
Népal
Nevis (Saint Kitts et Nevis)
Nicaragua
Niger
Nigéria
Norvège
Nouvelle Calédonie
Nouvelle Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Panama
Paraguay
Pays de Galles (Royaume-Uni)
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Polynésie Française & Tahiti
Porto Rico
Portugal
Qatar
République Dominicaine
République du Yémen
République Tchèque
Rota (Iles Mariannes du Nord)
Roumanie
Royaume-Uni
Zone
Code
IATA
10
Tableau des Tarifs
I M P O R T A T I O N S AV E C O P T I O N D E PA I E M E N T PA R L E D E S T I N A T A I R E
Ces tarifs s’appliquent aux importations porte-à-porte vers les Îles des Caraïbes** avec option de paiement par le destinataire*.
Zones
2
3
4
5
6
7
8
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
66.90
69.40
75.70
81.90
88.20
94.40
99.80
105.20
110.60
116.00
121.40
126.60
131.80
137.00
142.10
147.40
152.50
157.80
162.90
168.20
173.30
178.90
184.30
189.90
195.30
200.90
206.30
211.90
217.40
222.90
228.40
233.90
239.40
244.90
250.40
256.00
261.40
267.00
272.40
278.00
283.40
288.90
294.50
299.90
305.50
307.30
307.30
307.30
307.30
307.30
307.30
42.10
42.20
49.30
56.40
63.60
70.70
77.80
85.00
92.10
99.20
106.40
113.50
120.60
127.80
134.80
141.90
149.10
156.20
163.30
170.50
177.60
184.70
191.90
199.00
206.10
213.30
220.30
227.40
234.60
241.70
248.80
256.00
263.10
270.20
277.40
284.50
291.60
298.80
305.90
312.90
320.00
327.20
334.30
341.40
348.60
355.70
362.80
370.00
377.10
384.20
391.40
42.10
42.20
49.30
56.40
63.60
70.70
77.80
85.00
92.10
99.20
106.40
113.50
120.60
127.80
134.80
141.90
149.10
156.20
163.30
170.50
177.60
184.70
191.90
199.00
206.10
213.30
220.30
227.40
234.60
241.70
248.80
256.00
263.10
270.20
277.40
284.50
291.60
298.80
305.90
312.90
320.00
327.20
334.30
341.40
348.60
355.70
362.80
370.00
377.10
384.20
391.40
74.50
75.50
83.60
91.70
99.80
107.90
116.10
124.30
132.50
140.80
149.00
156.10
163.20
170.50
177.60
184.70
192.00
199.10
206.20
213.50
220.60
227.60
234.80
241.80
248.80
256.00
263.00
270.00
278.20
284.20
291.20
298.30
305.40
312.40
319.50
326.60
333.60
340.70
347.70
354.80
361.90
370.50
376.00
383.00
390.10
397.20
404.20
411.30
418.30
423.80
423.80
77.70
79.50
90.30
101.10
111.90
122.70
134.30
145.80
157.40
168.90
180.40
191.10
201.80
212.50
223.20
233.90
244.60
255.30
266.00
276.70
287.40
298.50
309.60
320.70
331.80
342.90
354.00
365.20
376.30
387.40
398.50
409.60
420.80
431.90
443.00
454.10
465.20
476.40
487.50
498.50
509.60
520.70
531.80
543.00
554.10
565.20
576.30
582.60
582.60
582.60
582.60
44.60
44.70
51.80
59.00
66.10
73.20
80.40
87.40
94.50
101.60
108.80
115.90
123.00
130.20
137.30
144.40
151.60
158.70
165.80
173.00
180.00
187.10
194.30
201.40
208.50
215.70
222.80
229.90
237.10
244.20
251.30
258.50
265.50
272.60
279.80
286.90
294.00
301.20
308.30
315.40
322.60
329.70
336.80
344.00
351.10
358.10
365.30
372.40
379.50
386.70
393.80
99.90
107.90
121.50
135.10
148.70
162.40
176.00
189.80
203.50
217.10
230.90
243.30
255.60
267.90
280.30
292.70
305.00
317.40
329.80
342.10
354.50
367.70
380.90
394.00
407.20
420.40
433.70
446.80
460.00
473.20
486.40
499.50
512.80
526.00
539.20
552.30
565.50
578.70
592.00
605.10
618.30
631.50
644.70
657.80
671.00
684.30
697.50
699.20
699.20
699.20
699.20
105.80
111.00
124.80
138.70
152.40
166.30
178.10
190.00
201.80
213.70
225.50
238.00
250.60
263.20
275.80
288.40
300.90
313.40
326.00
338.60
351.20
364.50
378.00
391.40
404.70
418.10
431.60
445.00
458.30
471.70
485.20
498.50
511.90
525.30
538.80
552.10
565.50
578.90
592.40
605.70
619.10
632.50
645.90
659.30
672.70
686.20
699.50
712.90
726.30
730.90
730.90
élevé.
Lorsque le payeur se trouve dans un pays tiers (différent du
pays d’origine et du pays de destination), les tarifs
d’exportation du pays d’origine s’appliqueront, sauf en cas
d’accord préalable entre UPS et le contractant.
Pour en savoir plus sur la disponibilité de l'option de
facturation tiers payant, veuillez contacter votre centre UPS
ou votre attaché commercial UPS.
* Tous les frais seront facturés au destinataire, situé dans
les Îles des Caraïbes**.
** Îles des Caraïbes: Guadeloupe, Martinique, St. Barthélemy
c'est le tarif publié qui s'appliquera en fonction du poids
correspondant.
Prix par
livre
Tarif
Minimum
6.15
7.85
7.85
8.50
11.70
7.90
14.00
14.65
307.30
391.40
391.40
423.80
582.60
393.80
699.20
730.90
SECTION 2
Envelope+
1.0 Lbs.
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
1
US$
11
UPS Worldwide Expedited®
Tableau des Tarifs
I M P O R T A T I O N S AV E C O P T I O N D E PA I E M E N T PA R L E D E S T I N A T A I R E
Ces tarifs s’appliquent aux importations porte-à-porte vers les Îles des Caraïbes** avec option de paiement par le destinataire*.
Zones
2
3
4
5
6
7
8
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
65.20
71.20
77.00
83.00
88.70
93.80
98.90
104.00
109.10
114.10
119.10
123.90
128.80
133.60
138.60
143.40
148.30
153.20
158.10
162.90
168.20
173.30
178.40
183.60
188.80
194.00
199.20
204.30
209.60
214.60
219.90
225.00
230.30
235.40
240.60
245.70
250.90
256.10
261.30
266.40
271.60
276.80
281.90
287.10
288.80
288.80
288.80
288.80
288.80
288.80
39.70
46.40
53.10
59.80
66.50
73.10
79.80
86.50
93.30
100.00
106.70
113.40
120.10
126.70
133.40
140.10
146.90
153.60
160.30
166.90
173.60
180.30
187.00
193.80
200.50
207.10
213.80
220.50
227.20
233.90
240.60
247.40
254.00
260.70
267.40
274.10
280.80
287.50
294.10
300.90
307.60
314.30
321.00
327.70
334.40
341.00
347.70
354.50
361.20
367.90
39.70
46.40
53.10
59.80
66.50
73.10
79.80
86.50
93.30
100.00
106.70
113.40
120.10
126.70
133.40
140.10
146.90
153.60
160.30
166.90
173.60
180.30
187.00
193.80
200.50
207.10
213.80
220.50
227.20
233.90
240.60
247.40
254.00
260.70
267.40
274.10
280.80
287.50
294.10
300.90
307.60
314.30
321.00
327.70
334.40
341.00
347.70
354.50
361.20
367.90
71.00
78.60
86.20
93.80
101.40
109.20
116.90
124.50
132.30
140.00
146.80
153.50
160.30
166.90
173.60
180.40
187.10
193.90
200.70
207.40
214.00
220.70
227.30
233.90
240.60
247.20
253.90
261.50
267.10
273.70
280.40
287.00
293.60
300.30
306.90
313.50
320.30
326.90
333.50
340.20
348.30
353.40
360.00
366.70
373.30
379.90
386.70
393.30
398.40
398.40
74.80
84.90
95.00
105.20
115.40
126.20
137.10
147.90
158.70
169.60
179.70
189.80
199.70
209.80
219.90
229.90
240.00
250.10
260.20
270.20
280.60
291.00
301.50
311.90
322.40
332.80
343.20
353.70
364.10
374.60
385.10
395.50
406.00
416.50
426.80
437.30
447.80
458.20
468.60
479.10
489.50
500.00
510.30
520.80
531.30
541.70
547.70
547.70
547.70
547.70
42.00
48.70
55.40
62.10
68.80
75.50
82.10
88.90
95.60
102.30
109.00
115.70
122.40
129.00
135.70
142.50
149.20
155.90
162.60
169.20
175.90
182.60
189.30
196.10
202.80
209.50
216.10
222.80
229.50
236.20
242.90
249.60
256.30
263.00
269.70
276.40
283.10
289.80
296.60
303.30
309.90
316.60
323.30
330.00
336.60
343.30
350.10
356.80
363.50
370.20
101.40
114.20
127.00
139.80
152.60
165.40
178.30
191.30
204.10
217.00
228.70
240.30
251.90
263.50
275.20
286.80
298.30
310.00
321.50
333.20
345.60
358.00
370.40
382.80
395.30
407.60
419.90
432.40
444.80
457.30
469.50
482.00
494.40
506.90
519.20
531.60
544.00
556.40
568.80
581.10
593.60
606.00
618.40
630.80
643.20
655.60
657.20
657.20
657.20
657.20
104.40
117.40
130.40
143.30
156.30
167.40
178.50
189.80
200.90
212.00
223.80
235.60
247.40
259.20
271.10
282.80
294.70
306.50
318.30
330.10
342.70
355.30
367.90
380.50
393.10
405.60
418.20
430.80
443.40
456.10
468.60
481.20
493.90
506.50
518.90
531.60
544.20
556.80
569.40
582.00
594.60
607.20
619.70
632.30
645.00
657.50
670.10
682.80
687.10
687.10
élevé.
Lorsque le payeur se trouve dans un pays tiers (différent du
pays d’origine et du pays de destination), les tarifs
d’exportation du pays d’origine s’appliqueront, sauf en cas
d’accord préalable entre UPS et le contractant.
Pour en savoir plus sur la disponibilité de l'option de
facturation tiers payant, veuillez contacter votre centre UPS
ou votre attaché commercial UPS.
* Tous les frais seront facturés au destinataire, situé dans
les Îles des Caraïbes+.
+
Îles des Caraïbes: Guadeloupe, Martinique, St. Barthélemy
1.0 Lbs.
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
50.0
1
US$
Prix par
livre
Tarif
Minimum
5.80
7.40
7.40
8.00
11.00
7.45
13.15
13.75
288.80
367.90
367.90
398.40
547.70
370.20
657.20
687.10
SECTION 2
Valeur Ajoutée
12
Valeur Ajoutée
F R A I S C O M P L E M É N TA I R E S
Les frais complémentaires sont assujettis aux Conditions Générales d’UPS. Pour plus de renseignements sur l’existence de ces frais complémentaires,
veuillez contacter le service clientèle UPS.
Frais Complémentaires
Description
Frais
Livraison le Samedi
Pour vos envois internationaux, le tarif se base sur le prix du
transport UPS Express international auquel s’ajoute les frais
supplémentaires.
16.00 US$ par envoi vers l’Allemagne,
l’Australie, le Canada, la Corée du Sud, les
Etats-Unis, la France, la Malaisie, le
Royaume-Uni et Taïwan
Livraison Résidentielle
Des frais sont facturés dès qu’un envoi est livré à une
adresse résidentielle. Si une entreprise est située dans une
zone résidentielle, le supplément pour livraison résidentielle
s’appliquera.
3.65 US$ par colis
Preuve de Livraison
Signature Exigée
Lorsque le client choisit ce service, le chauffeur exigera
une signature lors de la livraison.
4.25 US$ par envoi
Signature d’un Adulte Obligatoire
Le chauffeur exigera la signature d’un adulte de plus de 18
ans lors de la livraison. Si aucun adulte n’est disponible
pour recevoir le colis, UPS fera une deuxième ou troisième
tentative de livraison. Les livraisons indirectes ou les
instructions « à livrer à » ne seront pas acceptées.
5.25 US$ par envoi
UPS livrera le colis uniquement à l'adresse indiquée sur le
bordereau d'expédition. Le colis ne pourra pas être redirigé
ou livré à une autre adresse.
2.00 US$
Livraison Directe Seulement
Il n'est pas nécessaire que le colis soit livré directement à la
personne indiquée sur l'étiquette; aucune signature n'est
requise.
Disponible pour les livraisons effectuées à une adresse
résidentielle et commerciale.
Frais Compleméntaires
SECTION 3
Valeur Ajoutée
13
Valeur Ajoutée (suite)
Description
Frais
Valeur Déclarée
Un envoi est automatiquement protégé contre les pertes et
dommages à hauteur de 100.00 US$ par envoi.
De 0.00 USD à 100.00 USD : 0.00 USD
Remarque: Consultez le Guide
"Comment préparer votre envoi"
pour en savoir plus sur les
articles prohibés et limités et
visitez www.ups.com pour
connaître les limites concernant
la valeur déclarée.
La valeur maximale déclarée et la responsabilité légale
maximale d’UPS pour un service international s’élève à
50,000.00 US$ par envoi.
Comment Calculer la Valeur Déclarée
Valeur Déclarée par Envoi: US$0.00 - US$100.00
UPS facturera: US$0.00
De 100.01 USD à 300.00 USD: facturation
minimum de 2.70 USD
De 300.01 USD à 50,000.00 USD:
facturation minimum de 2.70 USD
plus 0.90 USD pour chaque tranche de
100.00 USD audelà de 300.00 USD ou
pour chaque fraction de la valeur déclarée
totale.
Valeur Déclarée par Envoi: US$100.01 - US$300.00
UPS facturera: un minimum de US$2.70
Valeur Déclarée par Envoi: US$300.01 - US$50,000.00
UPS facturera: un minimum de 2.70 USD plus 0.90 USD
pour chaque tranche de 100.00 USD au-delà de 300.00 USD
ou pour chaque fraction de la valeur déclarée totale. Ainsi,
pour un envoi avec une valeur déclarée de 350.00 USD, UPS
facturera 3.60 USD (0.90 USD + 2.70 USD). Pour un envoi
avec une valeur déclarée de 475.00 USD, UPS facturera
4.50 USD (1.80 USD + 2.70 USD) et ainsi de suite.
Aucune protection/couverture contre les pertes ou
dommages n’est envisagée ou octroyée si les objets
n’ont pas été emballés correctement, ou s’ils contiennent
des matériaux inappropriés ou encore, s’ils sont emballés
avec du ruban adhésif non-conforme aux normes établies
par UPS.
L’expéditeur est responsable d’effectuer les démarches
nécessaires pour que les matériaux d’emballage utilisés
soient adéquats.
Les frais relatifs à la valeur déclarée peuvent être facturés
à l'expéditeur, au destinataire ou à un tiers.
SECTION 3
14
Description
Frais
Pour vos envois internationaux, le tarif se calcule en
fonction du tarif UPS Worldwide Express auquel se
rajoute le supplément.
31.00 US$ par envoi vers les Etats-Unis
42.00 US$ par envoi vers le Canada,
l'Europe et l'Asie
Supplément Carburant
UPS se réserve le droit de facturer un supplément
carburant sans avis préalable pour toutes les livraisons.
Pour plus de renseignements, veuillez
consulter www.ups.com.
Modification d’adresse
Un supplément sera appliqué pour chaque colis pour lequel
une correction d’adresse s’impose.
13.00 US$ par modification d’adresse avec
un maximum de 91.00 US$ par envoi
Colis Volumineux
Un colis est considéré comme “volumineux” lorsque sa
longueur plus sa circonférence [(2 x largeur) +
(2 x hauteur)] combinées dépassent 130 pouces mais
n'excèdent pas la taille maximum autorisée par UPS, à
savoir 165 pouces.
67.50 US$ par colis
L'expédition de Colis Volumineux fait l'objet d'une
facturation pour un poids minimum de 90 livres.
Les frais pour Manutention Complémentaire ne seront pas
facturés lorsque le supplément pour Colis Volumineux
s'applique.
Ce supplément s’applique lorsque les droits et taxes sont
réclamés à l’expéditeur ou à un tiers qui ne se trouve pas
dans le pays de destination. Ces frais couvriront les coûts
encourus pour facturer les droits et taxes en dehors du
pays de destination.
20.00 US$ par envoi
Numéro de Compte UPS
Manquant ou Incorrect
Si le destinataire ou un tiers a été désigné pour payer les
frais de transport et si le compte de facturation est non
valide ou manquant, UPS lance des recherches pour
retrouver le numéro de compte correct.
13.00 US$ par envoi
Zones Éloignées
UPS propose un service vers les zones éloignées aussi bien
que vers les zones urbaines. Des frais supplémentaires
s’appliquent pour chaque envoi enlevé ou livré dans une
zone éloignée. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste
des zones éloignées sur www.ups.com.
30.00 US$ (ou 0.30 US$ par livre), selon le
montant le plus élevé
Zones Difficiles d'accès
Un supplément s’applique pour chaque livraison effectuée
dans une zone située en dehors des zones éloignées UPS,
moins accessibles pour les livraisons. Pour en savoir plus,
veuillez consulter la liste des zones éloignées sur
www.ups.com.
3.25 US$ pour une expédition vers les
Etats-Unis, l’Alaska et Hawaii
SECTION 3
Frais de Transmission des
Droits et Taxes
15
Services Internationaux (suite)
Description
Frais
Retour des Envois
non Livrables
Concerne tous les envois internationaux refusés par le
destinataire ou n'ayant pas pu être livrés en raison d'une
cause indépendante de la volonté d'UPS.
Frais d'expédition plus un supplément de
10.00 US$
UPS contactera l'expéditeur pour obtenir des instructions.
Des frais d'expédition ainsi qu'un supplément
s'appliqueront au retour d'un tel envoi et seront à la charge
de l'expéditeur
Refus du Destinataire de Payer
les Frais d’expédition
Si le destinataire refuse de payer les frais d’expédition, un
supplément sera facturé à l’expéditeur en plus des frais de
retour et de tout autre frais pouvant être encouru pendant
la procédure de retour.
13.00 US$ par envoi
Limites Maximales Dépassées
Les colis dont le poids réel dépasse 150 livres ou ceux
dont la longueur dépasse 108 pouces ou un total de 165
pouces pour la longueur et la circonférence additionnée
combinées [(2 x largeur) + (2 x hauteur)] ne sont pas
acceptés pour le transport. S'ils sont interceptés dans le
réseau UPS, ils feront l'objet de frais supplémentaires.
Au-delà du poids max. : 110.00 US$
Manutention Complémentaire
Le service de manutention complémentaire s’applique dans
les cas suivants :
Au-delà de la longueur max. : 110.00 US$
Au-delà des dimensions max. : 110.00 US$
10.50 US$ par colis
• Tout article conditionné dans un emballage en métal ou en
bois
• Tout article cylindrique tel qu’un tonneau, une batterie, un
pot de peinture ou un pneu qui ne serait pas entièrement
conditionné dans un emballage en carton ondulé
• Tout colis dont le côté le plus long est supérieur à 48
pouces ou dont le second côté le plus long dépasse 30
pouces
• Tout colis pesant plus de 70 livres
• Tout colis inclus dans un envoi dont le poids moyen par
colis est supérieur à 70 livres et pour lequel le poids par
colis n’est pas spécifié sur le bordereau d’expédition émis
par un des systèmes d’expédition UPS.
SECTION 3
UPS se réserve le droit d’appliquer un supplément pour
tout colis qui, selon UPS, nécessite une manutention
complémentaire.
UPS Îles des Caraïbes
Guadeloupe
Assist Air Cargo
Aéroport du Raizet Pôle Caraibe
Zone de Frêt no. 118 Abymes
Guadeloupe 97139
Tel.: (590) 590-211-510
Fax: (590) 590-211-640
St. Barthelemy
Cosmo, Inc.
Galerie du Commerce
St. Jean, St. Barthelemy
Tel.: (590) 590 293-560
Fax: (590) 590-294-530
Martinique
Assist Air Cargo
Zone de Frêt, Aéroport de Fort de France
Lamentin
Tel.: (590) 596-423-512
Fax: (590) 596-421-112
ups.com®
018793-CC-F Rév. 5/16, © 2016. United Parcel Service of America, Inc. (UPS), la marque déposée et la couleur marron d’UPS sont des marques déposées de « United Parcel Service of America, Inc. ».
Tous droits réservés.

UPS Worldwide Express

Transcription

Documents pareils

envoi de colis rapide et pas cher

UPS® Members Benefit Program Programme d`UPS® à l`intention

Recherche ses talents de demain ! Alternant Business developer (4

Blue Mountains Chamber of Commerce members save 30% Les

CPRS members save up to 30%

Télécharger

Le Professionnel - Bruno Nicolas Enr

Frais (par kg) Entrée en vigueur Date d`échéance Frais (par kg

Faites la connaissance de RX Apparel

professionnel II - Bruno Nicolas Enr