Mise en page 1

Deux espaces pour
l'art contemporain
À Saint-Tropez, deux galeries se présentent comme les sentinelles d'un art audacieux qui essaime à travers le monde.
Elles abritent une couvée de talents dont la réputation
et l'audace en font les incontournables d'un marché de l'art où ils ont pris de l'altitude autant que de l'attitude.
Exposition Rafael Barrios Virtual Levitations NYC Park Avenue 2012 © Claudio Napolitano
Bel-Air Fine Art Saint-Tropez
Le sculpteur Vénézuélien Rafael Barrios se veut illusionniste. Ses œuvres aux
volumes géométriques, comme suspendus dans l'espace, renvoient à la 3D
par le jeu d'un ingénieux effet d'optique.
Ses sculptures monumentales ont été exposées sur la prestigieuse Park Avenue
de New York en 2012. Le voici représenté cet été à la Bel Air Fine Art Gallery.
Quatre de ses œuvres monumentales de la série Virtual Levitations s'offriront
également au regard du public sur le port et au cœur du village du 18 juillet au
15 septembre.
The venezuelan sculptor Rafael Barrios is an illusionist. His geometric works,
as if suspended in space, become 3D by an ingenious optical effect.
His monumental sculptures were exhibited on the prestigious Park Avenue
in New York in 2012. This summer some of his works are exhibited at Bel Air Fine
Art gallery.
Four monumental works of the series ‘Virtual Levitations’ can be seen by the
public on the harbor and in the heart of the village from 18th July to 15th September.
Ouvert tous les jours / Open everyday De 10h à 13h30 et de 16h à 20h
19, rue Joseph Quaranta - 83990 Saint-Tropez
Tél. + 33 (0)4 94 43 71 43 - Cell. + 33 (0)6 45 69 82 87
[email protected] - www.belairfineart.com
ART - 89
Galerie des Lices
La Galerie des Lices toujours à l'affût des circonvolutions du marché de l'art international,
présente deux de ses plus flamboyants représentants.
Galerie des Lices is always looking for twists in the international art market.
They are exhibiting two of their most flamboyant representatives.
Mr Brainwash - Tomato Spray - Pochoir et acrylique sur toile - 162 x 122 cm - œuvre originale, pièce unique
M. Brainwash, français exilé aux Etats-Unis,
est devenu le numéro un du street
art. Madonna a fait appel à lui pour signer la
pochette de son best of Celebration. Durant Art
Basel Miami comme durant les J.O. de
Londres, il crée l'événement en colonisant
d’œuvres
décalées
des
édifices
abandonnés. Banksy lui consacre un
documentaire Exit Through The Gift
Shop. Échange de bons procédés,
M. Brainwash signera un « Banksy
Thrower » de son acabit.
Mr Brainwash is a french artist, Los Angeles
based, who is considered the most
prominent of the street art movement.
Madonna approached him to design the cover
of her greatest hits compilation entitled,
Celebration. He is also the subject of Banksy's
documentary "Exit Through The Gift Shop’’.
Likewise, Mr Brainwash made ‘Banksy
Thrower’.
The artist took Miami Art Basel, the most
important art fair in the US, by storm, and the
Olympic Games in London by using
abandoned buildings into another art
spectacle entitled "Under Construction".
Mr Brainwash - Banksy Thrower - Pochoir et technique mixte sur toile
182 x 182 cm - œuvre originale, pièce unique
ART - 90
JOY’ - Poppy Can - Bronze peint à la main - Pièce unique - 30 cm / ou 60 cm / ou 120 cm
Exposition David Cintract au Beach Club Les Palmiers - Route de l'Epi - Plage de Pampelonne - Ramatuelle
David Cintract fondateur du mouvement pop libre est pour sa part un adepte
du custom-made. Il inscrit sur la peau de ses mannequins de plastique des sortes
de tatouages fantasmatiques. A travers ses Mythologies tout autant que ses
boxes-tableaux où s'agglutinent sous plexi les symboles de l'enfance (Playmobil,
bonbons Pez, etc.), Cintract traque nos paradis perdus tout en retranscrivant ses
turbulences existentielles. De même pour Joy et ses canettes Pop Art en bronze
customisées, nouvelle artiste découverte et lancée par la galerie des Lices.
David Cintract founder of the ‘pop libre’ movement is an adept of the custom-made.
He writes all sorts of fantastical tattoos on the skin of his plastic models. Through his
‘Mythologies’ and his box-tableaux with symbols of childhood under Plexiglass
(Playmobil, sweets etc), Cintract is pursuing our lost paradise whilst adapting to his
existential turbulence as well for Joy and her customised bronz Poppy Cans.
Ouvert tous les jours / Open everyday De 10h à 13h30 et de 16h à 20h
42, bd Louis Blanc - 83990 Saint-Tropez
(trottoir de droite en quittant la place des Lices)
Tél. + 33 (0)4 94 97 87 19
Fax +33 (0)4 94 97 87 20
Cell. + 33 (0)6 65 94 14 00
[email protected]
www.galeriedeslices.com
ART - 91