xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ARMEMENT ET MATÉRIEL DE SÉCURITÉ POUR LA CROISIÈRE :
(Division 240 du 11 mars 2008, applicable au 15 avril 2008)
La réglementation applicable aux navires de plaisance de moins de 24 mètres, réaffirme la responsabilité du chef de bord sur le choix du
matériel de sécurité par rapport à la navigation prévue (type de gilets de sauvetage, repérage lumineux…), et définie 3 zones de navigation :
basique - de 2 milles d'un abri), côtière (- de 6 milles d'un abri), et hauturière (+ de 6 milles d'un abri).
Il appartient donc au plaisancier de se responsabiliser quant à l'armement de sécurité en embarquant ou non tel ou tel matériel dans sa
navigation. C'est toujours avec le souci de vous aiguiller que nous donnons notre avis sur les équipements obligatoires ou non.
Liste d'armement de sécurité réglementaire depuis le 15/04/08
BASIQUE (-2 milles d'un abri)
Sécurité individuelle
Équipement individuel de flottabilité
par personne embarquée
Moyen de repérage lumineux
Moyen de remonter à bord une personne
tombée à l'eau
Dispositif coupe-circuit en cas d'éjection du
pilote si moteur hors-bord à barre franche
> 4,5 kw ou véhicule nautique à moteur
1 dispositif de repérage et d'assistance
pour personne tombée à l'eau
1 harnais par personne
à bord d'un voilier
O
R
L'avis du vieux
✗
✗
✗
Aide à la flottabilité 50N ou gilets
de sauvetage 100/150N
Lampe, frontale
✗
Bateau à moteur
CÔTIER (-6 milles d'un abri)
O
R
L'avis du vieux
HAUTURIER (+6 milles d'un abri)
O
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Bateau à moteur
✗
Bateau à moteur
✗
Bouée fer à cheval
+ feu à retournement
✗
Bouée fer à cheval
+ feu à retournement
Harnais, gilets autogonflants avec
une longe (2 ou 3 points)
Harnais, gilets autogonflants avec
une longe (2 ou 3 points)
Comprend de l'eau potable et
une ration de survie
✗
✗
Kit de survie
Sécurité du navire
O
1 dispositif d'assèchement fixe ou mobile
1 dispositif de lutte contre l'incendie
✗
Comprend de l'eau potable
et une ration de survie
R
L'avis du vieux
✗
Parfois intégrée au bateau, peut être
complétée par une pompe à main
✗
Vérifier la durée de vie
et le contrôle des extincteurs
O
Mouillage et remorquage
1 dispositif de remorquage
1 ligne de mouillage ou encre flottante
O
R
✗
✗
Moyen de repérage
et de communication
O
R
✗
Pavillon national
Feux de navigation en cas de sortie
nocturne
✗
✗
✗
✗
✗
Vérifier la durée de vie
et le contrôle des extincteurs
✗
✗
L'avis du vieux
O
Uniquement si bateau francisé
✗
✗
✗
✗
✗
✗
O
R
L'avis du vieux
Pavillon N et C du code international
des signaux
3 feux rouges automatiques à main
R
L'avis du vieux
O
(sauf embarcations < 5 adultes)
✗
✗
O
L'avis du vieux
O
Uniquement si bateau francisé
✗
✗
✗
✗
✗
✗
selon le RIPAM
✗
Si le bateau n'est pas équipé,
il existe un pack
Pour mieux anticiper les
manœuvres (entrée du port,
bateaux…) repère à terre
Être vu
R
L'avis du vieux
✗
✗
3 fusées à parachute ou radio VHS/ASN
✗
Trousse de secours
✗
Cisaille à haubans
✗
R
L'avis du vieux
✗
✗
1 couverture de survie qui
peut toujours servir
contre le froid
Indispensable en cas de démâtage
O
O
1 compas magnétique
✗
Règlement international pour prévenir
les abordages en mer (RIPAM)
✗
Document de synthèse du balisage
✗
Cartes de navigation (papiers ou
électroniques)
✗
R
selon le RIPAM
R
Dispositif de réception des prévisions
météorologique marines
Livre des feux tenu à jour
✗
Rappel sur le balisage maritime,
les feux, les signaux
Carte électronique avec signal
GPS, c'est idéal, mais attention aux
défaillances électroniques !
Donc complément de cartes.
Logiciel informatique, GPS, en
complément de la règle de Cras,
carte et pointe sèche
Journal de bord
✗
Sonde à main
R : Recommandation
R
Aux normes ISO 9650 type I ou II
selon la navigation (- ou + de 24 h)
L'idéal : avoir les 2 en cas
de défaillance électronique
L'idéal : avoir les 2 en cas
de défaillance électronique
À vous d'adapter à l'équipage la
trousse de secours + 6 milles.
1 couverture de survie en plus
Indispensable en cas de démâtage
L'avis du vieux
Aux normes ISO 613, ISO 10316
ou ISO 14227
✗
✗
✗
Rappel sur le balisage maritime,
les feux, les signaux.
Carte électronique avec signal
GPS, c'est idéal, mais attention aux
défaillances électroniques !
Donc complément de cartes
Logiciel informatique, GPS, en
complément de la règle de Cras,
carte et pointe sèche
Radio, VHF…
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Baromètre
L'avis du vieux
Signifie "bateau en détresse"
✗
✗
O
Si le bateau n'est pas équipé,
il existe un pack
Pour mieux anticiper les
manœuvres (entrée du port,
bateaux…) Repère à terre
Être vu
✗
✗
✗
L'avis du vieux
aux normes ISO 613, ISO 10316
ou ISO 14227
Matériel pour faire le point, tracer et
suivre une route
O : Obligation
Cloche (navires > 20 m d'après le
RIPAM), corne de brune, sifflet…
selon le RIPAM
✗ ✗
Balise de détresse
L'avis du vieux
Uniquement si bateau francisé
✗
2 fumigènes flottants ou radio VHS/ASN
Sondeur
R
✗
O
1 radeau de survie
1 couverture de survie qui
peut toujours servir
contre le froid
Indispensable en cas de démâtage
L'avis du vieux
(sauf embarcations < 5 adultes)
✗
✗
✗
✗
Navigation/météo
R
✗
Cloche (navires > 20 m d'après
le RIPAM), corne de brune, sifflet…
selon le RIPAM
✗
Réflecteur Radar
Situation de détresse
R
✗
✗
✗
selon le RIPAM
L'avis du vieux
✗
(sauf embarcations < 5 adultes)
Si le bateau n'est pas équipé,
il existe un pack
Pour mieux anticiper les
manœuvres (entrée du port,
bateaux…) repère à terre
R
Vérifier la durée de vie
et le contrôle des extincteurs
O
selon le RIPAM
✗
Jumelles marines étanches
✗
O
✗
L'avis du vieux
Moyen de signalisation sonore
1 boule de mouillage
L'avis du vieux
✗
✗
Miroir de signalisation
1 cône de marche au moteur pour voiliers
R
Parfois intégrée au bateau, peut être
complétée par une pompe à main
✗
Gaffe
✗
Comprend de l'eau potable et
une ration de survie
Parfois intégrée au bateau, peut être
complétée par une pompe à main
✗
✗
Seau et écope
Pinoches
L'avis du vieux
Gilets de sauvetage 150N
avec harnais
Lampe, frontale, Flash Light
1 harnais par navire non-voilier
Annuaire des marées
R
Gilets de sauvetage 100N
ou autogonflants 150N
Lampe, frontale, Flash Light
Sondeur électronique
Donne la signalisation maritime
Sauf en méditerranée
✗
✗
Sondeur électronique