Sask Gazette, Part I, March 5, 2010

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 106
REGINA, Friday, March 5, 2010/REGINA, Vendredi, 5 MARS 2010
No. 9/nº 9
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
special dayS/JourS spéciaux.................................................................................................................................................. 392
APPOINTMENTs/NOMINATIONs ................................................................................................................................................... 392
progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)................................................. 393
acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées . ................................................................................... 395
Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)................................................. 397
Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ................................................... 398
Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières . ..... 398
acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)......................................................................................................................... 398
acts Proclaimed/Lois proclamées (2010)......................................................................................................................... 400
DIRECTOR’S ORDER/ArrÊtÉ DIRECTEUR................................................................................................................................ 400
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994.................................................................................................................................................. 400
Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ................................................. 401
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives............................................................................................................... 401
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 402
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 410
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 416
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 418
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom.............................................................................................. 418
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 419
The Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians Act, 1997..................................................................................... 427
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 430
The Tax Enforcement Act.......................................................................................................................................................................... 431
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ .............................. 431/433
notice to advertisers/avis aux annonceurs.............................................................................................................. 434/435
392
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 5, 2010
special dayS/JourS spéciaux
________________________
The following week has been designated by the Minister Responsible for Saskatchewan Government
Insurance as:
“Impaired Driving Awareness Week” in Saskatchewan, March 7 to March 13, 2010.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
APPOINTMENTs/NOMINATIONs
________________________
designation of Qualified TechnicianS
(Breath Samples)
I, Rick Hischebett, Acting Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code
(Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and
therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons:
Estevan Police Service —
Murray Dean Cowan
Tyler Donald McMillen
________________________
Moose Jaw Police Service —
Myles Adrian Coghlin
Cory Lee Kerr
________________________
Regina Police Service —
Graham Nelson Borne
Grant David Campbell
Vivian Mary Crumly
Peter John Dennis
Garth Daniel Fleece
Todd Michael Gottselig
Neil Bruce Henderson
Jeffrey Scott Lewis
Colin Bradley Magee
Dale Edward McArthur
Devon Lee Sterling
Christopher David Thacyk
Jason Jeremy Wilkinson
Shaun Anthony Young
________________________
R.C.M. Police —
Jennifer Anita Chorney
Marcus Clair Crocker
Harley William Gillman
Cory Richard Witt Winslow
David George Wolfe
393
Weyburn Police Service —
Caroline Elaine Chartrand
Brent Bert Vandesype
Dated this 18th day of February, A.D. 2010.
________________________
Rick Hischebett,
Acting Deputy Minister of Justice and
Acting Deputy Attorney General for the
Province of Saskatchewan.
____________________________________________________________________________________________________ progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
97
The Agri-Food Amendment Act, 2009.........................................................Proclamation
127
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...................On Assent/
Specific Date
108
The Cities Amendment Act, 2009................................................................On Assent
131
The Conservation Easements Amendment Act, 2009.................................Proclamation
80
The Construction Industry Labour Relations
Amendment Act, 2009 (Reinstated).........................................................Proclamation
101
The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2)........................................Proclamation
125
The Crown Minerals Amendment Act, 2009...............................................Proclamation
100
The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund
Amendment Act, 2009..............................................................................Proclamation
129
The Enforcement of Money Judgments Act................................................Proclamation
130
The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments
Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi
intitulée The Enforcement of Money Judgments Act..................................Specific Event
122
The Environmental Assessment Amendment Act, 2009.............................Proclamation
121
The Environmental Management and Protection Act, 2009......................Proclamation
120
The Financial Administration Amendment Act, 2009...............................On Assent
123
The Forest Resources Management Amendment Act, 2009.......................Proclamation
117
The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act....................................On Assent
112
The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi
de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix..........................On Assent
113
The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009..............Specific Event
394
Coming into force/
Entrée en vigueur
106
The Labour Market Commission Repeal Act..............................................Proclamation
124
The Legal Profession Amendment Act, 2009..............................................Proclamation
126
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act.......................Proclamation
118
The Milk Control Repeal Act.......................................................................Proclamation
128
The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009.....On Assent/
Specific Event
103
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline)
Amendment Act, 2009..............................................................................Specific Event
98
The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009.................On Assent
109
The Municipalities Amendment Act, 2009.................................................On Assent
110
The Northern Municipalities Act, 2009......................................................Specific Date
111
The Northern Municipalities Consequential Amendments
Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives
à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009.......................Specific Event
134
The Opticians Act........................................................................................Proclamation
102
The Personal Property Security Amendment Act, 2009.............................On Assent/
Proclamation
135
The Prescription Drugs Amendment Act, 2009..........................................Proclamation
115
The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2
de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc
de la Reine................................................................................................On Assent/
Proclamation
Specific Date
105
The SaskEnergy Amendment Act, 2009......................................................On Assent
114
The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de
2009 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances..........................On Assent
104
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)............Proclamation
119
The Ticket Sales Act....................................................................................Proclamation
133
The Tobacco Control Amendment Act, 2009...............................................Proclamation
107
The Weed Control Act..................................................................................Proclamation
132
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation)
Amendment Act, 2009..............................................................................Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés
Coming into force/
Entrée en vigueur
608
The Cadet Instructors Cadre Recognition Day Act....................................On Assent
607
The Public Safety, Security and Protection Act..........................................On Assent
610
The Seniors’ Bill of Rights Act....................................................................On Assent
609
The Whistleblower Protection Act...............................................................On Assent
395
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed.......................................10
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................C-45.2
The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009
modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009
(Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b).............................................13
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and
subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed.................................................................................21
396
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................M‑20.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f),
subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...................................R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3),
sections 42 and 58 not yet proclaimed..................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
397
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008......................................................................................................................23
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed..........T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................V‑7.2
The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009
Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6),
sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed.......V-7.21
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Emergency 911 System Amendment Act, 2009
(Assented to December 3, 2009)....................................................................................... 99....................... 34
The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act
(Assented to December 3, 2009)....................................................................................... 606..................... P-29.2
398
acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques
(Assented to May 14, 2009)
(Specific Date: June 1, 2010)........................................................................................... 68..................A-28.002
The Income Tax Amendment Act, 2009
(Specific Date: January 1, 2010, section 3)..................................................................... 87...................... 18
The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications
Equipment) Amendment Act, 2009
(Assented to December 3, 2009)
(Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b),
sections 13 to 15).............................................................................................................. 116.................... 35
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
(Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of
section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006).................................................................T-23.01
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007).......................42
The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/
Loi de 2009 sur les services de l'état civil)................................................................................................32
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2009)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005,
ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force March 23, 2009.
399
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/Loi de 2008 modifiant la
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008,
ch.8. Clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17
to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, 2009.
The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Section 10 proclaimed in force
September 1, 2009.
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009.
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force
January 1, 2009.
The Innovation Saskatchewan Act, S.S. 2009, c.I-9.02. Proclaimed in force November 2, 2009.
The Labour Market Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.19. Proclaimed in force
July 15, 2009.
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Sections 1 and 2; clauses 3(c) and (d);
sections 4, 7, 8, 10, 17 and 19 to 21; subsections 23(2), (5), (6), (7); and section 24 proclaimed in force
December 15, 2009.
The Missing Persons and Presumption of Death Act, S.S. 2009, c.M-20.01. Proclaimed in force
September 28, 2009.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.34. Sections 1 to 4 and sections 7 to 13 proclaimed
in force June 1, 2009.
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.R-22.0002. Proclaimed in force April 1, 2009.
The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.27. Proclaimed in force
July 1, 2009.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Sections 15 and 16 proclaimed in force
September 28, 2009.
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion
of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force
April 13, 2009. Sections 1 to 3, 5 to 11 and 13; that portion of section 14 that repeals sections 46 to 48 of
The Securities Act, 1988; sections 16, 17, 19 and 21 to 23; subsection 24(3); and sections 31, 32, 34 and 36
proclaimed in force September 28, 2009.
The Seizure of Criminal Property Act, 2009, S.S. 2009, c.S-46.002. Proclaimed in force July 1, 2009.
The Trespass to Property Act, S.S. 2009, c.T-20.2. Proclaimed in force July 1, 2009.
The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009,
c.V-7.21. Section 2, sections 7 and 8, Part III, sections 18 to 27, sections 29, 30 and 62, subsections 63(1), (2), (3)
and (7), sections 64, 65, 69 and 70, Parts IX, X and XI other than section 105; sections 115 and 117, and only
that portion of section 110 that repeals sections 4 to 12, 14, subsections 42(1), (2), (3), (11)and (12) of The
Vital Statistics Act, 1995, proclaimed in force August 31, 2009.
The Witness Protection Act, S.S. 2009, c.W-14.2. Proclaimed in force September 1, 2009.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
400
acts Proclaimed/lois proclamées
(2010)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010:
The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications
Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010.
Clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010.
The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force
January 1, 2010.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Director’s order/ArrÊtÉ Directeur
________________________
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994
[section 9]
________________________
COMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS AND MESH SIZES
D.O. 2010-1. Pursuant to section 28 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.F-16.1 Reg 1, made under
the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, which powers have been delegated to me by the
Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule, the Minister’s
Designation for Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes, dated March 11, 2003 as published in The
Saskatchewan Gazette, on April 11, 2003.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of February, 2010.
Lyle Saigeon,
Acting Executive Director,
Fish and Wildlife Branch,
Ministry of Environment.
________________________
Schedule
Commercial Fishing Lakes, Quotas, and Mesh Sizes
Amend the following quotas as follows (changes shown in bold):
Water and Location
Mesh Size
CM
Species in
Quota
Cotteral Lake
NL 54º57' WL 102º07'
11.4
Whitefish
Pike, Walleye
Dipper Lake
NL55º54' WL107º20'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
Summer
Quota Kg
Winter Quota
Kg
Game Fish
Tolerance
Percentage
2,750
—
—
15,000
—
—
5,600
—
—
13,200
—
—
300
—
—
Water and Location
Lac la Ronge
NL 55º10' WL 105º 00'
Mesh Size
CM
10.2
Species in
Quota
Summer
Quota Kg
Whitefish
401
Winter Quota
Kg
Game Fish
Tolerance
Percentage
343,000
—
—
Pike
15,800
—
—
Walleye
23,700
—
—
Trout
8,000
—
—
Whitefish
1,600
—
—
Pike, Walleye
1,500
—
—
Little Mari Lake
NL 54º58' WL 102º05'
11.4
Partridge Crop Lake
NL 55º04' WL 105º46'
12.7
Whitefish, Pike,
Walleye, Trout
975
—
—
Sim Lake (P)
NL 55º27' WL 104º42'
12.7
Whitefish, Pike,
Walleye, Trout
—
600
—
Tyrrell Lake
NL 54º54' WL 102º07'
11.4
Whitefish
—
1,100
—
Pike
—
350
—
Wilkinson Lake (R) (P)
NL 57º25' WL 102º02'
12.7
Whitefish
900
—
—
Pike
825
—
—
Walleye
750
—
—
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/ Loi De 1996 Sur Les Cooperatives
________________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Copeland Recreation Club Co-operative Limited
Feb. 17
Saskatchewan
Tartan Curling Club Co-operative
Feb. 17
Saskatchewan
________________________
Doug Jameson,
Deputy Registrar of Co-operatives.
402
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101157962 Saskatchewan Ltd.
Feb. 16
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
Feb. 16
Box 372, Prince Albert
autobody services
Feb. 16
holding company
Feb. 17
1017-3rd St., Estevan
holding company
Feb. 17
holding company
Jan. 22
111 Railway Ave. E, Carlyle
holding company
Feb. 17
34 Dale Cres., Regina
home renovations
Feb. 12
Box 1188, Martensville
holding company
Jan. 13
Box 11, R.R. 8, Saskatoon
real estate
Feb. 16
812 Spadina Cres. E,
Saskatoon
holding company
Feb. 16
Saskatoon
holding company
Feb. 16
Saskatoon
holding company
Feb. 16
Saskatoon
holding company
Feb. 17
holding company
Feb. 17
Box 600, Unity
holding company
Feb. 17
Box 514, Blaine Lake
transportation services
Feb. 18
325-310 Herold Rd., Saskatoon
professional driver services
Feb. 18
Box 850, Nipawin
holding company
Feb. 18
Box 850, Nipawin
holding company
Feb. 18
3506 Sandringham Rd., Regina
holding company
Feb. 18
22-136 Ave. U S, Saskatoon
restaurant
Feb. 18
Box 377, Pense
instrumentation services;
install, calibrate, modify,
repair and commission
process control software and
equipment
Feb. 18
Box 638, Saskatoon
holding company
Feb. 18
3950 Parkdale Rd., Saskatoon
professional driver services
403
Name:
Date:
Mailing Address:
Feb. 17
2-132 Centre St., Meadow Lake
holding company
Feb. 18
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Feb. 18
holding company
Feb. 19
holding company
Feb. 19
Box 542, Radville
oilfield consultant and
rentals
Above and Beyond
Construction Inc.
Jan. 13
323E-6th Ave. N, Saskatoon
construction and renovation
services
Access Locksmith Inc.
Feb. 19
7, 116-31st St. W, Saskatoon
locksmith services
Agricana Capital Corp.
Jan. 14
1500-1874 Scarth St., Regina
investment services
Aris Enterprises Ltd.
Feb. 17
restaurant
BLM Consulting Inc.
Feb. 18
engineering consultant and
design services
Bruno Truck & Trailer Inc.
Feb. 18
Box 1030, Humboldt
truck and trailer repair
services
C Allan Farms Ltd.
Jan. 14
200 Garfield St., Davidson
farming
Custom Touch Welding Ltd.
Feb. 19
Box 112, Sylvania
welding services
Denmar Holdings Inc.
Feb. 17
32 Simpson Cres., Saskatoon
holding company
Dependable Project
Management Ltd.
Feb. 17
305, 1133-4th St., Estevan
development and
construction services
DK Duke Valleyview Farm Inc.
Feb. 11
Box 610, Broadview
grain farming
Dr. C. Wall Medical Imaging
Prof. Corp.
Feb. 19
medical professional
corporation
Dr. C.J. Wall Medical
Prof. Corp.
Feb. 19
medical professional
corporation
Dragon Oilfield Services Inc.
Feb. 12
5-1st Ave. NE, Weyburn
oilfield steam truck services
Fredsberg Homes Ltd.
Feb. 19
Box 1753, Warman
general contractor: custom
residential construction
Guns & Hoses Industrial
Painting Ltd.
Jan. 15
Box 989, Biggar
industrial painting services
Hanowski Farms Inc.
Jan. 18
Box 645, Melville
farming and ranching; grain
and livestock production
Helgeson Farms Ltd.
Feb. 12
Box 422, Southey
farming
IDM Cad Services Ltd.
Feb. 17
304, 12-23rd St. E, Saskatoon
on-line CAD services
Inspect and Detect Home
Inspections Incorporated
Feb. 16
106A-1505 McKercher Dr.,
Saskatoon
home inspection services
J & T Consulting Ltd.
Feb. 18
330 Marcotte Cres., Saskatoon
business consultant
404
Name:
Date:
Mailing Address:
Jet Electric Ltd.
Feb. 12
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
contract electrical services
Jun’s Convenience Store Ltd.
Jan. 15
Box 880, Gull Lake
convenience store; video
store; laundromat; bus
depot
Karr Financial
Holdings Incorporated
Feb. 17
Box 2559, Nipawin
financial planner; sell
insurance
Kerr Real Estate Ltd.
Feb. 18
real estate
Kramer Auctions – Real Estate
Division Inc.
Feb. 18
1301-101st St.,
North Battleford
real estate auction services
Lemera Holdings Ltd.
Feb. 15
33, 1855-7th St. E, Saskatoon
acquire and hold assets
Lorenzo Homes Ltd.
Feb. 17
600, 105-21st St. E, Saskatoon
services
Magnum Enterprises Inc.
Jan. 18
Box 2199, Kamsack
holding company
Maunula Holdings Ltd.
Feb. 17
Box 520, North Battleford
sell real estate
Maximum Auto Care Ltd.
Feb. 16
1200 Central Ave.,
Prince Albert
vehicle detailing services
McMahon Colony
Equipment Co. Ltd.
Feb. 19
3425-2nd Ave. S,
Lethbridge AB
holding company
McMahon Colony
Farming Co. Ltd.
Feb. 19
3425-2nd Ave. S,
Lethbridge AB
farming
MD Construction Inc.
Jan. 18
26 Boucher Cres., Regina
concrete construction
services
Midtown Plumbing and
Heating Inc.
Feb. 11
Box 280, Davidson
plumbing and heating
services
Myrheim Holdings Ltd.
Feb. 19
Box 4010, Melfort
manufacture hopper cones
N Bar Ranch Ltd.
Feb. 17
Box 1327, Swift Current
farming
Nanotech Electronic
Solutions Corp.
Feb. 16
202, 2505-11th Ave., Regina
repair computer and
cellular phone hardware
and software
Northern Hotshot Services Ltd.
Feb. 17
2-132 Centre St., Meadow Lake
hotshot services
Openfield Land Ltd.
Feb. 18
acquire interest in surface
and mineral properties
Openfield Ventures Ltd.
Feb. 16
administer and manage oil
and gas resource interests
Persia Bistro Corp.
Feb. 18
Box 895, Prince Albert
restaurant
Pro/Tech Drywall Ltd.
Feb. 17
138 Lamarsh Rd., Saskatoon
residential drywall
installation services
405
Name:
Date:
Mailing Address:
Proventus Enterprises Ltd.
Feb. 19
Box 69, Melfort
agricultural consultant
Robert H. Young Holdings Inc.
Feb. 16
1411 Grosvenor St., Regina
holding company
S.M.A.K. Transport Inc.
Feb. 18
oilfield trucking
Smoke ‘Em Diesel
Performance Inc.
Jan. 15
high performance
modifications to diesel
powered vehicles
Stafford Organics Inc.
Feb. 17
Box 51, Gronlid
produce certified organic
commodities
Strata Masters Inc.
Feb. 17
100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
geological field work
Sunnyvu Enterprise Ltd.
Feb. 18
1416 Central Ave., Saskatoon
operate a Robin’s Donuts
store
The Balanced Body Pilates Inc.
Jan. 14
2355 Broadway Ave.,
Saskatoon
pilates classes, personal
training and fitness
Tri Star Farm Services Ltd.
Feb. 16
Box 68, R.R. 2, Regina
sell and service agricultural
equipment
Trimble Building Movers Ltd.
Feb. 19
Box 20, Lloydminster
move commercial and
residential buildings
Turbocad Canada Training
and Support Ltd.
Feb. 15
2731 Center Rd.,
Novato CA USA
TurboCAD software support
and training services
Van Raay Land Inc.
Feb. 17
Box 1035, Outlook
grain farming
Walking H Farms Ltd.
Feb. 12
Box 1327, Swift Current
farming
Western Stucco (2010) Ltd.
Feb. 17
2942 Harding St., Regina
stucco services
Whiska Wind Farm Inc.
Feb. 18
wind farm
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2010)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
959969 Alberta Ltd.
Feb. 12
Alberta
4902-51st St.,
Stettler AB
holding company
7314507 Canada Inc.
Feb. 12
Canada
1600-925
West Georgia St.,
Vancouver BC
holding company
3240498 Nova Scotia
Company
Jan. 14
Nova Scotia
900-1959
Upper Water St.,
Halifax NS
lease and finance
equipment
5517568 Manitoba Ltd.
Jan. 18
Manitoba
110-11th St.,
Brandon MB
safety instruction and
supplies
406
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
5604036 Manitoba Ltd.
Jan. 18
Manitoba
110-11th St.,
Brandon MB
supplies
ABC HVACR Services Ltd.
Feb. 5
Alberta
1412-3rd Ave. S,
Lethbridge AB
heating and cooling
systems
Beau Energy Inc.
Feb. 18
Alberta
201, 10241-104 St.,
Edmonton AB
oil and gas exploration
and extraction
CITI Transaction Services
Canada Ltd.
Jan. 14
Alberta
3500, 855-2nd St.
SW, Calgary AB
cash management
services
GE Canada Dominion
Leasing Company
Jan. 14
Nova Scotia
900-1959
Upper Water St.,
Halifax NS
lease and finance
equipment
KR Wind Inc.
Feb. 12
Ontario
1621 Simcoe St. S,
Oshawa ON
turn-key and single
service solutions
for the wind energy
industry
Mill 3 Design Inc.
Feb. 17
Canada
2679 Wallace St.,
Regina SK
computer software
design services
Noble Americas Corp.
Feb. 18
Delaware
1230-333
Ludlow St.,
Stamford CT USA
crude oil
North Stream
Development Inc.
Feb. 17
Canada
420 Martin Cres.,
Sedley SK
holding company
Qwest Energy 2010
Flow‑Through
Management Corp.
Feb. 12
Canada
1200-200
Burrard St.,
Vancouver BC
manage flow‑through
limited partnership
Silver Bay Holdings Ltd.
Jan. 14
Alberta
5105-49th St.,
Lloydminster AB
holding company
Singhmar Acres Ltd.
Jan. 14
Alberta
11115 Groat Rd.,
Edmonton AB
farming
Trilogy Resources Ltd.
Feb. 12
Alberta
1400,
332-6th Ave. SW,
Calgary AB
oil and natural gas
exploration and
development
Virgin Land Inc.
Jan. 15
Alberta
108, 9824-97 Ave.,
Grande Prairie AB
bare land investment
services
WD Partners, Inc.
Jan. 18
Ohio
145 Baker St.,
Marion OH USA
architectural and
engineering services
407
CERTIFICATE OF CONTINUANCE
(2010)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
Northridge Asset
Management Corp.
Feb. 17
Alberta
100, 316-6th Ave. N,
Saskatoon
purchase and
manage real
estate
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2010)
Name:
Date:
Amendment:
Feb. 18
changed name to MCB Custom Ag Ltd.
Jan. 18
changed name to Shout Farms Ltd.
Feb. 16
changed name to North 40 Construction Ltd.
Jan. 14
changed name to Storry Management Ltd.
Jan. 18
changed name to Rafter 77 Ranch Ltd.
Jan. 14
changed name to M-Sand Farm Corp.
Dr. Nosakhare Ikpomwosa Gbinigie
Medical Prof. Corp.
Jan. 15
changed name to Dr. N. I. Gbinigie Medical
Prof. Corp.
Western Stucco (1990) Ltd.
Feb. 17
changed name to 592964 Saskatchewan Ltd.
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-Provincial Corporations)
(2008)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
The Old Port and Colts Cigar
Company Limited
New Brunswick
Dec. 17
changed name to Scandinavian
Tobacco Group Canada Inc./
Groupe Tabac Scandinavian
Canada Inc.
(2009)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
1290231 Alberta Ltd.
Alberta
Dec. 30
changed name to Treks Properties
and Management Ltd.
Citicorp Vendor Finance, Ltd./
Citicorp Finance Vendeur Ltée
Ontario
Dec. 17
changed jurisdiction to Alberta
Esprit Exploration Ltd.
Canada
Dec. 21
changed jurisdiction to Alberta
408
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Mechanalytics Inc.
Alberta
Aug. 31
changed jurisdiction to British
Columbia
Scandinavian Tobacco Group
Canada Inc./Groupe Tabac
Scandinave Canada Inc.
New Brunswick
Jne. 8
changed name to Scandinavian
Tobacco Group Canada Inc.
United Financial Corporation
Canada
Nov. 16
changed jurisdiction to Ontario
(2010)
Name(s):
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Citicorp Vendor Finance, Ltd.
Alberta
Jan. 4
changed name to Citicorp Vendor
Finance ULC
FCB Corporation
Ontario
Jan. 1
changed name to FCR
Management Services
Corporation
One Earth Resources Corp.
Canada
Jan. 18
changed name to One Earth Oil
& Gas Inc.
Centrica Canada Limited;
Direct Energy Marketing Limited
Ontario
Jan. 1
amalgamated into Direct Energy
Marketing Limited
Extreme Properties Inc.;
Extreme Retail (Canada) Inc.
Ontario
Jan. 1
amalgamated into Extreme Retail
(Canada) Inc.
GE Healthcare IITS Canada ULC
Alberta
Jan. 1
amalgamated into GE Healthcare
IITS Canada ULC
Cyries Energy Inc.; Iteration
Energy Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Iteration
Energy Ltd.
Legacy Cel Ltd.; Legacy MRI Ltd.;
Legacy Oil + Gas Inc.; Legacy
Rogl Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Legacy Oil +
Gas Inc.
Legacy Rogl (Saskatchewan) Ltd.;
Legacy Rogl Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Legacy Rogl
Ltd.
Nebs Business Products Limited/
Produits d’Affaires Nebs Limitée
Ontario
Jan. 1
amalgamated into Nebs Business
Products Limited/Produits
d’Affaires Nebs Limitée
Esprit Exploration Ltd.;
Pengrowth Corporation
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Pengrowth
Corporation
Provident Acquisitions Inc.;
Provident Energy Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Provident
Energy Ltd.
Reimer Express Lines Ltd.
Canada
Jan. 1
amalgamated into Reimer
Express Lines Ltd./Reimer
Express Ltée
Arcis Corporation
Alberta
Jan. 1
amalgamated into RKS Corp.
409
Name(s):
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Statoil Canada Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Statoil
Canada Ltd.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE
(2009)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Legacy Rogl (Saskatchewan) Ltd.
Dec. 22
Alberta
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2010)
Name:
Date:
ALD Land & Cattle Co. Ltd.
Jan. 14
Pork & Red Holdings Ltd.
Jan. 15
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Feb. 12
Saskatchewan
Carlea Forages Ltd.
Feb. 10
Saskatchewan
Cyries Energy Inc.
Jan. 14
Alberta
Judge Immigration Inc.
Feb. 16
Canada
K & S Holdings Corp.
Jan. 18
Saskatchewan
North Grid Farm Ltd.
Jan. 14
Saskatchewan
Oakwood Roofing and Sheet Metal Co. Ltd.
Jan. 15
Manitoba
SBT Renovations Ltd.
Jan. 14
Saskatchewan
WJBW Holdings Inc.
Jan. 13
Saskatchewan
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
1512840 Ontario Limited
Feb. 16
Ontario
Equine B.E.S.T. Solutions Inc.
Feb. 17
Alberta
410
Name:
Date:
Jurisdiction:
Lithium Developments Ltd.
Feb. 18
Alberta
Synerg Resources Ltd.
Feb. 16
Alberta
Three N Holdings Ltd.
Feb. 16
Alberta
________________________
Philip J. Flory,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2010)
Name:
Date:
Place of Business:
AMA Holdings Incorporated
Feb. 16
Saskatoon
Andy’s Holdings
Jan. 13
Bellevue
BKT Bergen Family Farm Partnership
Jan. 14
Humboldt
Cattails Handmade Stoneware
Jan. 18
Regina
Decorating Diva’s
Jan. 18
Simmie
Duffer’s Painting
Jan. 18
Saskatoon
Initial Response Safety Services
Jan. 18
Warman
Jet Electric
Feb. 12
Saskatoon
KB Bergen Family Farm Partnership
Jan. 14
Humboldt
Lorenzo Homes
Feb. 17
Saskatoon
MD Construction
Jan. 18
Regina
N Bar Ranch
Feb. 17
Waldeck
Oasis Manor Estates
Jan. 18
Saskatoon
Salisbury Degelman Vision Centre
Jan. 18
Saskatoon
Shoppers Drug Mart #411
Jan. 15
Saskatoon
Shout Farms
Jan. 18
Allan
Smoke ‘Em Diesel Performance
Jan. 15
Regina
University Park Medical Clinic
Feb. 12
Regina
Vega’s Import & Craft
Jan. 18
Regina
Virtus Management
Jan. 5
Saskatoon
Walking H Farms
Feb. 12
Vanguard
411
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2009)
Name:
Date:
Place of Business:
Summit Reit Limited Partnership
Dec. 31
1400-2500
Victoria Ave., Regina
Name:
Date:
Place of Business:
Pathway Mining 2009-II Flow-Through Limited Partnership
Feb. 9
210-1110 Finch Ave. W,
Toronto ON
Pathway Oil & Gas 2009 Flow-Through Limited Partnership
Feb. 9
1110 Finch Ave. W,
Toronto ON
(2010)
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
A-1 Tribal Payroll Services
Feb. 19
1013-8th St. E, Saskatoon
payroll services
Allied Massage
Jan. 13
Box 340, Melfort
natural health clinic
Andy’s Holdings
Jan. 13
Box 190, Bellevue
farming; construction
services
Argyle Natural Health Centre
Feb. 16
3643 Sherwood Dr., Regina
health clinic
B & J Mechanical
Feb. 16
3414 Ortona St., Saskatoon
repair and maintain
industrial machinery
Babette’s Handbags &
Accessories
Feb. 17
24 Morris Dr., Saskatoon
sell handbags and
accessories
Brass Siding
Feb. 16
Box 598, Norquay
install exterior siding
Click Reconnect Services
Jan. 14
1051 Graham Rd., Regina
residential phone
reconnection services
Cornerstone Learning &
Development Services
Jan. 15
3820 Grassick Ave., Regina
adult learning and
facilitation services;
organizational development
consultant
Crazy Monkey Canada –
Functional Martial Arts &
Fitness
Jan. 14
30 Slinn Bay, Regina
self-defence seminars;
personal training, fitness
sports and mixed martial
arts; corporate seminars
Creative Touch
Wedding Designs
Feb. 15
573 Hansen Dr., Regina
wedding decor and event
planning services
Curves of Nipawin
Jan. 13
Box 1270, Nipawin
fitness centre
412
Name:
Date:
Mailing Address:
D & D Sign and Graphic
Feb. 18
206-7th St., Pilot Butte
install, sell and produce
signage, vinyl graphics and
digital printing
D’Slice of Pizza
Jan. 14
Box 45, Rosetown
sell pizza and salad;
take‑out and delivery
services
Davidson Heated Mini Storage
Jan. 18
Box 988, Davidson
storage facility
Decor Cleaning Services
Feb. 19
Box 1455, Warman
residential and commercial
interior decorating and
cleaning services
Duffer’s Painting
Jan. 18
1810 Cameron Ave., Saskatoon
painting services
Enjay Data Solutions
Feb. 18
222 First St., Dalmeny
develop and distribute
database templates
Fingertech Robotics
Feb. 15
550 Wathaman Cres.,
Saskatoon
manufacture and resell
robotics parts
Footpark Fashionwear
Feb. 17
207-22nd St. W, Saskatoon
sell shoes, clothing, bags
and gifts
Fuller’s Decorative Stone
Feb. 18
203-3726 Diefenbaker Dr.,
Saskatoon
hand laid architectural
stone
Hyster Company
Feb. 16
Liberty Centre,
1600-650 NE Holladay St.,
Portland OR USA
design, engineer,
manufacture and sell
material handling
equipment
Kavehaz Cafe Regina
Feb. 18
1408 Dewdney Ave., Regina
coffee shop
Kehrig Fine Art
Feb. 17
3-501 Gray Ave., Saskatoon
agency and management
services
Kempenfelt Vehicle Leasing
Feb. 11
302-700 Dorval Dr.,
Oakville ON
lease commercial vehicles
Kimberly’s
Bookkeeping Services
Feb. 19
bookkeeping; income tax
preparation; agricultural
consultant
KNA Oilfield Services
Feb. 17
Box 124, Morse
oilfield services; sell
chemicals and rent oilfield
equipment
Life Adventures
Childcare Center
Feb. 17
1550 Winnie St. E,
Swift Current
childcare centre
Lucky Thirteen Tofu
Feb. 16
7135 Maple Cove, Regina
manufacture tofu products
Mac Bros. Construction
Jan. 14
Box 688, Shaunavon
excavation services and
haul heavy equipment
413
Name:
Date:
Mailing Address:
Mayberry Skid Steer Services
Feb. 18
Box 1666, Station Main,
Moose Jaw
residential, commercial, and
rural skid steer and Bobcat
services
Meadow Green House For
All Nations
Feb. 17
107 McWillie Ave., Saskatoon
church organization and
outreach centre
Modish Boutique
Jan. 15
Box 2884, Nipawin
clothing and accessory store
Moose Meat Apparel
Feb. 18
203-411 Tait Crt., Saskatoon
sell Moose Meat apparel
Morody Cleaning Service
Feb. 16
3875 John A. MacDonald Rd.,
Saskatoon
office cleaning services
My Visual Real Estate
Jan. 18
1901 Rose St., Regina
real estate Internet services
My Visual Real Estate Listings
Jan. 18
Nancy Hertz, Nutrition
For Optimal Wellness
Feb. 17
206 Haight Pl., Saskatoon
nutritional consultant and
coach
New Horizons Medical
and Safety Services
Feb. 16
1938B Retallack St., Regina
advance care paramedic;
construction safety officer;
professional services for
remote health facilities and
clinics
One Roof Solution
Feb. 15
12-125 Ave. O S, Saskatoon
accounting, immigration
and computer repair
services
Painted Wolf Pub
Feb. 16
Box 24, Love
bar and hotel
Poached Breakfast Bistro
Feb. 12
259-2nd Ave. S, Saskatoon
restaurant
Priority Mortgage
Jan. 18
58 Rothwell Cres., Regina
mortgage broker services
Pure Essence Studio
Feb. 19
10935A Scott Dr.,
North Battleford
yoga instruction and
therapeutic massage
services
Rempel Manor Estates
Feb. 16
501, 224-4 Ave. S, Saskatoon
real estate development
services
Saskatoon Payroll Services
Feb. 18
payroll services
Saskatoon Suites
Feb. 20
rent executive suites
Schweb Computers
Feb. 17
318-1st St., Kipling
sell, repair and upgrade
computers
Shoppers Drug Mart (#411)
Jan. 15
Midtown Plaza, 201-1st Ave. S,
Saskatoon
drug store
Sign Mart Millar Avenue
Sign Shop
Feb. 17
19-3111 Millar Ave., Saskatoon
manufacture signs
South Shore Estates
Jan. 14
1102-1st Ave. W, Prince Albert
real estate development
services
Stan’s Autobody
Jan. 18
Box 12, Site 2, R.R. 1, Goodsoil
autobody repair services
414
Name:
Date:
Mailing Address:
Studio C Designs
Feb. 18
1515-23rd Ave., Regina
sell blinds, custom drapery
and bedding
Taylor Street Medical Clinic
Jan. 14
medical clinic
Tessa’s Trendz
Feb. 18
Box 300, Coronach
sell clothing and accessories
The Final Touch Designs
Feb. 20
Box 448, Buffalo Narrows
catering and hairstyling
services
University Park Medical Clinic
Feb. 12
182 University Park Dr.,
Regina
medical clinic
Visual Homes Regina
Jan. 18
Walker Catwalk Services
Feb. 19
2 Campbell Cres., Weyburn
build and fabricate catwalks
for the oil industry
White Dove Developments
Feb. 18
58 Halleran Cres., Regina
property development
services
Wings of Healing Therapy
Feb. 19
2331 Atkinson St., Regina
past life regression,
meditation, angel readings,
animal healing and
communication workshops
Young Concepts
Feb. 17
3323 Ashley Pl., Regina
custom residential drafting
and design services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
AMA Holdings Incorporated
Feb. 15
111 Beechwood Cres.,
Saskatoon
investments
Backroads Trucking
Feb. 16
Box 388, Blaine Lake
transport farm commodities
Black and Blue Boxing
Jan. 18
1034 College Ave., Regina
personal, boxing, strength
and conditioning training
Crosscuts Hair and Nail Studio
Feb. 18
Box 370, Sturgis
hair and nail salon
Cutsforth Holdings
Feb. 16
5105-49th St., Lloydminster
mines and minerals holding
company
Cyprus Construction
Feb. 19
Box 92, Site 503, R.R 5,
Saskatoon
construction
Downtown Family Eyecare
Jan. 18
600, 105-21st St. E, Saskatoon
optometric services
Forefront Construction
Jan. 15
522 Antler Cres., Warman
services
Happy Valley Alpacas
Feb. 18
Box 186, Mclean
alpaca farm
Janzen Plus Family Farm
Feb. 16
Box 234, Dundurn
grain and beef farming
415
Name:
Date:
Mailing Address:
Johns, Heating and More
Feb. 18
1438 Dover Ave., Regina
plumbing and heating
services
Matt Mihalicz
Consulting Services
Feb. 18
Box 9, Wilcox
information technology
services
Mid-Northwest Exteriors
Feb. 19
110B, 4408-32nd St.,
Lloydminster
exterior siding and
eavestroughing services
New Heights Exteriors
and Renovations
Feb. 19
Box 2039, Maple Creek
roofing and siding
application; small home
renovations
Paperclip Cottage
Feb. 18
Box 351, Kipling
soup and sandwich eatery
with baked goods
Queen City Flowers
Jan. 15
15 Watts Bay, Regina
flower delivery services
Riverbend Quilts & Fabrics
Jan. 14
R.R. 2, Prince Albert
sell fabric, quilts, sewing
notions and patterns;
sewing and quilting
instruction services
Safety Source
Jan. 18
General Delivery, Redvers
supplies
Silver Star Texas Grill
Feb. 19
103 Central St. W, Warman
restaurant
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Fort A La Corne Ventures LP
Feb. 16
James Smith Indian Reserve
No. 100
economic development
projects for the James
Smith Cree Nation,
Chakastaypaysin Cree
Nation and Peter Chapman
Cree Nation
La Gota Fria Services
Feb. 16
1928 Central Ave.,
Prince Albert
commercial cleaning
services
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
GE Capital Canada Dominion
Finance L.P.
Jan. 14
security transactions and
investments
Global Strategy Master LP
Jan. 13
collect fees and investments
Qwest Energy 2010
Flow‑Through Limited
Partnership
Feb. 12
invest in flow-through
shares
416
DISSOLUTION
(2010)
Name:
Date:
Location:
Legacy ARL Partnership
Jan. 11
Calgary AB
________________________
Philip J. Flory,
Registrar.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2010)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities
Fort A La Corne Employment
Development Inc.
Feb. 17
5, 210-15th St. E, Prince Albert
employment and related
training services
Kelvington Agricultural
Society Inc.
Feb. 16
Box 771, Kelvington
agricultural society
Redvers Activity Life Lease
Estates Inc.
Jan. 21
Box 34, Redvers
life lease apartments
Saskatoon Archaeological
Society Inc.
Jan. 18
Box 328, RPO University,
Saskatoon
promote Saskatoon’s
heritage and archaeological
past
Saudi Club In Regina Inc.
Jan. 15
278 CW, University of Regina,
Regina
cultural and sport activities
for members
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
(2010)
Name:
Date:
Over The Hill Gang Car Club Inc.
Jan. 15
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Camp Shagabec Committee
Jan. 15
Saskatchewan
Kinsmen Club of Kerrobert
Feb. 16
Saskatchewan
Pilot Butte Storm Junior Hockey Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Saskatchewan Martial Arts Association Corp.
Jan. 13
Saskatchewan
417
Name:
Date:
Jurisdiction:
Saskatoon Family Network Inc.
Feb. 1
Saskatchewan
Saskatoon Potters Guild Inc.
Feb. 17
Saskatchewan
Zone G Hockey Association Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
(2010)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101086701 Saskatchewan Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Adelaide Park-Churchill Community Association Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Comprehensive Community Swift Current Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Coteau Beach Golf Club Inc.
Feb. 18
Saskatchewan
Dalmeny Minor Basketball Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Davidson Cyclones Senior Hockey Club Inc.
Feb. 18
Saskatchewan
Hectik Theatre Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Heritage Christian School Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Honey Bee Music and Dance Camp Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Innovative Training Solutions Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Kinsmen Club of Paradise Hill Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Lips Productions Inc.
Feb. 18
Saskatchewan
Moose Jaw Family Fitness Corp.
Feb. 16
Saskatchewan
Our Lady of The Fields Ministry Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Provincial Association of Resort Communities of Saskatchewan Inc.
Feb. 18
Saskatchewan
Saskatchewan Association of Doctors of Natural Medicine Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
Saskatoon Zone A Hockey Association, Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
The Kamsack Playhouse Inc.
Feb. 16
Saskatchewan
________________________
Philip J. Flory,
Director.
418
public notices/Avis publics
________________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Kelly Scott REINHARDT
(Dated February 16, 2010)
Craik SK
January 11, 1971
Kelly Scott GREEN
Robert Wayne SLATTEN
Saskatoon SK
December 27, 1978
Terrence Deshawn
DESMOND
Elvalene Margaret YONER
Regina SK
November 7, 1946
Margaret JOHNSON
Henry Christopher Joseph
STOPPLER
Regina SK
November 2, 1977
Christopher Henry Joseph
STOPPLER
Laurie Lynn AMON
Regina SK
May 3, 1972
Laurie Lynn PELLETIER
Kyle Brenan Lee SEWAP
Denare Beach SK
July 8, 1990
Kyle Brennan Lee DUBINAK
Isaac Victor NEIZER
Humboldt SK
October 24, 1968
Kwamina Isaac NEIZER
Tina PETERS
Swift Current SK
March 15, 1951
Katherine Tina PETERS
Brian Dean WARD
Saskatoon SK
September 10, 1985
Brian Amore
BURNINGTREE
419
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Jason Daniel RENSEN
Carrot River SK
January 26, 1971
Benjamin Jason Daniel
Joseph EASTMAN
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Jo-Anne Elizabeth Irene KREKKO
December 22, 1971
Joyanna Rosealynn
Elizabeth Grace KREKKO
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Hannah Eugénia Ruth
December 2, 1993
Hannah Eugénia Ruth
EASTMAN
________________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Sheri Ann Hupp,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 214]
________________________
NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities
R.M. of Big Arm No. 251
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Big Arm No. 251 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, March 5 to April 9, 2010.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal
with: Danielle Rice, R.M. of Big Arm No. 251, Box 10, Stalwart SK S0G 4R0, by the 9th day of April, 2010.
Dated this 5th day of March, 2010.
________________________
Yvonne (Bonny) Goodsman,
Assessor.
R.M. of Chester No. 125
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Chester No. 125 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Chester No. 125, Box 180, Glenavon SK S0G 1Y0, by the 5th day of April, 2010.
J.R. Hoff,
Assessor.
420
R.M. of Grayson No. 184
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Grayson No. 184 for the year 2010 has been
with: The Secretary, Christina Krismer, R.M. of Grayson No. 184, 31 Wilkie Road, Regina SK S4S 5Y3, by
the 6th day of April, 2010.
________________________
Darlene Paquin,
Assessor.
R.M. of Kellross No. 247
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kellross No. 247 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the
following days: Monday to Friday, March 1 to March 30, 2010.
with: The Assessor, R.M. of Kellross No. 247, Box 10, Leross SK S0A 2C0, by the 30th day of March, 2010.
________________________
Edith Goddard,
Assessor.
R.M. of Stanley No. 215
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Stanley No. 215 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Stanley No. 215, Box 70, Melville SK S0A 2P0, by the 5th day of April, 2010.
Marie Steiner,
Assessor.
421
R.M. of St. Peter No. 369
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Peter No. 369 for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the
following days: Monday to Friday, March 5 to April 5, 2010.
with: The Assessor, R.M. of St. Peter No. 369, Box 70, Annaheim SK S0K 0G0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Brenda Nagy,
Assessor.
R.M. of Tullymet No. 216
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Tullymet No. 216 for the year 2010 has been
Monday to Thursday, March 5 to April 5, 2010.
with: The Assessor, R.M. of Tullymet No. 216, Box 190, Balcarres SK S0G 0C0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Sheila Keisig,
Assessor.
R.M. of Willow Bunch No. 42
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Willow Bunch No. 42 for the year 2010 has
been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the
following days: Monday to Friday, March 5 to April 6, 2010.
with: The Assessor, R.M. of Willow Bunch No. 42, Box 220, Willow Bunch SK S0H 4K0, by the 6th day of
April, 2010.
Margaret L. Brown,
Assessor.
422
R.M. of Wolseley No. 155
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wolseley No. 155 for the year 2010 has been
with: The Assessor, R.M. of Wolseley No. 155, Box 370, Wolseley SK S0G 5H0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Rose Zimmer,
Assessor.
Urban Municipalities
Village of Annaheim
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Annaheim for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Tuesdays
and Wednesdays, February 24 to March 31, 2010.
with: The Assessor, Village of Annaheim, Box 130, Annaheim SK S0K 0G0, by the 31st day of March, 2010.
________________________
Debra Parry,
Assessor.
Town of Bredenbury
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bredenbury for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., except holidays, on
the following days: Monday to Friday, February 22 to March 24, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Bredenbury, Box 87, Bredenbury SK
S0A 0H0, by the 24th day of March, 2010.
Kim Varga,
Assessor.
423
Town of Carnduff
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carnduff for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. noon and 1 to 4 p.m., on the following days:
with: The Assessor, Town of Carnduff, Box 100, Carnduff SK S0C 0S0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Rodney E. Audette,
Assessor.
Village of Glenavon
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Glenavon for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to
Friday, March 5 to April 5, 2010.
with: The Assessor, Village of Glenavon, Box 327, Glenavon SK S0G 1Y0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
J.R. Hoff,
Assessor.
Village of Halbrite
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Halbrite for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Tuesdays and
Wednesdays, March 5 to April 5, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal,
accompanied by a $50.00 fee, which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of
Halbrite, Box 10, Halbrite SK S0C 1H0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Joy Guider,
Assessor.
Village of Killaly
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Killaly for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the village clerk from noon to 1 p.m., on the following days: Tuesdays
and Thursdays, March 5 to April 6, 2010.
with: The Assessor, Village of Killaly, Box 69, Killaly SK S0A 1X0, by the 6th day of April, 2010.
Linda Hanowski,
Assessor.
424
Town of Kindersley
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kindersley for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday
to Friday, March 5 to April 5, 2010.
with: The Assessor, Town of Kindersley, Box 1269, Kindersley SK S0L 1S0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Denise Cooke,
Assessor.
Town of Lanigan
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lanigan for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following
days: Monday to Friday, March 5 to April 5, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment, or classification, to the Board of Revision, is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Lanigan, Box 280, Lanigan SK S0K 2M0,
by the 5th day of April, 2010.
________________________
J.R. Dvernichuk,
Assessor.
Town of Leader
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Leader for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following
days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice
of appeal with: The Assessor, Town of Leader, Box 39, Leader SK S0N 1H0, by the 2nd day of April, 2010.
________________________
Rochelle Francis,
Assessor.
Town of Lemberg
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lemberg for the year 2010 has been prepared
with: The Assessor, Town of Lemberg, Box 399, Lemberg SK S0A 2B0, by the 5th day of April, 2010.
J.P. Hauck,
Assessor.
425
Town of Maidstone
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maidstone for the year 2010 has been prepared
with: The Assessor, Town of Maidstone, Box 208, Maidstone SK S0M 1M0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Don Wildeman,
Assessor.
Village of Neudorf
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Neudorf for the year 2010 has been prepared
Thursday, March 4 to April 4, 2010.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices
have been sent as required.
with: The Assessor, Village of Neudorf, Box 187, Neudorf SK S0A 2T0, by the 4th day of April, 2010.
________________________
Crystal Campbell,
Assessor.
Village of Pierceland
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Pierceland for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following
days: Monday to Thursday, March 8 to April 9, 2010.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal,
accompanied by a $50.00 fee, with: Selena Wild, Secretary of the Board of Revision, Village of Pierceland, Box 39,
Pierceland SK S0M 2K0, by the 9th day of April, 2010.
Jane Eistetter,
Assessor.
426
Village of Rabbit Lake
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Rabbit Lake for the year 2010 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days:
Monday to Friday, March 5 to May 5, 2010.
with: The Assessor, Village of Rabbit Lake, Box 9, Rabbit Lake SK S0M 2L0, by the 5th day of May, 2010.
________________________
Cindy Miller,
Assessor.
Town of Star City
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Star City for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days:
with: The Assessor, Town of Star City, Box 250, Star City SK S0E 1P0, by the 5th day of April, 2010.
________________________
Rachel Kunz,
Assessor.
Town of Watson
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watson for the year 2010 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday
to Friday, March 4 to April 4, 2010.
with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Watson, Box 276, Watson SK S0K 4V0, by the 5th day
of April, 2010.
Cathy Coleman,
Assessor.
427
The Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians Act, 1997
________________________
SASKATCHEWAN APPLIED SCIENCE TECHNOLOGISTS AND TECHnicians —
REGULATORY BYLAW AMENDMENTS
The following sections of the Regulatory Bylaws 3.1 are repealed and replaced by:
“3.1 General
Individuals in applied science/engineering technology are eligible for membership in the Association provided
they meet the requirements for one of the membership categories listed below and they have satisfied the
Association as to their moral fitness to become a member. All members must assume the responsibilities
outlined in the Act, these Bylaws and the Association Code of Ethics to remain a member in good standing.
Membership in the Association is available to a person of good character who meets the requirements of
section 18 of the Act and these Bylaws”.
“3.4 Membership Eligibility and Classification
“(a) Student Members
Individuals who are enrolled as full-time students in an applied science or engineering technology
program recognized by SASTT and who have complied with the requirements of these Bylaws and
established policy”.
“(c)(i) Applied Science Technologist
An Applied Science Technologist shall hold a diploma in an accredited or recognized applied
science/engineering technology program from a Saskatchewan technical institute or equivalent courses
from other recognized institutions, or satisfactory completion of examinations established by the
Association’s Examination Board; and
provide evidence that he/she has a minimum of two years progressive, work-related experience in
their field of academic training. The applicant’s experience shall be evaluated in accordance with the
Profile of a Professional Applied Science Technologist and guidelines established by the Registration
Board.
“(ii) Certified Technician
A Certified Technician shall hold a certificate in an accredited or recognized applied science/engineering
technology program from a Saskatchewan technical institute or equivalent courses from other
recognized institutions, or satisfactory completion of examinations established by the Association’s
Examination Board; and
provide evidence that he/she has a minimum of two years progressive, work-related experience in their
field of academic training. The applicant’s experience shall be evaluated in accordance with the Profile
of a Professional Certified Technician and guidelines established by the Registration Board”.
“(g) Temporary Registration
Any member who is registered with a provincial association or any other association recognized by the
Board of Directors and requiring temporary registration while practicing applied science/engineering
technology in Saskatchewan may be granted membership at the appropriate classification under such
circumstances, conditions, limitations, and restrictions and for such temporary and limited periods of
time as established by the Board of Directors”.
428
The following new subsection 5.1(4) to be added to the Regulatory Bylaws Section 5.1 following
subsection 5.1(3):
“5.1 Licences Reguired
(4) Subsection (3) does not apply to a member in respect of whose conduct an investigation is initiated
or pending until any discipline proceedings arising from the investigation are completed and any
penalty imposed by the discipline committee as a result has been enforced”.
“6.2 Accreditation, Examination, and Registration Boards
The Board of Directors shall establish the following Boards:
(a) Accreditation Board
The Accreditation Board shall review educational programs on a periodic review process against
standards approved by the Board of Directors.
(b) Examination Board
The Examination Board shall make recommendations on the academic qualifications of each application
against standards for applied science/engineering technology approved by the Board of Directors.
(c) Registration Board
The Registration Board shall review the academic, and experiential qualifications for all members
assessing each against standards approved by the Board of Directors. The Registration Board
may:”.
Add the following new section 10.4 after section 10.3 of the Regulatory Bylaws:
“10.3 Illegal Use of Professional Designations
Any person authorized to use the professional designations of “A.Sc.T.” or “C.Tech.” and to hold himself or
herself out as an Applied Science Technologist or Certified Technician pursuant to the provisions of the Act
who carries on his or her practice in violation of any condition, limitation or restriction imposed upon his
or her registration or who fails to inform his or her employer of such condition, limitation or restriction,
shall be dealt with in accordance with the Act, and the Bylaws.
“10.4 Subject to subsection 5.1(4) , a person who ceases to be a member is subject to discipline in respect
of his or her conduct while a member for a period of two years after the person ceases to be a member”.
Add the following discipline categories to section 9.3 – Regulatory Bylaws, Appendix “E” (see
attached sheet)
Under Chemical add “Food Technology”
Under Geomatics add “Survey”
Under Mining add “Metallurgical”
Certified to be a true copy of the Regulatory Bylaws as approved by the membership at the September 21, 2009
Special Meeting of the Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians.
CERTIFIED TRUE COPY:
Jaime Briltz, AScT.,
SASTT Registrar.
APPROVED BY:
Honourable Rob Norris,
Minister of Advanced Education, Labour and Employment.
APPENDIX “E”
DISCIPLINES OF REGISTRATION
SECTION 9.3 – REGULATORY BYLAWS
GLOBAL DISCIPLINE LISTING WITH OPTIONS
BIOLOGICAL SCIENCE
Agriculture
Air, Water & Land Resources
Drug Processing
Fish and Wildlife
Fisheries
Food Processing
Landscape Architecture
Pollution Control
BUILDING
Architectural
Construction/Building
Naval Architecture
CHEMICAL
Applied Chemistry
Corrosion & Electrochemistry
Environment and Waste
Management
Food Technology
Industrial Chemistry
Industrial Hygiene
Organic Chemistry (gas and
petroleum)
Polymers (plastics)
Process Instrumentation
CIVIL
Architecture
Environmental Resources
Fire Protection
Geotechnical
Landscape
Marine
Structural
Transportation/Highways &
Municipal
Urban and Regional Planning
Water Resources
ELECTRICAL
Electrical Machinery Design
Industrial Electrical Controls
Physics
Power and Distribution
ELECTRONICS
Audio/Acoustics
Bio-medical Electronics
Broadcast
Computer
Electromechanical
Telecommunications
FORESTRY
Pulp and Paper
Wood Products
GEOMATICS
Cadastral
Geodesic
G.I.S. – Geographic Information
Systems
Photogrammetry
Remote Sensing
Survey
INDUSTRIAL
Computer Applications
Energy Systems
Fire Protection
Industrial Chemistry
Industrial Controls
Industrial Engineering
Industrial Hygiene
Industrial Management
Loss Prevention
Quality Control
INFORMATION
Computer Applications
Data Communications
INSTRUMENTATION
Avionics
Design
Industrial Controls
Nuclear Power Controls
MECHANICAL
Aeronautical
Aerospace
Fluid Power
H.V.A.C. and Refrigeration
Manufacturing
Marine
Mechanical Engineering Design
Mobil Equipment
Motive Power
Textiles
MINING
Extractive
Geological
Geophysical
Metallurgical
Mining
Physical
Resource Planning
Welding
PETROLEUM
Exploration
Extractive Metallurgy
Gas
Petroleum
Processing
Production
Resource Planning
429
430
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
Notice of Commencement of Business
Notice is hereby given that the York Fire & Casualty Insurance Company has become licensed in Saskatchewan
as in insurer and will be underwriting insurance in Saskatchewan as from the 11th day of February, 2010.
Dated at Quebec City QC, this 3rd day of September, 2009.
Martin Delage,
President and COO,
York Fire & Casualty Insurance Co.
26/05
________________________
Notice of Amalgamation of Business
Notice is hereby given that Agrifinancial Canada Corp. and Agrifinancial Leasing Inc. have amalgamated
their respective business of insurance and the combined business of insurance, assets and liabilities will be
continued under the name of Bank West with Canadian Head Office at 1010-24th St. SE, High River AB T1V
2A7, in the Province of Alberta.
And take notice that the effective date of the amalgamation of the said companies was February 4, 2009.
Dated at Winnipeg MB this 16th day of February, 2010.
Chris Kushka,
VP Finance & CCO,
Bank West.
05/12
________________________
Notice of Transfer and Assumption
Notice is hereby given that, pursuant to an agreement between MD Life Insurance Company (“MD Life”) and
Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. (“Industrial Alliance”), that Industrial Alliance shall,
upon receiving approval from the Minister of Finance (Canada), assume all liabilities and rights of MD Life
Insurance Company, in respect of all the individual universal life policies issued and/or assumed by MD Life
and marketed as the MD Life Plan.
The Canadian Head Office of Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. is located at 1080 Grand
Allée West, Box 1907, Station Terminus, Quebec City QC G1K 7M3.
And take notice that the effective date of said transfer was December 31, 2009.
Dated this 15th day of January, 2010.
Charles K. Hamilton,
President and CEO,
MD Life Insurance Company.
05/12
431
The Tax Enforcement Act
[sections 4 and 10]
________________________
Tax enforcement list
Village of Ruddell
Notice is hereby given under The Tax Enforcement Act, that unless arrears of taxes and costs are paid
prior, the administrator, at the expiration of a period of sixty days from the date of this advertisement, will
proceed to register an interest based on a tax lien in the Land Titles registry in accordance with section 10 of
The Tax Enforcement Act.
Description of Property:
Arrears and Costs:
Lot 7 & 8; Block 2; Plan D14
$ 1316.57
Lot 9; Block 3; Plan D353
$ 133.11
$ 133.11
$ 133.52
Dated this 16th day of February, 2010.
Betty Prescesky,
Treasurer.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly
not later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twentyfive sitting days of the Session.
432
75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies
for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless
the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall
be deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the
proposed company shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a
newspaper, published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
433
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ
________________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions
ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui
sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé
d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée
renfermer quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté
ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du
greffier de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
434
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
dÉcision en comitÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de
loi qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
________________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of
the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is
set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail
delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following
week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
435
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
________________________
avis aux annonceurs
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à
midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date
de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
436
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Rebecca Best......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Lynn LaCoste....................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
437
Loose-leaf Regulations of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 35 (2010‑1), effective January 31, 2010, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
visa, mastercard, and bank debit cards
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Government Of Saskatchewan PublicationS Centre
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, Major Documents, Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 23 (2010-1), effective February 14, 2010, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2010

Sask Gazette, Part I, March 5, 2010

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

feb newsletter

Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Concours d`art oratoire – how do you say success?

UNIVERSITY OF OREGON • SCHOOL OF MUSIC

The Saskatchewan Gazette