Harry Seidler : Painting Toward Architecture

Harry Seidler : Painting Toward Architecture
Ambassade d’Australie en France
du 7 septembre au 4 novembre 2016
« Tout autant que les besoins du corps, ceux de l’esprit et des sens doivent être satisfaits. L’architecture appartient
au monde de l’art autant qu’à celui de la technologie. Elle est la fusion entre l’intellect et l’émotion. » Harry Seidler
Harry Seidler : Painting Toward Architecture est une exposition itinérante qui présente le travail du plus grand
architecte australien du 20ème siècle. Elle explore sa place et sa marque particulière dans le mouvement moderniste
et au-delà. Des maisons individuelles aux tours de bureaux et logements, en passant par les centres culturels et
sportifs ainsi que les commandes gouvernementales réalisées en Australie, Autriche, France, Israël, Italie, au Mexique
et à Hong-Kong, les multiples projets présentés font ressortir les douze grandes coopérations de Harry Seidler avec
des artistes visionnaires et d’avant-garde : les architectes Walter Gropius, Marcel Breuer, et Oscar Niemeyer ;
l’ingénieur Pier Luigi Nervi ; les artistes Josef Albers, Alexander Calder, Norman Carlberg, Sol LeWitt, Charles Perry,
Frank Stella, et Lin Utzon ; et le photographe Max Dupain. L’exposition est une initiative de l’association Curatorial
Project, basée à New York, en collaboration avec Penelope Seidler.
Etonnement et émotion : telles sont les sensations qui frappent devant l’architecture de Harry Seidler, quel que soit le
degré de familiarité avec son travail. Ses formes s’imposent par leur évidence mais restent toujours remarquables et
belles, d’autant plus qu’elles respectent l’économie de moyens. Les maisons et tours de l’architecte foisonnent de
références et sont pourtant seidleresque par excellence. Son architecture fait aujourd’hui partie intégrante de l’identité
australienne.
L’exposition tourne depuis octobre 2012 notamment à Berlin, Madrid, Moscou, Vienne, Buenos Aires, Rio, Sao Paolo
et Sydney.
Vladimir Belogolovsky, Curator
www.curatorialproject.com
Informations pratiques
Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00
Station Bir Hakeim (ligne 6) ; Champs de Mars-Tour Eiffel (RER C)
Entrée libre
Image credits:
Julian Rose House, Wahroonga, Sydney, 1950-54; Photo by Max Dupain 1954, © Penelope Seidler
Berman House, Joadja, New South Wales, 1996-99; Photo ©Eric Sierins 2000
Harry and Penelope Seidler House, view from north-west, Killara, Sydney, 1966-67
Photo by Max Dupain 1967, © Harry and Penelope Seidler
Australia Square tower, Sydney, 1961-67
Photo by Max Dupain 1968, © Penelope Seidler
Australian Embassy, Paris, France, 1973-77
Photo by Max Dupain 1978, © Penelope Seidler
Harry Seidler : Painting Toward Architecture
Australian Embassy to France
7 September to 4 November 2016
“As much as the needs of fact, the needs of the spirit and the senses must be satisfied. Architecture is as much a
part of the realm of art as it is of technology; the fusion of thinking and feeling.”
Harry Seidler
Harry Seidler: Painting Toward Architecture is a traveling exhibition tracing the work of Australia’s most prominent
architect of the 20th century, Harry Seidler; it examines his distinctive place and hand within and beyond modernist
design methodology. Dozens of featured projects—from single family houses to multi-story residential and office
towers to civic, sports, and cultural centers, as well as important government commissions realized in Australia,
Austria, France, Israel, Italy, Mexico, and Hong Kong—bring to focus Seidler’s 12 long-lasting creative collaborations
with progressive artistic visionaries: architects Walter Gropius, Marcel Breuer, and Oscar Niemeyer; engineer Pier
Luigi Nervi; artists Josef Albers, Alexander Calder, Norman Carlberg, Sol LeWitt, Charles Perry, Frank Stella, and Lin
Utzon; and photographer Max Dupain. The exhibition was developed by New York-based non-profit Curatorial Project
in collaboration with Penelope Seidler.
Surprise and Delight—these are the two key feelings that strike anyone who experiences Seidler’s architecture, no
matter how familiar one might be with his work. His forms are never illogical, yet they are always remarkable and
beautiful, so much more so as they are achieved through the economy of means. The architect’s houses and towers
are thoroughly referential in their sources of inspiration and yet they are unmistakably Seidleresque. Above all,
Seidler’s architecture has become an integral part of the Australian identity.
Since October 2012 the exhibition has shown in over a dozen world cities, including Berlin, Madrid, Moscow, Vienna,
Buenos Aires, Rio de Janeiro, Sao Paulo, and Sydney.
Vladimir Belogolovsky, Curator
www.curatorialproject.com
Useful information
Open Monday to Friday, from 9.00 am to 5.00 pm
Metro Station Bir Hakeim (line 6) ; Champs de Mars-Tour Eiffel (RER C)
Free entry
La première projection du film australien :
Harry Seidler, un moderniste
Une rétrospective percutante de l’architecture selon Harry Seidler.
Harry Seidler, un moderniste est la première rétrospective documentaire de l’héritage architectural de Harry Seidler
et propose un portrait intime de sa vie extraordinaire et de son travail de renommée internationale. Harry Seidler a
remporté tous les grands prix d’architecture australiens et est reconnu comme l’un des plus grands architectes
modernistes. Incontesté sur la scène internationale, sa brillante carrière qui s’étend sur soixante années en fait une
source d’inspiration pour les architectes et artistes du monde entier.
« L’histoire d’un bâtiment est une histoire de personnes : celles qui l’ont commandé, qui le conçoivent, le
construisent et l’utilisent. Cette histoire peut être celle du la victoire sur la diversité, de la tragédie ou même de
l’humour. Un bâtiment grandiose, à l’instar d’une grande histoire ou une grande œuvre d’art, est éternel. L’histoire
d’Harry Seidler fait partie de ces histoires-là. » Daryl Dellora
58 min │Réalisation: Daryl Dellora │Production : Charlotte Seymour et Sue Maslin
Produit avec l’aide de Australian Broadcasting Corporation
Développé et produit avec l’aide de Screen Australia, Film Victoria, Screen NSW et Film Art Media
Image: Hochhaus Neue Donau, par Harry Seidler & Associates, Vienne (1998-2001). Photographie : ©Michael Hierner
The Australian Embassy in Paris is hosting the World Premiere of
Harry Seidler: modernist
An insightful retrospective of Seidler’s architectural vision
Harry Seidler: modernist is the first documentary retrospective of Harry Seidler’s architectural legacy and delivers an
intimate portrait of his extraordinary life and internationally recognised work. Seidler is acclaimed as one of the
greatest modernist architects, winning every major architectural prize in Australia. He was also embraced
internationally and during a highly successful career that spanned almost sixty years, architects and artists from
across the world, looked to his work as an inspiration.
“The story of a building is the story of people. The people who commission it, the people who design and build it
and the people who use it. It can be a story of triumph against diversity, of tragedy or even humor. A great building,
like a great story and a great work of art will last forevever. Harry Seidler’s is one such story.’ Daryl Dellora
58 min │Directed by Daryl Dellora │ Produced by Charlotte Seymour and Sue Maslin
Produced with the assistance of Australian Broadcasting Corporation
Developed and produced with the assistance of Screen Australia, Film Victoria, Screen NSW and Film Art Media
Image: Hochhaus Neue Donau, by Harry Seidler & Associates, Vienna (1998-2001). Photograph ©Michael Hierner