Mai 2015 - Ville de Chenôve

MAG
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:28 Page1
CHENÔVE
en CaPiTaLes
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Les 20 ans
du CarnavaL
MAI 2015
dossier
LE NOUVEAU PROGRAMME
DE RENOUVELLEMENT URBAIN
ville-chenove.fr
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:28 Page2
sommaire
p
p
p
Zoom
6
7
Les 20 ans du Carnaval
Le rando sous le soleil
PorTraiT
8
une Chenevelière
à l’elysée
7
grand angLe
p
10
p
12
rénovation urbaine :
2e phase
Le Cèdre donne le La
FoCus
13 Le jumelage fête ses 40 ans
p 14 La restauration scolaire plébiscitée
p
p
Panorama
15
11
La sauvegarde
du Plateau de Chenôve
MAG-CHENÔVE
magazine d’informations municipales
direction de la communication • 2, place pierre-meunier
• B.p. 130 21303 chenôve cedex • tel 03 80 51 55 00
fax 03 80 51 55 01 • www.ville-chenove.fr •
[email protected] • directeur de la publication :
Jean esmonin, maire de chenôve • directeurs de la
rédaction : Xavier grizot, emilie Billot, françois chapuis
• conception graphique, mise en page : geneviève
darosey, monique sermier • photos : cécile martin •
rédaction : marie charuau • impression : mercure, 6,
rue Joseph-Jacquard, 21300 chenôve • dépôt légal à
parution : numéro tiré à 7500 exemplaires • distribution : adrexo
PAGE 2
CHENÔVE MAI 2015
14
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:28 Page3
ediTo
invenTons
ensembLe
L’avenir !
d
emain est moins à découvrir qu’à inventer, écrivait le philosophe Gaston Berger pour qui
le passé, le présent et l’avenir étaient étroitement liés. Telle est la conception que j’ai de
l’engagement politique, du travail qui est le nôtre dans l’intérêt général : tout faire
aujourd’hui pour améliorer le quotidien de nos compatriotes mais aussi bâtir les fondations pour un
avenir meilleur pour tous !
Le nouveau Programme national de renouvellement urbain, pour lequel Chenôve a été retenue parmi
les 200 villes prioritaires à l’échelle de l’Hexagone, nous permet de nous plonger avec envie et détermination vers la prochaine décennie.
Dans la continuité de ce que nous avons réalisé depuis 2005, dans la prolongation de notre nouveau
centre ville, au cœur duquel rayonne désormais Le Cèdre, nous allons continuer de bâtir ensemble
notre futur.
Un futur dont il fut beaucoup question lors de la récente réunion publique sur le renouvellement
urbain et sur lequel nous avons décidé de placer les projecteurs dans ce numéro.
J’ai coutume de dire que Chenôve est à un tournant majeur de son histoire. Celui-ci va s’accélérer
afin que vous puissiez disposer d’un cadre de vie toujours plus agréable mais aussi afin de favoriser
l’attractivité du 2e pôle de l’agglomération.
C’est en innovant en permanence que nous pourrons faire que Chenôve s’inscrive pleinement dans
le XXIe siècle ! C’est aussi grâce à la recherche de partenariats budgétaires exemplaires que nous
rendrons possible l’avenir. Un avenir que nous allons inventer ensemble… et que vous pouvez
découvrir dans ce magazine !
Jean ESMONIN
maire de chenôve
Vice-président de l’agglomération
conseils municipauX lundis 11 mai & 29 Juin • 19h • 2e étage de l’hôtel de Ville
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 3
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:28 Page4
8 AVRIL les enfants des écoles de chenôve
n’ont pas ménagé leurs efforts pour essayer de
remporter le défi distance au stade léo-lagrange
20 AVRIL concert casa cuba organisé par le conservatoire
PAGE 4 chenôVe MAI 2015
31 MARS le maire Jean esmonin, le docteur Jean-nöel Beis, le
directeur des collectivités locales de côte-d’or patrick thabard,
lors de conférence de presse annonçant l’ouverture de la maison
universitaire de santé et de soins primaires
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page5
reTour en images
9 AVRIL les lauréats du concours des maisons, balcons et espaces fleuris
8 AVRIL l’équipe municipale a présenté le budget
2015 aux cheneveliers
nôve
er de
ange
is, le
bard,
ison
21 AVRIL concert d’aldo romano
26 AVRIL hommage à pierre meunier
22 AVRIL rencontre entre des jeunes et des associations
d’accompagnement à la création d’entreprise organisée par le piJ
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 5
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page6
Zoom
carnaVal
a fêté ses
20 ans
pour ses 20 ans,
ils étaient tous là
autour de monsieur carnaval...
u
n départ sous le soleil pour les chars
décorés du carnaval de chenôve, préparés
par 80 bénévoles du collectif carnaval, sous
l’égide de Violette socquard et michel
paupert. une ambiance joyeuse accompagnait
PAGE 6
CHENÔVE MAI 2015
les promeneurs dans les rues de chenôve,
avec musique, serpentins, confettis jusqu’à la
prise des clefs de la Ville par monsieur
carnaval. le corso a ensuite déambulé
jusqu’au chapitre avec, cette année, la
présence de la princesse du carnaval de
limburgerhof, ville allemande jumelée avec
chenôve. cette fête si populaire s’est terminée par le traditionnel lâcher de ballons et
l’embrasement tant attendu de monsieur
carnaval qui marque l’arrivée du printemps.
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page7
Zoom
insTanTanés
oxy’jeunes
MAI 2015
rando
au plateau
782 ParTiCiPanTs
le Brevet du randonneur 2015
fut une édition très courrue.
l
e 19 avril dernier, l’aventure a commencé à l’aube pour les plus courageux, qui ont arpenté les chemins
escarpés de l’arrière côte viticole, sous une
lumière et des températures généreuses.
une année record avec 782 participants
(soit 22% de plus qu’il y a 10 ans) suscitant
l’adhésion de tous, familles, sportifs, dans le
but unique de partager un moment de bienêtre, de convivialité tout au long de ce beau
voyage. 200 km balisés en pleine nature par
le service des sports et les bénévoles qui,
chaque année, imaginent des circuits
adaptés à tous. retenons ces noms : emilie
richard, 3 ans, et lucien noé, 88 ans,
respectivement notre benjamine et notre
doyen pédestres… mais aussi léo cruz reis,
11 ans, le plus jeune vététiste. un grand
merci pour la forte participation des
marcheurs de la mJc de chenôve qui totalisent 695 km cumulés, du club montagne,
de l’ascm et les cavaliers de l’acVo. alors,
à l’année prochaine ?
tu sais danser, cuisiner, chanter ou encore
coiffer, mixer, patiner... ? oxy'Jeune est fait
pour toi. ce tremplin artistique mis en
place par la Ville de chenôve et le conseil
consultatif de la Jeunesse permettra aux
amateurs de révéler leur talent devant un
jury et d'être suivi tout au long d'une
année par des professionnels reconnus.
les gagnants seront programmés en
2016/2017 pour se produire au cèdre.
donc, si tu as du talent, oxy'Jeune t'attend !
inscriptions du 25 avril au 22 mai.
Pour plus d'informations, contactez le
03 80 51 56 25 ou consultez notre site :
www.cedre.ville-chenove.fr"
CyCLe voiLe
LES MERCREDIS EN MAI / JUIN
comme les grands skippers à leurs débuts,
viens apprendre à jouer avec les vents,
virer de bord, gréer ton bateau…, grâce au
centre de loisirs qui propose aux jeunes
de 8 à 12 ans de s’inscrire pour 4 séances
d’initiation à la voile. encadrées par des
éducateurs sportifs, ces séances se dérouleront à arc-sur-tille les mercredis aprèsmidi 20 et 27 mai ainsi que les 3 et 10 juin
(de 13h à 16h). les enfants sont pris en
charge depuis le centre de loisirs.
Renseignements/inscriptions au
Centre de Loisirs du Plateau - Chemin de
la combe Trouhaude - 03 80 51 55 50
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 7
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page8
PorTraiT
fatima achaB
reçue à L’éLysée
Pour La journée de La Femme
e
lle faisait partie des 100 femmes invitées
à l’elysée … à l’occasion de la Journée
internationale de la femme. la chenevelière
fatima achab se souviendra ainsi longtemps
de ce 8 mars 2015, où elle a pu échanger avec
le président de la république afin de faire
progresser l’égalité. françois hollande avait
en effet souhaité convier des salariées, des
entrepreneures, des enseignantes, des
agricultrices, des policières, des artistes, des
sportives, des retraitées, des citoyennes
engagées, des bénévoles qui avaient toutes
deux points communs : être des femmes et
« contribuer au dynamisme de notre pays et
une chenevelière faisait partie des 100
femmes à l’honneur le 8 mars dernier à l’elysée,
lors de la Journée internationale de la femme.
portrait d’une femme engagée…
à sa cohésion sociale ». intitulée « elles font
la france », cette manifestation a ainsi placé
les projecteurs sur celles qui, grâce à leurs
parcours ou leurs engagements, font avancer
la condition féminine.
fatima achab fait partie de celles-ci :
travaillant à la mJc de chenôve depuis 2008,
où elle appartient à la commission culture,
elle est, selon la sémantique consacrée,
« médiatrice de ville » et « s’engage pour
accompagner, au plus près, comme elle
l’explique, la réalisation des femmes et des
jeunes filles ». agée de 43 ans, mère d’anissa
et nejmeddine, elle représente l’un des
visages bien connus de la cité des Bonbis.
tout comme son sourire communicatif…
a l’elysée, ces 100 femmes ont pu échanger
avec le président de la république sur « les
stéréotypes qu’elles subissent en tant que
femme, sur le chemin parfois très long vers
l’égalité professionnelle ou encore sur la
place des femmes dans l’espace public ».
fatima achab a profité de cette occasion
pour évoquer avec françois hollande « les
difficultés rencontrées par les empêchées,
les invisibles originaires des quartiers
prioritaires ».
deVenez acteur de Votre Ville : écriVez-nous
ce magazine, intitulé « chenôve en capitales ! », que vous avez entre
les mains, a pour objectif de développer l’information municipale. pour
vous et avec vous… ce mois-ci, il place les projecteurs, dans son dossier
spécial, sur les enjeux majeurs du 2e programme national de
renouvellement urbain pour lequel notre Ville a eu la chance d’être
retenue. Vous pourrez ainsi découvrir au fil des pages suivantes les
grands secteurs de chenôve qui seront
concernés par cet acte ii de la rénovation
nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-maiL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
urbaine.
ce magazine est également le miroir du
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rayonnement de chenôve, de la volonté
voTre message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
municipale de faire de la cité des Bonbis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l’atout sud de l’agglomération. mais aussi de
faire
de chenôve un espace public de qualité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
comme vous le verrez ce mois-ci avec l’article
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sur la restauration scolaire.
la municipalité a aussi décidé de vous rendre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
compte plus régulièrement des actions de la
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville en vous apportant toutes les
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
informations pratiques nécessaires à votre
quotidien.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
comme avec le site internet www.ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
chenove.fr, vous pouvez, chaque mois,
découper le coupon ci-joint et faire part de
CouPon à déposer dans une boîte située dans le hall de l'Hôtel de Ville ou à adresser par courrier à :
vos suggestions. une boîte aux lettres
Hôtel de Ville - service communication - 2, place Pierre-Meunier - BP 300 21300 Chenôve cedex
spécifique est installée à l’hôtel de ville afin
ou par courriel : [email protected]
que vous puissiez déposer vos contributions.
PAGE 8
CHENÔVE MAI 2015
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page9
grand
angLe
renouveLLemenT
urbain :
Le 2 oPus
C
e
henôve est à un tournant de son histoire. Les nombreuses
personnes présentes à la réunion publique sur le renouvellement urbain ont pu s’apercevoir de l’ampleur du chemin
parcouru depuis 10 ans et des évolutions futures qui les attendent.
Des changements destinés toujours à améliorer le cadre de vie et la
qualité de vie de l’ensemble des Cheneveliers…
Le nouveau Programme national de renouvellement urbain, pour
lequel Chenôve a, une nouvelle fois, été retenue, permettra de
mobiliser nombre de subventionnements extérieurs afin de poursuivre
la métamorphose du 2e pôle de l’agglomération dijonnaise. Et ce,
dans différents secteurs que vous pourrez découvrir au fil de ce
dossier : Saint-Exupéry, Renan, Gambetta, les abords Est du tramway
ou encore autour de l’hôtel de ville.
Ces partenariats permettront une fois encore d’ouvrir le champ des
possibles avec un maître-mot : la cohérence du projet global. La
naissance de notre cœur de ville, desservi depuis décembre 2012 par
le tramway et d’où rayonne désormais Le Cèdre, n’était qu’une étape
et nous allons aller encore plus loin. Nous allons inscrire Chenôve
sur les rails du progrès. Progrès urbanistique, progrès écologique et
progrès social !
Notre objectif est de remettre pleinement l’humain dans l’urbain !
Et ce n’est pas un slogan incantatoire mais une réalité que vous
pouvez déjà appréhender aujourd’hui.
Le 16 avril dernier, par le biais d’une visite virtuelle du Chenôve de
demain, nous avons donné au Cèdre la première note du 2e opus du
renouvellement urbain de Chenôve. Cette mise en musique d’une
ville encore plus agréable à vivre se poursuivra durant les 10 ans qui
viennent…
Jean ESMONIN
maire de chenôve
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page10
grand
angLe
le chenôVe de demain en aVant-première
réunion PubLique sur Le renouveLLemenT urbain
le passé, le présent et l’avenir de
chenôve… en une seule soirée !
tel a été le synopsis de la réunion
publique sur le renouvellement
urbain qui s’est déroulée au cèdre
le 16 avril. gros plan sur cette
avant-première…
c’est à une véritable programmation temporelle à laquelle ont eu droit les nombreuses
personnes présentes au cèdre le 16 avril
dernier : ils ont pu, en effet, se plonger dans
le passé, le présent et le futur de leur ville. et
ce, par le biais de deux films : le premier,
réalisé par l’unité de production Vidéo
municipale dirigée par Jean-marc Bordet, a
montré les profondes transformations
depuis 10 ans.
c’est ainsi qu’entre les images des bâtiments
charcot et rude, avant leur démolition, et
l’avènement d’un véritable centre-ville, avec
le cèdre et la nouvelle place centrale aérée,
le contraste était on ne peut plus saisissant.
il en fut de même entre celles du nouveau
parc urbain du mail, cet espace de plus de
31 000 m2 faisant la part belle à la nature et
aux jeux d’eau, et le passé de ce site.
le deuxième film, réalisé, quant à lui, en 3d
par le cabinet exalta a permis une véritable
visite virtuelle de la ville de demain. au fil des
images de synthèse : la finalisation de ce
centre-ville fédérateur et attractif, avec,
notamment, les futures constructions, telles
la cour margot, qui disposeront, au rez-dechaussée, de tous les commerces et les
services de proximité nécessaires ; la
déconstruction du centre commercial saintexupéry et la naissance d’un
vaste espace public ; sur le
secteur renan, le réaménagement paysager de la place du
19 mars 1962, la destruction
de la tour n°12 et l’implantation
d’un nouvel équipement public
destiné à la jeunesse et la
solidarité ; la résidentialisation le long de la
ligne de tramway entre les rues des
clématites et olympe-de-gouges ; le rafraîchissement du groupe scolaire gambetta et
de ses abords, avec la création d’un parvis
paysager, afin que les élèves puissent être
accueillis dans les meilleures conditions.
sans omettre la rénovation de l’hôtel de ville
avec, notamment, la création d’une salle des
mariages indépendante, la transformation
de l’ancienne cour d’école rue armandthibaut…
50 millions d’euros
seront investis
réaménagements des abords de l’hôtel de ville avec des
accès plus doux pour les personnes à mobilité réduite
aménagements extérieurs
du groupe scolaire gambetta
PAGE 10
CHENÔVE MAI 2015
autant de futures réalisations dévoilées en
avant-première sur grand écran « en totale
cohérence avec le projet global de renouvellement urbain », comme l’a expliqué le maire
de chenôve, Jean esmonin, qui a notamment
détaillé : « le 2e programme national de
renouvellement urbain, pour lequel notre
Ville a eu la chance d’être à nouveau
sélectionnée parmi les 200 quartiers prioritaires au niveau national, devrait
permettre d’investir,
dans la continuité du
premier, environ 50
millions d’euros à
chenôve
sur
la
période 2015-2024.
c’est grâce à de nouveaux partenariats
financiers exemplaires que nous allons poursuivre la métamorphose de chenôve afin
d’améliorer votre cadre de vie et votre
qualité de vie ».
plusieurs des partenaires – l’etat, le conseil
régional de Bourgogne, le grand dijon ainsi
qu’un promoteur (voir ci-contre) – étaient
également à la tribune lors de cette présentation du film sur le chenôve de demain. une
avant-première qui a su séduire plus de 400
personnes !
le secteur renan verra entre autres la déconstruction
partielle de l’ilm (en mauve sur l’image)
travaux de résidentialisation le long du tramway pour conforter le cadre de vie des habitants
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page11
grand
angLe
pnru 2 : un proJet partagé
Les ParTenaires à La Tribune
De gauche à droite : florence ombret, vice-présidente du conseil régional, pierre pribetich, vice-président de la communauté urbaine dijonnaise, Jean esmonin , maire
de chenôve, Jean-luc iemmolo, directeur départemental des territoires à la préfecture de côte d’or et christian thomas, dirigeant de la société sccV les pressoirs
« chenôve est une ville tournée vers
l’avenir »… c’est par ces mots que pierre
pribetich, 1er vice-président du grand
dijon, a qualifié la cité des Bonbis après la
présentation du film dévoilant les futurs
grands aménagements envisagés dans le
cadre du 2e programme national de renouvellement urbain (pnru 2). la communauté urbaine dijonnaise était l’un des
partenaires majeurs de cette opération
d’envergure présent à la tribune aux côtés
du maire Jean esmonin,
qui a balisé le chemin
menant à la ville de
demain : « la naissance
de notre cœur de ville,
desservi depuis décembre
2012 par le tramway et
d’où rayonne désormais
le cèdre, n’était qu’une étape et nous
allons aller encore plus loin. nous allons
poursuivre la mutation urbaine du 2e pôle
de l’agglomération ».
l’etat, par le biais du directeur départemental des territoires, Jean-luc iemmolo,
était également présent afin de rappeler
les objectifs nationaux de ce 2e
programme, et notamment « le développement du potentiel économique des
quartiers ainsi que de l’attractivité
résidentielle ». florence ombret, viceprésidente du conseil régional – une
collectivité qui a, notamment, participé au
subventionnement du cèdre à hauteur de
25% –, a rappelé toute l’importance accordée
par la région Bourgogne à la commune de
chenôve. non sans mettre en exergue que
« tout devait être fait pour le développement
durable des quartiers et les économies
d’énergie, qui devaient se traduire par une
réduction des factures des habitants ».
Ville de chenôve, etat, conseil régional et
communauté urbaine étaient ainsi réunis
à la tribune du cèdre pour cette soirée
spéciale, la première de l’épisode ii du
renouvellement urbain. une soirée à
laquelle a également pris part christian
thomas, à la tête de la société sccV les
pressoirs, qui a présenté les trois futurs
îlots, dont la cour margot, qui verront le
jour sur la centralité.
chacun des intervenants a pu répondre
aux nombreuses questions du public. et les
sujets ont été multiples :
avenir du centre commercial Kennedy, qui
appartient au domaine privé ; quid du site
des anciens dépôts de bus divia où la Ville
souhaite développer un important projet
urbanistique ; stationnement les jours de
marché ; aires de jeux pour les jeunes sur
le parc urbain du mail ; rodéos de scooters
sur le mail, au sujet desquels le maire a
rappelé que « c’était un problème de police
nationale qui relevait de la sécurité
publique »… ce fut ainsi un débat sans
aucun tabou où tout un chacun a pu
s’exprimer et exposer ses attentes ! parce
que la construction du chenôve de demain
passe aussi par ces rendez-vous
citoyens d’importance. et ils se poursuivront
puisque l’annonce a été faite, lors de cette
soirée spéciale, de la création
prochaine d’un conseil citoyen afin
d’associer encore plus les habitants aux
futurs projets…
un débat sans
aucun tabou
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 11
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page12
grand
angLe
LE CÈDRE DONNE LE LA
Pierre anguLaire du renouveLLemenT urbain
c’est au cèdre que s’est tenue la
réunion publique 2015 levant le
rideau sur le nouveau programme
de renouvellement urbain.
tout un symbole…
d
epuis le mois de septembre dernier,
le cèdre de chenôve a multiplié les
grandes dates : ibrahim maalouf,
Victoire de la musique 2014, fut ainsi le
premier artiste à s’y produire. il a devancé
grand corps malade, miossec, murray
head, charlelie couture, le concert philarmonique de prague, le nouveau cirque de
chine… ou encore, plus près de nous,
maurane.
dans le même temps, instrument aux
multiples facettes, le cèdre accueillait
nombre de séminaires, de réunions, qu’elles
soient associatives ou économiques. a
l’échelle locale, départementale, régionale,
voire nationale… nous pourrions ainsi citer
le congrès départemental de la fnaca, les
vœux du conseil régional de Bourgogne …
sans omettre une conférence du club santé
animée par le médecin-journaliste qui fait
les beaux jours de France 5, michel cymès,
qui s’est intéressé aux troubles du sommeil.
depuis son ouverture, le cèdre ne s’est
jamais endormi. loin de là… outre les grands
événements, le centre culturel et de
rencontres est également ouvert au quotidien
puisqu’il est le nouvel écrin du conservatoire municipal de musique et de danse de
chenôve, de la musique municipale ou
encore de l’association de hip-hop figure
2’style.
la vie bat également son plein au quotidien
puisqu’il est utilisé pour les nouvelles activités périscolaires
des jeunes cheneveliers.
ainsi
nombre d’élèves
peuvent, chaque
semaine, à la fois
découvrir
cet
équipement d’envergure mais aussi y suivre des formations,
de musique et de danse, de qualité. une
autre façon de favoriser l’accès de tous à la
culture…
c’est donc sous la vêture métallique aux
couleurs dorénavant bien identifiées et
dans la grande salle du cèdre que s’est
déroulée la première réunion publique
dévoilant les grandes lignes du 2e
programme de renouvellement urbain.
« en toute logique », n’ont pas manqué de
avant : la rue armand-thibaut et les bâtiments charcot et rude
PAGE 12
CHENÔVE MAI 2015
commenter certains puisque le cèdre, qui
avait, rappelons-le, attiré plus de 3 000
personnes lors de son week-end inaugural,
représente la pierre angulaire du premier
programme qui s’est étendu sur la période
2005-2014.
« huit mois après son inauguration, c’est au
cèdre que nous allons ensemble pouvoir
mettre en musique notre avenir ! c’est bien
plus qu’un symbole que cette première
réunion publique sur le nouveau
programme de renouvellement
urbain se déroule au cèdre.
c’est la première note de la
poursuite de notre révolution
structurelle et culturelle
tranquille ! », a ainsi précisé le
maire Jean esmonin, à l’occasion
du coup d’envoi de cette soirée.
plus de 400 personnes se sont installées
dans cette salle dorénavant emblématique
afin de visionner la visite virtuelle du
chenôve de demain. il y a deux ans, lors
d’une réunion équivalente, les cheneveliers
avaient pu découvrir en 3d leur futur
centre culturel et de rencontres. cette foisci, ils ont pu poursuivre l’aventure…
à l’intérieur du cèdre, ce qui fit dire au
maire : « la municipalité de chenôve tient
ses engagements ! »
La municipalité
tient ses
engagements
aujourd’hui : le nouveau cœur de ville, avec le cèdre et le tramway
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page13
le Jumelage fête ses 40 ans
Chenôve-LimburgerhoF
40 ans de projets
communs et d’échanges
fructueux ont ponctué
la vie et lié les destins
des deux villes chenôve
et limburgerhof
depuis 1975.
l
e maire de chenôve, Jean esmonin et son
homologue allemand, peter Kern, maire
de limburgerhof, seront ensemble
pendant le mois de mai pour célébrer le 40e
anniversaire du jumelage de leurs villes.
les événements programmés pour cette
célébration sont à l’image de la coopération
fructueuse qui s’est installée depuis 40 ans
entre ces deux communes. il sera question de
sports, de culture, de partage et de
découverte des coutumes de chacun.
et la connaissance de l’autre et l’acceptation
de la différence sont plus que jamais des sujets
d’actualités. a l’image de françois mitterrand
et d’helmut Kohl, ensemble en 1984, du
FoCus
insTanTanés
véLosTaTion
OUVERTURE
président de la république
française, françois hollande
et de la chancelière
allemande, angela merkel,
côte à côte le 11 janvier 2015
lors du défilé républicain et
localement, de Jean esmonin
et peter Kern, main dans la
main lors de la commémoration du centenaire de la 1ère
guerre mondiale, le 11
novembre dernier, ce jumelage s’est bâti, au fil des ans, sur des valeurs
partagées et un combat commun contre le
terrorisme, le radicalisme, le racisme et le
refus de la différence.
c’est d’ailleurs dans ce souci constant du
respect des valeurs républicaines et également pour favoriser l’exportation de nos
jeunes talents à l’étranger, et en europe en
particulier, que les maires de chenôve et
limbergurhof signeront, le 16 mai prochain au
cèdre, une nouvelle charte du jumelage, qui
symbolisera la poursuite de cette
communauté de destin.
Information sur la programmation :
www.ville-chenove.fr
idéal pour combiner vélo, tram et
bus, la Vélostation
diVia implantée
par le grand dijon au pied de la t2 dans la
nouvelle centralité de chenôve va faciliter
la vie des cyclistes. elle complète l’offre
déjà existante de huit autres Vélostations
installées sur toute l’agglomération. d’une
utilisation simple et accessible de jour
comme de nuit, cette plateforme de stationnement à l’accès sécurisé donne encore
plus de confort à ceux qui privilégient
dorénavant les transports doux.
Informations sur divia.fr
rePas de quarTier
SAMEDI 30 MAI 2015
«Venez avec ce que vous
mangez», une invitation
conviviale à se rencontrer
entre
voisins30autour
SAMEDI
MAI d’une
table où chacun apporte ses plats préférés.
les traditionnels repas de quartiers prennent des allures de fête aux veilles de l’été,
occasion pour les habitants d’investir leur
rue, leur square pour partager un bon
moment. pilotés par la mJc avec le soutien
de la Ville de chenôve, ces repas ont une
recette simple : prévenir ses voisins grâce
à des invitations glissées dans les boîtes aux
lettres, réserver la table, préparer un plat
salé ou sucré et s’installer sans gêner la
circulation, bon appétît !
Renseignements et réservation des tables
MJC 03 80 52 18 64
PLan CaniCuLe CCas
MAISON DES AÎNÉS
avec l’arrivée de l’été, la ville
de chenôve propose à ses
habitants âgés ou handicapés
de s’inscrire volontairement sur le registre
nominatif communal, dans le cadre de son
dispositif de veille saisonnière dit « plan
canicule ». ainsi entre le 1er juin et le 31
août 2015, en cas d’alerte, le ccas de
chenôve mettra en place un dispositif
particulier à destination de ces personnes.
n’hésitez pas, en cas de forte chaleur, à
nous signaler toute personne isolée en
difficulté. pour tout renseignement ou
inscription au registre nominatif, merci de
contacter le département personnes âgées
du ccas à la maison des aînés,
33, rue Armand Thibaut • 03 80 51 55 54
[email protected]
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 13
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page14
FoCus
des Bons points pour chenôVe
resTauraTion sCoLaire
Que ce soit en matière de tarification,
de qualité des repas ou
de sensibilisation au bien-manger,
la restauration scolaire fait l’objet
de toutes les attentions de la
municipalité. le menu en détail…
e
n matière de tarification de la restauration
scolaire, le journal Le Bien Public a accordé
des bons points à la Ville de chenôve.
dans son enquête comparative sur ce sujet à
l’échelle de l’agglomération, le quotidien régional
a, en effet, expliqué : « chenôve donne 22
tarifications différentes (par ressources), là où
ses voisines n’en comptent que 5 ou 6. cette
commune serait donc la plus juste sur sa
tarification au regard des situations familiales ».
et le journal de souligner: « le conseil municipal
a décidé de ne pas augmenter les tarifs pour
2015 afin de préserver le pouvoir d’achat des
parents d’élèves ». rappelons que ces tarifs sont
calculés en fonction du quotient familial et non
du taux d’effort, comme cela se fait, par exemple, à dijon.
Que ce soit en matière de tarification mais également de qualité des repas, la Ville de chenôve
a toujours souhaité conserver un temps
inTervieW
d’avance : des commissions avec le prestataire
ont ainsi été mises en place depuis la rentrée de
septembre afin d’améliorer la qualité des repas
et de mettre en valeur le bien-manger. des
représentants des parents d’élève mais également une diététicienne extérieure siègent à
cette commission qui se penche sur la qualité
gustative mais également sur la qualité des
produits. c’est ainsi que les produits bio sont
passés de 15 % à 23% et qu’ont, notamment, été
introduits la volaille et le veau label rouge. des
crudités fraîches, des poissons issus de la pêche
responsable, des viandes provenant d’animaux
nés, élevés et abattus en france, des fruits de
saison, des desserts maison… la Ville est on ne
peut plus attentive au contenu des assiettes des
jeunes cheneveliers.
création d’un « gachi-mètre »
dans le domaine capital de la sécurité alimentaire, le plan de maîtrise sanitaire a également
été renforcé avec un travail partenarial depuis
2 ans avec le laboratoire départemental de la
côte-d’or qui effectuent des prélèvements. le
personnel bénéficie en la matière de formations
poussées.
la pause méridienne est aussi devenue un
véritable temps d’animation et de sensibilisation
au bien-manger et au développement durable.
le restaurant scolaire des grands crus, où a été
marie-paule cros, 6e adJointe
La réussite des élèves cheneveliers est au cœur de votre action…
marie-paule cros : « la réussite des jeunes cheneveliers est au cœur de
l’action municipale. ma délégation couvre ainsi tout le secteur du périscolaire : de la garderie du matin à celle du soir en passant par la restauration
scolaire et aux temps des nap (nouvelles activités périscolaires) qui, je
veux le rappeler, sont suivies dans différents lieux de la ville, y compris au
cèdre, par 80% des enfants de chenôve, soit l’un des taux les importants
de Bourgogne. l’ecole de la république, que nous soutenons avec force,
doit offrir à tous les enfants de chenôve, quelle que soit leur origine sociale
et familiale, quel que soit le quartier où il réside, les meilleures conditions
pour apprendre, pour étudier et pour comprendre et analyser le monde
qui les entoure. le budget de la Ville de chenôve consacré à chaque élève
est supérieur d’un tiers à la moyenne départementale. c’est ainsi que nous
œuvrons véritablement à l’égalité des chances qui nous est chère ».
Les selfs représentent-ils l’avenir de la restauration scolaire à Chenôve ?
m.-p. c. : « Vu le succès du self des grands crus, mis en place en juin 2014
et très apprécié depuis des enfants comme du personnel, en terme de
fonctionnement, nous avons décidé d’étendre cette expérimentation au
restaurant scolaire Bourdenières. avec ces initiatives, les élèves gagnent
en autonomie, en allant chercher eux-mêmes leur plateau repas. la
fluidité des déplacements rend également le restaurant beaucoup moins
bruyant. un mobilier, beaucoup plus coloré et léger, a été acquis, ce qui
plaît beaucoup aux enfants et facilite le travail du personnel. après cette
première étape à Bourdenières, nous mettrons en place le tri sélectif tel
qu’il existe déjà aux grands crus. cette sensibilisation des jeunes
PAGE 14
CHENÔVE MAI 2015
mis en place un self plus convivial, moins
bruyant et agencé par petits îlots pour les
élémentaires, encourage, par exemple, la sensibilisation contre le gaspillage. et ce, avec la
création d’un « gachi-mètre », autrement dit un
bac où les enfants mettent le pain que l’on
recycle à destination des chevaux de la base de
ternant, ou encore d’une table de tri destinée
aux autres aliments restant. différentes initiatives novatrices qui ont permis aux élèves de
participer à la dernière Journée nationale de
lutte contre le gaspillage alimentaire.
cette expérience réussie vient de s’étendre au
restaurant scolaire Bourdenières où un self a vu
le jour au retour des vacances de février. tout
est fait à chenôve pour que les 550 enfants qui
déjeunent au quotidien dans les 6 restaurants
scolaires de la ville soient accueillis dans les
meilleures conditions !
cheneveliers à la préservation de la
planète se traduit aussi par les menus
alternatifs, une fois par mois, où la viande
et le poisson sont remplacés par des
légumineuses. les élèves prennent ainsi
conscience de la nécessité de protéger les
ressources de la planète et des moyens de
se nourrir autrement. les restaurants
scolaires sont véritablement devenus des
lieux d’animation et d’éducation encadrés
par un personnel spécifiquement formé ».
marie-paule cros
adjointe chargée des
affaires scolaires et de la
restauration scolaire
Que pensez-vous de la récente enquête du Bien Public sur
la restauration scolaire ?
m.-p. c. : « Je suis satisfaite du résultat de cette enquête qui montre que
chenôve est à l’écoute de ses habitants pour répondre au plus près à
leurs besoins. la tarification scolaire est encore en évolution afin de
simplifier les factures des usagers mais également de satisfaire au plus
près la demande des familles grandes utilisatrices du périscolaire. la
pause méridienne est, pour nous, un moment extrêmement important
pour apporter aux enfants une nourriture très équilibrée et une éducation
au bien-manger. pour la qualité des repas, l’interaction est permanente
entre les services de la Ville et le prestataire. les commissions menus où
sont représentés les parents d’élève ont aussi un rôle essentiel. elles
valident, et parfois modifient, les compositions des menus. la qualité des
repas à chenôve est en constante amélioration ».
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page15
chenôVe a sa main… Verte !
siPLasud
Panorama
insTanTanés
iniTiaTion au TriaThLon
JEUDI 11 JUIN • PARC URBAIN
le jeudi 11 juin, le parc urbain se transforme en véritable village sportif. fitdays
mgen a choisi la Ville de chenôve pour
faire étape et proposer aux enfants de 5
à 12 ans de s’initier au triathlon.
restauration des pelouses calcaires,
nettoyage de printemps du plateau,
le siplasud multiplie les actions
pour que notre « poumon vert »
continue de respirer longtemps…
après l’opération Ville propre, où nombre
d’élèves cheneveliers se sont investis pour
rendre leur ville plus belle, ce fut cette fois-ci
le plateau qui a bénéficié d’une attention toute
particulière. le siplasud (syndicat intercommunal de sauvegarde et de mise en valeur du
plateau du sud dijonnais) a, en effet, organisé
le nettoyage du poumon vert de l’agglomération.
une nouvelle action citoyenne destinée à
sensibiliser le plus grand nombre à la préservation
de ces 240 hectares. pour cette 9e édition
toujours aussi conviviale, les jeunes du centre
de loisirs du plateau ainsi que les bénévoles du
club montagne se sont engagés dans cette
nouvelle bataille « verte » contre les déchets.
le siplasud, présidé par le maire Jean
esmonin et qui regroupe les communes de
chenôve, marsannay-la-côte, corcelles-lèsmonts et couchey, n’a de cesse d’œuvrer à la
sauvegarde de notre espace naturel commun.
dans le cadre d’un contrat natura 2000, il a
compostage entre Voisins
ainsi fait restaurer les pelouses calcaires sur 31
hectares à l’ouest du plateau. cela s’est traduit
par des coupes d’arbres ciblées (tels les pins
noirs isolés et en bordure des plantations et
ses essences ligneuses qui provoquent l’appauvrissement des milieux), la création de couloirs
dans les zones les plus denses… et ce, afin de
favoriser le développement d’une flore riche,
dont certaines espèces rares, qui constitue un
lieu de vie idéal pour une flore originale.
citons, par exemple, l’alouette lulu ou encore
le circaète Jean-le-Blanc… les passionnés des
oiseaux les auront reconnus !
de la sensibilisation écocitoyenne aux actions
de sauvegarde et de mise en valeur de notre
patrimoine, le siplasud représente véritablement la main verte des collectivités !
la communauté urbaine du grand dijon s’est engagée dans un programme de réduction des
déchets de -10% d’ici à fin 2020 qui passe par le développement du compostage partagé entre
voisins, collègues ou jardiniers.
si vous êtes volontaires, vous pouvez apporter vos biodéchets (restes de cuisine, épluchures,
carton, essuie-tout…) et les déposer dans un composteur d’apport situé sur une plate-forme
partagée. Vous pouvez aussi suivre une formation pour devenir « composteurs référents »
afin de conseiller vos voisins.
chacun d’entre vous peut créer ou rejoindre une plate-forme de compostage partagé dans
le grand dijon. pour plus d’info : 0800 12 12 11 (appel gratuit depuis un poste fixe) ou
www.grand-dijon.fr
chenôve, « Ville de tous les sports et de
tous les sportifs », lauréate en 1999 du
très prisé challenge l’equipe se devait
de répondre présent et permettre aux
enfants de découvrir de façon ludique et
pédagogique les valeurs et les bienfaits
du sport à travers les trois disciplines du
triathlon : natation, vélo et course à pied.
pour l’occasion, un bassin de 20 mètres
sera installé sur le parc urbain et des
stands de sensibilisation à une bonne
hygiène alimentaire et au respect de
l’environnement seront proposés aux
600 enfants qui participeront à cette
journée avec leur école. a partir de 16h,
le village s’ouvre au grand public et les
enfants accompagnés de leurs parents
pourront venir tester cette discipline.
Jeudi 11 juin à partir de 9h à 16h pour les
écoles. 16h ouverture au public
www.ville-chenove.fr
serres muniCiPaLes
SAMEDI 16 MAI • 9H/17H
situées dans le quartier
du clos du roy, les
serres municipales produisent 80% des fleurs
qui ornent les espaces
publics de la ville de chenôve. le service
des espaces verts proposera des visites
guidées pour expliquer le fonctionnement de la serre, le rempotage et les
techniques utilisées pour préserver la
nature et la biodiversité.
les visiteurs pourront également admirer
une partie des décors réalisés pour
florissimo et réutilisés pour la
commune. rappelons que les jardiniers
municipaux réalisent en quasi-totalité
les décors qui habillent toute l’année les
rond-point et places de chenôve. ce
savoir-faire leur a d’ailleurs valu de
recevoir le 1er prix des collectivités à
florissimo.
Entrée libre et ouverte à tous de 9h à 17h
• 03 80 51 55 82 • 8, rue des Gallandiers.
Parking intérieur et parking public
Gallandiers à proximité
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 15
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page16
Tribune Libre
dans le cadre de la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, l'ensemble des groupes politiques du conseil municipal disposent du
« rassemBler, une urgence impérieuse »
« un an après une campagne municipale
difficile marquée par un climat particulièrement délétère, la gauche rassemblée au
second tour sort victorieuse de l’élection
départementale dans le nouveau canton de
chenôve - marsannay. nous saluons le
brillant succès (plus de 62% des voix) de
nos amis dominique michel et Jeanine
tisserandot contre le binôme d’extrême
droite (oui, nous le redisons, le front national - rassemblement Bleu marine est bien
un parti d’extrême droite !). ce résultat
incontestable doit être apprécié à sa juste
valeur, mais sans triomphalisme et avec
mesure. après un premier tour plus
qu’incertain marqué par une multitude des
candidatures à gauche malgré le danger
réel d’une élimination prématurée, par
l’échec définitif et sans appel d’une
dissidence ayant généré elle-même sa
propre opposition interne (roland ponsâa
versus nordine acheria), le second tour
laissait nos candidats en tête à tête avec le
fn - rBm, confirmant la disparition de la
droite républicaine du champ politique à
chenôve conjointement à un ancrage local
de l’extrême droite. cette bataille a pu être
gagnée grâce au travail de terrain effectué
depuis un an par vos élus, à l’investissement remarquable de nos candidats et au
large rassemblement opéré contre
l’extrême droite. hormis quelques
électrons libres étrangers à toute
conscience politique, aucune force réellement de gauche, aucune voix authentiquement républicaine n’a manqué pour que
triomphe à chenôve, une fois encore, le
camp du progrès ! il n’en reste pas moins
que le triste constat d’une implantation
électorale réelle du fn - rBm à chenôve
ne manque pas de nous alerter sur les
difficultés persistantes vécues par bon
nombre de nos concitoyens, trouvant dans
ce vote un exutoire à leurs préoccupations
quotidiennes, à leur inquiétude face à
l’avenir, voire à leur colère parfois légitime.
« pas de Quoi être fiers ! »
mais cela ne mène à rien ! au fil des
conseils municipaux, le fn - rBm en fait
lui-même la démonstration : il n’a aucun
programme, aucune proposition pour
chenôve, si ce n’est d’opposer inlassablement
les populations, les catégories sociales, les
quartiers les uns contre les autres. le fn rBm, c’est la division contre la concorde,
l’exclusion contre l’émancipation, le rejet
de l’autre contre le Vivre ensemble. malgré
tout cela, le résultat de l’élection départementale est encourageant. il nous invite à
poursuivre notre action à vos côtés, pour
chenôve et son avenir. »
thierry falconnet - patrick audard
co-présidents du groupe
des élus socialistes, écologistes, radicaux
et républicains de progrès
rencontre possible des élus
sur rendez-vous au 03 80 51 56 35
« les résultats des départementales sont
depuis les élections municipales. en effet,
langage décomplexé de m. sarkozy (exemple
a appelé au « rassemblement républicain »,
partis reste le terreau de l’extrême droite.
adjoint cite audiard pour nous désigner :
présidentielles se dérouleront dans une
reconnaît »).
inquiétants : si l’union de gauche chenevelière
ultime joker, et a mobilisé les partis de
gauche (sauf nouvelle donne) ainsi qu’un
binôme sans étiquette (nordine achéria et
cathy lagreze, dissidents de notre liste, qui
ont curieusement — et sans aucune expli-
cation —« retournés leur veste » en l’espace
de 10 mois), cette union n’a réuni « que »
63,65 % des votes. en effet, rappelons que
m. chirac, en 2002, était passé au second
tour contre m. lepen avec 80,7% des voix
à chenôve. de plus, les votes blancs,
aujourd’hui comptabilisés, prennent place
le manque d’introspection des « grands »
encore deux années seulement et les
insécurité socioéconomique qui nuit à
notre société, en particulier à notre
jeunesse : ce manque de perspectives,
nouveau parti, présent à chenôve, vous le
manœuvre publicitaire !).
la droite néolibérale de m. sarkozy a déjà
et généreuse qui allie. renseignez-vous : un
propose. ».
nuit à la politique ne serait-ce que par sa
gestion de la finance, son mode de commu-
progrès, construisent, quant à eux, une
CHENÔVE MAI 2015
vraies valeurs : vivre ensemble n’est pas
une évidence ou un slogan creux, cela
tendances paternelles trop fascisantes …
auprès de marine (qui dit rompre avec les
m. le maire évoquait, lors du conseil muni-
PAGE 16
il est temps de dire "stop" et d'affirmer de
nécessite une posture politique valeureuse
nication « people », vulgaire et irrespec-
cipal de mars 2015, un « climat délétère »
« ... ça ose tout. c’est même à cela qu’on les
faute de mieux, l’engage de plus en plus
(5,68%), ajoutés aux abstentions (47,5 %)…
pas de quoi être fiers !
en conseil municipal, lorsque m. le 1er
tueux. le parti socialiste, et ses forces du
politique politicienne jusqu’à emprunter le
roland ponsaa,
président du groupe
« chenôve entre vos mains »
même
nt du
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page17
Tribune Libre
même espace d'expression qu'ils peuvent occuper de la façon dont ils le souhaitent.
« Quand le président de la répuBliQue dépasse les Bornes »...
« Madame Le Pen parle comme un tract du
Parti communiste des années 70 », a déclaré
françois hollande le 19 avril.
J’ai grandi comme militant à cette période,
nous défilions sous les banderoles
« français, immigrés, même patron, même
combat » et nombre de mes camarades
socialistes du conseil municipal ont vendu
l’huma dimanche avec des militants de leur
famille. ils sont nombreux à être choqués
par ces propos.
dans les années 70, avec Jean ianelli,
marcel harbelot, et d’autres camarades
nous avons parcouru la campagne pour
vendre au porte à porte le programme
commun qui a permis l’émergence d’un
candidat unique de la gauche, françois
mitterrand, en 1974.
c’est grâce aux militants communistes, à
leur action, au programme commun de
gouvernement que françois mitterrand a
été élu en 1981.
Votre remarque, odieuse, insulte les quatre
ministres communistes de françois
mitterrand qui ont si loyalement servi la
gauche.
J’ai, comme d’autres militants politiques et
syndicaux, rédigé beaucoup de tracts dans
ces années-là pour défendre les revendications et l’emploi, contre les guerres, pour la
libération de mandela, pour la liberté des
peuples à disposer d’eux-mêmes, contre les
atteintes aux droits de l’homme. sans
parvenir à empêcher la fermeture de nos
usines de longvic ou de dijon. certes, mes
tracts n’ont pas empêché la casse
industrielle, les délocalisations..
face à cette casse industrielle vous annoncez
que le gouvernement va bientôt donner à
« toutes les personnes qui sont dans des
petits boulots, l’intérim, le temps partiel,
une prime pour que ça puisse être avantageux de travailler ». Quelle provocation,
quel mépris...
en 2012, les voix de centaines de milliers
d’électeurs communistes ont participé à la
défaite de nicolas sarkozy.
aux élections départementales de mars, les
« une grande Victoire »
« nous souhaitons chaleureusement
remercier toutes celles et tous ceux qui
nous ont accompagnés pour mener à bien
cette campagne des départementales
2015. toutes celles et tous ceux qui nous
ont apporté leurs suffrages à marsannayla-côte et à chenôve. nous remercions
nos électeurs pour la confiance qu’ils nous
ont accordée. la confiance ne s’hérite pas,
elle se mérite. c’est pour cette raison que
nous avons tenu à développer une
campagne de terrain et de proximité en
plusieurs étapes, à partir d’un programme
local personnalisé, à travers un discours de
sincérité et de vérité, afin d’être au plus
près de nos concitoyens. c’est aussi une
grande victoire pour les élus du groupe
rassemblement Bleu marine au conseil
municipal de chenôve, car cette confiance
acquise sur le terrain nous a permis de
remplir l’objectif que je m’étais fixé, arriver
en tête au soir du premier tour sur le
canton et, de nous retrouver seuls face à
l’ensemble de la caste politique de
chenôve au deuxième tour. malgré l’appel
à un rassemblement républicain présenté
pour mieux tromper le peuple et un
système de désinformation de la population
bien entretenu depuis des années par le
pouvoir socialiste, la confiance accordée
par nos électeurs au premier tour fut
confortée au deuxième tour, par un gain de
près de 18 points à masannay-la-côte, en
totalisant près de 45% des suffrages et, un
gain de près de 9 points sur la ville de
chenôve, 3e ville de côte-d’or pour et de
près de 12 points sur le canton. d’ores et
déjà, nous invitons toutes celles et tous
ceux qui se sont rapprochés de nous à
marsannay-la-côte et à chenôve et qui
nous ont accordé leur confiance, leur
soutien, à continuer d'amplifier ce mouvement pour mieux nous retrouver demain.
avec le groupe des élus Bleu marine de
voix communistes ont fait élire les conseillers socialistes, limitant la débâcle.
Vos propos d’hier vont bien dans le sens du
tournant que vous avez pris : vous faire élire
en affirmant s’attaquer à la finance et se
mettre à genoux devant elle… ignorant le
désarroi de vos électeurs face à vos renoncements. semant ainsi la désespérance qui
profite bien à l’extrême-droite.
en parlant ainsi, vous contribuez à dédiaboliser encore un peu plus le fn.
nous, communistes, nous continuerons
d’agir pour qu’une majorité de français
s’exprime en faveur d’une réelle politique de
gauche, leur dire qu’une alternative de
gauche à cette politique libérale et d’austérité
existe : non à la catastrophe politique, non à
la catastrophe sociale ! »
tony amodeo
président du groupe
des élus communistes et républicains
chenôve, nous allons poursuivre cette
lutte contre la démagogie et le système
qui, malheureusement, n’amènera rien de
bon sur le plan économique et social. nous
serons là pour toujours mieux vous informer.
plus que jamais, et grâce à votre confiance
grandissante depuis notre arrivée il y a
seulement un an au conseil municipal, vous
avez décidé à la suite de ces élections de
nous conforter comme la seule grande
force politique d’opposition au pouvoir en
place à chenôve. »
philippe cherin
président du groupe
« rassemblement Bleu marine
pour chenôve »
06 86 03 04 79
wwwfacebook.comrBm.21.chenoVe
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 17
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:29 Page18
quoi de neuF à La bib ?
www.bibliotheque.ville-chenove.fr
ne FaiTes Pas L’imPasse !
AVANT LE BAC ...
Le baccalauréat approche, on ne veut pas vous
mettre la pression, mais….
savez-vous que la bibliothèque peut vous aider ?
vous avez besoin de calme, de concentration ? en
plus des horaires habituels, l’équipe de la bibliothèque peut vous accueillir en dehors des heures
d’ouverture, sur rendez-vous, le mardi, jeudi et
vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 15h.
La bibliothèque numérique vous permet également
d’avoir accès gratuitement, chez vous, jour et nuit à
annabac qui propose annales et exercices corrigés,
fiches de cours, cours audio, quizz... Les outils
essentiels pour toutes les classes et toutes les
matières (filières générales et technologiques).
si la grammaire et l’orthographe ne sont pas vos
amis : débutant ou expert, collégien, lycéen ou
étudiant, francophone ou non-francophone... :
orthodidacte s’adapte à tous les profils.
en 2014, près de 70 jeunes Cheneveliers ont obtenu leur bac avec mention et ont été récompensés
par la municipalité, objectif à dépasser en 2015 ?
Renseignements/inscriptions : 03 80 51 55 09
[email protected]
numéros uTiLes
SERVICES MUNICIPAUX
mairie etat civil, formalités 03 80 51 55 00
accueil de loisirs du mail 03 80 51 55 97
accueil de loisirs du plateau 03 80 51 55 90
accueil liberté 03 80 51 55 35
Bibliothèque & espace culturel françois
mitterrand 03 80 51 55 09
centre communal d’action sociale
03 80 51 55 00
centre nautique 03 80 51 55 06
LA BIBLIOTHÈQUE
DES CŒURS
CABOSSÉS
Livre aduLTes
Katarina bivald et
Carine bruy
2015 / ed denoël
Tout commence par
une correspondance
entre sara Lindqvist,
suédoise, ne vivant qu’à travers les livres et
amy harris, vieille dame cultivée et solitaire, de broken Wheel, dans l'iowa.
après deux ans d’échanges épistolaires,
amy invite sara à lui rendre visite, mais rien
ne se passe comme prévu….
LULLABY AND…
THE CEASELESS
ROAR
Cd aduLTes
robert Plant
2014
superbe album de
l'ancien chanteur
iconique de Led Zeppelin. robert Plant, aux
racines profondément britanniques mais né
d'une mère de sang gitan, ignore les frontières.
maison du projet 03 80 51 56 10
maison des sports 03 80 51 55 50
office municipal de la culture
03 80 51 55 87
office municipal des personnes agées
maison des aînés 03 80 51 55 54
office municipal des sports 03 80 51 55 50
police municipale 03 80 51 55 75
prévention, médiation 03 80 30 19 86
service Jeunesse l@ Boussole
03 80 51 56 23
service location de salles 03 80 51 55 00
centre social “le tremplin” 03 80 51 56 11
DIVERS
direction des affaires culturelles
03 80 51 55 70
c.p.a.m.
caisse primaire d’assurance maladie 3646
conservatoire à rayonnement communal
de musique & de danse 03 80 51 55 07
direction des affaires scolaires
03 80 51 55 00
maison de l’emploi et de la formation
03 80 51 55 84
maison de la petite enfance 03 80 51 56 00
PAGE 18
CHENÔVE MAI 2015
c.a.f. (caisse d’allocations familiales)
0810 25 21 10
la poste 03 80 59 90 00
maison de Justice & du droit 03 80 51 78 30
m.J.c. (maison des Jeunes & de la culture)
03 80 52 18 64
trésorerie de chenôve 03 80 54 07 20
OUVRE-MOI
TA PORTE
Livre jeunesse
michaël escoffier et
matthieu maudet
2014 / ecole des Loisirs
C’est la nuit, « Toc,
toc, toc », le cerf
frappe à la porte du
lapin. il lui demande
de lui ouvrir car il a peur, peur du loup évidemment ! « Toc, toc, toc » quand c’est le
loup qui frappe à son tour, le lapin et le cerf
ne veulent pas lui ouvrir ! de qui il a peur,
le loup ? C’est une ruse, non ?
LOCKE
dvd aduLTes
steven Knight et
dickon hinchliffe
2013 / shoebox
ivan Locke a tout
pour être heureux :
une famille unie, un
job de rêve. mais la veille de ce qui devrait
être le couronnement de sa carrière, un
coup de téléphone fait tout basculer.
numéros d’urgenCe
urgences depuis un mobile 112
SAMU 15
Pompiers 18
Police secours 17
clinique de chenôve 0826 306363 - 24h/24h
commissariat de police 03 80 54 03 60
urgenCes GAZ 0 800 473 333
urgenCes EDF 0 810 333 021
urgenCes EAU 0 977 401 123
marchés de chenôVe
- mercredi matin : bd Bazin (alimentaire) et
centre cial saint-exupéry (non-alimentaire).
- dimanche de 8h30 à 12h30
Quartier saint-exupéry avec un marché bio
chaque 3e dimanche du mois
déchetterie intercommunale
03 80 58 87 32 - 64, rue de longvic
- été du 1er mai au 31 octobre :
du lundi au vendredi de 9h à 13h et 14h à 19h
samedi de 9h à 19h - dimanche de 9h à 12h
- hiVer du 1er novembre au 30 avril :
du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 18h
samedi 9h/13h et 14h/18h - dimanche 9h/ 12h
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:30 Page19
© Youri Lenquette
mai
© Renaud Vezin
à noTer
8 Vendredi • 70 ANNIVERSAIRE FIN DE LA GUERRE 39-45 • 11h15 • monument auX morts
11 lundi • CONSEIL MUNICIPAL • 19h • salle du conseil (2 étage hôtel de Ville)
12 mardi • Jumelage LECTURES DE POÉSIES • 19h • espace culturel f. mitterrand
13 mercredi • conte musical CHATON SOUS LA PLUIE • 18h • le cèdre
13 mercredi • Jumelage FILM SUR LA POÉSIE ALLEMANDE • 19h • espace culturel f. mitterrand
16 samedi • portes ouVertes SERRES MUNICIPALES • de 9h à 17h • rue des gallandiers
16 samedi • Jumelage CÉRÉMONIE D’ANNIVERSAIRE ET CONCERT • à partir de 17h30 • le cèdre
17 dimanche • Jumelage VERNISSAGE RAINER MAGOLD • 11h • le cèdre
19 mardi • concert Jazz AVISHAI COHEN • 20h • le cèdre
20 mercredi • EXPERIMENTARIUM uniVersité de Bourgogne • 15h • BiBliothèQue f. mitterrand
28 Jeudi • Jumelage CONCERT FRANCO-ALLEMAND • 20h30 • salle des fêtes
29 Vendredi • ANIMA cie aleXandra n’possee • 20h • le cèdre
30 samedi • REPAS DE QUARTIERS initiatiVe citoyenne • dans différents lieuX de la Ville
e
e
Juin
6/7 concerts de PRINTEMPS musiQue municipale • samedi 20h30 & dimanche 15h • le cèdre
11 Jeudi • triathlon FITDAYS MGEN • à partir de 9h • parc urBain
13 samedi • danse CLASSE DE DANSE DU CRC • 20h • le cèdre
14 dimanche • foot BONBI’S CUP • 13h30 • stade léo lagrange
20/21 danse FUNKY NIGHT figure2style • samedi 20h30 & dimanche 15h • le cèdre
28 dimanche • conte musical PINOCCHIO COURT TOUJOURS • 15h30 • le cèdre
29 lundi • CONSEIL MUNICIPAL • 19h • salle du conseil (2 étage hôtel de Ville)
e
CHENÔVE MAI 2015
PAGE 19
mag MAI ok_Mise en page 1 29/04/15 15:30 Page20
Tremplin artistique
Inscriptions
du 27 avril au 22 mai 2015
Jeunes de 16 à 26 ans
oxy’jeune
eu
ne
ne
ne
eu
eu
y’j
y’j
ox
ox
ox
y’j
y’j
ox
eun
e
oxy’jeune
ox
y’j
eun
e
si tu as
du talent
oxy’jeune t’attend
51 56 25
Té l : 0 3 8 0
Conseil
Consultatif
de la Jeunesse