Ouvrir - Centre Culturel du Beaucanton

29 août 2007 - n° 89
LE JOURNAL DU
BEAU CANTON
P’tit canard d’information des villages de Azy - Chassepierre - Chiny - Florenville - Fontenoille - Frenois - Izel
Jamoigne - Lacuisine - La Hailleule - Laiche - Lambermont - La Neuville - Le Ménil - Les Bulles - Martué - Moyen
Muno - Pin - Prouvy - Romponcelle - Sainte-Cécile - Suxy - Termes - Valansart - Villers-devant-Orval - Watrinsart
réalisé avec le soutien financier de lʼUnion européenne et de la Région wallonne
Vacances
Éditeur responsable: Patrick Besure, rue de la Rosière, 4, 6820 Florenville - Imprimé sur papier recyclé
EDITORIAL
La saison reprend dans les associations. Un
nouvel élan est donné aux projets. Appel est
lancé aux volontaires. Donner un coup de
main à une activité, à un groupe de village,
à une initiative innovante. Cela vous tente?
Aider à la création du Parc des Paysages,
devenir le pivot local de lʼinformation sur
ce qui se trame dans votre village, étoffer le
comité de la brocante mensuelle, vous investir dans un groupe chargé de lʼorganisation
du ciné-club hebdomadaire, constituer un
comité des fêtes, réfléchir sur les enjeux du
développement durable ... Votre investissement personnel sera accueilli avec joie par
le groupement à qui vous le proposerez.
Patrick Besure
Florenville
Infos communales, p4
Créativité,
ateliers du CEC, p5-8
Ville de
Florenville
Ville de
Chiny
dʼEtévacs: mettre en relation des enfants
et de jeunes animateurs. Lʼexpérience
sʼavère effectivement enrichissante des
deux côtés. Pour une participation financière très abordable, les parents peuvent
ainsi confier leurs bambins durant une
partie des vacances scolaires (les Etévacs se déroulent fin juillet). Ce service
se montre souvent bien utile pour les
personnes qui travaillent en été. Cette
saison a été particulièrement enrichissante pour les petits qui ont réalisé des
projets tels que des herbiers, des dessins, des collages, des grimages,... Certains ont même appris à pêcher. Enfin,
les animateurs et organisateurs se sont
retrouvés pour un apéro-barbecue suite
à lʼévaluation finale de cette animation
des vacances.
Un petit groupe Etévacs
Union européenne
Une centaine dʼenfants du Beau Canton
viennent de vivre lʼaventure Etévacs,
pleine de découvertes et de créativité.
Il sʼagit dʼactivités estivales proposées
par le Centre culturel du Beau Canton,
en partenariat avec les CPAS et le Villes
de Chiny et Florenville. Les enfants qui
y participent ont entre quatre et douze
ans. Ils montent le matin dans un bus qui
fait le tour des villages. Ils sont ensuite
répartis par petits groupes mixtes de huit
enfants dans différents villages de leur
commune. Des locaux sont mis à leur
disposition par les associations locales et
les écoles. En compagnie dʼanimateurs,
ils découvrent et créent. Les animateurs
sont des jeunes qui suivent une formation
à lʼanimation. Cette expérience leur sert
de stage pratique. Cʼest un des intérêt
29 août 2007 - n° 89 - Le journal du Beau Canton
page 2
SOMMAIRE
JEUNES
Animations ......................................... 1
Editorial.............................................. 1
Jeunes ................................................. 2
Nature................................................. 3
Développement économique .............. 3
Florenville - Infos communales ......... 4
Créativité ......................................... 5-8
Objet insolite ...................................... 9
Calendrier......................................... 10
Petites zannonces ............................. 11
Pharmacies et médecins de garde .... 11
Événement........................................ 12
Left hand path à Chiny
Distribué en toutes-boîtes par la poste.
Le journal du Beau Canton
Rue de la Rosière 4 - B-6820 Florenville
Tél. 061 31 30 11 - Fax 061 31 11 37
[email protected]
http://www.beaucanton.be
Opération soutenue par les fonds
structurels européens dans le cadre
du programme Leader+
Comité de rédaction: Marc Alexandre, Pierre Beguin,
Violette Boulet, Ariane Charrière, Barbara Holt, Michel
Loquy, Nadine Poelaert, Brigitte Fabry
- Coordinateur général: Patrick Besure
- Appui technique: Liesbeth Vandersteene
- Rédacteur en chef: Nicolas Lecuivre
Comité de pilotage:
Marc Alexandre, Pierre Beguin, Patrick Besure, Jacqueline Bertaux, Bruno Echterbille, Stéphane Guében, Barbara Holt, Roger Laurent,
Lucie Mernier, Marie-Line Schelfhaut, Patrick
Urbain, Jeanine Wanlin
Conseil dʼadministration: Présidente: Jacqueline Bertaux - Vice-présidente: Annick Bradfer - Vice-président:
Eric Gelhay - Secrétaire: Patrick Urbain - Trésorier: Guy Willame - Administrateurs: Pierre Beguin, Bruno Echterbille, Stéphane Guében, Barbara
Holt, Hughes Limpach, Bernard Mernier, Marcel
Pierrard, Jeanine Wanlin - Observateurs et experts:
Roger Laurent, Lucie Mernier, Béatrice Schoppack
Imprimerie: Ligne de Mire, Florenville
Graphisme: [email protected]
Editeur responsable:
Patrick Besure, rue de la Rosière, 4, 6820 Florenville
Nous ne publions pas les articles des
lecteurs. Nous restons cependant attentifs à
vos propositions.
Les activités des associations sont annoncées
uniquement en rubrique calendrier.
Le club
tour de la MJ
Pour favoriser la rencontre entre les jeunes de nos villages, la Maison des Jeunes
du Beau Canton rassemble cet été différents clubs de jeunes autour dʼune initiative commune : le CDJ tour. Un concert a
lieu dans le local de chaque groupement
de jeunes adhérant au projet. Les responsables des clubs choisissent un style
musical et la MJ se charge des contacts
avec les groupes, du matériel sonore
pour le concert et de la publicité. Les jeunes nʼont plus quʼà assurer lʼaccueil des
groupes et du public : entrées, rafraîchissements, cachet des musiciens. Au Centre dʼactivité des Jeunes de Pin, Moyen
et Izel, sont venus les groupes Skullʼn
bones et La troisième main. A Chiny,
les groupes Viscera, Left Hand Path et
Kings Never Die ont attiré plus de cent
personnes. Une tendance très hard rock
marquait ces premiers événements de la
tournée. Le succès sʼest poursuivi avec
le groupe déjanté Poulycroc, qui a chamboulé tout Prouvy avec son ska festif et
sa bonne humeur à la sauce samouraï.
Près de cent cinquante agités ont dansé
sur les airs de leur dernier album, Dédé
la frite. Ensuite, cʼest à Lambermont que
le public du tour sʼest donné rendez-vous
à la salle des Ramounis pour un concert
des Straws et de Sarah Tue moi. A Fontenoille, René Binamé est venu à la fin
du mois dʼaoût pousser ses chansonnettes punk au ton incisif. Enfin, le dernier
concert de la tournée se tiendra le 5 septembre au club des jeunes de Jamoigne.
Satisfaits par le succès de cette initiative,
les jeunes de la MJ et des différents clubs
annoncent déjà leur volonté de refaire
une tournée de concerts lʼan prochain, en
collaboration avec plus de clubs de jeunes encore.
29 août 2007 - n° 89 - Le journal du Beau Canton
page 3
NATURE
des jardins, ou les centaurées, saponaires et vipérines
des lieux incultes. Lorsquʼil
a épuisé le nectar dʼune fleur
jusquʼà la dernière goutte,
il sʼenvole comme un éclair
pour sʼimmobiliser au-dessus
dʼune autre fleur, quelques
mètres plus loin. Ce papillon
se rencontre souvent dans les
jardins et aux abords des maisons. Il ressemble à un petit
colibri. Il aime vagabonder
le long des murs ensoleillés
et se montre particulièrement
farouche quand on tente de
lʼapprocher.
succèdent dans lʼannée. La
première, dʼavril à juin, est
constituée majoritairement
des individus migrateurs qui
arrivent en Europe centrale
depuis les pays du sud. Une
deuxième génération de papillons se développe de septembre à octobre. Les chenilles portent, comme presque
toutes les chenilles de sphinx,
une corne caractéristique près
de la pointe anale. Si elles
se sentent menacées, elles se
dressent prêtes au combat.
Ces chenilles se nourrissent
spécifiquement de gaillet,
une plante herbacée appelée
encore caille-lait. On appelle
dʼailleurs ce papillon sphinx
du caille-lait, en référence à
la présence des chenilles sur
cette plante commune dans
nos prés.
Migrateur téméraire, il colonise toute lʼEurope au
printemps et en été. Chaque
individu peut retrouver lʼendroit précis où il était lʼannée
précédente. Certains individus hivernent sous forme de
chrysalide dans nos régions
tempérées, mais subissent
difficilement les rigueurs de
lʼhiver. Deux générations se
Le moro-sphinx
Le moro-sphinx (Macroglossum stellatarum) est un papillon surprenant à plusieurs
égards. Bien quʼil vole de
jour, il fait partie du groupe
des papillons de nuit : les hétérocères. Ces papillons nʼappliquent pas leurs deux paires
dʼailes lʼune contre lʼautre
en posture de repos et sont
équipés de freins qui assurent
le couplage de leurs ailes en
plein vol. De la famille des
sphinx, le moro-sphinx se déplace rapidement et se nourrit
grâce à une spiritrompe. Pendant les heures les plus chaudes de la journée, on le voit
régulièrement, seul, occupé à
faire du vol stationnaire devant les fleurs dont il récolte
le nectar grâce à sa trompe
particulièrement longue. Les
écailles noires et blanches à
lʼextrémité de son abdomen
font office de gouvernail et lui
permettent de mieux sʼapprocher des fleurs, que ce soient
les géraniums ou pétunias
Chenille de moro-sphinx
Le Moro-Sphinx
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Escapade à Florenville
ils organisent régulièrement des repas
de chasse et des dîners familiaux. “On
fait de la restauration parce quʼon aime
la faire”, disent-ils de concert. Entrer
dans lʼEscapade, cʼest se laisser charmer
par un accueil chaleureux et amadouer
par une cuisine de qualité. Léon et Maryvonne sortent des sentiers battus pour
le plus grand plaisir des clients. Chaque
semaine, un cocktail différent est servi.
Leur carte est variée et offre une gastronomie fine : petits appétits servis avec
pain et beurre, noix de Saint-Jacques en
cassolette sur lit dʼéchalotes confites, tagliatelles au scampis, brochettes géantes,
escalope de veau à la Florentine, saumon à la crème de ciboulette... Entre les
grillades, les poissons, les fruits de mer,
les pâtes et les viandes en sauce, le choix
ne manque pas. Ce restaurant est ouvert
du jeudi au lundi, dès midi (tél. : 061: 50
31 00). Il tourne à plein régime en soirée.
Les commandes sont acceptées jusquʼà
23h00.
Maryvonne et ses desserts
Un nouveau restaurant, nommé lʼEscapade, vient dʼouvrir rue dʼOrval à
Florenville. Il est établi dans un ancien
restaurant grec, lui-même ancienne pizzeria. Léon et Maryvonne en sont les
propriétaires. Pour rénover lʼendroit à
leur sauce, ils ont changé le bleu méditerranéen par des couleurs plus chaudes
et plus lumineuses. Ils ont abattu le vieux
four et déplacé le lieu dʼentrée pour dégager des espaces de tranquillité. Maryvonne est une spécialiste de la restauration. Petite, ses parents tenaient lʼHôtel
des Touristes, à Chiny. Elle a ensuite fait
vivre plusieurs restaurants, à Virton et
Avioth notamment. Léon est, quant à
lui, retraité de lʼenseignement. Ces deux
compagnons sont aussi propriétaires de
deux salles de banquet à Les Bulles, où
FLORENVILLE
les échos de la vie communale
éditeur responsable de la page communale de Florenville: Richard Lambert, Bourgmestre
Tél.: 061/ 32 51 51 - Fax.: 061/ 31 39 77
Bourse au logement
Souvent sollicité par des personnes souhaitant trouver un logement, le C.P.A.S. de Florenville
a décidé de créer une bourse au
logement. Les propriétaires ayant
une maison ou un appartement à
louer peuvent obtenir un formulaire à compléter sur lequel seront
repris les principaux éléments du
bail. Les offres de logement seront
ainsi affichées aux valves du
C.P.A.S., à disposition des futurs
locataires. Il est bien entendu
que le C.P.A.S. nʼa pour but que
dʼinformer les locataires sur les
logements disponibles et non de
servir dʼintermédiaire et/ ou de
garant entre les bailleurs et les
locataires.
sang sont organisées au plus près
des gens par le Service du Sang
de la Croix-Rouge de Belgique. Si
vous désirez rejoindre cet élan de
générosité, des collectes de sang
sont organisées prochaînement
à lʼespace Florenville, dans les
locaux de la Maison Communale.
Elles se tiendront le lundi 3 septembre de 15h00 à 19h30, le mardi
4 septembre de 15h00 à 20h00 et
le mercredi 5 septembre de 15h00
à 19h00. Donner dix minutes de
votre temps peut sauver une vie.
Aide juridique
Un geste qui sauve
Si vous désirez un premier avis,
un conseil... une permanence
juridique gratuite est assurée par
le Barreau dʼArlon au C.P.A.S.
de Florenville, rue du Château
n°4. Elle a lieu tous les deuxièmes mardis du mois, de 16h00
à 17h00. Pour les inscriptions,
contactez Madame Rozet au 061/
32 52 72.
Vente de bois de chablis
et griffages
Le vendredi 14 septembre 2007
à 20h00 à lʼAdministration Communale de Florenville (Salle de
lʼUrbanisme), le CPAS de Mons et
la Ville de Florenville procéderont
à la vente publique aux enchères
de 52 lots de bois de chauffage
(feuillus divers, 1 109 m3). Le
cahier-affiche de cette vente est
disponible à lʼAdministration
Communale de Florenville, au
Service Travaux (Tél. : 061/ 32 51
59, Fax : 061/ 23 38 52).
Espace-Vert Florenville
Le lundi 28 mai dernier, à lʼinitiative dʼAndré SINDIC, Président
du CAF et dʼYves PLANCHARD,
Echevin des Sports et Loisirs,
nous avons fêté les 20 années
dʼune magnifique initiative,
aujourdʼhui rebaptisée EspaceVert Florenville, et qui reprend
notamment : le mini-golf, la plaine
de jeux, le terrain de Mini-Foot,
lʼaire de pétanques, le basket,
les quilles, etc. Situé en plein
centre-ville, près de la Poste, ce
vaste terrain vague appartenant à
lʼépoque à lʼEtat, servait au départ
de ruche à abeilles pour lʼHôtel
de France. Que de changements
depuis lors…
Dons de sang
Grâce à lʼappui des sections locales, telle que la Section locale de
Florenville-Chiny, des collectes de
Espace vert de Florenville
Tout dʼabord, un contrat de location est établi le 25 juin 1986 avec
la Régie des Bâtiments dʼArlon,
avec pour objectif la création dʼun
espace de détente, de loisirs et de
repos. Vient ensuite la réalisation
du magnifique mini-golf 18 trous,
pour lequel chacun retrousse ses
manches et travaille avec ardeur,
augmentant ainsi lʼoffre touristique de Florenville, à quelques
dizaines de mètres de la GrandPlace. La plaine de jeux se concrétise alors, avec là aussi son lot de
volonté, dʼeffort, et de ténacité du
Comité. Et quel résultat !
Les nombreux habitués de tous
âges ont dʼailleurs pu constater
ces dernières semaines quʼune
toute nouvelle balançoire venait
dʼêtre installée, avec lʼaide des
ouvriers communaux. Dernière
réalisation en date, le parcourssanté, situé à lʼarrière de la plaine,
qui reprend un ensemble de 17
agrès différents, permettant à tout
un chacun dʼentretenir sa forme,
et qui a été inauguré officiellement
à cette occasion (nous rappelons
à ce titre que ce formidable outil
est bien évidemment à la disposition de toutes et tous, ainsi quʼà
lʼensemble des écoles établies sur
Florenville).
Lʼorganisation pratique de cette
journée, qui a réuni un public
familial nombreux, sʼest faite en
partenariat avec la Maison des
Jeunes du Beau Canton, qui a
mis à disposition quatre de ces
animateurs tout au long de lʼaprèsmidi, pour aider à la découverte
des nombreuses activités de ce
merveilleux site, dont bien évidemment le skate-park, concrétisé
il y a deux ans sur leur initiative.
Un verre de lʼamitié fut offert
par la Commune de Florenville,
souhaitant à cet Espace-Vert de
pouvoir vivre un nouveau bail de
20 années, aussi riche en activités
diverses et toujours aussi disponible pour les habitants.
Le Collège communal souhaite
29 août 2007 numéro 65
par ailleurs profiter de ce petit
article pour rendre hommage à son
fondateur, André SINDIC, qui
nous a quittés récemment, pour le
remercier chaleureusement pour
son implication, sa volonté et sa
disponibilité à toutes épreuves,
et pour témoigner auprès de sa
famille de notre soutien en ces
moments difficiles.
Faites graver
votre vélo
La Direction Générale Sécurité
et Prévention mène une politique
active pour réduire le nombre
de vols de vélos. Pour cela, elle
encourage la gravure du numéro
de registre national sur le cadre
du vélo. Cette mesure sʼavère très
efficace tant en vue de dissuader
les voleurs potentiels que pour
identifier le propriétaire légitime
dʼun vélo retrouvé. Dans ce cadre,
lʼAdministration Communale de
Florenville et la Zone de Police
de Gaume, assistées dʼun stand
mobile du Service Public Fédéral
Intérieur, proposent prochaînement une action locale de gravure
gratuite. Cette action se déroulera
au sein même des écoles communales, au cours de la semaine de
la mobilité (deuxième semaine de
la rentrée). Lʼopération prendra
seulement trois minutes par vélo.
La date vous sera bientôt communiquée.
Contrôles de vitesse
Voici les dates des contrôles de
vitesse réalisés ces prochains jours
dans la région :
Lundi 3 septembre : communes
de Virton, Rouvroy et Meix
Mardi 4 septembre : communes
de Florenville et Chiny
Lundi 10 septembre : communes
de Florenville et Chiny
Mardi 11 septembre : communes
dʼEtalle et de Tintigny
Mercredi 12 septembre :
communes de Virton,
Rouvroy et Meix
Ateliers permanents CEC
Saison 2007-2008
1)
Ecriture (atelier itinérant) :
3) et 4)
Aquarelle :
recevoir lʼanimatrice à domicile pour
créer, transmettre, raconter et écrire des
histoires en (re)valorisant la mémoire et
le patois gaumais
::::: Public : personnes retraitées et/ou
adultes à mobilité réduite
::::: Lieu et horaire : à domicile ou à la
meilleure convenance des participants
::::: Animatrice : Christine Van Acker
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-01
découvrir ou approfondir les techniques
de lʼaquarelle tout en lʼinscrivant dans
un projet personnel
::::: Public : adultes, à partir de 18 ans
::::: Horaire : 2 samedis par mois ; de
9h30 à 12h00 ou de 14h00 à 16h30
::::: PAF : 189 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Bernadette Voz
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-03 (complet) et
08-04
2)
Mise en ondes
radiophoniques :
5)
Aquarelle :
découvrir ou approfondir les techniques
de lʼaquarelle tout en lʼinscrivant dans
un projet personnel
::::: Public : adultes, à partir de 18 ans
::::: Horaire : 2 mardis par mois ; de
14h00 à 16h00
::::: PAF : 189 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Bernadette Voz
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-05
Eveil musical avec Danièle Copus
enregistrement de textes et nouvelles
(Maupassant, …) travail de création à
partir de techniques de lecture et mise
en voix.
::::: Public : adultes
::::: horaire : de 20h00 à 22h00 le lundi,
le mercredi ou le vendredi à déterminer
::::: Lieu : Bibliothèque de Florenville
::::: Animateur : Eric Gelhay
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-02
6) et 7)
Toutes techniques
artistiques :
découvrir et apprendre des techniques,
des matières, des supports variés et les
utiliser de façon personnelle et créative.
::::: Public :
Groupe I (complet!) : de 12 à 18
ans : 3 mardis par mois, de 17h00 à
19h30 (Réf. atelier : 08-06)
Groupe II : à partir de 18 ans : 3
lundis par mois, de 17h00 à 19h30
(Réf. atelier 08-07)
::::: PAF : 189 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Bernadette Voz
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
8)
Eau colorée :
expression artistique personnelle basée
sur lʼévolution des techniques en rapport avec lʼâge des participants
::::: Public : de 5 à 11 ans
::::: Horaire : tous les mercredis :
groupe I : de 5 à 7 ans : de 13h30 à
14h30 (réf. atelier 08-08/1)
groupe II : de 7 à 9 ans : de 14h30 à
15h30 (réf. atelier 08-08/2)
groupe III : de 9 à 11 ans : de 15h30
à 16h30 (réf. atelier 08-08/3)
::::: PAF : 108 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Bernadette Voz
Pigments pour lʼatelier mandala de Carine Carlier
Représentation de lʼatelier danse de Anne De Keyser
9)
Danse :
10)
Danse contemporaine :
13)
Peinture à l’huile :
en fonction de lʼâge, chacun partira à la
découverte de rythmes, de mouvements,
de musiques qui visent à lʼexpression
corporelle en vue dʼune représentation
collective en fin de saison.
::::: Public : à partir de 3 ans et demi
::::: Horaire : 1. Tous les mercredis
Groupe I « éveil à la danse » : de 3,5
à 5 ans : de 13h45 à 14h30 (Réf.
atelier : 08-09/1)
Groupe II « éveil à la danse » : de
5 à 6 ans : de 14h30 à 15h30 (Réf.
atelier : 08-09/2)
Groupe III « moderne, jazz » : de
7 à 9 ans : de 15h30 à 16h30 (Réf.
atelier : 08-09/3)
Groupe IV « moderne, jazz » : de 10
à 11 ans : de 16h30 à 17h30 (Réf.
atelier : 08-09/4)
2. Tous les mardis
Groupe V « moderne, jazz » : de
12 ans à 14 ans : de 19h30 à 20h30
(Réf. atelier : 08-09/5)
Groupe VI « moderne, jazz » : 14
ans et + : de 20h30 à 21h30 (Réf.
atelier : 08-09/6)
::::: PAF : 108 €
::::: Lieu : Espace Chiny
::::: Animatrice : Anne de Keyser
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Public : ados - adultes
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-10
Envie dʼessayer depuis longtemps ?
cʼest le moment !!! Osez découvrir la
couleur, la matière, la lumière... à votre
propre rythme. Offrez-vous une petite
bulle de détente chaque semaine en
partant à la conquête des différentes
techniques picturales. Les sujets sont
libres. Il nʼest pas nécessaire de savoir
dessiner.
::::: Public : ados à partir de 16 ans et
adultes, débutants et confirmés
::::: Horaire : les lundis, de 17h00 à
20h00
::::: PAF : 297 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Joëlle Bertin
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-13
11)
Arts plastiques :
Les petits de 6 à 12 ans exprimeront
tout au long de lʼannée leurs sentiments
à travers différentes techniques. Ils
pourront jouer avec la couleur, la matière, la lumière,...
::::: Public : de 6 à 12 ans
::::: Horaire : tous les mercredis, de
16h00 à 17h30
::::: PAF : 180 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Joëlle Bertin
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-11
12)
Atelier dessin :
Lʼatelier est basé sur le corps humain.
Les proportions, les mains, les pieds, le
torse,.... Aucune compétence préalable
nʼest requise.
::::: Public : ados à partir de 16 ans et
adultes, débutants et confirmés
::::: Horaire : un jeudi sur deux, de
19h00 à 22h00
::::: PAF : 180 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Joëlle Bertin
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-12
14)
Pastel gras et sec :
découverte de différents matériaux :
pastels et supports. Étude de couleurs,
mélanges, fondus, modelés, ombres et
lumières, volumes…Travail dirigé pour
lʼacquisition des techniques et sujet
libre adapté à la personnalité de chacun.
::::: Public : adultes et ados à partir de
16 ans
::::: Horaire : un jeudi sur deux, de
19h00 à 22h00
::::: PAF : 180 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Nadine Calande
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-14
15)
Art contemporain :
19)
Accordéon diatonique :
23) et 24)
Jeux de rôle : sur table
initiation et découverte de lʼart contemporain à partir de plusieurs techniques,
visites dʼexpositions, participation au
projet « Arche de Noé »…
::::: Public : de 6 à 12 ans
::::: Horaire : un samedi par mois, de 9h
à 12h
::::: PAF : 108 €
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Carine Carlier
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-15
::::: Public : ados et adultes
::::: Réf. atelier : 08-19
::::: Public : ados
::::: Horaire :
groupe I : un vendredi sur deux de
20h00 à 24h00 (complet)
groupe II: un samedi sur deux de
20h00 à 24h00
::::: PAF : 35 € par trimestre
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Maître de jeu : Thibault Clausse
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-23 et 08-24
initiation à lʼart de la poterie. Les
participants apprennent la technique,
explorent et confirment en autonomie
leur créativité en « tournant autour du
pot »…
::::: Public : ados et adultes
::::: Horaire : 2 samedis par mois (à définir) de 8h à 10h ou de 10h à 12h
::::: PAF : 216 euros pour lʼannée (tour,
four et matériel compris)
::::: Lieu : Centre culturel du Beau
Canton
::::: Animateur : Pierre Maîtrejean
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-16
17)
Danse africaine pour ados :
::::: Horaire : le mardi de 17h00 à 19h00
::::: Lieu : Maison des Jeunes du Beau
Canton.
::::: PAF : 35 € par trimestre
::::: Animateur : Dominique Agbozognigbe
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-17
18)
Danse africaine
pour adultes :
::::: Horaire : le lundi ou le vendredi de
20h00 à 21h30
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animateur : Dominique Agbozognigbe
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-18
découvrir la commedia del arte, impros,
répertoire classique et contemporain,
pour que chacun soit porteur/ euse de
son potentiel créatif avec, pour enjeu, la
création théâtrale collective.
::::: Public : adultes à partir de 16 ans
::::: Horaire : à déterminer
::::: PAF : 100 euros
::::: Lieu : Espace Chiny
::::: Animatrice : Aïcha Laveaux (Le
Grand Asile)
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-20
21)
Atelier théâtre :
création collective …
COMPLET
::::: Public : ados
::::: Horaire : Lundi de 17h00 à 19h00
::::: PAF : 35 € par trimestre
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animatrice : Marie Hardy
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-21
22)
Impro théâtrale :
::::: Public : ados
::::: Horaire : à déterminer
::::: PAF : 35 € par trimestre
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animateur : Alex Kimpe
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-22
25)
Percussions :
::::: Public : ados
::::: Horaire : le jeudi de 17h00 à 19h00
::::: PAF : 35 € par trimestre
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animateur : Dominique Agbozognigbe
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-25
26)
Couture :
::::: Public : adultes
::::: Horaire : les jeudis de 9h00 à 12h00
::::: PAF : 8 € à la séance
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Cathy Bellefond (La
Source)
::::: Infos et inscription : CEC Jeanne
François 061/ 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-26
Stage de musique traditionnelle avec Remi Decker
16)
Poterie :
20)
Théâtre sous toutes
ses formes :
27)
Stylisme :
31)
Guitare : initiation à destination des
chacun crée et transforme ses propres
vêtements et accessoires
::::: Public : ados
::::: Horaire : les mercredis, de 13h00 à
16h30
::::: PAF : 35 € par trimestre
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animatrice : Doriane Paché
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-27
enseignants ou éducateurs: sʼapproprier
la guitare et le chant à travers un répertoire de chansons pour enfants.
::::: Public : adultes ou étudiants éducateurs ou inscrits en agrégation de
lʼenseignement
::::: Horaire : les samedis matins (à
déterminer), de 9h30 à 11h30
::::: Lieu : Espace Florenville
::::: Animatrice : Marie-Paule Bradfer
::::: Infos et inscriptions : CEC Jeanne
François 061 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-31
28)
Guitare initiation :
pour débutants, basé sur un apprentissage sans solfège, les participants auront
le plaisir de sʼexprimer en musique…
::::: Public : ados
::::: Horaire : le samedi de 13h00 à
15h00
::::: PAF :35 € par trimestre
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animateur : Benjamin Roiseux
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-28
29)
Guitare perfectionnement :
approfondir son apprentissage sans
solfège…
::::: Public : ados
::::: Horaire : les samedis
de 10h00 à 12h00
::::: PAF : à déterminer
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animateur : Thibault Briquet
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-29
30)
Guitare-basse :
approfondir son apprentissage sans
solfège…
::::: Public : ados
::::: Horaire : les samedis
de 10h00 à 12h00
::::: PAF : à déterminer
::::: Lieu : Maison des Jeunes
::::: Animateur : Thibault Briquet
::::: Infos et inscription : Maison des
Jeunes 061/ 31 33 79
::::: Réf. atelier : 08-30
32)
Autour du conte...: travailler
la voix, sʼessayer à un public...
::::: Public : adultes
::::: Horaire : une fois par mois
::::: Lieu : Bibliothèque de Florenville
::::: Animatrice : Marie-Paule Bradfer
::::: Infos et inscriptions : CEC Jeanne
François 061 31 30 11
::::: Réf. atelier : 08-32
33)
Créarine: Venez vous essayer à
différentes techniques artistiques qui
permettront à chacun de découvrir une
face insoupçonnée de sa créativité. En
toute simplicité et sympathie, aucun
savoir-faire nʼest requis.
::::: Public: adultes
::::: Horaire: 1 mardi par mois de 19h30
à 22h30
::::: PAF: 100 €
::::: Animateur: Carine Carlier
::::: Infos et inscription: CEC Jeanne
François 061 /31 30 11
::::: Réf. atelier: 08-33
qui ne récolteraient pas suffisamment
dʼinscriptions nʼauront pas lieu.
Les ateliers sont organisés par le CEC
Jeanne François, Centre dʼExpression
et de Créativité du Beau Canton, rue
de la Rosière n°4, 6820 Florenville
([email protected], www.beaucanton.
be/cec). Notre CEC est agréé par le
Ministère de la Culture. Il propose ses
activités en partenariat avec le Centre
culturel du Beau Canton, la Maison
des Jeunes du Beau Canton, le Réseau
des Bibliothèques du Beau Canton, La
Source, Le Grand Asile, Les Grands
Lunaires, les Villes de Chiny et de
Florenville et avec le soutien du Contrat
de pays. Le Centre dʼExpression et de
Créativité est une association qui favorise lʼémergence de projets créatifs pour
et avec toute la population. Il encadre
la mise en œuvre dʼ « empreintes »
culturelles, et suscite lʼexpression de
chacun sur le territoire du Beau Canton.
Appel à projet
Le projet “Arche de Noé” vous dit quelque chose? Vous vous sentez inspirés?
Vous êtes tentés par la création dʼun
couple dʼanimaux ? (réels ou imaginaires, mais en aucun cas inspirés par les
dessins animés ou bandes dessinées),
une technique artistique vous tente pour
sa réalisation (arts plastiques, images,
son,...)?
Nous vous invitons à nous proposer au
plus vite votre participation au projet en
téléphonant au CEC au 061 31 30 11.
Une fiche technique (critères de sécurité
et de visibilité) sera remise aux participants. Nous attendons vos oeuvres pour
le dimanche 2 décembre, dans le centreville de Florenville.
En pratique :
Infos et inscriptions au 061/ 31 30
11 les lundis, mardis et mercredis de
9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 ou,
pour les ateliers en partenariat avec la
MJ , au 061/ 31 33 79. La plupart des
ateliers débutent dès octobre 2007 et se
terminent en juin 2008. Lʼinscription
sera prise en compte dès réception du
paiement, à effectuer au plus tard le 24
septembre, sur le compte 360-109 25
26-21 du CEC. Précisez en communication la référence de lʼatelier, ainsi
que le nom et prénom du participant.
Les personnes qui rencontreraient des
difficultés de paiement sont invitées
à se mettre en rapport avec Marie ou
Marjorie (061 31 30 11). Les ateliers
Ville de Florenville
29 août 2007 - n° 89 - Le journal du Beau Canton
page 9
OBJET INSOLITE
Connaissez-vous
l’usage de cet objet?
Lʼobjet insolite paru dans le
journal précédent a suscité
votre plus vif engouement.
De nombreux appels nous
sont parvenus. Merci à tous
les lecteurs qui ont réagi :
Henri Dupont, Gaëlle Simar
et Claude Ansiaux de Chiny,
Jean Bruyns de Sainte-Cécile,
Yves Hauptmann de Valansart, Marie-Louise Homel et
Roger Gérard de Jamoigne,
Thomas Pinguet, Marc Reding, Albert Wilkin, Daniel
Dedonder et René De Rycke de Lacuisine, Geneviève
Duval, J.M. Albert et Hubert
Piroton de Muno, Agnès Pirlot, Richard Henry et Josiane
Sion de Villers-devant-Orval, Olivier Lequy, Claudine
Théodore, Lucette Brunelle,
Denise Hayon et Françis Collet de Chassepierre, Simone
Poncin et son fils Gérard
Dessy dʼAzy, Bruno Warolus
de Laiche, Christian Clausse,
Marc Guiot, René Lhotte et
Bruno Gonthier de Termes,
Aimée Jacob et Jean Mathelin
de Pin, Christiane Prignon,
Albin Trodoux, Jean-Pol Protin ainsi que Marie-Thérèse
et Léon Guillaume-Mertus
de Prouvy, Josiane Blaise,
Colette Poncin-Dupont, Rachel Poncelet, Jean-Jacques
Malhage, Johanna Van Hoey,
Nicole Henrotte, Jean Maboge, Marie-Josée Moreau,
Louisette Wathelet, Marcel
Simon, Alfred Thirion, Françoise Georis, Hélène Rion,
Marie Devus, Fernand Lambert, Michel Fraselle, Irène
Warzee, Raymonde Manhage, Yves Goffinet, Jean-Marie
Mathelin, ainsi que Jocelyne
et Philippe Habran-Schreber
de Florenville, Gilbert Rezette, Nelly Jacquemart et
Chantal Dupuis dʼIzel, Henri
Marchal de Lambermont, Renelde Briel-Bastien, Madame
Schepers et Albert Rogier de
Les Bulles, Paul Bertrand et
Maurice Roblain de Suxy,
Pierre Ricaille de Rossignol,
puis encore Nicolas Buls et
Nelly Sigard.
Il sʼagit bien dʼun coffin, ou
cornet de faucheur, nommé
bua, buha ou corni en patois
de chez nous, et cwarni en
wallon. Cʼest un petit étui de
bois utilisé autrefois par les
faucheurs. Cet instrument
était façonné à la main, dans
du bois de bouleau, de peuplier ou de frêne. Une échancrure permettait aux paysans
de le pendre à leur ceinture.
Comme on le voit sur la photo, sʼy glissait une pierre à
aiguiser. Cette pierre restait
ainsi à portée des mains du
faucheur. Pour que la pierre
soit prête à lʼemploi, lʼétui
portatif, appelé aussi gonvier,
cornier ou billot, se faisait
réservoir. Il était rempli au
tiers dʼeau vinaigrée. Cette
humidification particulière
augmentait lʼefficacité dʼaffûtage de la pierre à aiguiser,
dite pierre à faux, ou fusil,
et permettait lʼobtention
dʼun tranchant parfait de la
lame de faucille par frottement de son bord tranchant.
De plus, la base du coffin,
taillée en pointe, permettait
au moissonneur de planter en
terre alors quʼil se penchait
pour ramasser sa brassée
dʼépis et la mettre en javelle.
Josiane Blaise précise par
ailleurs que cette pierre était
confectionnée en coticule de
Vielsam. Lʼusage de la faux
a disparu progressivement
lorsque sont apparues les faucheuses industrielles, mais
est resté longtemps dʼactualité pour le «débassage», ou
“déroyage”, cʼest-à-dire le
fauchage du tour des champs
(bande dʼun mètre en bordure) pour préparer la venue
de la faucheuse, comme lʼexplique Simone Poncin. Nicolas Buls signale enfin que
ce type dʼobjet existe également en corne, en cuir et
en métal.
Lʼobjet insolite précédent
Lʼobjet insolite
Faites le nous connaître en appelant le 061/ 31 30 11 ou par courriel
à l’adresse centre [email protected].
29 août 2007 - n° 89 - Le journal du Beau Canton
page 10
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
SOCIOCULTURELLES DU BEAU CANTON
M 29/ 08 - 20h30...........Gaume cinéma
LE VENT SE LEVE,
de Ken Loach
infos : Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............... Florenville
M 12/ 09 - 20h30...........Gaume cinéma
GRBAVICA,
de Jasmila Zbanic
infos : Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............... Florenville
D 23/ 09 - 11h30 .............. inauguration
MONUMENT
DE LA NOTRE-DAME
infos : Les Amis du Pays de Chiny
061/ 32 90 64
Carrefour de la N-D ..................... Suxy
V 31/ 08 - 20h30 ....................... concert
ALBERT BLUES BAND KORANGE
infos : MIDʼAnimation - 061/ 32 82 24
Chapiteau .................................. Moyen
V 14/ 09 - 20h30 ....................... concert
CONCERT DE RENTREE
DE LA MJ
infos : Maison des Jeunes
du Beau Canton - 061/ 31 33 79
MJ ....................................... Florenville
M 26/ 09 - 20h30...........Gaume cinéma
JE VAIS BIEN, NE TʼEN FAIS PAS,
de Philippe Lioret
infos : Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............... Florenville
V, S, D 14, 15 et 16/ 09 ............. concert
LES COPAINS DʼABORD
infos : Groupe vocal
Les Copains dʼAbord - 061/ 31 42 66
Centre culturel .................................Izel
D 30/ 09 -10h00 .................. allure libre
LES CRETES DE CHINY
infos : A.C. Dampicourt - 061/ 32 86 20
Espace Chiny .............................. Chiny
S 01/ 09 - 20h30 ...............................bal
DANCE SUMMER TOUR
infos : MIDʼAnimation
061/ 32 82 24
Chapiteau .................................. Moyen
S, D 01 et 02/ 09 ...................animation
FÊTE DE WATRINSART - BALS
infos : Les Amis de Watrinsart
061/ 31 41 02
Chapiteau sous marronier .... Watrinsart
D 02/ 09 .................................. concert
HARMONIE DʼIZEL
infos : MIDʼAnimation - 061/ 32 82 24
Chapiteau .................................. Moyen
M 05/ 09 - 20h30...........Gaume cinéma
BAMAKO,
de Abderrahmane Sissako
infos : Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............... Florenville
M 05/ 09 - 20h00....................... concert
PRINCE DOM
infos : Club Tour (MJ) - 0473/ 19 44 69
Club des jeunes ..................... Jamoigne
S 08/ 09 - 13h30 ....................... festival
MARTICOT FESTIVAL
infos : Exp@nsik - 0495/ 87 41 79
Entrée village ............................ Martué
D 16/ 09 ................................animation
RALLYE HIPPO-PEDESTRE
infos : Syndicat dʼinitiative Izel
061/ 31 29 83
Village .............................................Izel
M 19/ 09 - 20h30...........Gaume cinéma
VIDANGE PERDUE, de Geoffrey Enthoven
infos : Centre culturel du Beau Canton
061/ 31 30 11
Espace Florenville ............... Florenville
J 20/ 09 -14h30...................Promenade
MARGNY, PAYSAGE BUCOLIQUE
infos : Club des aînés Jamoigne
061/ 32 91 32
Calvaire ..................................Valansart
EXPOSITIONS
Du 18 août au 5 septembre
de 9h30 à 18h30
IMAGE DE LA VIE
AIDANT LA MORT
infos : Plate-forme soins palliatifs de
Luxembourg - 061/ 31 10 60
Salle des hôtes .............Abbaye dʼOrval
Du 4 au 30 septembre
MMVS .. 10h00-12h00 et 14h00-17h00
D...................................... 14h00-17h00
EN LISANT RIMBAUD, J. Dupont,
A. Laveaux et M. Laveaux
infos : Galerie-Bouquinerie De lʼautre
côté du miroir - 061/ 29 27 31
Galerie De lʼautre côté du Miroir
............................................. Florenville
V, S 21 et 22/ 09 ....................animation
FÊTE DE CHASSEPIERRE
infos : Club des jeunes
0479/ 72 53 89
Village .............................. Chassepierre
Les associations socioculturelles qui souhaitent voir publier ici les manifestations publiques quʼelles organisent sont invitées à communiquer leurs informations
au plus tard trois semaines avant la manifestation auprès du Centre Culturel du Beau Canton, rue de la Rosière, 4, 6820 FLORENVILLE - 061/ 31 30 11 - Ce
calendrier est réalisé par le Centre Culturel du Beau Canton et la Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume; avec le soutien
du Commissariat Général au Tourisme de la Région Wallonne et de la Communauté Wallonie-Bruxelles
29 août 2007 - n° 89 - Le journal du Beau Canton
page 11
PETITES ZANNONCES
Lʼutilisation de cette rubrique est gratuite. Elle est réservée aux annonces privées ou associatives, non politiques et non commerciales, pour des actions, opérations ou messages liés au territoire du Beau Canton. Une seule annonce sera publiée pour un
même contenu. Vos textes doivent nous parvenir par la poste ou par courriel au moins quinze jours avant leur publication. Merci
de signer vos demandes. Nos coordonnées sont indiquées en page 2.
A louer à Muno : appartement
remis à neuf comprenant trois
chambres, un living, une cuisine,
une salle de bain, deux WC, un
parking et un verger. Chauffage
avec calorimètre. 420 €/ mois +
charges. Téléphoner au 0478/ 65
30 58 ou au 061/ 28 72 54.
A vendre nouvelle poussette
Graco, jamais utilisée, achetée
350 €, vendue à 150 €; une poussette-canne jamais utilisée pour
30 € et un maxi-cosi Graco neuf
acheté à 150 € et vendu pour 50€.
Téléphoner au 061/ 50 35 39.
Bernard Castelloès cherche un
batteur et un bassiste pas spécialement expérimentés mais surtout
motivés pour projet blues rock.
Téléphoner au 061/ 32 94 04 ou
au 0474/ 70 51 20 ou envoyer un
courriel à [email protected].
Chiots à réserver. Mère Bouvier
des Flandres, père Bouvier Bernois. Téléphoner au 0497/ 72 47
00.
A vendre cuisinière à bois ou charbon. Etat impeccable. Téléphoner
au 061/ 32 81 49.
A vendre appareil photo numérique Fuji Finepix S7000 (12 millions pixels). Etat excellent, vendu avec sacoche, cartes mémoire
512 et 1G, deux jeux de piles et le
chargeur. Prix 300 €. Téléphoner
au 061/ 31 50 77.
A vendre TV couleur portable
neuve pour 50 €. Ecran 18 cm,
pal secam, pile, secteur, antenne,
branchement pour télédistribution
et DVD. Téléphoner au 061/ 32
81 62.
Cherche terrain sur LacuisineFlorenville ou Chiny. Téléphoner
au 061/ 32 03 47 ou au 0479/ 84
05 99.
A vendre siège auto bébé, de marque Prémaman, état neuf. Téléphoner après 16h00 au 0479/ 69
67 64 ou au 061/ 32 09 76.
Merci aux personnes qui mʼont
parrainé : François, Christine,
Martha, Alain, Céline, Jacques,
Léoradie, Benjamin, Christine,
Geoffrey, Willy, Patrick, Eliane,
José, Anne, Nicolas et MarieRose. Bravo aux cyclos ! De la
part de Michel, Tous à vélo contre
la muco 07/ 07/ 07.
A vendre PlayStation 2, état neuf,
achat novembre 2006 + trois jeux
(Bob lʼéponge, Les rebelles de la
forêt, Robin des bois), avec carte
mémoire et deux manettes. Prix :
105 €. Téléphoner au 061/ 23 45
00 ou au 0475/ 61 52 58.
A vendre cause double emploi,
ordinateur HP PC desktop hewlett
packard T3110.BE
disque dur 150 giga, lecteur graveur CD-DVD, clavier, souris,
écran plat Samsung 17ʼʼ. Prix à
convenir au 061/ 32 96 82 ou au
0496/ 08 97 22.
A vendre PlayStation 3 avec deux
manettes + trois jeux pour 500 €.
Téléphoner le mercredi au 0472/
24 81 11.
A vendre, état neuf, poêle à bois
en fonte Supra modèle Andlau,
2 ans (garantie constructeur de 5
ans), puissance : 9 Kw, bûches de
58 cm, dimensions : L 72 cm, H
81 cm, P 50 cm, poids : 180 Kg,
deux contrôles de combustion (air
de vitre et air primaire), porte latérale. Prix : 400€ à discuter. Téléphoner au 0476/ 54 30 60.
A vendre salon cuir et bois. Divan
trois places et deux fauteuils. Tiroir sous chaque siège. Vente pour
cause de double emploi. 1000 €.
Téléphoner au 0472/ 34 12 81 ou
au 061/ 31 37 95.
A vendre chaise percée état neuf
et tableau sur bois décor montagnard. Téléphoner au 0493/ 67
19 61.
LʼAstrac, réseau des Centres culturels, recrute un/ e animateur/ trice à mi-temps. Nous recherchons
une personne autonome, dynamique et qui possède une bonne connaissance du secteur culturel ainsi
que du traitement de texte et de
lʼutilisation dʼinternet. Passeport
APE de 8 points requis. Envoyer
lettre de motivation et Cv à lʼAstrac asbl, rue de la Rosière, n°4,
6820 Florenville, ou un courriel à
[email protected].
A vendre bébés cobaye, cochon
dʼInde, nés le 25 juin 2007. Prix :
4€. Téléphoner au 061/ 31 54 63.
Volontariat dʼEntraide et Amitié
recrute, forme et encadre des volontaires qui se rendent en clinique, maisons de repos et crèches
de la région dʼArlon. Les bénévoles sont à lʼécoute des autres
et accomplissent quelques petits
services (promenades, lectures...).
Si vous êtes intéressé, téléphonez
au 061/ 28 72 54 ou au 0494/ 24
48 06.
A louer à Muno : appartement de
60 m2 au deuxième étage comprenant un hall, une salle de bain avec
baignoire et WC, une chambre,
un living et une cuisine équipée.
Etat neuf, chauffage par pompe
à chaleur. Animaux non admis.
320 €/ mois + charges. Deux mois
de caution. Compteur bi-horaire.
Libre le 01/ 09/ 2007. Téléphoner
au 061/ 31 31 59 ou le soir au 061/
27 07 70.
Jʼachète raquettes de tennis à petits prix, avec ou sans cordages.
Téléphoner au 061/ 61 48 66.
Au revoir à Monsieur André Sindic. Sa famille remercie tous ceux
qui ont témoigné de leurs marques
dʼamitié.
PHARMACIES
DE GARDE
Dimanche 2 septembre
........... Materne (Florenville)
Dimanche 9 septembre
........... Petreman (Jamoigne)
MEDECINS
DE GARDE
Samedi 1 septembre
.... Surleraux (061/ 31 38 86)
Dimanche 2 septembre
....... Herman (061/ 31 38 86)
Samedi 8 septembre
...Duchateau (061/ 32 90 57)
Dimanche 9 septembre
.... Michaelis (061/ 32 03 08)
29 août 2007 - n° 89 - Le journal du Beau Canton
page 12
EVENEMENT
Il nʼest pas toujours nécessaire de se
déplacer en ville pour sʼamuser et découvrir ! La neuvième édition du festival rock sʼest déroulée dernièrement
sur le site de lʼancienne gare, à Muno.
Organisé par lʼassociation LʼArt Scène,
composée dʼune brochette de jeunes munassiens, ce festival vise à promouvoir
la musique underground sous toutes ses
formes. Dans un cadre champêtre, éloigné du centre du village, se crée chaque année une atmosphère conviviale,
voire fraternelle, sur un fond de décibels
acharnés. Le festival de Muno est ouvert
à tous les genres. La programmation,
axée sur les musiques alternatives en général, fonctionne au coup de cœur. Dʼannée en année, lʼaffiche se veut de plus en
plus variée, mais aussi de plus en plus
détonante. La base du festival est le style metal, hybride musical au son lourd,
épais, centré sur la batterie et la guitare
à la distorsion très amplifiée. Il est vrai
quʼune grande partie des administrateurs
de LʼArt Scène écoutent ou jouent ce
type de musique. Parmi les onze groupes
qui ont mis le feu sur la scène, on découvre aussi du ska-punk alternatif, du
hip-hop ou même du rockabilly. Réunion
de différents styles, de différents publics,
le festival de Muno sʼengage autour de
Atomic Leaf au festival de Muno
Festival rock à Muno
quelques idées phares : de la musique de
qualité, non commerciale et sur laquelle
on fait couler de la bonne bière. Cela
pour faire sortir certains talents de leur
garage et permettre aux jeunes du coin
de sʼéclater. Cette année les scores dʼaf-
fluence nʼont pas été battus, mais lʼambiance festive et amicale traditionnelle
était de mise pour le plus grand plaisir
des festivaliers. Décidément, même si
son nom a changé, le festival de Muno,
cʼest terrippp !!!
Marticot festival
Wild boar bull brass band... Ceux qui
ont assisté au concert de ce groupe organisé voilà quelques mois par Exp@nzik
gardent ce nom en tête. Quʼils se réjouissent car cette formation entre funk et hiphop nous revient prochainement pour la
quatrième édition du Marticot festival.
Ce nʼest évidemment pas la seule surprise que nous réserve la programmation de qualité de ce festival convivial. A
lʼaffiche, sont aussi présents les groupes
The Peas Project, Saint Andre, Dry Can,
Sympathy for Mr Park, Bobble Head et
DJ Mellow. Tous des musiciens de talent
à découvrir ou redécouvrir enfin dans
le Beau Canton. Par exemple, les onze
membres du Peas Project feront certainement danser le public comme ils lʼont
fait récemment au festival Esperanzah.
Leur musique est un mélange de genres festifs où le Funk occupe la place
dʼhonneur. Avec une infatigable section
rythmique, une section cuivres aux excès
percutants et un chanteur impression-
nant, ils entraîneront le public de Martué
dans leur folle humeur. Tout comme au
festival de Muno, la Maison des Jeunes
organise des navettes gratuites pour le
déplacement sécurisé des adolescents de
nos villages. La Ville de Florenville et
le Tec mettent un bus à la disposition du
festival, et la MJ (061/ 31 33 79) assure
le bon déroulement de lʼopération. Nʼhésitez pas à contacter les responsables, ils
pourront prévoir les transports qui correspondent à vos attentes.