Diffuseur à jet rotatif SDZA

Diffuseur à jet rotatif SDZA
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Le diffuseur à jet rotatif SDZA est conçu pour les bâtiments publics de grand
volume, par exemple les marchés couverts, les magasins, les arènes publiques,
etc.
centrale interne et en changeant la position de la sortie externe. Le jet de
débit d'air maximum de 15 m est atteint lorsque la sortie centrale interne est
entièrement ouverte et la sortie externe du diffuseur retirée.
Lorsque la sortie centrale interne est fermée et que le cylindre externe est remis
en place, le débit d'air est radial et le plus court. Le débit radial est le plus
efficace lorsque l'air fourni est froid.
Le diffuseur à jet rotatif SDZA a une plage de débit d'air entre 125 et 3056 l/s
(450-11000 m3/h) et un jet entre 3 et 15 m.
Le modèle SDZA peut être réglé manuellement ou à l'aide d'un actionneur
électrique et peut également interagir avec le système de contrôle USNR.
Sélection rapide
Taille
SDZA-31
SDZA-40
SDZA-50
SDZA-63
SDZA-71
Fläkt Woods
Débit d'air
l/s
125 - 556
278 - 1056
417 - 1528
694 - 2500
972 - 3056
m3/h
450 - 2000
1000 - 3800
1500 - 5500
2500 - 9000
3500 - 11000
4851 FR 2013.03
Chute de pression,
Pa
12 - 220
35 - 300
40 - 350
30 - 350
45 - 300
1
Hauteur
d'installation Hp,
m
3-8
3 - 12
4 - 13
5 - 14
5 - 15
Produits des faits
• Diffuseur à jet rotatif SDZA
• Installé avec une boîte de
connexion ou directement
raccordé à un conduit du plafond
• Jet et direction de diffusion
réglables
• Plage de débit étendue
Exemple de code produit
Diffuseur à jet rotatif SDZA-50-2-1.
Taille 500 avec régulation électrique
du jet et de la direction de l'air. Le
diffuseur est peint dans la couleur
RAL 9010.
Boîte de connexion SKRA-50-1-1.
Taille 50 pour s'adapter au diffuseur
de taille 50, isolé avec registre
de mesure et d'équilibrage et
avec joints en caoutchouc sur les
connexions de conduit.
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Longueur de jet
SDZA-31 – jet pour fonction de chauffage
Différence de température max. pour le chauffage : Δt ≤ +15 K.
SDZA-31 – jet pour fonction de refroidissement
Différence de température max. pour le refroidissement : Δt ≤ –12 K.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
2
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air, chute de pression, niveau sonore
SDZA-31 – débit d'air, chute de pression et niveau sonore
Sur le graphique ci-dessus, les niveaux sonores en dB(A) sont indiqués pour
Le graphique montre les données de capacité d'un diffuseur équipé d'une sortie
centrale complètement ouverte. Pour un diffuseur avec une sortie centrale fermée,
le niveau sonore indiquée sur le graphique doit être augmenté de 4 dB.
une pièce de référence avec 10 m2 d'absorption de pièce, l'équivalent à 4 dB
d'atténuation de pièce.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
3
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Longueur de jet
SDZA-40 – jet pour fonction de chauffage
Différence de température max. pour le chauffage : Δt ≤ +15 K.
SDZA-40 – jet pour fonction de refroidissement
Différence de température max. pour le refroidissement : Δt ≤ –12 K.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
4
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air, chute de pression, niveau sonore
SDZA-40 – débit d'air, chute de pression et niveau sonore
Sur le graphique ci-dessus, les niveaux sonores en dB(A) sont indiqués pour
Le graphique montre les données de capacité d'un diffuseur équipé d'une sortie
centrale complètement ouverte. Pour un diffuseur avec une sortie centrale fermée,
le niveau sonore indiquée sur le graphique doit être augmenté de 4 dB.
une pièce de référence avec 10 m2 d'absorption de pièce, l'équivalent à 4 dB
d'atténuation de pièce.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
5
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Longueur de jet
SDZA-50 – longueur de jet, fonction de chauffage
Différence de température max. pour le chauffage : Δt ≤ +15 K.
SDZA-50 – longueur de jet, fonction de refroidissement
Différence de température max. pour le refroidissement : Δt ≤ –12 K.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
6
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air, chute de pression, niveau sonore
SDZA-50 – débit d'air, chute de pression, niveau sonore
Sur le graphique ci-dessus, les niveaux sonores en dB(A) sont indiqués pour
Le graphique montre les données de capacité d'un diffuseur équipé d'une sortie
centrale complètement ouverte. Pour un diffuseur avec une sortie centrale fermée,
le niveau sonore indiquée sur le graphique doit être augmenté de 4 dB.
une pièce de référence avec 10 m2 d'absorption de pièce, l'équivalent à 4 dB
d'atténuation de pièce.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
7
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Longueur de jet
SDZA-63 – jet pour fonction de chauffage
Différence de température max. pour le chauffage : Δt ≤ +15 K.
SDZA-63 – jet pour fonction de refroidissement
Différence de température max. pour le refroidissement : Δt ≤ -12 K..
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
8
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air, chute de pression, niveau sonore
SDZA-63 – débit d'air, chute de pression et niveau sonore
Sur le graphique ci-dessus, les niveaux sonores en dB(A) sont indiqués pour
Le graphique montre les données de capacité d'un diffuseur équipé d'une sortie
centrale complètement ouverte. Pour un diffuseur avec une sortie centrale fermée,
le niveau sonore indiquée sur le graphique doit être augmenté de 4 dB.
une pièce de référence avec 10 m2 d'absorption de pièce, l'équivalent à 4 dB
d'atténuation de pièce.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
9
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Longueur de jet
SDZA-71 – jet pour fonction de chauffage
Différence de température max. pour le chauffage : Δt ≤ +15 K.
SDZA-71 – jet pour fonction de refroidissement
Différence de température max. pour le refroidissement : Δt ≤ -12 K.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
10
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air, chute de pression, niveau sonore
SDZA-71 – débit d'air, chute de pression et niveau sonore
Sur le graphique ci-dessus, les niveaux sonores en dB(A) sont indiqués pour
Le graphique montre les données de capacité d'un diffuseur équipé d'une sortie
centrale complètement ouverte. Pour un diffuseur avec une sortie centrale fermée,
le niveau sonore indiquée sur le graphique doit être augmenté de 4 dB.
une pièce de référence avec 10 m2 d'absorption de pièce, l'équivalent à 4 dB
d'atténuation de pièce.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
11
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air volumétrique, distance min entre les diffuseurs
Débit d'air volumétrique max1)
1) En supposant que le niveau d'activité métabolique moyen de 1,0 est atteint et que l'isolation de la garniture est de 0,5
– 0,6 clo. Les locaux qui satisfont à ces conditions sont, p. ex., les palais des sports, les entrepôts et les halles d'industrie
légère.
Distance min entre les diffuseurs
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
12
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Débit d'air volumétrique, distance min entre les diffuseurs
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
13
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Exemple de conception de projet
Exemple de conception de projet
1. Sélection de diffuseur, taille SDZA-50
Définitions
Nombre supposé de diffuseurs, n
Débit d'air de diffuseur, qD
qtot
débit d'air total
qD
débit d'air du diffuseur
qV
débit d'air volumétrique
A
aire de sol desservie
Hp
hauteur d'installation audessus du sol
distance entre les
diffuseurs
distance minimum entre
les diffuseurs
température ambiante
différence de température
entre l'air fourni et l'air
ambiant
jet équivalent à 0,2 m/s
en vitesse finale
hauteur de la zone
occupée
t
tmin
tr
Δtv
L0,2
HW
Δtv estimée de chauffage
Jet d'air min sur le graphique pour
la fonction de chauffage de diffuseur
m3/h
m3/h
3
12 pc
3 500 m3/h
+10 K
2
Distance supposée entre les diffuseurs,
t
Débit d'air volumétrique, qV (sur le
graphique)
Débit d'air volumétrique max,
pour Hp = 7.8 m et tr = 24°C
m /h x m
m2
m
m
m
Distance min entre les diffuseurs, tmin
où
°C
K
71 m3/h x m2
7.2 m
m
2. Sélection de diffuseur, taille SDZA-31
m
Nombre supposé de diffuseurs, n
Débit d'air de diffuseur, qD
24 pc
Δtv estimée de chauffage
Jet d'air min sur le graphique
pour la fonction de chauffage de
diffuseur
Distance supposée entre les diffuseurs,
t
Débit d'air volumétrique, qV (sur le
graphique)
Débit d'air volumétrique max,
Distance supposée entre les diffuseurs,
t
pour Hp = 7,8 m et tr = 24°C
Débit d'air total qtot = 42 000 m3/h
Aire de sol desservie, A = 2000 m2
Température ambiante tr = 24° C
Hauteur d'installation au-dessus du sol, Hp = L0.2 + HW
Hauteur de la zone occupée HW= 1.8 m
Distance min entre les diffuseurs, tmin
où
qVmax = 71 m3/h x m2 n'est pas
dépassé
4851 FR 2013.03
23.2 m3/h x m2
qVmax = 69 m3/h x m2 n'est pas
dépassé
Hypothèses
Fläkt Woods
3630 m3/h
12.5 m
14
1750 m3/h
+10 K
1 540 m3/h
8.3 m
22.4 m3/h x m2
8.5 m
71 m3/h x m2
4.7 m
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Données sonores, dimensions et poids, modèles de diffusion
Définitions
Modèles de diffusion
q
débit d'air
l/s,m3/h
Perte de charge totale
Pa
jet
m
niveau de pression sonore dB(A)
avec une atténuation de
pièce de 4 dB (zone de 10
Δpt
L02
LA10
Fonction de refroidissement Δtk = –12 K
m2 d'absorption de pièce)
niveau de puissance
dB
sonore
correction de bande
dB
d'octave
LW
Kok
Modèle de diffusion d'air avec sortie interne et sortie
externe du diffuseur complètement fermées.
Niveau de puissance sonore
Taille
31
40
50
63
71
Fonction de chauffage Δtv = +15 K
Correction du niveau sonore Koken dB pour
bandes d'octave, fréquence moyenne (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
6
1
0
-2
-6
-11
-15
-23
4
0
-2
-4
-7
-11
-16
-26
3
-1
-1
-2
-5
-7
-14
-25
3
0
-2
-3
-5
-9
-13
-24
2
0
-2
-3
-6
-11
-13
-26
Les niveaux de puissance sonore des différentes bandes
d'octave sont obtenus en effectuant la somme du niveau
de pression sonore LA10, en dB(A), et des corrections Kok
pour les bandes d'octave présentées dans le tableau à
l'aide de la formule suivante :
Modèle de diffusion d'air avec sortie interne et sortie
externe du diffuseur entièrement ouvertes.
L W = L A10 + K ok
La correction Kok représente la valeur moyenne sur la
plage d'application du modèle SDZA.
Dimensions et poids
Débit vertical
Flux combiné
Taille
31
40
50
63
71
ØDN
313
398
498
628
708
ØD1
470
650
770
940
1240
H1
240
260
315
440
530
H2
360
380
460
560
565
Poids, kg
6.8-7.6
7.4-8.0
11.6-13.0
17.7-19.0
31.0-32.5
Flux horizontal (radial)
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
15
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Exemple d'installation
Exemple d'installation
Connexion directe à connexion
au conduit
Connexion avec
boîte de connexion1)
Connexion au conduit avec pièce
de rallonge démontable
Dimensions d'installation
Taille SDZA(ØDN)
31
40
50
63
71
A(mm)
480
570
680
780
835
B(mm)
380
470
550
680
900
H1(mm)
365
449
549
679
803
H2(mm)
250
320
400
480
480
ØD1(mm)
314
398
498
628
708
1)
La boîte de connexion est généralement équipée d'une douille de mesure utilisée pour mesurer la pression totale dont
la taille permet de déterminer la capacité du diffuseur à l'aide du graphique. La boîte de connexion peut également être
dotée d'une isolation acoustique interne et/ou d'un registre de mesure et d'équilibrage installé dans la connexion de
conduit de la boîte.
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
16
Specifications are subject to alteration without further notice.
Diffuseur à jet rotatif SDZA
Texte descriptif, codes de produit
Texte descriptif
Diffuseur à jet rotatif SDZA à long jet pour installation au
plafond avec/sans boîte de connexion SKRA fabriqué par
Fläkt Woods.
Code de produit
Diffuseur à jet rotatif
SDZA-aa-b-c
Taille (aa)
31, 40, 50, 63, 71
Régulation du modèle de débit (b)
1 = réglage manuel
2 = avec actionneur ON/OFF Belimo
3 = avec actionneur linéaire Belimo
4 = avec actionneur ON/OFF Siemens
5 = avec actionneur linéaire Siemens
Couleur (c)
1 = RAL 9010 standard
X = toute autre couleur de la palette RAL
Boîte de connexion
SKRA-aa-bb-c-d
Taille (aa-bb)
31-31, 40-40, 50-50, 63-63, 71-71
(taille de diffuseur - taille de connexion de conduit)
Type (c)
0 = non isolé
1 = isolé
Registre (d)
0 = sans
1 = avec registre à lames
2 = registre de mesure et d'équilibrage ZAED
(uniquement pour la taille 31)
Fläkt Woods
4851 FR 2013.03
17
Specifications are subject to alteration without further notice.