Mise en page 1

I•32802-4P SWIFT DRY ECOLAB
27/11/07
12:16
Page 4
INTELLIGENT
SIMPLE
EFFICACE
®
Programme
moquette Sapur
Pour découvrir toutes les méthodes
moquettes d’Ecolab, consultez le Programme
BROCHURE SWIFTDRY/26NOV07/FR
moquette Sapur
ECOLAB snc
8, rue Rouget-de-Lisle
92442 Issy-les-Moulineaux Cedex
Tél. 01 40 93 93 94 - Fax 01 40 93 94 98
ECOLAB
Doornveld 1
B-1731 Zellik-Asse
Tél. 02/467 51 11 - Fax 02/467 51 90
ECOLAB sa
Kriegackerstraße 91
CH-4132 Muttenz
Tél. 61 466 94 66 - Fax 61 466 94 44
www.ecolab.com
MÉTHODE SWIFT DRY
I•32802-4P SWIFT DRY ECOLAB
27/11/07
12:17
MÉTHODE
SWIFT DRY
Page 2
La société Ecolab propose une offre complète de méthodes pour le traitement
des sols textiles : remise en état, maintenance périodique, entretien quotidien.
La méthode Swift Dry de nettoyage à sec est la solution intermédiaire (sauf
revêtements en laine) pour un résultat optimal ne nécessitant pas de temps
de séchage des revêtements textiles (sauf revêtements en laine) :
y Les brosses de la Swift Dry assurent une action mécanique renforcée qui,
associée à la poudre Sapur Powder, rénove les fibres des moquettes.
y La poudre Sapur Powder agit comme des micro-éponges et capte les salissures
contenues dans les fibres textiles, prévenant ainsi du réencrassement futur.
LA MÉTHODOLOGIE SWIFT DRY VOUS ASSURE UN RÉSULTAT
PROFESSIONNEL EN SEULEMENT 5 ÉTAPES
1 Préparation du support :
retirer les salissures
Entretien
périodique
(au moins une
fois par an)
Entretien
intermédiaire
Shampooing
2 Pulvériser du Sapur B sur les
traces
3 Application de la poudre :
répartir uniformément
ou Injection Extraction
Sapur shampoo, Aspirateur
à eau Blue Wet Vac et
monobrosse Blue Disc
Sapur Spray-ex,
Sapur Duo,
Injecteur-Extracteur SE 2420
Spray Méthode
Sapur Duo, monobrosse Blue Disc,
Méthode Swift Dry
Sapur Powder, Swift Dry
Aspiration
Aspirobrosseur Floormatic 360/460
Aspirateur Blue Vac
Détachage
manuel
Sapur A/B (taches)
4 Action mécanique : passer la Swift Dry avec les kits anti-poussière en prenant soin de croiser les
mouvements
Swift Dry 38
Entretien
quotidien
360 jours/an
5 Retrait des salissures : passer la Swift Dry munie des cassettes
de récupération
Sapur Freeze (chewing-gum)
6 Aspiration éventuelle en cas
de nécessité
Fréquence
MÉTHODE SWIFT DRY : LA RÉPONSE RAPIDE ET FACILE POUR LES
OPÉRATIONS DE MAINTENANCE INTERMÉDIAIRE DE TOUS LES
SOLS TEXTILES.
Sécurité des sols textiles
y
Pas de trempage moquette
y Pas de trace d’eau
y Pas de résidu mouillé ou collant
y Pas de risque de rétrécissement ni de
décoloration
Economique
y
y
Swift Dry 25
Gain de temps et coût réduit en
s’adaptant au degré de salissure
Séchage immédiat assurant une
restitution immédiate des sols à la
circulation
Confort utilisateur
y
Grâce à leur mouvement contra-rotatif, les deux
brosses permettent une répartition et une
récupération optimales du Sapur Powder.
Pas de déplacement de mobilier
y Ajustements ergonomiques de la
machine à l’utilisateur
y Assemblage simple et sécurisé
y Accessible à tous
y Robuste pour une maintenance aisée
y Facilité de transport
Efficacité
Respect de l’environnement
y
y
Sapur Powder est constituée à 98 %
de matières premières naturelles
y Sans phosphate et biodégradable
y Pas de contamination d’air ou de rejet
d’eau
y
y
y
y
Un nettoyage profond retarde tout
réencrassement
Un nettoyage optimal à l’aide d’une
poudre humidifiée très absorbante
Sapur Powder
10 sachets de 1 kg
Code 303 019
Une action mécanique renforcée à
l’aide de brosses contra-rotatives
Les cassettes de récupération
assurent une procédure propre et
soignée
Sapur Powder : la solution pour les
sols textiles sensibles à l’eau
LES SOLS SONT IMMÉDIATEMENT RENDUS À LA CIRCULATION.
AUCUN TEMPS D’IMMOBILISATION NÉCESSAIRE
Sapur Powder
Seau de 10 kg
Code 303 021
Swift Dry 25
Moteur de brosse
440 W/230 V 50 Hz
Rotation des brosses (tpm)
400 rpm
250 mm
Largeur de travail
Poids
12 kg
295 mm
Longueur
234 mm
Largeur hors tout
Swift Dry 38
550 W/230 V 50 Hz
380 rpm
380 mm
19,2 kg
445 mm
234 mm
Hauteur avec/sans timon
Rendement
230/1100 mm
jusqu’à 30 m2/h
230/1080 mm
jusqu’à 50 m2/h
Codes articles
Machines
Cassettes de récupération
Kit anti-poussière
Brosses nylon
Swift Dry 25
0502025
5X3B
5X3C
5B352
Swift Dry 38
0502038
5X4B
5X4C
5B752
Accessoires
SYSTÈME D’ACTION
DE LA SWIFT DRY
Caractéristiques techniques
1
Cassettes de récupération
2
Kit anti-poussière
3
Brosses nylon