Integraal verslag van de interpellaties en de

Transcription

I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
BRUSSELS
HOOFDSTEDELIJK
PARLEMENT
PARLEMENT
DE LA RÉGION DE
BRUXELLES-CAPITALE
_____
_____
Integraal verslag
van de interpellaties en
de vragen
Compte rendu intégral
des interpellations et
des questions
_____
_____
Commissie voor de Territoriale
Ontwikkeling,
Commission du Développement
territorial,
belast met de Ruimtelijke Ordening, de
Stedenbouw, het Stedelijk Beleid, het
Grondbeleid, de Haven van Brussel, de
Monumenten en Landschappen, de
Studentenaangelegenheden, de Biculturele
Aangelegenheden van Gewestelijk Belang,
het Toerisme en de Bevordering van het
Imago van Brussel
chargée de l'Aménagement du territoire,
de l'Urbanisme, de la Politique de la ville,
de la Politique foncière, du Port de
Bruxelles, des Monuments et sites,
des Affaires étudiantes, des Matières
biculturelles d'intérêt régional,
du Tourisme et de la Promotion de
l'image de Bruxelles
_____
_____
VERGADERING VAN
RÉUNION DU
WOENSDAG 12 OKTOBER 2016
MERCREDI 12 OCTOBRE 2016
_____
_____
Brussels Hoofdstedelijk Parlement – Integraal verslag – Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling – Zitting 2016-2017
Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – Compte rendu intégral – Commission du Développement territorial – Session 2016-2017
Het Integraal verslag bevat de integrale tekst van de
redevoeringen in de oorspronkelijke taal. Deze tekst werd
goedgekeurd door de sprekers. De vertaling - cursief
gedrukt - verschijnt onder de verantwoordelijkheid van
de dienst verslaggeving. Van lange uiteenzettingen is de
vertaling een samenvatting.
Le Compte rendu intégral contient le texte intégral des
discours dans la langue originale. Ce texte a été approuvé
par les orateurs. Les traductions - imprimées en italique sont publiées sous la responsabilité du service des
comptes rendus. Pour les interventions longues, la
traduction est un résumé.
Publicatie uitgegeven door het
Brussels Hoofdstedelijk Parlement
Directie verslaggeving
tel 02 549 68 02
fax 02 549 62 12
e-mail [email protected]
Publication éditée par le
Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direction des comptes rendus
tél 02 549 68 02
fax 02 549 62 12
e-mail [email protected]
De verslagen kunnen geconsulteerd
http://www.parlbruparl.irisnet.be/
worden
op
Les comptes rendus peuvent être consultés à l'adresse
http://www.parlbruparl.irisnet.be/
3
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
TERRITORIALE ONTWIKKELING
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL
INHOUD
SOMMAIRE
INTERPELLATIES
5
INTERPELLATIONS
Interpellatie van de heer Johan Van den
Driessche
5
Interpellation
Driessche
de
M.
5
Johan
Van
den
tot de heer Rudi Vervoort, minister-president
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale
Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten
en
Landschappen,
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt,
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare
Netheid,
à M. Rudi Vervoort, ministre-président du
Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Pouvoirs locaux, du
Développement territorial, de la Politique de
la ville, des Monuments et Sites, des Affaires
étudiantes, du Tourisme, de la Fonction
publique, de la Recherche scientifique et de
la Propreté publique,
en tot de heer Guy Vanhengel, minister van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
met
Financiën,
Begroting,
Externe
Betrekkingen
en
Ontwikkelingssamenwerking,
et à M. Guy Vanhengel, ministre du
Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Finances, du Budget,
des Relations extérieures et de la Coopération
au développement,
betreffende "de toekomst van de Memorial
Van Damme in Brussel".
concernant "l'avenir du Mémorial Van
Damme à Bruxelles".
Toegevoegde interpellatie
Brigitte Grouwels,
van
mevrouw
5
betreffende "de stand van zaken van de
taskforce Van Damme".
Toegevoegde interpellatie
Arnaud Verstraete,
van
de
heer
De heer Fabian Maingain (DéFI)
De heer Arnaud Pinxteren (Ecolo)
De heer Bertin Mampaka Mankamba (cdH)
jointe
de
Mme
Brigitte
5
concernant "le point de la situation de la task
force Van Damme".
5
betreffende "de gevolgen van het nieuwe
sportpark op de Heizel voor de Memorial Van
Damme".
Samengevoegde bespreking – Sprekers:
Interpellation
Grouwels,
5
Interpellation
Verstraete,
jointe
de
M.
Arnaud
5
concernant "les conséquences, pour le
Mémorial Van Damme, du nouveau
complexe sportif sur le plateau du Heysel".
10
Discussion conjointe – Orateurs :
10
M. Fabian Maingain (DéFI)
M. Arnaud Pinxteren (Ecolo)
M. Bertin Mampaka Mankamba (cdH)
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
4
COMMISSION
De heer Guy Vanhengel, minister
De heer Johan Van den Driessche (N-VA)
Mevrouw Brigitte Grouwels (CD&V)
De heer Arnaud Verstraete (Groen)
M. Guy Vanhengel, ministre
M. Johan Van den Driessche (N-VA)
Mme Brigitte Grouwels (CD&V)
M. Arnaud Verstraete (Groen)
Moties - Indiening
28
Ordres du jour - Dépôt
28
MONDELINGE VRAAG
28
QUESTION ORALE
28
Mondelinge vraag van mevrouw Annemie
Maes
29
Question orale de Mme Annemie Maes
29
aan de heer Rudi Vervoort, minister-president
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale
Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten
en
Landschappen,
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt,
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare
Netheid,
à M. Rudi Vervoort, ministre-président du
Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Pouvoirs locaux, du
Développement territorial, de la Politique de
la ville, des Monuments et Sites, des Affaires
étudiantes, du Tourisme, de la Fonction
publique, de la Recherche scientifique et de
la Propreté publique,
en aan de heer Guy Vanhengel, minister van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
met
Financiën,
Begroting,
Externe
Betrekkingen
en
Ontwikkelingssamenwerking,
et à M. Guy Vanhengel, ministre du
Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Finances, du Budget,
des Relations extérieures et de la Coopération
au développement,
betreffende "het Stripmuseum".
concernant "le musée de la bande dessinée".
5
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
Voorzitterschap: de heer Fabian Maingain, oudste lid in jaren.
Présidence : M. Fabian Maingain, doyen d'âge.
INTERPELLATIES
INTERPELLATIONS
De voorzitter.- Aan de orde zijn de interpellaties.
M. le président.- L'ordre du jour appelle les
interpellations.
INTERPELLATIE VAN DE HEER JOHAN
VAN DEN DRIESSCHE
INTERPELLATION DE M. JOHAN VAN
DEN DRIESSCHE
TOT DE HEER RUDI VERVOORT,
MINISTER-PRESIDENT
VAN
DE
BRUSSELSE
HOOFDSTEDELIJKE
REGERING,
BELAST
MET
PLAATSELIJKE
BESTUREN,
TERRITORIALE
ONTWIKKELING,
STEDELIJK BELEID, MONUMENTEN
EN LANDSCHAPPEN, STUDENTENAANGELEGENHEDEN,
TOERISME,
OPENBAAR AMBT, WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK EN OPENBARE
NETHEID,
À M. RUDI VERVOORT, MINISTREPRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT DE
LA
RÉGION
DE
BRUXELLESCAPITALE, CHARGÉ DES POUVOIRS
LOCAUX,
DU
DÉVELOPPEMENT
TERRITORIAL, DE LA POLITIQUE DE
LA VILLE, DES MONUMENTS ET
SITES, DES AFFAIRES ÉTUDIANTES,
DU TOURISME, DE LA FONCTION
PUBLIQUE, DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET DE LA PROPRETÉ
PUBLIQUE,
EN TOT DE HEER GUY VANHENGEL,
MINISTER VAN DE BRUSSELSE
HOOFDSTEDELIJKE
REGERING,
BELAST
MET
FINANCIËN,
BEGROTING, EXTERNE BETREKKINGEN
EN
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING,
ET À M. GUY VANHENGEL, MINISTRE
DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION
DE BRUXELLES-CAPITALE, CHARGÉ
DES FINANCES, DU BUDGET, DES
RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA
COOPÉRATION
AU
DÉVELOPPEMENT,
betreffende "de toekomst van de Memorial
Van Damme in Brussel".
concernant "l'avenir du Mémorial Van
Damme à Bruxelles".
TOEGEVOEGDE INTERPELLATIE VAN
MEVROUW BRIGITTE GROUWELS,
betreffende "de stand van zaken van de
taskforce Van Damme".
TOEGEVOEGDE INTERPELLATIE VAN
DE HEER ARNAUD VERSTRAETE,
betreffende "de gevolgen van het nieuwe
sportpark op de Heizel voor de Memorial
Van Damme".
INTERPELLATION JOINTE
BRIGITTE GROUWELS,
DE
MME
concernant "le point de la situation de la
task force Van Damme".
INTERPELLATION
JOINTE
ARNAUD VERSTRAETE,
DE
M.
concernant "les conséquences, pour le
Mémorial Van Damme, du nouveau
complexe sportif sur le plateau du Heysel".
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
De voorzitter.- Minister Guy Vanhengel zal de
interpellaties beantwoorden.
M. le président.- Le ministre Guy Vanhengel
répondra aux interpellations.
De heer Van den Driessche heeft het woord.
La parole est à M. Van den Driessche.
De heer Johan Van den Driessche (N-VA).- Op
19 juli 2016, de dag van de laatste plenaire
vergadering van het Brussels parlement voor het
zomerreces, verscheen op de website van Bruzz
een artikel over het Neoproject. Daarin staat dat
Bruzz uit goede bron had vernomen dat de raad
van bestuur van Neo het bestek eind juni heeft
goedgekeurd, zonder rekening te houden met de
Memorial Van Damme.
M. Johan Van den Driessche (N-VA) (en
néerlandais).- Le 19 juillet 2016, Bruzz publiait
sur son site web un article sur le projet Neo
indiquant que le conseil d'administration de Neo
avait approuvé le cahier spécial des charges à la
fin du mois de juin, sans tenir compte du
Memorial Van Damme.
Dat is merkwaardig, want eind juni sprak minister
Vanhengel in de commissie voor de Financiën en
de Algemene Zaken nog over een taskforce die
zich over de organisatie van de Memorial Van
Damme zou buigen. U verklaarde dat de taskforce
op de hoogte was van een studie van de VUB die
een eerste aanzet en een leidraad vormt voor een
strategische aanpak en locatiebepaling voor een
internationaal atletiekstadion in het Brussels
Gewest. De taskforce onderzoekt in alle sereniteit
alle denksporen om een eventueel verdwijnen van
het Koning Boudewijnstadion op te vangen in een
scenario dat niet alleen de Memorial Van Damme
dient, maar dat ook opties biedt voor andere
sporten dan atletiek, naargelang van de
exploitatiemogelijkheden en -kosten van zo’n
bouwwerk.
Als er in het kader van Neo al wordt geïnvesteerd
in een stadion waarin geen plaats is voor de
Memorial Van Damme, worden de kansen dat er
geld wordt gevonden voor een atletiekstadion
waarin de Memorial Van Damme kan
plaatsvinden of voor een groter bouwwerk, waarin
bijvoorbeeld het EK atletiek kan worden
georganiseerd, erg beperkt.
(Mevrouw Caroline Persoons, tweede
ondervoorzitter, treedt als voorzitter op)
Or, au même moment, M. le ministre, vous
annonciez la création d'un groupe de travail
chargé d'étudier l'organisation du Memorial Van
Damme sur la base, entre autres, d'une étude de la
Vrije Universiteit Brussel (VUB) devant guider
l'approche stratégique et la localisation d'un stade
d'athlétisme international en Région bruxelloise,
en cas de disparition du stade Roi Baudouin, qui
serait éventuellement ouvert à d'autres disciplines.
Si le stade envisagé dans le cadre de Neo ne peut
déjà pas accueillir le Memorial Van Damme, les
possibilités de financer un stade d'athlétisme ou
un plus grand édifice pour les championnats
d'Europe d'athlétisme et le Memorial Van Damme
sont très réduites.
(Mme Caroline Persoons, deuxième viceprésidente, prend place au fauteuil présidentiel)
Le président du conseil d'administration de Neo a
confirmé à Bruzz que le nouveau complexe sportif
comporterait une piste d'athlétisme mais que sa
petite tribune de 5.000 spectateurs ne permettrait
pas d'accueillir le Memorial Van Damme.
Saviez-vous que le conseil d'administration de
Neo avait approuvé le cahier des charges à la fin
du mois de juin ? Quelles mesures avez-vous
prises pour vous opposer à cette décision négative
pour le Memorial Van Damme ?
De voorzitter van de raad van bestuur van Neo
wilde aan Bruzz geen precieze informatie geven
over het bestek, maar hij bevestigde dat er zeker
en vast een atletiekpiste in het nieuwe sportpark
zal komen. Het zou echter zeker niet de bedoeling
zijn de Memorial Van Damme daar te organiseren,
omdat een tribune voor 5.000 toeschouwers veel
6
7
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
te klein is.
Was u op de hoogte van het bestek dat de raad van
bestuur van Neo eind juni goedgekeurd heeft? Er
wordt voor het Brussels Gewest een negatief
resultaat verwacht voor de Memorial Van Damme.
Welke maatregelen hebt u genomen om deze
negatieve beslissing tegen te houden of terug te
draaien?
Mevrouw de voorzitter.- Mevrouw Grouwels
heeft het woord voor haar toegevoegde
interpellatie.
Mme la présidente.- La parole est à Mme
Grouwels pour son interpellation jointe.
Mevrouw Brigitte Grouwels (CD&V).- Sinds
september 2015 is de taskforce Van Damme
opgericht om op zoek te gaan naar een geschikt
bouwwerk voor de atletiekmeeting Memorial Van
Damme. De toekomst van die vermaarde meeting
is immers in gevaar door de geplande afbraak van
het Koning Boudewijnstadion en omdat er in het
toekomstige Eurostadion op Parking C geen plaats
meer is voor een atletiekpiste. We hebben dat al
herhaaldelijk gezegd in deze commissie en in de
plenaire vergadering
Mme Brigitte Grouwels (CD&V) (en
néerlandais).- Depuis septembre 2015, le groupe
de travail Van Damme cherche un bâtiment
adapté pour le meeting d'athlétisme Mémorial
Van Damme, dont l'avenir est compromis par le
projet de démolition du stade Roi Baudouin et
l'absence de place pour une piste d'athlétisme
dans le futur stade national qui sera construit sur
le Parking C.
In de taskforce Van Damme zijn de diverse
ministers
van
Sport
van
dit
land
vertegenwoordigd, naast een aantal Brusselse
beleidsverantwoordelijken, waaronder
uzelf.
Volgens artikels in de pers vereist de organisatie
van de Memorial Van Damme een atletiekstadion
met plaats voor 30.000 toeschouwers. Dat is nodig
om in aanmerking te komen voor een Golden
League-atletiekmeeting. Intussen is de taskforce
Van Damme al een jaar bezig en blijft het eerder
stil rond de werkzaamheden van deze werkgroep.
In juli 2016 vernam ik via de pers dat de Jesse
Owenspiste in Neerpede en Neo op de Heizel de
meest geschikte locaties zijn voor een nieuw
multifunctioneel atletiekstadion.
Dat was alvast de conclusie van een studie van het
Kenniscentrum voor Sportmanagement van de
Vrije Universiteit Brussel, die door uw diensten
werd besteld. Nog volgens deze studie is een
renovatie van het Koning Boudewijnstadion geen
optie, omdat dat gebouw te verouderd is.
Een nieuw multifunctioneel atletiekstadion zou
volgens de studie 64 miljoen euro kosten. De
Le groupe de travail réunit les différents ministres
des Sports ainsi que plusieurs décideurs
bruxellois, dont vous-même. Pour faire partie des
meetings d'athlétisme de la Golden League,
l'organisation du Mémorial Van Damme exigerait
un stade d'athlétisme d'une capacité de
30.000 spectateurs.
En juillet 2016, j'ai appris par la presse que la
piste Jesse Owen à Neerpede et le site Neo sur le
plateau du Heisel seraient les lieux les plus
adaptés à un nouveau stade d'athlétisme
multifonctionnel.
C'est ce que conclut l'étude de la Vrije
Universiteit Brussel (VUB), commandée par vos
services. Le stade Roi Baudouin est trop vieux
pour être rénové.
Un nouveau stade multifonctionnel coûterait
64 millions d'euros. Les recettes d'exploitation
annuelles atteindraient 3,5 millions d'euros et
proviendraient à parts égales de l'organisation
d'événements sportifs et autres et de la location
d'espaces commerciaux.
Selon le CD&V, Bruxelles a en effet besoin d'un
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
inkomsten van de exploitatie zouden jaarlijks
3,5 miljoen euro bedragen. De helft zou
voortkomen uit de organisatie van sport- of andere
evenementen, de andere helft uit de verhuur van
ruimte voor horeca en winkels.
De CD&V is deze twee oplossingen alvast
genegen. Naast een specifiek voetbalstadion heeft
Brussel immers ook behoefte aan een
multifunctioneel sportstadion. Het verbaast mij
echter dat het Koning Boudewijnstadion al bij
voorbaat
niet
wordt
overwogen
als
multifunctioneel sportstadion.
Kunt u na een jaar een voorlopige stand van zaken
geven van de werkzaamheden van de taskforce
Memorial Van Damme? Welke stappen heeft deze
werkgroep al gezet? Op basis van welke criteria
kwam de VUB tot de conclusie dat de Jesse
Owenspiste in Neerpede en het terrein van Neo
het meest geschikt zijn voor een nieuw
multifunctioneel atletiekstadion? Kunt u ook
toelichten waarom het Koning Boudewijnstadion
niet gerenoveerd kan worden? Naar verluidt zou
dat te wijten zijn aan de verouderde infrastructuur.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
stade de football et d'un stade multifonctionnel
mais pourquoi ne pas conserver le stade Roi
Baudouin pour la multifonctionnalité ?
Pouvez-vous faire le point sur les travaux du
groupe de travail Mémorial Van Damme ? Quels
critères ont incité la VUB à privilégier la piste
Jesse Owen à Neerpede et le site Neo pour un
nouveau stade multifonctionnel ? Pourquoi le
stade Roi Baudouin ne peut-il pas être rénové ?
Combien de temps le stade Roi Baudouin pourrat-il encore abriter le Van Damme ? Existera-t-il
encore lorsque Bruxelles accueillera peut-être le
Championnat d'Europe d'athlétisme en 2022 ?
Le consortium Unibail-Rodamco doit payer une
redevance emphytéotique de 167 millions au
propriétaire foncier, la Ville de Bruxelles, pour le
développement du plateau du Heysel.
Le bail emphytéotique prévoirait la démolition du
stade Roi Baudouin qui serait remplacé par des
logements. Pouvez-vous confirmer que c'est ce
bail qui empêche de conserver le stade ou y est-il
étranger ?
Hoe lang zal de Memorial Van Damme nog in het
Koning Boudewijnstadion kunnen blijven? Zal het
Koning Boudewijnstadion er nog staan in 2022,
wanneer Brussel misschien het EK atletiek zal
organiseren?
Via de pers vernamen wij dat het consortium van
Unibail-Rodamco een erfpachtvergoeding van
167 miljoen euro moet betalen aan de
grondeigenaar Brussel-Stad voor de ontwikkeling
van de Heizel.
In die erfpachtovereenkomst zou zijn afgesproken
dat er geen toekomst meer is voor het Koning
Boudewijnstadion en dat er op de huidige locatie
van het stadion woningen moeten worden
gebouwd. Kunt u bevestigen dat die
erfpachtovereenkomst het behoud van het Koning
Boudewijnstadion in de weg staat, of heeft die
daar niets mee te maken?
Mevrouw de voorzitter.- De heer Verstraete
heeft het woord voor zijn toegevoegde
interpellatie.
Mme la présidente.- La parole est à M.
Verstraete pour son interpellation jointe.
8
9
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
De heer Arnaud Verstraete (Groen).- Mijn
vraag is enigszins gedateerd, aangezien u de
kwestie vorige week al heeft toegelicht. Het lijkt
mij echter belangrijk om wat meer duidelijkheid te
scheppen over de manier waarop de verschillende
maatregelen om de nodige sportinfrastructuur te
bouwen op elkaar worden afgestemd.
Volgens een bericht van Belga dat dateert van
19 juli bereikten de nv Neo, Brussel-Stad en het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest die dag een
akkoord over de bouw van een nieuw sportpark op
de Heizel. Uit het bestek blijkt echter dat er rond
de nieuwe atletiekpiste een tribune met slechts
vijfduizend plaatsen voor toeschouwers komt. Met
een tijdelijke tribune kan de maximale capaciteit
tot tienduizend toeschouwers worden verhoogd.
Dat volstaat voor een Belgisch kampioenschap,
maar voor de Memorial Van Damme is het
onvoldoende. Henri Dineur, de voorzitter van
Neo, bevestigde dat.
Dat is opmerkelijk, aangezien u bij de VUB een
studie bestelde waaruit bleek dat de Heizel een
van de twee geschikte plaatsen was voor de
Memorial Van Damme. Wilfried Meert, de
voorzitter van de Memorial Van Damme, had de
andere locatie eerder al afgewezen. Het gaat om
de Jesse Owenspiste, waar volgens hem de
voorbije jaren te veel woningen in de omgeving
werden gebouwd. Bruzz meldde bovendien dat
Royal Sporting Club Anderlecht (RSCA)
inmiddels eigenaar werd van de piste.
Met de Jesse Owenspiste zijn er dus problemen en
ondertussen maakt een beslissing van Neo de
organisatie van de Memorial Van Damme op de
Heizel onmogelijk.
De Brusselse regering heeft altijd gezegd dat ze
actief zou meewerken aan een oplossing voor de
Memorial Van Damme. Er blijven echter maar
weinig perspectieven over.
Klopt het dat er sportinfrastructuur komt op de
Heizel? In welke vorm? Wie financiert die? Wat is
de capaciteit van het stadion en de tribunes?
Waarom hebt u niet gekozen voor een bouwwerk
dat groot genoeg is voor de Memorial Van
Damme, zoals in de VUB-studie werd
voorgesteld?
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
M.
Arnaud
Verstraete
(Groen)
(en
néerlandais).- J'aimerais savoir comment les
différentes mesures nécessaires à la construction
des infrastructures sportives seront coordonnées.
Une dépêche de Belga du 19 juillet signalait la
conclusion, le jour même, d'un accord entre la sa
Neo, la Ville de Bruxelles et la Région de
Bruxelles-Capitale sur la construction d'un
nouveau complexe sportif sur le plateau du
Heysel. Selon le cahier de charges, une tribune de
5.000 spectateurs entourerait la piste d'athlétisme,
une tribune provisoire permettant de porter la
capacité maximale à 10.000 spectateurs. C'est
suffisant pour un championnat belge mais pas
pour le Mémorial Van Damme, comme l'a
confirmé Henri Dineur, le président de Neo.
Or, l'étude commandée par la VUB indique que le
Heysel est l'un des deux sites adéquats pour le
Mémorial Van Damme. Wilfried Meert, le
président du Mémorial, a déjà rejeté le second
site, à savoir la piste Jesse Owen, trop entourée de
logements. Selon Bruzz, le Royal Sporting Club
Anderlecht (RSCA) l'a entre-temps acquise.
Aucun des deux sites ne peut donc accueillir le
Mémorial.
Le gouvernement bruxellois a promis de
collaborer activement à une solution pour le
mémorial Van Damme.
Des infrastructures sportives seront-elles prévues
au Heysel ? Sous quelle forme ? Qui les
financera ? Quelle est la capacité du stade et des
tribunes ? Pourquoi ne pas avoir choisi un
bâtiment assez grand pour le Mémorial Van
Damme, comme proposé par la VUB ?
Selon vous, Beliris étudierait encore l'option d'un
stade suffisamment grand en collaboration avec la
VUB. Retenez-vous cette option ou envisagez-vous
deux projets distincts ? Le Royal Excelsior Sports
Club Brussels (RESC) utiliserait-il un stade au
Heysel et le Mémorial aurait-il lieu ailleurs ?
Wilfried Meert pense que la rénovation de la piste
Jesse Owen n'est pas réaliste. Pensez-vous comme
lui ou est-il possible d'y organiser le Mémorial
Van Damme ?
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
Uit uw antwoorden van vorige week leid ik af dat
de optie van een voldoende groot stadion alsnog
bestudeerd wordt door Beliris in samenwerking
met de VUB. Houdt u het bij een bouwwerk of
overweegt u twee afzonderlijke projecten? Zou het
bijvoorbeeld kunnen dat de Royal Excelsior
Sports Club Brussels een stadion op de Heizel
gebruikt en dat de Memorial ergens anders
plaatsvindt?
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
10
COMMISSION
Quelles autres options durables envisagez-vous
pour le Mémorial ?
La rénovation du stade Roi Baudouin est-elle
envisagée, quelle que soit la décision prise sur le
stade national ? La réponse que vous donnerez à
Mme Grouwels sur le bail emphytéotique
prévoyant la démolition du stade Roi Baudouin
m'intéresse également.
Volgens Wilfried Meert is de optie om de Jesse
Owenspiste te renoveren niet realistisch. Bruzz
meldde trouwens dat RSC Anderlecht eigenaar
was geworden van het terrein. Bent u het eens met
de analyse van de organisator van de Memorial
Van Damme? Is het haalbaar om de Memorial
Van Damme op die locatie te organiseren?
Welke stappen hebt u nog gezet om een duurzame
oplossing voor de Memorial Van Damme te
vinden?
Wordt de renovatie van het Koning
Boudewijnstadion overwogen, ongeacht de
beslissing over het Eurostadion? Ik ben
geïnteresseerd in uw antwoord op de vraag van
mevrouw
Grouwels
over
de
erfpachtovereenkomst, waardoor het consortium
de garantie zou krijgen dat het Koning
Boudewijnstadion verdwijnt. Daardoor zou een
renovatie uitgesloten zijn, wat ik zeer jammer zou
vinden.
Samengevoegde bespreking
Discussion conjointe
Mevrouw de voorzitter.- De heer Maingain heeft
het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Maingain.
De heer Fabian Maingain (DéFI) (in het
Frans).- Dit dossier, dat al lang meegaat, kunnen
we in twee delen opsplitsen.
M. Fabian Maingain (DéFI).- Il s'agit
effectivement d'un dossier en cours depuis
longtemps et composé de deux parties.
Ten eerste is er het sportieve gedeelte, waarover
de raad van bestuur van Neo in juni een beslissing
nam. Het is positief dat de bouw van een stadion
is opgenomen in het bestek, zodat de geplande
voetbal- en atletiekevenementen op de Heizel
kunnen doorgaan. Daarnaast is dat ook van
belang voor de belangrijkste atletiekclub van
België, die op de Heizel is gevestigd en bovendien
zesde is op Europees niveau. Er zijn niet veel
Il y a tout d'abord le volet sportif. En la matière,
une décision est tombée au mois de juin au sein du
conseil d'administration de Neo. À cet égard, on
peut se réjouir du fait que l'on ait maintenu la
demande d'un stade dans le cahier des charges. On
verra bien sûr quel sera le travail des architectes,
mais il est important que l'on maintienne des
infrastructures sportives susceptibles de pouvoir
accueillir l'ensemble des événements prévus dans
11
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
sporttakken waarin een Belgische club de zesde
plaats in het Europese klassement haalt.
DéFI heeft binnen de raad van bestuur sterk
aangedrongen op het behoud van een stadion op
die plek. Uiteraard zitten we nog maar in de fase
van het bestek en het bepalen van de behoeften.
Nu moeten we afwachten welke ontwerpen de
architecten op tafel leggen voor het sportpark, dat
uiteraard niet alleen voor atletiek bestemd zal
zijn.
Toch blijft het lot van de Memorial Van Damme
onzeker. Jammer genoeg ontbreekt in BrusselStad de politieke wil om het evenement op de
Heizel te blijven organiseren. Technisch is dat
nochtans perfect haalbaar. Het was mogelijk om
in de voorwaarden van de aanbesteding te
bepalen dat de Memorial op de Heizel moest
blijven. Ik vraag me af hoe het nu verder moet met
de Memorial.
Voorlopig blijft de vraag wat er met het Koning
Boudewijnstadion zal gebeuren. Wordt dat stadion
aangepast, zodat er toch atletiekwedstrijden op de
Heizel kunnen plaatsvinden? Op andere plaatsen
in het Brussels Gewest wordt er al in atletiek
geïnvesteerd. Waarom dan niet op de Heizel?
Daarnaast zijn er in het Brussels Gewest nog
meer mogelijke locaties om de Memorial Van
Damme te organiseren.
De ongerustheid neemt echter toe naarmate de
deadline voor de bouw van het Eurostadion in
zicht komt. Het EK voetbal vindt al in 2020 plaats.
De Memorial Van Damme kan weliswaar tot 2022
in het Koning Boudewijnstadion blijven, maar het
is nog de vraag of er tegen dan een oplossing zal
zijn.
Hoever staat de werkgroep met haar
werkzaamheden? Hopelijk komt u met een ernstig
voorstel voor een stadion dat geschikt is voor
atletiek en waar de Memorial kan plaatsvinden.
De tijd dringt: het zou nefast zijn voor het imago
van Brussel en voor de atletiekclubs als de
organisatoren van de Memorial beslissen Brussel
en mogelijk zelfs België te verlaten.
Welke mogelijkheden zijn er en welke concrete
oplossingen mogen we in de komende maanden
verwachten?
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
le calendrier de division 1 et de division
européenne de l'Excelsior d'athlétisme. C'est
également important pour ce qui reste le premier
club d'athlétisme de Belgique qui est aussi le
sixième club européen. En Belgique, il y a peu de
sports où l'on peut se vanter d'avoir une sixième
place dans le classement européen.
Ce fut une demande forte. Au sein du conseil
d'administration, DéFI a fortement contribué à
maintenir cette option sur le site. Je me réjouis
donc de cette première réalisation. Bien sûr, on
n'est qu'au stade du cahier des charges et de la
définition des besoins. À présent, voyons ce que
les architectes vont proposer dans le cadre de la
réalisation de ce marché en termes de dessin du
parc sportif. Ceci ne vise évidemment pas que
l’athlétisme, mais aussi le rugby et d'autres
disciplines, lesquels seront donc maintenus sur le
plateau du Heysel, pôle sportif.
Il y a après cela la question du Mémorial Van
Damme, dont le sort demeure incertain. Je regrette
qu'il n'y ait pas de volonté politique, du côté de la
Ville de Bruxelles, de le maintenir pour l'heure sur
le plateau du Heysel. Il est dommage qu'on n'ait
pas profité de la création de ce parc sportif pour l'y
intégrer, si c'était techniquement possible. Nous
aurions pu lancer un marché avec une option de le
maintenir. Mais nous ne pouvons que prendre acte
de cette absence de volonté et je m'interroge
aujourd'hui sur l'avenir de cette compétition.
Cela ne veut pas dire que le plateau du Heysel est
exclu. Il reste la question de l'avenir du stade Roi
Baudouin, de la capacité ou non d'apporter des
compléments aux infrastructures sportives prévues
pour l'athlétisme sur le plateau du Heysel. D'autres
projets d'investissements pour l'athlétisme naissent
en Région bruxelloise, comme le projet à
Woluwe-Saint-Pierre, sur lequel je vous
interrogerai bientôt s'il se concrétise. Il pourrait
aussi investir le plateau du Heysel. Il y a
également d'autres possibilités en Région
bruxelloise d'accueillir le Mémorial Van Damme.
Mais il est vrai que l'inquiétude règne, quand on
voit les délais de plus en plus serrés et la menace
qu'ils font peser notamment sur la réalisation de
l'Eurostadium de foot, et donc sur notre capacité à
accueillir les matchs de l'Euro 2020. Même si l'on
a garanti la présence du mémorial au stade Roi
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
12
COMMISSION
Baudouin jusqu'en 2022, aurons-nous le temps de
trouver une solution d'ici là, s'il faut construire une
nouvelle enceinte pour accueillir ce qui reste un
événement planétaire au niveau de l'athlétisme,
une exceptionnelle image internationale pour
Bruxelles ?
Où en est ledit groupe de travail ? J'espère que
vous nous indiquerez aujourd'hui les pistes
sérieuses envisagées pour la création d'une
enceinte destinée à l'athlétisme et au Mémorial
Van Damme. Car le temps presse et je ne voudrais
pas qu'un jour, faute de solution, les organisateurs
du mémorial décident de quitter la Région
bruxelloise, voire la Belgique. Ce serait une perte
terrible pour notre image, pour ce sport majeur
dans notre Région et pour les clubs qui profitent
des retombées d'une telle manifestation.
Quel est l'état d'avancement de la task force ?
Quelles sont les possibilités envisagées et les
solutions concrètes qui seront mises en œuvre
dans les prochains mois ?
Mevrouw de voorzitter.- De heer Pinxteren heeft
het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Pinxteren.
De heer Arnaud Pinxteren (Ecolo) (in het
Frans).- We mogen niet alles op één hoop vegen,
maar wat het aanbod aan multisport en atletiek op
de Heizel betreft, ben ik het met de heer Maingain
eens.
M. Arnaud Pinxteren (Ecolo).- Je souhaite
insister pour ma part sur différents aspects
sensibles pour les écologistes dans ce dossier. Il
faut se garder de tout mélanger mais, en ce qui
concerne l'offre multisports et l'offre d'athlétisme
sur le plateau du Heysel, je rejoins les propos de
M. Maingain.
Met het sportpark gaat het de goede kant uit. Als
de Memorial Van Damme in Brussel blijft, heeft
dat ook positieve gevolgen voor atletiekclub
Excelsior. Ecolo vindt het dan ook belangrijk dat
alle mogelijkheden om de Memorial in Brussel te
houden, grondig overwogen worden.
Hoever staat het dossier? Is het mogelijk om op de
Heizel eventueel tijdelijk in bijkomende
infrastructuur te voorzien om er de Memorial Van
Damme te organiseren?
Welk budget van de overheid of een publiekprivate samenwerking is er voor een
atletiekstadion? Voor de financiering van het
Eurostadion werd er zeer creatief te werk gegaan.
Waarom kan dat niet voor de atletiek? Waarom
Il est exact que l'évolution du projet de parc
sportif est perçue globalement de manière
positive. Nous continuons de penser qu'un club
d'excellence tel que l'Excelsior doit également
pouvoir bénéficier d'une grande compétition
d'excellence. Le fait de maintenir le Mémorial
Van Damme à Bruxelles peut avoir cet effet
d'entraînement, souhaitable tant pour la pratique
du sport et de l'athlétisme en particulier à
Bruxelles, que pour le soutien d'un club tel que
l'Excelsior.
C'est pour cette raison qu'il nous semble
indispensable de réfléchir à toutes les pistes
possibles afin de maintenir le Mémorial Van
Damme dans notre Région.
13
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
spreekt
het
gewest
geen
nieuwe
financieringsbronnen aan om volwaardige
sportinfrastructuur te bouwen?
U stelt dat de Memorial Van Damme tot 2020 op
de Heizel kan blijven. Is dat wel realistisch? De
werkzaamheden voor Neo gaan immers al eerder
van start. Daardoor zal de Heizel moeilijk
bereikbaar zijn.
Weet u zeker dat het, door de geplande
werkzaamheden voor Neo, niet onmogelijk wordt
om de Memorial Van Damme en andere
wedstrijden nog in het Koning Boudewijnstadion
te organiseren?
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
Quel est l'état des lieux du dossier ? Qu'en est-il de
la possibilité ou non de prévoir une capacité
suffisante sur le plateau du Heysel pour permettre
- même s'il s'agit d'infrastructures temporaires l'organisation du Mémorial Van Damme ?
Quels sont les financements publics ou les
partenariats publics-privés envisagés dans ce cadre
comme cela a pu être le cas dans d'autres dossiers
concernant cette zone comme l'Eurostadium ? On
a pu assister à une créativité débordante en la
matière.
Pourquoi ne pas faire preuve d'autant de créativité
pour l'athlétisme ? Pourquoi ne pas développer de
nouvelles capacités de financement pour la
création d'une infrastructure digne de ce nom, à
même d'accueillir un événement annuel majeur, de
renforcer l'offre multisports dans le nord de
Bruxelles et d'héberger un club d'excellence ?
Vous évoquez la possibilité de maintenir jusqu'en
2020
l'organisation
de
compétitions
internationales et du Mémorial Van Damme sur le
plateau du Heysel. Je m'interroge sur le caractère
réaliste d'une telle affirmation, sachant que le
chantier du projet Neo débutera avant cette date et
qu'il gênera donc l'accessibilité du site, notamment
pour des raisons de sécurité.
Avez-vous des assurances quant au fait que le
phasage des travaux de Neo ne rend pas tout
simplement impossible la tenue d'ici à 2020 du
mémorial ainsi que d'autres compétitions dans le
Stade Roi Baudouin ?
Mevrouw de voorzitter.- De heer Mampaka
Mankamba heeft het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Mampaka
Mankamba.
De heer Bertin Mampaka Mankamba (cdH) (in
het Frans).- Het Koning Boudewijnstadion
verkeert in goede staat doordat minister
Vanhengel 6 miljoen euro toekende aan de stad
Brussel in het kader van Beliris.
M. Bertin Mampaka Mankamba (cdH).M. Maingain, qui siège avec moi au conseil
communal de la Ville de Bruxelles, a sans doute
déjà évoqué certains aspects du dossier. Je le
remercie déjà d'avoir été à ce point attentif à tout
ce qui touche à l'image internationale de
Bruxelles. Il faut rendre à César ce qui est à
César : si le Stade Roi Baudouin est dans l'état que
nous lui connaissons actuellement, c'est parce que
Guy Vanhengel a donné six millions d'euros à la
Ville de Bruxelles dans le cadre de l'accord
Beliris.
Er is dus wel degelijk voor gezorgd dat de
Memorial Van Damme in goede omstandigheden
kan blijven plaatsvinden.
Ik ken de heer Vanhengel als een man met een
duidelijke visie over Brussel.
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
Ik heb er altijd aan getwijfeld dat Brussel-Stad in
staat zou zijn om de werken voor Neo op eigen
houtje tot een goed einde te brengen. Mijnheer
Vanhengel, iedereen weet dat u binnen de
Brusselse regering de drijvende kracht achter het
Eurostadion bent. Ik wil u daarvoor feliciteren.
Nu is het echter zaak om tot een oplossing te
komen. Ik wil u niet met de vinger wijzen en
beweren dat er geld wordt verspild. U bezocht
verschillende Europese stadions en ik herinner mij
dat ik op het ogenblik dat ik werd ontslagen als
schepen van de stad Brussel, samen met u in het
Olympiastadion in Berlijn was, waar Hitler
geschiedenis schreef.
(Rumoer)
U kent het probleem door en door. Daarom
herhaal ik het voorstel dat ik in de plenaire
vergadering reeds deed, hier nog eens.
De sportinfrastructuur van de MIVB is eigendom
van het Brussels Gewest. Het enige wat u moet
doen, is die infrastructuur opwaarderen. Verspil
niet langer uw tijd met studies waarin met geen
woord wordt gerept over de MIVB-infrastructuur
vlak bij de NAVO, in Haren. Volgens minister
Smet kost het onderhoud van die infrastructuur
80.000 euro, terwijl ze in een slechte toestand
verkeert. Er is daar voldoende plaats om tribunes
voor 30.000 toeschouwers te bouwen.
Het kost geen miljoenen om de atletiekpiste in
Haren klaar te maken voor de Memorial Van
Damme. Als de stad Brussel bereid is om mee te
werken, moet het mogelijk zijn om met de
7 miljoen die ze jaarlijks in sport investeert en met
het geld van de Franse Gemeenschapscommissie
voor plaatselijke infrastructuur een oplossing te
vinden zonder Beliris erbij te betrekken.
De piste van de MIVB is de meest voor de hand
liggende en bovendien goedkoopste oplossing.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
14
COMMISSION
Vous avez donc fait preuve d'une réelle attention
pour que le Mémorial Van Damme puisse
continuer à s'organiser dans les conditions que
nous lui connaissons. Vous vous souviendrez
certainement que vous et moi n'avons pas pu avoir
de places lors de l'inauguration de la piste en
présence d'Usain Bolt.
Je tenais à le dire à tous les membres, et à rassurer.
Je ne dis pas cela pour vous lancer des pots de
fleurs après, mais pour dire que je n'ai jamais cru
que dans un gouvernement où se trouve
M. Vanhengel - qui a une vision, une certaine
conception de Bruxelles dont il a fait preuve dans
ses différentes compétences -, on en arrive
aujourd'hui à dire qu'il y a un groupe Van Damme
qui n'avance pas et dans lequel l'échevin des sports
de la Ville de Bruxelles ne s'implique pas, et un
groupe Eurostadium qui avance.
Toutes les questions posées ici nous ramènent au
phasage des travaux sur le plateau du Heysel.
J'étais de ceux qui étaient sceptiques sur la
capacité de la Ville à porter et mener ces travaux
seule. Tout le monde sait que vous êtes, dans le
gouvernement bruxellois, le pilier qui fait avancer
le projet de l'Eurostadium. Ce n'est pas un secret :
que ceux qui ne le savent pas le sachent
désormais : le ministre s'est largement impliqué
pour arriver au résultat actuel. Je l'en félicite et je
l'encourage.
Mon interpellation, en tant que membre de la
majorité, concerne la recherche d'une solution et
ne vise pas à vous blâmer, ni à alerter, ni à
effrayer l'opinion en disant qu'on gaspille l'argent.
Mais je ne comprendrais pas, avec l'influence que
vous avez et votre vision... Vous avez organisé des
visites de stades européens. Je me souviens que
quand on m'a annoncé que j'étais viré de mon
poste d'échevin à la Ville de Bruxelles, j'étais avec
vous au stade de Berlin, là où Hitler a écrit
l'Histoire.
(Rumeurs)
Door de werken voor Neo wordt het immers
moeilijk om het Koning Boudewijnstadion nog aan
te passen.
Brussel mag de Memorial Van Damme niet laten
gaan. Gebeurt dat toch, dan wordt dat een grote
teleurstelling voor iedereen die zich inspant om de
Vous avez une connaissance approfondie de la
problématique, n'en déplaise à certains. C'est pour
cette raison que je fais cette proposition concrète
que j'ai déjà faite en séance plénière.
Monsieur le ministre, ne perdons pas de temps.
15
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
grootste atletiekmeeting ter wereld hier te houden.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
Les infrastructures de la STIB appartiennent à la
Région. Vous faites partie de ce gouvernement. Il
suffit de remettre ces infrastructures à niveau
comme vous l'avez déjà fait pour la rénovation de
l'Atomium et pour la piste du Mémorial Van
Damme, encore utilisée aujourd'hui.
Ne perdons pas de temps avec toutes les études
que vous avez mentionnées et dans lesquelles je
n'ai pas trouvé trace de la piste des infrastructures
de la STIB. J'invite tous les commissaires à aller
les visiter. Elles sont situées près de l'OTAN, à
Haren. Votre collègue Pascal Smet m'a dit que
l'entretien
de
ces
infrastructures
coûte
80.000 euros. C'est un scandale, car elles sont
laissées à l'abandon. Il y a déjà 5 couloirs auxquels
on peut en ajouter 3. Il y a suffisamment de places
pour construire des gradins pouvant accueillir
jusqu'à 30.000 spectateurs.
Je vous invite donc à mettre M. Lelon sur la piste
de Haren. Envoyez quelqu'un pour explorer cette
piste et je suis certain que vous pourrez
prochainement annoncer de bonnes nouvelles, et
ce, sans devoir dépenser des millions. Si la Ville
de Bruxelles est de bonne foi, avec les 7 millions
d'euros qu'elle investit annuellement dans le sport
et avec ce qu'on peut trouver dans les caisses de la
Cocof en matière d'infrastructures locales, il est
possible de s'en tirer sans faire appel à Beliris.
Je trouve que cette piste de la STIB est la plus
plausible, la plus directe et la moins coûteuse.
Aller refaire Anderlecht, ce sera difficile. Il y a la
problématique du phasage des travaux. Et même si
Neo se faisait réellement, le problème va se poser.
Nous ne pouvons pas laisser partir cette
compétition. Et vous êtes, autant que nous,
impliqué avec tous les organisateurs, au point que
ce serait une grande déception - également sur le
plan humain - pour tous ceux qui s'investissent
pour que se tienne à Bruxelles ce meeting, qui est
le plus grand du monde.
Mevrouw de voorzitter.- De heer Vanhengel
heeft het woord.
Vanhengel.
De heer Guy Vanhengel, minister.- Het Brussels
Gewest is vertegenwoordigd in de raad van
M. Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais).la Région bruxelloise est représentée dans le
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
bestuur van de vzw Neo en is bijgevolg op de
hoogte van het bestek voor de realisatie van de
derde fase van Neo. Het opzet van die derde fase
is enerzijds de inrichting van een park- en
groenzone op de Heizel, die parallel verloopt met
de ontwikkeling van de eerste en tweede fase van
Neo, en anderzijds de infrastructuur voor de
sportclubs en de reeds op het terrein beoefende
sporten te garanderen, te verbeteren en zo
mogelijk uit te breiden. Royal Excelsior Sports
Club, die op de Heizel is gevestigd, is de grootste
atletiekclub van het land en zal de infrastructuur
gebruiken. Als we het over atletiek hebben,
moeten we niet alleen aandacht besteden aan de
toeschouwers van de Memorial Van Damme, maar
vooral ook aan de vele jongeren die atletiek
beoefenen. Zij laten zich niet zozeer leiden door
de Memorial Van Damme, maar vooral door de
Belgische topsportprestaties.
De inschrijvingen bij Franstalige en Brusselse
atletiekclubs nemen enorm toe. Dat is niet zozeer
te wijten aan de Memorial Van Damme, maar
veeleer aan de schitterende sportprestaties van de
atlete Nafissatou Thiam op de laatste Olympische
Spelen.
Niet de infrastructuur, maar de prestaties van
individuele topsporters laten kinderen dromen. De
stijging van het aantal inschrijvingen in
tennisclubs was het gevolg van de prestaties van
Kim Clijsters en Justine Henin. Tegenwoordig is
dat effect weer wat afgenomen. Zeer veel
Belgische kinderen zijn lid van een voetbalclub,
omdat België een van de beste nationale
voetbalploegen van de wereld heeft.
Als je de sportclubs en de beoefende sporten een
plaats wilt gunnen op de Heizel, lijkt het moeilijk
om ook nog in infrastructuur te voorzien die
beantwoordt aan de behoeften van de Memorial
Van Damme en die in regel is met de normen voor
internationale kampioenschappen. Het lijkt erg
moeilijk om aan alle wensen te voldoen, nog
afgezien van wat er al in de eerste en tweede fase
van Neo gebouwd moet worden. Dat neemt niet
weg dat er in infrastructuur kan worden voorzien
voor de sportbeoefenaars zelf. De behoeften van
een atletiekkampioenschap, zoals de Memorial
Van Damme, zijn van een totaal andere orde dan
die van de sportfederaties of van de Brusselse
sportclubs.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
16
COMMISSION
conseil d'administration de l'asbl Neo et est donc
au courant du cahier des charges relatif à la
réalisation de la troisième phase de Neo. Cette
phase vise, d'une part, l’aménagement d'un parc
et d'espaces verts sur le plateau du Heysel,
parallèlement au développement des première et
deuxième phases de Neo et, d'autre part,
l'amélioration et l'extension des infrastructures
destinées aux clubs sportifs, notamment au Royal
Excelsior Sports Club (RESC), le plus grand club
d'athlétisme du pays.
Il faut savoir que les inscriptions auprès des clubs
d'athlétisme francophones et néerlandophones
augmentent en flèche, non pas en raison du
Mémorial Van Damme, mais plutôt grâce aux
excellentes performances sportives de l'athlète
Nafissatou Thiam aux derniers Jeux olympiques.
Nous avons vécu le même phénomène avec le
tennis quand Kim Clijsters et Justine Henin
étaient au sommet de leurs performances.
Si l'on veut accorder une place aux clubs sportifs
et aux sports pratiqués sur le plateau du Heysel, il
semble difficile de prévoir aussi une infrastructure
répondant aux besoins du Mémorial Van Damme
et aux normes des championnats internationaux.
Les besoins d'un championnat d'athlétisme tels
que Le Mémorial Van Damme sont d'un tout autre
ordre que ceux des fédérations sportives ou des
clubs sportifs bruxellois.
Mais n'anticipons pas. L'étude doit encore être
analysée plus en profondeur.
Si les participants au groupe de travail veulent
obtenir des résultats, ils ne peuvent pas faire de
déclarations sur l'état du dossier, car elles
alimenteraient à chaque fois toute une série de
considérations stériles. La réserve est le maître
mot. Je ne me sens pas appelé non plus à
m'exprimer à la place des membres du groupe de
travail.
Le groupe de travail a jugé nécessaire d'effectuer
une analyse plus détaillée des différents lieux sur
le territoire de la Région bruxelloise où
l'infrastructure convenant au Mémorial Van
Damme pourrait être réalisée.
17
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
Laten we echter niet vooruitlopen op de feiten.
Het studiewerk moet daarvoor nog grondiger
worden geanalyseerd.
Als de deelnemers aan de taskforce resultaten
willen bereiken, is het niet aangewezen dat ze
verklaringen afleggen over de stand van zaken van
het dossier. Telkens wanneer je iets zegt over het
dossier, geef je aanleiding tot een heleboel
beschouwingen en bemoeienissen die de zaak
meestal niet vooruithelpen. Wie aan het dossier
werkt, doet dat beter met enige terughoudendheid,
zonder publieke verklaringen af te leggen. Ik voel
mij ook niet geroepen om in de plaats van de
leden van de taskforce allerlei verklaringen af te
leggen.
De taskforce vond dat de verschillende locaties op
het Brusselse grondgebied verder moeten worden
bestudeerd om na te gaan waar een bouwwerk zou
kunnen worden opgetrokken om de Memorial Van
Damme te organiseren.
De heer Mampaka heeft één van die locaties
vermeld, namelijk de atletiekpiste van de MIVB in
Haren. Velen wisten zelfs niet dat die bestond. Er
zijn echter nog meer atletiekpistes in het Brussels
Gewest, die de taskforce kan overwegen.
Ik zou nog iets willen rechtzetten. RSC
Anderlecht heeft niet de Jesse Owenspiste in
Anderlecht overgenomen, maar de erfpacht op de
overdekte skipiste van Anderlecht. Dat is iets
totaal anders. Al die bouwwerken kunt u trouwens
bekijken op Google Earth.
Wie bijvoorbeeld denkt dat er op de locatie van de
overdekte skipiste een voetbalstadion kan worden
gebouwd, slaat de bal helemaal mis, want het
terrein
is
daarvoor
te
klein.
De
erfpachtovereenkomst van de skipiste werd
overgedragen aan RSC Anderlecht, zodat het
opleidingscentrum van de club, dat naast de
skipiste ligt, kan worden uitgebreid.
Het onderzoek dat de taskforce laat uitvoeren,
maakt deel uit van de haalbaarheidsstudie die
Beliris laat uitvoeren en is een onderdeel van
bijakte 12 van Beliris. In de bijaktes spreken de
federale overheid en het Brussels Gewest af welke
middelen het lopende jaar uitgetrokken zullen
worden.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
La piste athlétique de la STIB à Haren, que M.
Mampaka a évoquée, en fait partie.
Certaines options ne sont toutefois pas réalistes.
Ainsi, le terrain de la piste de ski couverte à
Anderlecht est trop petit pour accueillir un stade
de football. LE RSC Anderlecht a repris le bail
emphytéotique de la piste de ski en vue d'agrandir
son centre de formation, situé juste à côté.
L'analyse du groupe de travail est intégrée dans
l'étude de faisabilité de Beliris et fait partie de
l'avenant 12 à l'accord de coopération Beliris.
L'étude de Beliris porte sur la réalisation de
l'European Sports Academy (ESA), un projet de
Jacques Borlée. Elle devrait livrer ses résultats au
printemps 2017.
Une analyse plus approfondie se justifie par le fait
que l’étude réalisée à ma demande par la VUB
était davantage conçue comme fil conducteur pour
les discussions sur le projet ESA, indépendamment
du problème du Mémorial.
J'ai chargé la VUB d'élaborer un petit aperçu,
afin de convaincre les organisateurs du Mémorial
Van Damme qu'il existait d'autres possibilités que
le Stade Roi Baudouin, ce qui a finalement
débouché sur l'étude financée par Beliris.
L’analyse de la VUB n’a jamais eu l’ambition
d’être une étude poussée sur l’avenir de
l’athlétisme de haut niveau à Bruxelles et encore
moins sur le lieu le plus propice pour un nouveau
stade d’athlétisme multifonctionnel. C’est
d’ailleurs ce qui figure textuellement dans
l’analyse du Kenniscentrum Sportmanagement.
(poursuivant en français)
Selon moi, le Mémorial Van Damme pourra être
maintenu sur le site tant que cela sera possible sur
le plan organisationnel. M. Mampaka l'a rappelé,
la Ville et la Région sont maintes fois intervenues
dans le passé pour permettre au mémorial d'y
demeurer. Le stade actuel offre toute
l'infrastructure nécessaire à l'accueil et à la
couverture de l'événement. En outre, des espaces
autour du stade sont reconditionnés pour accueillir
les sponsors et leurs invités, et ainsi rentabiliser le
mémorial.
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
Beliris voert die studie uit in verband met de
verwezenlijking van de European Sports Academy
(ESA), een project van Jacques Borlée. De heer
Borlée is op dit moment een van de beste
atletiektrainers van België, die ons land al de
meeste medailles heeft bezorgd dankzij de
prestaties van de door hem begeleide atleten. De
ESA heeft in elk geval een goede
atletiekinfrastructuur nodig.
Ik verwacht de resultaten van het door Beliris
gefinancierde onderzoek tegen de zomer van
2017.
Verder onderzoek is nodig, omdat de studie die ik
bij de VUB bestelde alleen bedoeld was om de
discussie over de mogelijkheden binnen de groep
die rond de ESA werkt op gang te brengen.
Oorspronkelijk waren er twee initiatieven: een om
een oplossing te zoeken voor het probleem van de
Memorial Van Damme en een ander om
infrastructuur voor de atletiek in het algemeen en
de ESA in het bijzonder uit te bouwen.
Om de organisatoren van de Memorial Van
Damme ervan te overtuigen dat er meer
mogelijkheden zijn dan alleen het Koning
Boudewijnstadion, gaf ik de VUB de opdracht om
een kleine voorbeschouwing uit te werken. Dat
leidde uiteindelijk tot de studie die gefinancierd
wordt door Beliris.
De analyse van de VUB heeft nooit de ambitie
gehad om een doorgedreven studie te zijn over de
toekomst van de topatletiek in Brussel, laat staan
over de meest geschikte locatie voor een
multifunctioneel atletiekstadion. Het ging eerder
over een aanzet om hierover na te denken en de
ideeën te voeden. Dat staat zo letterlijk in de
analyse van het Kenniscentrum Sportmanagement.
(verder in het Frans)
Wat mij betreft kan de Memorial Van Damme in
het Koning Boudewijnstadion blijven zolang dat
organisatorisch mogelijk blijft. De stad Brussel en
het gewest kwamen in het verleden al meermaals
tussenbeide om dat mogelijk te maken. Het
huidige stadion is geschikt voor het evenement.
Bovendien zijn er ruimten in de omgeving van het
stadion aangepast om er sponsors en hun gasten
te ontvangen, waardoor de Memorial rendabel
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
18
COMMISSION
(poursuivant en néerlandais)
Nous manquons de l'infrastructure nécessaire
pour accueillir des championnats européens ou
mondiaux.
Notre ambition ne doit pas se limiter au Mémorial
Van Damme, qui est indéniablement un événement
sportif d'importance planétaire, mais doit
s’élargir à d'autres grandes compétitions
sportives du même ordre, comme le championnat
d'Europe de football.
En tant que capitale de l'Europe, notre ambition
doit viser plus loin que ce seul événement que
constitue le Mémorial Van Damme.
J'en viens au bail emphytéotique d’UnibailRodamco. Comme je l'ai indiqué à maintes
reprises, le développement et le calendrier du
projet Neo sont déterminants pour l’exploitation et
l’avenir
du
stade
Roi
Baudouin.
Le
développement de Neo et la participation de la
Région ont été validés par plusieurs majorités à
l'échelon régional. Ils seront mis en œuvre de
façon conséquente par ce gouvernement et la Ville
de Bruxelles.
Cette dernière et les promoteurs du projet Neo ont
toujours assuré aux organisateurs du mémorial que
jusqu'en 2020 au moins, rien ne s'opposerait à
l'organisation de la compétition.
Nous disposons encore d'au moins trois ans pour
l'organisation du Mémorial Van Damme. Il s'agit
d'un projet de construction de grande ampleur,
qui pourrait prendre quelque retard. C'est
pourquoi la date butoir de 2020 me semble
réaliste.
La troisième phase de Neo prévoit effectivement
des facilités sportives et un cadre de verdure. La
mise en œuvre concrète est examinée à l’heure
actuelle, sur la base du cahier des charges, par les
soumissionnaires de l’adjudication.
Il convient toutefois de préciser que
l'infrastructure nécessaire pour le Mémorial Van
19
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
kan zijn.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
Damme ou d’autres manifestations d’athlétisme
dépasse les possibilités d'un parc d'athlétisme.
(verder in het Nederlands)
Het is toch merkwaardig dat we er nooit in zijn
geslaagd om Europese kampioenschappen of
wereldkampioenschappen naar Brussel te halen,
hoewel we de beste atletiekmeeting hebben in de
Diamond League. Dat is omdat de infrastructuur
van de Heizel niet voldoet voor officiële
kampioenschappen. Er is geen gehomologeerde
opwarmingspiste. In feite moeten er zelfs twee
zijn. Je moet ook de vraag durven te stellen
waarom er alleen voor de Memorial Van Damme
zo'n infrastructuur nodig zou zijn.
Ik hoor vaak zeggen dat de Memorial Van Damme
een sportevenement van planetaire orde is. Dat is
absoluut waar, maar de ambitie moet niet alleen
zijn om dat ene sportevenement te houden, maar
ook om andere evenementen van planetaire orde te
hebben in de hoofdstad van Europa.
Voetbalkampioenschappen op het Europese
niveau en op het wereldniveau zijn ook van
planetaire orde.
Wanneer een Europees kampioenschap wordt
gespeeld, dan kijkt de hele wereld mee. Niet
alleen naar de openingsmatch, maar naar alle
wedstrijden, net zoals dat deze zomer voor
Frankrijk het geval was. Als hoofdstad van Europa
moeten we meer ambitie hebben dan alleen maar
belangstelling te hebben voor dat ene evenement.
Ik zal nu de erfpachtovereenkomst met UnibailRodamco toelichten.
De ontwikkeling en planning van Neo zijn
bepalend voor de uitbating en de toekomst van het
Koning Boudewijnstadion. De ontwikkeling van
Neo en de bijdrage van het gewest werden door
het Brussels Gewest goedgekeurd. De regering en
de stad Brussel zullen ze bijgevolg ook uitvoeren.
Brussel-Stad en de promotoren van Neo hebben
altijd verzekerd dat de Memorial zeker tot 2020 op
de Heizel zou kunnen blijven plaatsvinden.
Le gouvernement bruxellois est en dialogue
permanent avec les organisateurs du Mémorial
Van Damme. Depuis 40 ans, la Région et la Ville
de Bruxelles ont réalisé de nombreux
investissements afin de soutenir cet événement.
En attendant, nous recherchons des alternatives
sur le territoire de la Région.
Soyons également très clairs : hors des
championnats d'athlétisme européens mondiaux qu'à ce stade les instances compétentes
manifestent peu d'intérêt à faire venir en
Belgique -, seul le Mémorial est jusqu'à présent
partie prenante.
Enfin, en ce qui concerne la rénovation du stade
Roi Baudouin - abstraction faite de ce que je viens
d'indiquer sur le fait que les autorités doivent
procéder de manière conséquente en fonction du
processus décisionnel autour de Neo -, la question
est de savoir où se trouve la limite entre
rénovation et nouvelle construction.
M. Mampaka et moi-même connaissons très bien
le dossier du stade du Heysel, qui a été rénové à
de multiples reprises. Après avoir passé dix ans
sur ce dossier, nous savons qu'une rénovation
complète de cette infrastructure serait au moins
aussi onéreuse que la construction d'un stade neuf.
Coupler athlétisme et football est également
compliqué, ainsi que nous l'avons constaté lors des
visites de stade. Nous essayons de trouver la
solution adéquate pour chacune des activités
sportives que nous voudrions voir se développer à
très haut niveau dans notre Région.
Je terminerai par quelques considérations.
Ce n'est que depuis la sixième réforme de l'État
que la compétence pour les infrastructures
sportives est partagée entre les Communautés et,
pour ce qui nous concerne, la Région de
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
Voor de organisatie van de Memorial Van Damme
is er dus nog minstens drie jaar de tijd. Toch wordt
elk jaar de indruk gegeven dat het de laatste editie
zou zijn. Dit is een groot bouwproject en we
zullen te gepasten tijde zien of de werkzaamheden
vertraging oplopen. Volgens mij is 2020 haalbaar.
Het zou kunnen dat wij langer tijd hebben dan
aanvankelijk werd gedacht.
Het klopt dat de derde fase van het Neoproject
voorziet in groen- en sportfaciliteiten. Neo heeft
daarvoor een budget uitgetrokken. De inschrijvers
op de aanbesteding onderzoeken op dit ogenblik
hoe ze dit op basis van het bestek kunnen invullen.
De infrastructuur die nodig is voor de Memorial
Van Damme of andere grote atletiekhappenings,
overstijgt echter de mogelijkheden die in het
bestek beschreven zijn en die te maken hebben
met het atletiekpark. Dat moet vooraf duidelijk
zijn.
De Brussels regering staat overigens voortdurend
in contact met de organisatoren van de Memorial
Van Damme. Zoals collega Mampaka reeds zei,
hebben het gewest en de stad Brussel de voorbije
veertig jaar al heel veel geïnvesteerd om dat
evenement te steunen.
Ondertussen zijn we dus in het gewest op zoek
naar alternatieven.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
20
COMMISSION
Bruxelles-Capitale. Pourtant, cette dernière
investit massivement depuis dix ou quinze ans
dans le maintien et la mise à disposition de toutes
les infrastructures sportives sur son territoire.
Et cela ne vaut pas seulement pour le Mémorial
Van Damme.
Nous avons développé la plus grande superficie de
terrain synthétique de football possible par m².
C'est également grâce à la Région qu'ont pu être
remises en état de nombreuses salles sportives et
qu'ont pu être créées de nouvelles infrastructures.
On a également maintenu le Mémorial Van
Damme en investissant dans le Stade Roi
Baudouin.
À présent, nous développons le projet de
l'Eurostadium.
Économiquement parlant, le football et
l'athlétisme
jouent
dans
des
catégories
complètement différentes. Le football génère des
montants financiers des centaines de fois plus
élevés que ce qui se pratique dans l'athlétisme, et
ce, pour des raisons fort diverses. Par exemple, les
droits de retransmission télévisuelle sont
gigantesques dans le football vu l'attrait que ce
sport exerce sur les téléspectateurs du monde
entier.
Het is echter duidelijk dat de Memorial Van
Damme momenteel de enige echte vragende partij
is voor zo'n atletiekstadion.
Ten slotte moeten we ons ook afvragen waar we
de grens moeten trekken als het gaat over de keuze
tussen een renovatie van het Koning
Boudewijnstadion of de bouw van een nieuw
stadion.
Het Koning Boudewijnstadion werd al meermaals
gerenoveerd. Ondertussen weten we dat een
volledige renovatie minstens evenveel zou kosten
als de bouw van een nieuw stadion. Een stadion
bouwen dat zowel geschikt is voor atletiek als
voor voetbal, is bovendien niet eenvoudig. We
proberen de beste oplossing te vinden voor alle
topsportevenementen die we in Brussel willen
Ce qui est possible pour le football, c'est-à-dire
attirer des capitaux privés pour un projet et
construire une infrastructure rentable, est exclu
pour l'athlétisme, qui ne peut compter que sur des
fonds publics.
Le plus étonnant dans ce dossier, c'est que nous
en discutons quasi chaque semaine dans ce
parlement tandis que les Communautés en parlent
à peine, si ce n'est pour déclarer que Bruxelles
doit veiller à maintenir cet événement mais
qu'elles ne débourseront pas le moindre cent à
cette fin.
Les ailes flamande et francophone de la fédération
belge d'athlétisme et le Comité olympique et
interfédéral belge (COIB) se font tout aussi peu
entendre. Il faudra pourtant répartir les efforts si
nous voulons aboutir à quelque chose d'ici 2020.
21
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
organiseren.
(Remarques de M. Van den Driessche)
Depuis lors, jour après jour, certains n'ont de
cesse de mettre des bâtons dans les roues, pour le
plaisir d'avoir raison ou de faire parler d'eux dans
les médias.
Ten slotte zou ik nog de volgende beschouwing
willen maken.
Het is maar sinds de zesde staatshervorming dat
de bevoegdheid voor sportinfrastructuur deels bij
de gemeenschappen en deels bij de gewesten ligt.
Toch investeert het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest al tien tot vijftien jaar in de
sportinfrastructuur op zijn grondgebied.
Lorsqu'il est question du Mémorial Van Damme et
d'athlétisme en général, la Région et la Ville de
Bruxelles sont pointées du doigt, mais personne
d'autre n'est disposé à faire quoi que ce soit.
Brussel legde zeer veel voetbalvelden met
kunstgras aan, renoveerde heel wat sportzalen en
bouwde
nieuwe
infrastructuur.
Dankzij
investeringen in het Koning Boudewijnstadion
konden we de Memorial Van Damme in het
Brussels Gewest houden. Nu werken we aan het
Eurostadion.
Economisch gezien spelen voetbal en atletiek
binnen twee verschillende categorieën. Voetbal
levert veel meer geld op. Daar zijn meerdere
redenen voor, waaronder de veel hogere
uitzendrechten voor voetbal.
In het voetbal is het mogelijk om privékapitaal aan
te trekken voor een project en infrastructuur met
een zekere rentabiliteit te bouwen, maar in de
atletiek is dat uitgesloten. Het geld voor
atletiekinfrastructuur moet dus nagenoeg exclusief
van de overheid komen, terwijl de Memorial Van
Damme een atletiekevenement op wereldniveau
is, dat plaatsvindt in de hoofdstad van Europa.
Het verbazingwekkendste in dit dossier vind ik dat
er hier bijna wekelijks over gepraat wordt, terwijl
je er de gemeenschappen nauwelijks over hoort.
Het
enige
wat
de
bevoegde
gemeenschapsministers daarover te vertellen
hebben, is dat Brussel er moet voor zorgen dat de
Memorial Van Damme kan doorgaan, maar dat
het daarvoor geen cent van de gemeenschappen
moet verwachten. En dat al veertig jaar lang!
De Vlaamse en Franstalige vleugel van de
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
22
COMMISSION
Belgische atletiekfederatie hoor je in deze niet en
evenmin het Belgisch Olympisch Interfederaal
Comité (BOIC). Als je iets wil, moet je natuurlijk
ook de inspanningen verdelen. Je kunt niet
verwachten dat de stad Brussel en/of het Brussels
Gewest hun nek blijven uitsteken. Die hebben dat
gedaan om niet belachelijk over te komen in 2020,
wanneer
de
nieuwe
internationale
voetbalcompetitie begint.
(Opmerkingen van de heer Van den Driessche)
Sindsdien zijn er een paar die dag in dag uit
stokken in de wielen steken voor het plezier van
hun eigen grote gelijk of om zichzelf in de media
te kunnen profileren.
Bij de Memorial Van Damme en bij atletiek in het
algemeen wordt gekeken naar het gewest en de
stad en worden zij zelfs met de vinger gewezen,
maar er wordt niemand anders bereid gevonden
om wat dan ook te doen.
Mevrouw de voorzitter.- De heer Van den
Driessche heeft het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Van den
Driessche.
De heer Johan Van den Driessche (N-VA).Twee elementen verbazen mij. Het eerste element
is de manier waarop u de zaken voorstelt. We
spreken inderdaad over twee verschillende zaken:
voetbal enerzijds en atletiek, rugby enzovoort,
anderzijds. Wat mij verbaast, is dat het gewest en
de stad zich vooral inspannen voor en geld
investeren in een puur commercieel product,
namelijk voetbal. Daar is privé-initiatief perfect
mogelijk. In de atletiekwereld is dat, zoals u zelf
zegt, veel minder het geval en net daarover zegt u
dat u wilt bekijken of de verschillende spelers een
oplossing vinden. De overheid moet net
ondersteuning bieden waar het moeilijk is en het
gemakkelijke meer overlaten aan de werking van
de markt.
M. Johan Van den Driessche (N-VA) (en
néerlandais).- Deux éléments me surprennent. Le
premier est votre présentation du dossier, alors
que la Région et la Ville de Bruxelles investissent
leur énergie et leurs moyens dans le football, qui
est un produit purement commercial se prêtant
parfaitement à des initiatives privées, plutôt que
dans l'athlétisme, qui a davantage besoin de leur
soutien.
De tweede reden voor mijn verbazing is dat de
renovatie van het Koning Boudewijnstadion niet
gewoon op de agenda blijft en dat u daar geen
werk van maakt. Het Neoproject biedt immers
voldoende plaats en openbaar vervoer. De
vergunningen lopen er veel vlotter. Er zijn slechts
twee spelers nodig om dat rond te maken,
namelijk het gewest en de stad. Zelfs de VUB
Le second est que l'option de la rénovation du
stade Roi Baudouin disparaisse, alors que l'étude
de la VUB envisage celle-ci et que le projet Neo
offre suffisamment de place et d'accessibilité en
transports en commun pour ce projet.
Le RSC Anderlecht émet d'importantes réserves
sur ce projet et ne demande pas mieux que de
mener lui-même un projet, qui était même repris
dans les plans initiaux de Neo.
Je m'interroge sur le contenu des négociations
avec Unibail. Pourquoi l'affectation sportive a-telle été soudain modifiée en affectation logement ?
La valeur marchande des appartements est plus
23
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
stelde in haar eerste studie de renovatie van het
Koning Boudewijnstadion voor.
Er is ook geen noodzaak. Voetbalclub Anderlecht
heeft grote bedenkingen bij het voorliggend
project. De club vraagt niet beter om zelf een
project te mogen uitwerken. Dit stond zelfs in de
oorspronkelijke plannen van Neo.
Ik vraag mij af wat er tijdens de onderhandelingen
met Unibail gebeurd is. Waarom werd de
bestemming van sport plots gewijzigd in
woningen en appartementen? Appartementen
hebben een grotere marktwaarde dan sport. Wie
heeft die marktwaarde geïncasseerd? Waar is dat
geld naartoe? Waarom mag de optie van de
renovatie van het Koning Boudewijnstadion niet
ernstig onderzocht worden? Ik heb echt de indruk
dat er zaken verstopt worden. Op alle eerdere
interpellaties zijn er nooit duidelijke antwoorden
gekomen.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
élevée que celle du sport. Qui a encaissé celle-ci ?
Qu'est devenu cet argent ? Pourquoi l'option de la
rénovation du stade Roi Baudouin ne peut-elle
être sérieusement envisagée ?
J'ai l'impression qu'on nous cache certaines
choses. C'est la raison pour laquelle je déposerai
un ordre du jour motivé et demanderai au
parlement de créer une commission d'enquête
parlementaire pour vérifier ce qu'il en est
réellement.
Op het einde van de vergadering zal ik dus niet
alleen een gemotiveerde motie indienen, maar ik
zal het parlement ook vragen om een
onderzoekscommissie op te richten om na te gaan
wat er precies aan de hand is, want wij krijgen
geen antwoorden en ik maak mij ongerust.
Mevrouw de voorzitter.- Mevrouw Grouwels
heeft het woord.
Mme la présidente.- La parole est à Mme
Grouwels.
Mevrouw Brigitte Grouwels (CD&V).- Ik
waardeer uw inspanningen om een geschikte
infrastructuur te vinden voor sport in het algemeen
en de Memorial Van Damme in het bijzonder, ten
zeerste.
néerlandais).- J'apprécie beaucoup vos efforts en
vue de trouver une infrastructure adéquate pour le
sport en général et le Mémorial Van Damme en
particulier.
De CD&V blijft ervan overtuigd dat twee stadions
de beste oplossing zijn. Er moet een
voetbalstadion komen, maar Brussel heeft ook een
multifunctioneel sportstadion nodig, waar grote
evenementen zoals de Memorial Van Damme
kunnen plaatsvinden.
Le CD&V reste convaincu que Bruxelles a besoin
à la fois d'un stade de football et d'un stade
multifonctionnel.
Vous n'avez pas répondu à la question concernant
le Championnat d'Europe d'athlétisme en 2022.
U antwoordde niet op de vraag of Brussel in 2022
het EK Atletiek kan ontvangen. Het gaat om groot
sportevenement waar veel aandacht naar uitgaat
en waarvoor een aangepaste infrastructuur nodig
is.
De heer Guy Vanhengel, minister.- Daarvoor is
M. Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais).-
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
24
COMMISSION
het Koning Boudewijnstadion zelfs na een
renovatie niet geschikt. Er is een tweede piste
nodig waar de atleten zich kunnen opwarmen. Het
uitbouwen van een dergelijke infrastructuur is het
overwegen waard.
Même après rénovation, le stade Roi Baudouin ne
conviendrait pas pour l'organisation de ce
championnat, puisqu'il y manque une piste pour
l'échauffement des athlètes. Il convient d'évaluer
la mise en place d'une telle infrastructure.
Mevrouw Brigitte Grouwels (CD&V).- Betekent
dit dat de opdracht om na te gaan hoe Brussel een
goed antwoord kan bieden op zulke evenementen
deel uitmaakt van het onderzoek van Beliris?
néerlandais).- Cela signifie-t-il que l'étude de
Beliris doit répondre à la question de savoir
comment Bruxelles peut accueillir comme il se
doit de tels événements ?
U zegt dat alleen het Brussels Gewest en de stad
Brussel inspanningen hebben geleverd voor de
Memorial Van Damme. De gemeenschappen
komen niet over de brug. De atletiekclubs en de
comités laten evenmin van zich horen. Als die
zouden aankaarten dat er nood is aan een
infrastructuur voor grote evenementen, zou dat uw
collega-ministers kunnen motiveren om te
financieren en zou het Brussels Gewest
gemakkelijker een inspanning doen. Ik heb
begrepen dat u verbaasd bent over het gebrek aan
interesse door de sportbeoefenaars zelf.
De heer Guy Vanhengel, minister.- Het gaat om
de federaties enerzijds, maar anderzijds ook om
degenen die in dit land bevoegd zijn voor sport en
om het BOIC dat de sport op het hoogste niveau
vertegenwoordigt. Er wordt altijd naar Brussel
gekeken, maar het gaat om een mondiaal
evenement. De federale overheid, maar in eerste
instantie de politici die bevoegd zijn voor sport in
de gemeenschappen, de ministers van Sport in dit
land, zouden zich daarover moeten ontfermen.
Les Communautés, les fédérations et les clubs
d'athlétisme devraient s'exprimer davantage sur la
nécessité de disposer d'une infrastructure adaptée
aux grands événements. Cela permettrait de
motiver vos collègues ministres à soutenir son
financement.
M. Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais).Il en va effectivement de la responsabilité des
fédérations et du COIB, également des autorités
fédérales, mais en premier ressort des ministres
en charge du sport au niveau communautaire.
Lorsque j'étais ministre des Sports à la
Communauté flamande, cela faisait partie des
dossiers que nous traitions.
Ik heb die functie ooit voor de Vlaamse
Gemeenschap uitgeoefend. Wij waren er toen mee
bezig.
Mevrouw Brigitte Grouwels (CD&V).- Ik had
informatie
gevraagd
over
de
erfpachtovereenkomst van Unibail-Rodamco.
Kunt u ook meer vertellen over de
erfpachtvergoeding?
Staat
er
in
de
erfpachtovereenkomst dat er geen toekomst is
voor het Koning Boudewijnstadion en dat er
woningen zullen komen?
néerlandais).- Qu'en est-il du bail emphytéotique
et du canon à acquitter par Unibail-Rodamco ? Le
bail fait-il référence à la disparition du stade Roi
Baudouin ?
Mevrouw de voorzitter.- De heer Verstraete
heeft het woord.
Verstraete.
25
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
De heer Arnaud Verstraete (Groen).- De
gemeenschappen blijven in Brussel inderdaad
achter bij de investeringen in sportinfrastructuur.
Behalve door het gewest worden die
infrastructuren aan hun lot overgelaten. Het
gewest doet meer dan zijn deel, maar dat betekent
niet dat alles goed gebeurt. U moet aanvaarden dat
de oppositie kritisch kijkt naar wat u doet.
Ik steek geen stokken in de wielen, want ik heb al
dikwijls benadrukt dat Brussel een stadion nodig
heeft en dat er goede sportinfrastructuur voor alle
sportdisciplines nodig is. Bij dit project heb ik wel
kritiek op de aanpak, de transparantie en het goed
beheer.
Wij staan voor de grote uitdaging om voor
sportinfrastructuur te zorgen. Wij stellen vast dat
er door het opentrekken van de all in oneoplossing die het Koning Boudewijnstadion nu
biedt, meer ruimte nodig is. Het is duurder om
elke discipline apart haar eigen infrastructuur te
geven. Het Koning Boudewijnstadion is op dit
ogenblik de thuishaven voor Excelsior Brussels,
de Memorial Van Damme en de Rode Duivels.
Het kost meer geld en ruimte om die zaken apart
te organiseren. Met de start van het Eurostadion en
de volgende fase van Neo is het gewest in een
avontuur gestapt, waarvan niemand het einde kent.
Het is nog niet duidelijk waar we zullen landen en
of we alle sporten voldoende infrastructuur zullen
kunnen bieden en hoeveel dat zal kosten.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
M.
Arnaud
Verstraete
(Groen)
(en
néerlandais).- La Région assume effectivement
plus que sa part en matière d'infrastructures
sportives à Bruxelles, ce qui ne veut pas dire que
tout se passe pour le mieux.
Je ne mets pas des bâtons dans les roues, car j'ai
déjà souligné à maintes reprises que Bruxelles
avait besoin d'un stade et d'une bonne
infrastructure sportive. Ce projet suscite des
critiques en matière d'approche, de transparence
et de bonne gouvernance.
Rassembler tous les événements sportifs au stade
Roi Baudouin nécessiterait plus d'espace. D'un
autre côté, offrir une infrastructure adéquate à
chaque discipline exigerait également plus
d'espace et de moyens. Avec le lancement de
l'Eurostade et de la prochaine phase de Neo, la
Région s'est lancée dans une aventure dont
personne ne connaît la fin.
Premièrement, nous devons veiller à maintenir la
pratique sportive actuelle et à ne pas nuire aux
prestations de nos sportifs.
Deuxièmement, nous devons prendre garde à ne
pas causer de préjudice financier à la Région.
Il n'est pas trop tard pour démarrer un plan B, qui
offrirait une solution globale à tous ces besoins
légitimes, mais pour cela nous avons besoin de la
contribution des ministres communautaires
compétents.
Ten eerste moeten we erop toezien dat we de
sporten die er nu al beoefend worden, kunnen
houden en dat we de prestaties van onze sporters
niet in gevaar brengen.
Ten tweede hoop ik dat we de financiën van het
gewest niet schaden. Ik vrees echter dat er te veel
onduidelijkheid heerst over de financiële kant van
de zaak. Het dossier van het Eurostadion is van
start gegaan en voor de rest is het nog zoeken naar
oplossingen.
Volgens mij is het nog niet te laat om te zoeken
naar één allesomvattende oplossing die aan al die
legitieme behoeften beantwoordt. Het is nog
mogelijk om alle vragen vanuit alle sporttakken
die een grote omnisportinfrastructuur vereisen,
samen onder de loep nemen. Daarvoor moeten we
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
26
COMMISSION
wel inspanningen vragen van de bevoegde
ministers van de gemeenschappen, die daar ook
een rol in te spelen hebben.
Het is volgens mij nog steeds zinvol om een
plan B op te starten.
Mevrouw de voorzitter.- De heer Maingain heeft
het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Maingain.
De heer Fabian Maingain (DéFI) (in het
Frans).- Het Brussels Gewest moet dit project
inderdaad op eigen houtje realiseren, maar ook
met betrekking tot het nationaal stadion geven de
federale overheid en de gemeenschappen niet
thuis.
M. Fabian Maingain (DéFI).- Vous dites que
vous êtes seul dans ce projet et je vous rejoins sur
ce point. Vous savez qu'il y a un autre projet pour
lequel la Région et la Ville sont aussi quelque peu
seules, c'est ce qu'on appelle pourtant le stade
national. Ni le niveau fédéral ni les Communautés
ne se font entendre à cet égard.
Ik vraag dus dat u even hard uw best doet voor de
atletiek als voor het voetbal, zeker nu de atletiek
opgeofferd wordt voor een voetbalstadion.
Ik maak mij ook zorgen nu u vertelt dat er nog
altijd geen concrete oplossing is en dat u nog niet
veel kunt onthullen. Het probleem is dat er tegen
2020 een voetbalstadion moet zijn. Het wordt
moeilijk om het Eurostadion tegen dan te
realiseren. De vergunningsaanvraag moest al in
juli ingediend zijn en nu vernemen wij dat het
milieueffectenrapport nog niet is opgesteld.
Als u dezelfde termijn wilt halen voor de bouw van
een
nieuw
atletiekstadion,
moet
de
vergunningsaanvraag dringend worden ingediend
en moet het milieueffectenrapport met spoed
worden opgesteld. Anders kan de Memorial Van
Damme niet meer in Brussel plaatsvinden.
Ik ben het met u eens dat het Brussels Gewest een
groot atletiekcentrum nodig heeft. Wij hebben een
gouden kans gemist toen de Franse Gemeenschap
ervoor koos om topsportcentrum in Louvain-laNeuve te bouwen, en dus niet op de Heizel.
Ik zal later nog een bijkomende vraag stellen over
het dossier van de European Sports Academy
(ESA).
Je demande donc que l'on consacre la même
énergie pour l'athlétisme que celle qu'on a trouvée
pour le football. Cela me paraît être le minimum,
surtout dans la mesure où, aujourd'hui, c'est
l'athlétisme qui paye au détriment de ce stade de
football qui a été fait en exclusion de ce sport.
J'entends bien votre appel selon lequel vous êtes
seul dans le dossier. Je vous ai cependant connu
beaucoup plus énergique dans un autre dossier.
J'attends de votre part la même énergie pour
l'athlétisme.
Par ailleurs, je suis inquiet quand je vous entends
dire aujourd'hui qu'il n'y a toujours pas de solution
concrète et que vous ne pouvez pas faire trop de
déclarations. Le problème est le délai : 2020 pour
le football. C'est déjà compromis pour
l'Eurostadium. La demande de permis devait être
déposée en juillet et on apprend que le rapport
d'étude d'incidences n'est pas encore établi.
Si vous souhaitez construire une nouvelle enceinte
dédiée à l'athlétisme dans les mêmes délais, à
savoir 2020, il est grand temps d'agir, de déposer
les permis et de produire les rapports
d'incidences ! Faute de cela, nous perdrons le
Mémorial Van Damme.
Je partage votre ambition de disposer d'une grande
infrastructure pour l'athlétisme en Région
bruxelloise. Nous avons manqué une occasion
avec l'implantation du centre d'excellence de la
27
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
Communauté française à Louvain-la-Neuve, et pas
sur le plateau du Heysel qui s'y prêtait bien. Il
nous faut rechercher des solutions.
Je reviendrai sur le dossier de l'ESA avec une
question complémentaire.
Mevrouw de voorzitter.- De heer Pinxteren heeft
het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Pinxteren.
De heer Arnaud Pinxteren (Ecolo) (in het
Frans).- Waar een wil is, is een weg. Het ligt niet
in uw aard om zomaar de handdoek in de ring te
werpen. Het kan best dat Brussel niet geliefd is,
maar u moet manieren zoeken om de verschillende
comités, federaties en gemeenschappen te
overtuigen. Wij hebben daar medestanders.
M. Arnaud Pinxteren (Ecolo).- À cœur vaillant,
rien d'impossible ! Je vous sais vaillant, et dire
qu'on ne s'intéresse pas à Bruxelles et que
personne ne veut de ce stade n'est pas une réponse
digne de vous. On vous a connu plus combatif,
plus créatif. On le sait, en général, les gens
n'aiment pas Bruxelles ou n'ont pas envie de la
soutenir. Je vous invite donc à prendre votre bâton
de pèlerin et à aller convaincre les différents
comités, les fédérations, les Communautés... Nous
y avons des relais.
U zegt bijvoorbeeld dat er afspraken zijn gemaakt
om de Memorial Van Damme minstens tot 2020
op de huidige locatie te laten doorgaan. Ik zou wel
eens willen weten hoe de eerste fases van Neo te
combineren vallen met de organisatie van de
Memorial Van Damme. Dat lijkt me moeilijk
haalbaar.
Une série d'engagements ont été évoqués, par
exemple avec Unibel, ou pour que le Mémorial
Van Damme puisse rester jusqu'en 2020. J'attends
de voir comment les choses vont se passer pour
permettre à la fois le développement de Neo dans
ses premières phases et le maintien d'activités
dans les normes de sécurité, les infrastructures et
les facilités requises pour de tels événements. Je
reste assez dubitatif à ce sujet.
Mevrouw de voorzitter.- De heer Mampaka
Mankamba heeft het woord.
Mme la présidente.- La parole est à M. Mampaka
Mankamba.
De heer Bertin Mampaka Mankamba (cdH) (in
het Frans).- De heren Maingain en Pinxteren
zeggen dat u in het verleden doortastender was.
Over het algemeen wordt er in dit land inderdaad
te weinig initiatief genomen.
M. Bertin Mampaka Mankamba (cdH).Certains collègues comme MM. Maingain et
Pinxteren disent vous avoir connu plus vaillant. Il
est vrai que, de manière générale, il n'y a pas
d'initiative dans ce pays.
De heer Van den Driessche wil het Koning
Boudewijnstadion laten renoveren, hoewel dat
onbetaalbaar is en alle studies uitwijzen dat het
beter is om het te slopen en vervolgens een nieuw
stadion te bouwen. Mijnheer Van den Driessche, u
helpt dit dossier niet vooruit door steevast
hetzelfde te blijven herhalen.
Monsieur Van den Driessche, je vous sais partisan
d'une rénovation du Stade Roi Baudouin actuel.
Ce projet est pourtant impayable, selon les
meilleurs spécialistes. Toutes les études
concordent pour dire qu'il vaut mieux casser
totalement pour reconstruire ensuite. Ne revenez
pas avec cette piste si vous voulez sincèrement,
comme nous, que le dossier avance.
De Memorial Van Damme en Neo zijn twee
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
onlosmakelijk met elkaar verbonden dossiers.
Sommigen pleiten voor een onderzoekscommissie.
Ik ben daar geen voorstander van. Volgens mij
heeft Brussel gewoon een groot stadion nodig.
De heren Maingain en Pinxteren vragen dat u de
heer Courtois, die schepen is in Brussel-Stad,
verzoekt om in de stad Brussel een echte
werkgroep op te richten waarvan ook mensen van
de oppositie lid zijn. Ik denk daarbij aan de heer
Fabian Maingain, wiens vader tijdens Euro 2000
manager van het Koning Boudewijnstadion was,
aan mijzelf en nog anderen.
Zo kunnen de Brusselaars er eensgezind bij de
Vlamingen en de Walen voor pleiten om mee te
werken aan een oplossing, want zij hebben sinds
de zesde staatshervorming ook bevoegdheden op
het gebied van sportinfrastructuur. Er moet zo
snel mogelijk een oplossing komen voor de
Memorial Van Damme. Met Guy Vanhengel en
Alain Courtois heeft het Eurostadion zijn
pleitbezorgers al gevonden. Ik zou u willen vragen
om voor de Memorial Van Damme evenveel
goodwill te tonen.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
28
COMMISSION
Les dossiers Van Damme et Neo se trouvent
mélangés. J'entends des demandes de commission
d'enquête. Pour ma part, je n'en suis pas là. Je
pense simplement que Bruxelles a besoin d'un
grand stade.
MM. Maingain et Pinxteren vous invitent à
demander à M. Courtois, libéral francophone
différent de vous, de faire ce qu'il aurait dû faire
dès le début : la création d'un véritable groupe de
travail qui rassemblerait également des personnes
de l'opposition à la Ville de Bruxelles. Je pense à
M. Fabian Maingain par exemple dont le père a
été l'un des grands gestionnaires du Stade Roi
Baudouin jadis et qui a connu l'Euro 2000, à votre
serviteur et à d'autres.
Cela permettrait aux Bruxellois de se réunir pour
aller chercher tant les Flamands que les Wallons
qui ont des compétences en la matière depuis la
sixième réforme de l'État. Il s'agit de trouver une
solution le plus rapidement possible pour le
Mémorial Van Damme. Si, dans le groupe
Eurostadium, le commandant de bord se nomme
Guy Vanhengel et son copilote Alain Courtois, il
n'y a personne dans le groupe Van Damme. Je
vous invite donc à inciter les bonnes volontés de
vous rejoindre, ainsi que vous l'avez fait dans
d'autres dossiers.
Moties – Indiening
Ordres du jour - Dépôt
Mevrouw de voorzitter.- Naar aanleiding van de
interpellaties kondigt de heer Johan Van den
Driessche de indiening van een gemotiveerde
motie aan, overeenkomstig artikel 119.2 van het
reglement.
Mme la présidente.- En conclusion des
interpellations, M. Johan Van den Driessche
annonce le dépôt d’un ordre du jour motivé,
conformément à l’article 119.2 du règlement.
(voir p. 35)
(zie p. 33)
[Een eenvoudige motie werd ingediend op
17 oktober 2016 door de heer Emin Özkara en
mevrouw Julie de Groote.]
[Un ordre du jour pur et simple a été déposé le
17 octobre 2016 par M. Emin Özkara et Mme
Julie de Groote.]
MONDELINGE VRAAG
QUESTION ORALE
Mevrouw de voorzitter.- Aan de orde is de
mondelinge vraag van mevrouw Maes.
Mme la présidente.- L'ordre du jour appelle la
question orale de Mme Maes.
29
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
MONDELINGE VRAAG VAN MEVROUW
ANNEMIE MAES
QUESTION ORALE DE MME ANNEMIE
MAES
AAN DE HEER RUDI VERVOORT,
MINISTER-PRESIDENT
VAN
DE
BRUSSELSE
HOOFDSTEDELIJKE
REGERING,
BELAST
MET
PLAATSELIJKE
BESTUREN,
TERRITORIALE
ONTWIKKELING,
STEDELIJK BELEID, MONUMENTEN
EN LANDSCHAPPEN, STUDENTENAANGELEGENHEDEN,
TOERISME,
OPENBAAR AMBT, WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK EN OPENBARE
NETHEID,
À M. RUDI VERVOORT, MINISTREPRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT DE
LA
RÉGION
DE
BRUXELLESCAPITALE, CHARGÉ DES POUVOIRS
LOCAUX,
DU
DÉVELOPPEMENT
TERRITORIAL, DE LA POLITIQUE DE
LA VILLE, DES MONUMENTS ET
SITES, DES AFFAIRES ÉTUDIANTES,
DU TOURISME, DE LA FONCTION
PUBLIQUE, DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET DE LA PROPRETÉ
PUBLIQUE,
EN AAN DE HEER GUY VANHENGEL,
MINISTER VAN DE BRUSSELSE
HOOFDSTEDELIJKE
REGERING,
BELAST
MET
FINANCIËN,
BEGROTING,
EXTERNE
BETREKKINGEN
EN
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING,
ET À M. GUY VANHENGEL, MINISTRE
DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION
DE BRUXELLES-CAPITALE, CHARGÉ
DES FINANCES, DU BUDGET, DES
RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA
COOPÉRATION
AU
DÉVELOPPEMENT,
betreffende "het Stripmuseum".
concernant
dessinée".
"le
musée
de
la
bande
Mevrouw de voorzitter.- Minister Guy
Vanhengel
zal
de
mondelinge
vraag
beantwoorden.
Mme la présidente.- Le ministre Guy Vanhengel
répondra à la question orale.
Mevrouw Maes heeft het woord.
La parole est à Mme Maes.
Mevrouw Annemie Maes (Groen).- De
lockdown en de aanslagen hadden een grote
impact op de hele Brusselse culturele en
toeristische sector.
Mme Annemie Maes (Groen) (en néerlandais).Le Centre belge de la bande dessinée (CBBD)
ressent de plein fouet les conséquences des
attentats. Contrairement à la plupart des musées
bruxellois, le CBBD tire jusqu'à 70% de ses
moyens de fonctionnement des ventes de la
billetterie.
Het Belgisch Stripcentrum voelt de gevolgen van
de aanslagen bijzonder hard. In tegenstelling tot
de meeste andere musea in Brussel is het museum
voor
zijn
werkingsmiddelen
grotendeels
afhankelijk van het aantal bezoekers. Tot 70%
daarvan moet uit de ticketverkoop komen.
In 2014 telde het stripmuseum met 216.217
verkochte toegangskaartjes een recordaantal
bezoekers. Een groot deel daarvan waren
buitenlandse toeristen. Sinds de aanslagen krijgt
het museum echter veel minder bezoekers over de
vloer. Daardoor heeft het naar schatting al meer
dan 800.000 euro minder inkomsten ontvangen.
En 2014, le musée a attiré un nombre record de
visiteurs, avec 216.217 entrées vendues, dont une
grande partie de touristes étrangers. Toutefois,
depuis les attentats, l'affluence a fortement
diminué et le musée accuse une baisse de recettes
estimée à plus de 800.000 euros.
Ce n'est pas sans conséquence pour son
fonctionnement. Il a été demandé au personnel de
fournir des efforts supplémentaires et une série de
grands projets ont été renvoyés aux calendes
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
30
COMMISSION
Dat heeft uiteraard grote gevolgen voor de
werking van het museum. Het personeel kreeg
bijvoorbeeld al de vraag om extra inspanningen te
leveren. De bezoekers merken daar voorlopig niets
van. Een aantal grote nieuwe projecten, zoals een
permanente tentoonstelling over het Belgische
stripverhaal, wordt wel op de lange baan
geschoven. Dat is natuurlijk niet wenselijk. Extra
financiële steun voor het stripmuseum zou dan
ook welkom zijn.
grecques. Un soutien financier supplémentaire
serait, dès lors, bienvenu, sachant que la bande
dessinée belge constitue une marque commerciale
internationale et un atout touristique indéniable
pour Bruxelles.
De Belgische strip vormt een internationaal
handelsmerk, dat bewijzen de grote aantallen
bezoekers van het museum in het verleden, de
populariteit van de stripmuren in Brussel-Stad en
Laken, de massale opkomst op het Stripfestival
tijdens het eerste weekend van september
enzovoort.
La Région peut-elle contribuer financièrement au
fonctionnement du musée, vu son intérêt pour
l'image de Bruxelles ?
La Région de Bruxelles-Capitale est un partenaire
important du CBBD, dont elle a subventionné par
le passé plusieurs projets. Êtes-vous au courant de
ses difficultés financières ?
Avez-vous eu des contacts à ce sujet avec la VGC
et les Communautés flamande et française ?
Het stripmuseum heeft zich niet alleen om
cultuurhistorische redenen een vaste plaats weten
te veroveren in het Brusselse museumlandschap,
het is ook een belangrijke toeristische trekpleister.
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een
belangrijke partner van het Belgisch Stripcentrum
en subsidieerde in het verleden meerdere
projecten. Bent u op de hoogte van de moeilijke
financiële situatie waarin het museum verkeert?
Door zijn grote afhankelijkheid van inkomsten uit
de ticketverkoop, is dit museum meer dan andere
musea het slachtoffer van het dalende aantal
toeristen.
Kan het gewest een financiële bijdrage leveren om
het museum te helpen functioneren zoals het
hoort, gezien het belang ervan voor het imago van
Brussel?
Hebt u daarover contact gehad met de andere
overheden, namelijk de VGC, de Vlaamse en de
Franse Gemeenschap?
Mevrouw de voorzitter.- De heer Vanhengel
heeft het woord.
Vanhengel.
De heer Guy Vanhengel, minister.- Het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest is zich wel degelijk bewust
van de financiële moeilijkheden die de musea in
het algemeen en het Belgisch Stripcentrum in het
bijzonder ervaren als rechtstreeks gevolg van de
M. Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais).La Région de Bruxelles-Capitale est consciente
des difficultés financières rencontrées par nos
musées en général et par le Centre belge de la
bande dessinée (CBBD) en particulier, à la suite
31
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
aanslagen in Frankrijk en in dit land.
De Brusselse regering heeft in april reeds een hele
reeks maatregelen genomen om de toeristische
sector te helpen om het hoofd boven water te
houden en om bezoekers uit het binnen- en het
buitenland weer naar Brussel te lokken.
Naast een niet-onaanzienlijke jaarlijkse toelage
van 140.000 euro - ook hier weer de grootste
toelage van alle subsidiërende overheden - aan het
stripcentrum uit de imagokredieten voor de
organisatie en promotie van tentoonstellingen,
wordt het Belgisch Stripcentrum ook nauw
betrokken bij de acties die visit.brussels heeft
opgezet om het stripverhaal als troef van Brussel
maximaal te benutten. Het hoogtepunt is het
Stripfeest, dat jaarlijks, begin september, wordt
georganiseerd en vele duizenden stripliefhebbers
naar Brussel lokt.
Het gewest kan daarentegen niet financieel
bijdragen aan de werking van het museum, omdat
het dan aan cultuurbeleid doet. Dat is zijn
bevoegdheid niet. In dat opzicht is het ook niet
aan het Brussels Gewest om het initiatief te nemen
voor een overleg met de andere politieke
overheden, zoals de VGC, de Cocof of de beide
gemeenschappen. Als het Belgisch Stripcentrum
of een van de bevoegde overheden daartoe een
initiatief neemt, zal het gewest zeker ingaan op de
uitnodiging en, voor zover dit financieel en
institutioneel mogelijk is, constructief meewerken
aan oplossingen voor de problemen waarmee het
centrum geconfronteerd wordt.
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
COMMISSION
des attentats qui ont touché la France et la
Belgique. Le gouvernement bruxellois a déjà pris,
en avril, toute une série de mesures pour aider le
secteur touristique.
Outre notre subside annuel de 140.000 euros - le
plus important octroyé par un pouvoir subsidiant au CBBD émanant des crédits d’image pour
l’organisation et la promotion d’expositions, le
centre est aussi étroitement associé aux actions
mises en place par visit.brussels pour exploiter au
mieux la bande dessinée comme atout de
Bruxelles, avec en point d’orgue la Fête de la BD,
organisée chaque année début septembre.
En revanche, la Région ne peut pas intervenir
financièrement dans le fonctionnement du musée,
étant donné que la politique de la culture ne
relève pas de ses compétences. Ainsi, il ne lui
revient pas de prendre l’initiative d'une
concertation avec les autres pouvoirs politiques,
comme la VGC, la Cocof ou les deux
Communautés. Si le CBBD ou une des autorités
compétentes prend une initiative à cet égard, la
Région y donnera suite et y collaborera de
manière constructive, dans les limites de ses
possibilités financières et institutionnelles.
Het is bijna dezelfde discussie als de voorgaande.
De bevoegdheid hoort feitelijk bij de
gemeenschappen thuis en het is aan hen om ook
eens de handen uit de mouwen te steken.
Mevrouw de voorzitter.- Mevrouw Maes heeft
het woord.
Mme la présidente.- La parole est à Mme Maes.
Mevrouw Annemie Maes (Groen).- Ik geloof dat
u doet wat u kunt, maar er zijn velen bevoegd en
niemand neemt zijn verantwoordelijkheid. Ik heb
die vraag ook aan de VGC gesteld. Die zegt dat ze
een te kleine speler is. De Vlaamse Gemeenschap
zegt dat ze al een bijdrage levert.
Mme Annemie Maes (Groen) (en néerlandais).Il y a tant de niveaux compétents que personne ne
prend ses responsabilités. La VGC me répond
qu'elle est un trop petit acteur, tandis que la
Communauté flamande déclare déjà contribuer.
I.V. COM (2016-2017) Nr. 14
12-10-2016
COMMISSIE
C.R.I. COM (2016-2017) N° 14
32
COMMISSION
De heer Guy Vanhengel, minister.- De grootste
bijdrage is de onze.
M. Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais).La plus grande intervention est la nôtre.
Mevrouw Annemie Maes (Groen).- Dat hoor ik
hier ook, maar in dossiers als dit is er nood aan
een enkele kapitein. Misschien is dat de rol die het
Brussels Gewest op zich moet nemen.
Mme Annemie Maes (Groen) (en néerlandais).Je l'entends bien, mais il ne faut qu'un capitaine
dans des dossiers comme celui-ci. Peut-être est-ce
à la Région bruxelloise d'assumer ce rôle.
De heer Guy Vanhengel, minister.- Neen, want
dat aanvaarden de anderen niet.
M. Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais).Les autres ne l'acceptent pas.
Mevrouw Annemie Maes (Groen).- Toch is er
iemand nodig die alle partners verenigt en de te
volgen lijn bepaalt. Brussel heeft er baat bij dat
Brussel goed draait. Nog altijd zijn er Belgen en
buitenlanders die niet naar Brussel durven komen.
Er zijn inspanningen gebeurd, maar er zou
proactiever te werk gegaan moeten worden. Zoals
de heer Maingain zegde, hoop ik dat u extra
energie zult steken in de culturele sector en het
stripmuseum.
Mme Annemie Maes (Groen) (en néerlandais).Il faut tout de même que quelqu'un réunisse tous
les partenaires et définisse la ligne à suivre. Des
efforts ont été consentis, mais il faudrait se
montrer plus proactif.
- Het incident is gesloten.
- L'incident est clos.
_____
_____
GEMOTIVEERDE MOTIE
ingediend tot besluit van :
- de interpellatie van de heer Johan VAN den DRIESSCHE (N) tot de heren Rudi VERVOORT, MinisterPresident van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale
Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden,
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid en Guy VANHENGEL,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe
Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toekomst van de Memorial Van
Damme in Brussel » ;
- de toegevoegde interpellatie van mevrouw Brigitte GROUWELS (N) betreffende « de stand van zaken
van de Task Force Van Damme » ;
- en de toegevoegde interpellatie van de heer Arnaud VERSTRAETE (N) betreffende « de gevolgen van
het nieuwe sportpark op de Heizel voor de Memorial Van Damme ».
(gehouden in de Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling van 12 oktober 2016)
* * *
« Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement,

Gehoord hebbende de interpellatie van de heer Johan VAN den DRIESSCHE (N) betreffende « de
toekomst van de Memorial Van Damme in Brussel », de toegevoegde interpellatie van mevrouw
Brigitte GROUWELS (N) betreffende « de stand van zaken van de Task Force Van Damme », de
toegevoegde interpellatie van de heer Arnaud VERSTRAETE (N) betreffende « de gevolgen van het
nieuwe sportpark op de Heizel voor de Memorial Van Damme » en het antwoord van de heer Guy
VANHENGEL, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting,
Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking ;
Overwegende :

de oprichting van een Task Force Van Damme sinds september 2015;

de studie van het architectenbureau Goedefroo+Goedefroo die de renovatie van het Koning
Boudewijnstadion drie keer goedkoper schat dan een nieuw stadion;

dat het Kenniscentrum voor Sportmanagement van de Vrije Universiteit Brussel onder meer
concludeert dat het Jesse Owensstadion en NEO op het Heizelplateau de meest geschikte sites
zijn voor een nieuw atletiekstadion;

de erfpachtovereenkomst tussen het consortium rond Unibail-Rodamco en Brussel-Stad waar
geen toekomst meer is voor het Koning Boudewijnstadion;

het lastenboek van de vzw NEO waar een atletiekstadion voorzien is dat niet geschikt is voor de
Memorial Van Damme;
L/JP/cs/25.11.2016-PRB/BHP ODJ N°/Nr. 019
Verzoekt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:

duidelijkheid te verschaffen met overtuigende rapporten van ter zake bevoegde experten waarom
het Koning Boudewijnstadion niet renoveerbaar zou zijn voor de Memorial Van Damme,
voetbalwedstrijden van het nationale elftal en de 1/8ste finale en drie groepswedstrijden van het
Europees Kampioenschap 2020. ».
Brussel, 13 oktober 2016
(Get.)
Johan VAN den DRIESSCHE (N)
Liesbet DHAENE (N)
Cieltje VAN ACHTER (N)
(T R A D U C T I O N)
ORDRE DU JOUR MOTIVÉ
déposé en conclusion de :
- l'interpellation de M. Johan VAN den DRIESSCHE (N) à MM. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de
la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique et Guy VANHENGEL,
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des
Relations extérieures et de la Coopération au Développement, concernant « l’avenir du Mémorial Van
Damme à Bruxelles » ;
- l’interpellation jointe de Mme Brigitte GROUWELS (N) concernant « le point de la situation de la task
force Van Damme » ;
- et l’interpellation jointe de M. Arnaud VERSTRAETE (N) concernant « les conséquences, pour le
Mémorial Van Damme, du nouveau complexe sportif sur le plateau du Heysel ».
(développées en commission du Développement territorial du 12 octobre 2016)
* * *
« Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Ayant entendu l'interpellation de M. Johan VAN den DRIESSCHE (N) concernant « l’avenir du
Mémorial Van Damme à Bruxelles », l’interpellation jointe de Mme Brigitte GROUWELS (N)
concernant « le point de la situation de la task force Van Damme », l’interpellation jointe de M.
Arnaud VERSTRAETE (N) concernant « les conséquences, pour le Mémorial Van Damme, du nouveau
complexe sportif sur le plateau du Heysel » et la réponse du Ministre du Gouvernement de la Région
de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération
au Développement ;
Considérant :

la mise sur pied, depuis septembre 2015, d’une task force Van Damme ;

l’étude du bureau d’architecture Goedefroo+Goedefroo, qui estime que la rénovation du
Stade Roi Baudouin coûte trois fois moins cher qu’un nouveau stade ;

le « Kenniscentrum voor Sportmanagement » de la Vrije Universiteit Brussel, qui conclut
notamment que le Stade Jesse Owens et NEO sur le plateau du Heysel sont les sites les plus
appropriés pour accueillir un nouveau stade d’athlétisme ;

le bail emphytéotique entre le consortium Unibail-Rodamco et la ville de Bruxelles, dans
lequel le Stade Roi Baudouin n’a plus aucun avenir ;

le cahier des charges de l’asbl NEO, qui prévoit un stade d’athlétisme inadapté au Mémorial
Van Damme ;
Demande au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :

d’expliquer clairement, au moyen de rapports convaincants d’experts en la matière, pourquoi on
ne pourrait pas rénover le Stade Roi Baudouin afin d’accueillir le Mémorial Van Damme, des
matches de football de l’équipe nationale ainsi que les huitièmes de finale et trois matches de
groupe du Championnat d’Europe de football 2020. ».
Bruxelles, le 13 octobre 2016
(S.)
Johan VAN den DRIESSCHE (N)
Liesbet DHAENE (N)
Cieltje VAN ACHTER (N)

Integraal verslag van de interpellaties en de

Transcription

Documents pareils

Prijzen Winter

Ik doe zingend mijn werk

INFO FLASH: ASTON MARTIN V12 ZAGATO

About Quicksell

n° 14 - Top Management

Architectuuractualiteiten in een belegerde stad.

Peux-tu nous décrire tes bikes de DH et de 4X?

Cliquez sur l`image pour lire le bulletin quotidien

Mirage 5 - IPMS Belgium

Untitled - Lloyd Hamilton