Philosophies du voyage - WebLearn

(previously SVEC)
Philosophies du voyage
visiter l'Angleterre aux 17e-18e siècles
GÁBOR GELLÉRI
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
Philosophies du voyage
visiter l’Angleterre aux 17e-18e siècles
GABOR GELLERI
L’Angleterre est la première destination des Français au XVIIIe siècle, mais le
voyage d’Angleterre reste peu étudié. Avec ce livre, Gábor Gelléri comble un vide
historiographique, au moyen d’un corpus de plus de soixante-dix sources et d’une
étude chronologique s’étendant sur cent-trente ans. Il dresse la liste des
implications philosophiques, politiques, religieuses, sociales et littéraires que ce
voyage comporte. Contestant l’idée que Voltaire aurait ‘découvert’ l’Angleterre, il
remet au premier plan le rôle qu’a joué la Suisse protestante comme intermédiaire
dans la découverte de ce pays par les Français, en analysant notamment la
polémique suscitée par le récit de Béat de Muralt, qui voyagea avant Voltaire.
Le voyage outre-Manche, et les récits qui en sont faits, sont cruciaux dans les
interactions entre la France et l’Angleterre. L’Angleterre est l’un des miroirs dans
lesquels la France se regarde. Comparant les discours aux pratiques avérées,
l’auteur réévalue certaines catégories majeures, notamment l’opposition souvent
mal interprétée entre anglomanie et anglophobie. Il interroge les motivations des
voyageurs, à une époque où la pratique du voyage commence à se démocratiser,
ce qui conduira à la naissance du tourisme. Dépassant la simple étude des
discours, il met en lumière les usages du voyage, en rappelant qu’avant de
devenir l’objet d’un acte d’écriture le voyage constitue une pratique sociale.
Qu’il soit philosophique, anti-philosophique, scientifique, pittoresque ou de
plaisance, le voyage d’Angleterre est un champ d’exploration permettant aux
voyageurs de mettre à l’épreuve toutes les idées importantes du siècle et
cristallisant les polémiques du temps. Gábor Gelléri démontre que ce voyage est
un phénomène majeur: un laboratoire d’idées et un portrait vivant de la complexité
intellectuelle et idéologique du XVIIIe siècle européen.
Introduction: ‘Cette chose ordinaire et inutile qu’on appelle un tour en
Angleterre’
1. Le temps des découvertes
2. Le voyage d’Angleterre et le refuge huguenot
3. Helvetia mediatrix? Réalités et usages du discours du ‘tiers’
4. Le temps des possibilités: la Régence
5. Le temps des philosophes
6. Anglophobie – anglomanie
7. Le temps des touristes?
Epilogue : le voyage d’Angleterre et la Révolution
Conclusion
Bibliographie
Index
Gábor Gelléri est Maître de conférences à Aberystwyth University. Docteur en
littérature française (ELTE Budapest) et en histoire (EHESS), il s’intéresse au
voyage comme phénomène éditorial, intellectuel, social et pédagogique.
Oxford University Studies in the Enlightenment, August 2016
ISBN 978-0-7294-1183-7, xii+298 pages, £60 / €80 / $90
Vf
• UNIVERSITY
www.voltaire.ox.ac.uk
VOLTAIRE FOUNDATION
OF OXFORD
VOLTAIRE FOUNDATION
ORDER FORM
Voir au verso pour les commandes en France.
Please send the completed form to: Administrator, Voltaire Foundation, 99 Banbury Road,
Oxford OX2 6JX, UK (fax +44 (0) 1865 284610). Payment can be made by credit card
(complete details below) or cheque (made payable to the ‘Voltaire Foundation Ltd’; sterling
cheques must be drawn on a British bank, dollar cheques on an American bank, or euro
cheques).
Please complete this form in BLOCK CAPITALS.
Name ____________________________________________________________________
Delivery address ___________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Tel __________________________________ Email _____________________________
Please tick the box if you wish to subscribe to the FREE Voltaire Foundation email bulletin. 
Qty
Author, Title, ISBN, Price
Sub-total
Philosophies du voyage: visiter l’Angleterre
aux 17e-18e siècles
Gelléri
ISBN 978-0-7294-1183-7
£60 / €80 (before tax) / $90
Postage and packing
UK: £2.75/book, plus 50p for each extra book
Europe (except France): £3/book up to 5 books, then £2/book
Rest of world: £8/book up to 5 books, then £5/book
TOTAL
Prices can be subject to change. Euro and dollar prices subject to exchange rate fluctuations.
CREDIT CARD PAYMENT
Visa / MasterCard / Amex / Switch / Delta Delete as appropriate.
Number __________________________________ _______________________________
Expiry date ________________________________
Security code ______________________________ (series of 3 or 4 figures on the reverse of the
card)
Please give details of your replacement card if the expiry date is less than one month from
today’s date.
Please enter your credit card account address if it differs from the delivery address.
____________________________________________________________________________
Signature _______________________________________ Date _______________________
Vf
• UNIVERSITY
www.voltaire.ox.ac.uk
VOLTAIRE FOUNDATION
OF OXFORD
VOLTAIRE FOUNDATION
BULLETIN DE COMMANDE (pour la France)
See overleaf for orders outside France.
Prière d’envoyer ce bulletin aux Amateurs de Livres (62, avenue de Suffren, 75015 Paris, France;
Fax +33 (0) 1 45 66 50 70; [email protected]), accompagné de votre paiement par l’un des moyens
suivants:
(a) chèque libellé à l’ordre de ‘Aux Amateurs de Livres International’
(b) carte de crédit (voir ci-dessous).
Prière de compléter ce bulletin en MAJUSCULES.
Nom et prénom ____________________________________________________________
Adresse de livraison ________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Tél __________________________________ E-mail ____________________________
Prière de cocher la case si vous voulez recevoir le bulletin électronique (gratuit) de la Voltaire
Foundation.

Qté
Auteur, Titre, ISBN, Prix
Total partiel
Philosophies du voyage: visiter l’Angleterre
aux 17e-18e siècles
Gelléri
ISBN 978-0-7294-1183-7
€80 (hors taxe)
Frais de port
France: €8 / livre
TOTAL
Les prix peuvent subir des augmentations. Les prix en euro et en dollar sont hors taxe et
peuvent changer selon le taux de change.
PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
Visa / MasterCard / Carte Bleue Rayer les mentions inutiles.
Numéro __________________________________ _______________________________
Date d’expiration ___________________________
Cryptogramme visuel ______ (la série unique de trois ou quatre chiffres, imprimée sur la plupart
des cartes de crédit)
Prière d’utiliser votre nouvelle carte de crédit si la date d’expiration est dans moins d’un mois.
Si l’adresse de facturation de votre carte de crédit ne correspond pas à l’adresse de livraison
ci-dessus, prière d’indiquer l’adresse de facturation.
____________________________________________________________________________
Signature _______________________________________ Date _______________________
Vf
• UNIVERSITY
www.voltaire.ox.ac.uk
VOLTAIRE FOUNDATION
OF OXFORD