voir le programme

INFOS
ARRIVING
BY TRAIN
PRACTICAL
INFORMATION
Le site industriel de Novacarb
est situé à quelques minutes
du centre historique de
Nancy, ville fleuron de l’est
de la France. Renommée
pour son patrimoine
exceptionnel, Nancy est
facilement accessible.
The Novacarb industrial site
is located a few minutes from
Nancy downtown, a city jewel of
eastern France. Renowned for its
exceptional heritage, Nancy
is easily accessible.
VOUS VENEZ
EN TRAIN
TGV Est Européen
www.tgvesteuropeen.com
Paris à 1 h 30,
10 navettes quotidiennes TGV.
Liaisons directes en gare
TGV Lorraine avec Londres,
Stuttgart, Francfort, Roissy…
Des navettes aller-retour seront
organisées entre l’usine et la
gare (centre-ville Nancy).
VOUS VENEZ
EN VOITURE
Autoroute A4 (E50 / E25) en
provenance de Paris ou Strasbourg,
autoroute A31 (E21) en provenance
Bruxelles, Luxembourg et Dijon.
VOUS VENEZ
EN AVION
Aéroport régional Metz-Nancy
Lorraine à 30 min. De nombreuses
navettes assurent la liaison
avec Nancy.
www.metz-nancylorraine.aeroport.fr
Londres
Bruxelles
ADRESSE
ADRESS
Paris
Luxembourg
Nancy
Aéroport international de
Luxembourg à 75 min.
Strasbourg
Novacarb
34, rue Gilbert-Bize
54410 Laneuveville-devant-Nancy
www.novacarb.fr
Contact organisation
Emmanuelle Thiebaud
[email protected]
tél. +33 (0)3 83 18 44 01
5e RENCONTRE EUROPÉENNE NOVACARB
5th European meeting Novacarb
VOTRE
HÉBERGEMENT
Réserver votre hôtel :
www.nancy-tourisme.fr
Tarifs négociés
avec l’hôtel Park Inn
www.parkinn.fr
Tél. +33 (0)3 83 39 75 75
TGV Est European
www.tgvesteuropeen.com
Paris at 1h30, 10 daily TGV
shuttles.
Direct connections with
Lorraine TGV station in
London, Stuttgart, Frankfurt,
Roissy… Return shuttles
will be arranged between
the plant and rail station.
BICARBONATE DE SODIUM SODIUM BICARBONATE
& NUTRITION ANIMALE AND ANIMAL NUTRITION
19 juin 2014 June, 19th 2014
LANEUVEVILLE-DEVANT-NANCY LANEUVEVILLE-DEVANT-NANCY
(54) – France (54) – France
ARRIVING BY CAR
Highway A4 (E50 / E25)
from Paris and Strasbourg,
highway A31 (E21)
from Brussels, Luxembourg
and Dijon.
ARRIVING
BY PLANE
Regional Airport MetzNancy-Lorraine 30 mn.
Many shuttles commute
with Nancy.
www.metz-nancy-lorraine.
aeroport.fr
Luxembourg International
Airport 75 mn.
INVITATION BY NOVACARB
ACCOMMODATION
Book your hotel :
www.nancy-tourisme.fr
Discounts negotiated
with the Park Inn Hotel
www.parkinn.fr
tel. +33 (0)3 83 39 75 75
THE POSITIVE FEEDBACK
8057
PRATIQUES
BUYER,
NUTRITIONNIST,
PRODUCT MANAGER
ACHETEUR,
NUTRITIONNISTE,
CHEF PRODUIT
Novacarb est le
producteur français de
bicarbonate de soude
et carbonate de soude.
Novacarb est présent
mondialement sur les
marchés d’avenir que
sont la nutrition, la santé
et l’environnement.
Pascal Bandelier,
Directeur Général, a le
plaisir de vous convier à
la 5e Journée Nutrition
Animale qui se tiendra
le 19 juin 2014 sur le
site La Madeleine à
Laneuveville-devantNancy (Meurthe-etMoselle, France).
Cette journée a pour but de
vous présenter les bénéfices
du bicarbonate de sodium
en nutrition animale et de
vous faire découvrir Bianca,
l’unité de production de
bicarbonate de soude.
19 juin 2014
Novacarb is the French
Producer of Sodium
bicarbonate and Sodium
carbonate.
Novacarb is active on
a worldwide basis in
sustainable markets
such as nutrition, health
and environment. Pascal
Bandelier, the Managing
Director of Novacarb, is
pleased to invite you to
the fifth Animal Nutrition
Seminar to be held on
Thursday, 19th June 2014
on the site of La Madeleine
in Laneuveville-devant-Nancy
(Meurthe-et-Moselle, France).
WELCOME
BIENVENUE
PROGRAMME
This event aims to inform
you of the numerous benefits
of Sodium bicarbonate in
animal nutrition and to show
you our Sodium bicarbonate
production line, “Bianca”.
PROGRAM
June 19, 2014
08:00
Accueil et ouverture de la JNA
Pascal Bandelier
Directeur Général Novacarb
Welcome and JNA session opening
Pascal Bandelier
Managing Director Novacarb
08:45
Conférences thématiques
Thematic conferences
La filière lait dans le monde
et la place de la France
Myriam Ennifar, Chargée d’études
filière lait, France Agrimer The global milk sector
and France’s position
Myriam Ennifar, Milk Market
Research Officer, France Agrimer
Risque d’acidose en bovins viande
et rôle du bicarbonate de sodium
Pr. Francis Enjalbert, École nationale
véterinaire Toulouse Risk of acidosis in beef cattle
and role of sodium bicarbonate
Pr Francis Enjalbert, National
Veterinary School of Toulouse
10:30
Pause café
Coffee Break
10:45
Acidose en vaches laitières :
impact environnemental des rations
et intérêt du bicarbonate de sodium
Dr Stefan Jurjanz, Université de Lorraine et
Patrick Garres, Consultant en nutrition animale
Le projet de méthanisation de Novacarb
Bruno Lestrade
Ingénieur énergie Novacarb
Déjeuner
Acidosis in dairy cattle :
environmental impact of feed rations
and the interest of sodium bicarbonate
Dr Stefan Jurjanz, Lorraine University &
Patrick Garres, Animal Nutrition Consulting
11:45
Novacarb’s methanisation project
Bruno Lestrade
Energy Engineer Novacarb
12:15
Lunch
13:30
Visites de l’usine
Production unit tour
Atelier de fabrication Bianca
Bianca Unit Tour
Laboratoire
Laboratory
Halle technologique
Technological Hall
15:15
Conclusion et clôture de la JNA
Pascal Bandelier
Directeur Général Novacarb
Conclusion and JNA session closing
Pascal Bandelier
Managing Director Novacarb
15:30