55$ * 70$ *

LA MONTÉRÉGIADE
TOTAL OF 48 KM
Legend
Tourist Information Office
Drinking water
Stopover
Sheltered stopover
Restaurant
Parking
Toilets
Panoramic view
La Route verte
Asphalt track
Unpaved track
Asphalt road
Regional
Asphalt track
Unpaved track
Asphalt road
Attractions and services
Accommodation
1 Pierre Lemoyne d’Iberville Park
Auberge Harris
Bellerive street, near the bike trail
576, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu
450 348-3821 / 1 800 668-3861 / aubergeharris.com
2 Versailles Stop-over
3 Nouvel-Air (parachuting)
200, chemin Lebeau, Farnham ............................................................................ 450 293-8118
4 Dimension Sport
200, rue Principale Est, Farnham ......................................................................... 450 293-6868
$ 55 *
L’Auberge Harris, face à la rivière Richelieu, offre un accès direct à la piste cyclable du Canal-deChambly. Venez découvrir le circuit Smart Trails Rivière Richelieu. Téléchargez l’application gratuite
Trail2go pour suivre la piste cyclable interprétative Rivière Richelieu. L’Auberge Harris se distingue par
son accueil chaleureux et son service attentif aux besoins des cyclistes.
5 Farnham Public Market (Market Gourmet Station)
313, rue de l’Hôtel-de-Ville, Farnham .................................................................. 450 293-3178
Open from June to October, Saturdays from 8 am to 1 pm
6 Saint-Romuald Church (Heritage Trail)
455, rue Yamaska Est, Farnham ........................................................................... 450 293-5761
7 Israel-Larochelle Park
Principale Est, Farnham ....................................................................................... 450 293-3178
8 Nature Center
1400, rue Yamaska Est, Farnham ......................................................................... 450 293-3178
Holiday Inn Express Saint-Jean-sur-Richelieu
700, rue Gadbois, Saint-Jean-sur-Richelieu
450 359-4466 / 1 888 825-4466 / hiexpress.com/stjeanqc
$ 70 *
Cet hôtel entièrement rénové offre une nouvelle décoration et des chambres bien équipées pour vous
plaire. Une salle totalement sécuritaire est offerte pour répondre aux besoins des cyclistes. Trousse
de réparation disponible sur place. L’hôtel est situé à proximité des pistes, d’un centre commercial et
de restaurants.
9 Camping Mon Repos
430, rang Saint-Georges, Ange-Gardien ............................................................... 450 293-6318
Relais Gouverneur Saint-Jean-sur-Richelieu
725, boulevard du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu
450 348-7376 / 1 800 667-3815 / gouverneurstjean.com
Information
» Farnham Info-Vélo
313, rue de l’Hôtel-de-Ville, Farnham .............................................. 450 522-5488
Open from Saint-Jean-Baptiste to Labor Day
» Pro-Piste Committee
[email protected]
» Exit 74
Boulevard Pierre-Laporte
» Exit 55
Route 235
» Highway 35
Downtown Saint-Jean-sur-Richelieu
• 450 293-3178
$ 69.50 *
Venez explorer notre région et vivre une expérience unique en parcourant des circuits agrotouristiques à
saveurs régionales. L’hôtel est situé aux abords de la Rivière Richelieu, au cœur de la Montérégie avec
un accès direct à la route verte par la piste cyclable du Canal de Chambly. Bienvenue chez nous!
* Rates starting at, per person, per night, double occupancy, including one night accommodation and
breakfast. Taxes and fees not included. Prices subject to change without notice.