Vocabulaire

Advanced French Studies
Une si longue lettre
nom: __________________________
Vocabulaire
Chapitre 1
page 7
désarroi
noie (noyer)
la douleur
ne…point
user
pagnes
caillouteux
les dents de laits
Fée Souris
cortège
flux
éblouissement
la mangue
gouttelettes de sueur
jacassant
parcours
féconder
page 8
empoigne
le plénitude
subir
bouleverser
larmoyant
témoin
s’étirer
étendu
velu
entr’ouverte
saisir
dérisoire
page 9
la volonté
s’accrocher
égrener
un chapelet
ardeur
demeurant
mou/molle
reins
une tranche
jaillir
s’affairent
calé
aumônes
une coépouse
creuse
cerne
davantage
page 11
ploie (ployer)
hétéroclite
demeure
piécettes
un sort
redouté
chœur
louanges
une aisance
courroucé
page 12
l’âme
confusion
to drown
pain
not at all
to wear out
loincloth
stony
wisdom teeth
tooth fairy
procession
flow
dizziness
mango
drop of sweat
chattering
journey
to fertilize
grip
fullness
to suffer/put up with
to distress/turn upside
down
tearful
witness
to stretch
outstretched
hairy
half open
to seize
derisory
will
to cling to
to shell
rosary
fervor
to remain
soft/weak
(kidney) small of back
slice
jump out
Une si longue lettre
sharpen
burial
milling
run up/running
Vocabulaire
to bend
motley
resting place
small coin
spell/curse
feared
choir; together
praise
comfort
angered
spirit
Chapitre 3
page 13
défunt
bourdonnante
dépouillé
des frissons
la chute
page 14
s’étreignent
un potin
s’esclaffe
le boubou
déroutant
exhiber
frais
jadis
page 15
une couche sociale
cotiser
page 16
un bilan
page 17
marmonner
démantelé
page 18
un deuil
ruminer
l’amertume
évoluer
Chapitre 2
page 10
aiguise
l’enterrement
grouillant
accourus
to bustle about
clever
alms
co-spouse
hallow
ring
any longer
late/deceased
buzz
stripped
chills
fall
grip/embrace
din/gossip
burst out laughing
traditional costume
puzzling
to expose
fresh
formerly
social class
to contribute (group
collection)
balance sheet
to mumble
dismantled
mourning
to think
bitterness
to evolve
Page 1
Chapitre 4
page 19
iman
le dépouillement
autrui
crûment
tenir compte de
endigué
syndical (syndicat)
page 20
le clou
acquis
un prêt bancaire
verser
bosser
coudées franches
doué
page 21
malin
le soustraire
rapace
brandir
un constat d’huissier
le cadre
étincelant
gêner
se lamenter
le dandinement
un don
rémunéré
la prouesse
page 26
primauté
dès lors
oisif
farcir
taxer
diablesse
imam
austerity
others
bluntly
take into account
stemmed
union
nail
acquired
bank loan
to cash
to work
have elbow room
talented
clever
subtract/take from
rapacious
to wave
affidavit
spinelessness
to handle
fragment
whip
to unravel
uniting
to intoxicate
to extract
defect
moreover
shelter
stiff/numb
hardly
one armed person
rancor/resentment
lost/distraught
to dare
renunciation
Une si longue lettre
rainbow
ardor
intoxication
competition
ladder
intermingling
customs/morals
sinking
denial
to bring into line
to empty
to agree
to promote
mature
wintering
wealthy
perched
shortage/lack
dowry
disapproving
Chapitre 8
page 30
coléreuse
convoler
riposter
affaiblir
quotidien
page 31
tantôt
l’œuvre
un métier
un pas
l’éclatement
un traquenard
page 32
livresque
Chapitre 6
page 24
une causerie
un manguier
certes
le teint
lointaine
deviner
scellèrent
page 25
primary
from then on
idle
to stuff/fill
fix the price
she-devil
Chapitre 7
page 27
un arc-en-ciel
fougue
la griserie
un concours
l’échelle
un brassage
des mœurs
l’enlisement
reniement
mater
page 28
dégarnir
concorder
promouvoir
mûr
hivernage
nanti
juché
la pénurie
un dot
page 29
désapprobateur
Chapitre 5
page 22
veulerie
receler
une parcelle
le fouet
démêlé
liguant
enivrer
arracher
page 23
tare
d’ailleurs
l’abri
ankylose
à peine
le manchot
la rancœur
égaré
oser
reniement
manager
sparkling
to annoy
to complain
dandiness
gift
paid
feat
talk/gossip
mango tree
of course
complexion
distant
to guess
sealed
Vocabulaire
angry
to marry
to retort
to weaken
daily
sometimes
work
profession
step
explosion
trap
bookish
Page 2
un commis
honnir
la truelle
un rang
réjouir
un craquement
une perte
clerk
to execrate
trowel
rank
rejoice
breakage
loss
le guérisseur
se heurter
se refouler
façonner
crépu
page 40
galbé
ébauché
la mêlée
maugréer
hâtif (ve)
bitumé
page41
rayonner
auprès de
des rondeurs
Chapitre 9
page 33
hisser
la hauteur
se côtoyer
la bouderie
la pesanteur
le foyer
choyer
au gré
un égard
épater
page 34
palabre
soustrait
la corvée
écrasant
ne…guère
se démener
entretenir
s’extasier
déchu
page 35
abrité
d’antan
humer
longer
assoiffé
déambuler
page 36
fainéant
au fur et à mésure
trempé
page 37
voisiner
joncher
le logis
l’ombre
se gaver
page 38
surchargé
badiner
le sacerdoce
to hoist
height
to mix
sulking
weight/gravity
home/hearth
to spoil
over the course
consideration
to impress
Une si longue lettre
shapely
sketched
free for all
to grumble
quickly
paved
to shine
near
roundness
Chapitre 11
page 42
secouer
remuer
le comportement
épargner
maudite
décontracté
page 43
le berceau
cahotant
constater
page 44
canaliser
élan
pieux
bifurquer
une secousse
l’aïeul
page 45
la véracité
meubler
page 46
fignoler
endless discussion
removed
chore
crushing
hardly
to struggle
to look after
to rave about
deposed/fallen
sheltered
yesteryear
in sniff
to go along
parched
to meander
lazy/idle
gradually
soaked
to be next to
to cover/scatter across
dwelling
shadow
to devour
overloaded
to take lightly/jest
priesthod
Chapitre 10
page 39
alléger
miroiter
bourré
healer
to collide with
to suppress
to fashion
frizzy
to lighten/soothe
to sparkle
full
Vocabulaire
arachide
to shake
to move
behavior
to save
cursed
relaxed
cradle
jolting
to note
to channel
enthusiasm
pious/religious
to branch off
jolt
grandparent
to furnish
to put the finishing touches
to
nut
Chapitre 12
page 47
les soins
mûrir
sage-femme
convoquer
page 48
soupçonner
mépriser
pétrir
ébaucher un geste
une bagatelle
page 49
care
to mature
mid-wife
to invite/summon
to suspect
to despise
to knead
to start to make a gesture
trinket
Page 3
chair
moindre
page 50
la nuque
un sort
brimer
clivage
insensé
rétorquer
charnelle
assouvir
déclinant
dégringoler
page 51
renouer
éponger
page 52
denrée
ébranlé
fustiger
se durcir
page 53
ravaler
tromper
offusqué
pionnière
hardie
flesh
least
faire face
page 60
l’orgueil
ventru
épouvantable
immolé
cerner
page 61
luisant
fuir
page 62
saillir
l’allaitement
conjoint
assiège
page 63
abrège
guetter
page 64
un sobriquet
nocer
geigne
les comprimés
tenaillé
harceler
page 65
cautionner
abriter
page 66
l’enduit
badigeonner
page 67
tâter
le manège
causer
climatiseur
une dystonie
vaillamment
page 68
déprimé
accouchement
hochement
le noyau
nape
spell
to bully
divison
insane
to retort
carnal
to satisfy
declining
to tumble/crash
to resume
to wipe/sponge
produce
weakened
to castigate
to harden
to restore
to cheat
offended
pioneer
bold
Chapitre 13
page 54
le point de départ
la racine
delavé
inaperçu
ne…nullement
page 55
navré
supplier
page 56
dédaigneux
un orage
endimanché
une mise
une épine
ôté
page 57
la pomme d’Adam
babouches
calciner
déceler
dévidé
page 58
gisait
starting point
root
faded
unseen
by no means
upset
to beg
disdainful
storm
in one’s Sunday best
putting
thorn
taken off
Une si longue lettre
pride
pot-bellied
dreadful
sacrificed
to surround
gleaming
escape/flee
to protect/protrude
nursing
spouse
besiege
abridged
to lie in wait for
nickname
to wed
to moan
pills
tormented
to harass
to guarantee
to shelter
cover
white wash
t touch
horsemanship
to chat
air-conditioning
medicine
valiantly
depressed
childbirth
shaking/nodding
pit
Chapitre 15
page 70
entraîner
grisonnant
épaissi
véhiculer
une emprise
guerrier
téméraire
page 71
mièvre
démuni
Adam’s apple
Turkish slippers
to burn a cinder
to reveal
unwound
laying down
Chapitre 14
page 59
jauger
to face
to gauge
Vocabulaire
pull along
graying
thickened
to transport/convey
influence
warrior
bold
insipid
deprived
Page 4
une accouchée
buter contre
cuisant
page 72
aigu
doré
exigeant
la sève
s’essoufflait
le menton
une moue
page 73
ensorcellement
philtre
l’index
renier
la foi
la lute
un pressentiment
la baroque
branlant
tapissé
estompé
page 74
naguère
atout
une ruée
toiser
page 75
envoûtant
enlacer
enjôleur
épuisé
crever
remontrance
à dessein
un gendre
birth
stumble on
stinging/bitter
bercer
s’éparpiller
pilier
épauler
accroître
page 79
décortiquer
lasser
page 80
domptant
l’embrayage
le sang-froid
frêle
acute/sharp
golden
demanding
vigor
run out of breath
chin
pout
bewitchment
love potion
index finger
to renounce/disown
faith
fight
premonition
house/hut
shaky
covered
lessened
Une si longue lettre
to analyze
to weaken
taming
clutch
calm
fragile
Chapitre 17
page 81
plaie
saigner
lisse
aspérité
volage
emmuré
la lèpre
l’appât
crispé
engloutir
page 82
s’épanouir
un havre
devancer
défoulement
traquer
bafoué
page 83
avenant
a short time ago
asset
rush
to eye up and down
bewitching
embrace
wheedling
exhausted
to die/burst
reprimand
on purpose
son-in-law
wound
to bleed
smooth
bump/rough patch
fickle
walled off
leprosy
bait
tense/on edge
gobble/engulf
to blossom
haven
anticipate
unwinding
to track/hunto down
mumbled
pleasant
Chapitre 18
page 84
exauce
le recueillement
la fatuité
page 85
le châle
le calcul
un don
suppléer
page 86
loucher
Chapitre 16
page 76
la serrure
rouspéter
marteler
les nerfs
la minceur
page 77
combler
patauger
ébranler
calvaire
voltiger
page 78
une tâche
ligaturer
jalonné
contourner
to rock
to dissipate/scatter
pillar
to support/shoulder
to increase
lock
mumble/groan
to hammer
nerves
thinness
to fulfill
to flounder
weaken/shake
ordeal
to flutter about
désinvolture
page 87
un prétendant
l’orée
page 88
la netteté
fuser
task
to ligate
punctuated with
to bypass/get around
Vocabulaire
to grant
meditation
complacency
shawl
calculation
gift
to compensate
to squint/have one’s eye
on
casualness
Chapitre 19
suitor
edge
exactness
to burst out
Page 5
un défi
taquin
l’embarras
page 89
obus
incendiaire
maint
tiraillement
bafoué
page 90
la tiédeur
surcroît
orner
se greffer
apport
floraison
nantis
semences
page 92
décroître
vrombissement
s’éterniser
challenge
mocking
confusion/worry
shell
fiery
many (literary)
conflict
to ridicule
mildness/half-heartedness
moreover
to adorn/decorate
to be added to
contribution
floating
wealthy
greed
to decrease
humming
to drag out
Chapitre 20
page 93
mire
encrasser
sonnant
gérer
page 94
propulse
périlleux
le seuil
la brèche
page 95
moule
trêve
aiguiser
mûrissement
écarquiller
avouer
page 96
gêner
cligner
perçant
sonder
propel
perilous
doorstep
gap
mold
truce
to sharpen
maturation
widen
admit/swear
annoy/embarrass
squint
piercing/sharp
to sound
Chapitre 21
Une si longue lettre
reach/attain
sponsorship
yenta
resort
to combine
to stuff
to sketch
to dismiss
mud
to stamp
hopping
repress
to parade/march
to besiege
idleness
speechless
to hiccough
espousal
Chapitre 22
center of attraction
to clog up
sharp (l’argent/l’heure)
to manage
page 97
piaffer
le tourbillon
pavoiser
préconisé
page 98
fluide
ragots
frasque
atteindre
parrainage
cauri
recours
page 99
allier
page 100
bourrer
griffonner
page 101
éconduire
la boue
piétiner
sautillement
page 102
refoulé
défiler
s’assiéger
oisiveté
muette
page 103
hoqueter
épousailles
to fidget
whirlwind
to decorate with flags
to recommend
flowing freely
gossip
frank
page 104
émaner
un point de repère
trouvaille
décrisper
tanner
ridé
tâter
page 105
moisson
l’écart d’âge
une grossesse
avorter
colmater
un accrochage
page 106
actuel
ébranlé
fulgurant
croulant
bafoué
page 107
s’identifier
tiraillement
la cite
page 108
nantir
la relève
espiègle
to emanate from
reference point
find/discovery
to put at ease
to pester/annoy
wrinkled
to feel/sound out
harvest
age gap
pregnancy
to abort
to plug/fill in
collision
current
shaken/weakened
dazzling
crumbling
ridiculed
to identify with
conflict
housing project
to provide someone with
relief
mischievous
Chapitre 23
page 110
Vocabulaire
Page 6
s’estomper
to become blurred/to
lessen
to knock down
to calm down/to pacify
abattre
apaiser
page 111
taloche
épreuve
dénoncer
la narine
goulûment
s’octroyer
offusqué
âcre
embaumer
page 112
plantureux
cambrure
ceindre
slap
trial/test
to denounce
nostril
greedily
to grant/treat oneself
offended
bitter/acrid
to embalm/scent
être dans le vent
scander
déguerpisse
la culpabilité
la cachoterie
avilissement
régenter
page 113
l’insu de
vieux-jeu
la nocivité
cache-cache
sournoise
impudique
lavish
instep
to put something around
something
trendy
to scan/chant
to clear off
guilt
little secret
devaluation
to be the boss
without someone knowing
old-fashioned
noxiousness
hide and go seek
underhandedness
shameless
Chapitre 24
page 114
bondir
piteux
la chute
échancrure
malmené
la cible
débraillé
freiner
page 115
un chiffon
le klaxon
fautif
page 116
la natte
profiter de
page 117
enceinte
aiguillonné
un soupir
paludisme
Une si longue lettre
bound/jump
pitiful
fall
to make a v shape
manhandled
untidy
to brake
page 118
impitoyable
s’entrechoquer
se chevaucher
page 119
une attache
abasourdi
la chaleur
mâchonner
ahurissement
page 120
boursier
se priver
l’entretien
un hoquet
reniflement
les entrailles
ténèbres
page 121
fripé
soyeux
un enjeu
repu
bouillonnement
décuplé
marmaille
geindre
lueur
page 122
un pécheur
heartless/ruthless
chatter
ride
tie/strap
stunned
heat/warmth
chew up
amazement
broker
to deprive oneself
upkeep/support
hiccough
sniffling
entrails/innards
darkness/obscurity
wrinkled
silky
bet
full
effervescent
increased tenfold
horde of kids
to moan
light
sinner
Chapitre 26
page 123
ciré
fourberie
page 124
dédommager
signaler
rebondi
clément
page 125
camoufler
polished
treachery
to compensate
to point something out
plump/bulging
merciful
Chapitre 27
page 126
se greffer
dédaigner
talonner
vergogne
page 127
aborder
dégât
la conquête
le déchainement
page 128
précoce
haché
rag
horn
guilty
mat
take advantage of
pregnant
sting
sigh
malaria
Vocabulaire
to camouflage
transplant
to scorn
to be on the heals
shameless
to tackle
damage
conquest
outburst
precocious
chopped
Page 7
Chapitre 28
page 129
congé
livrer
fouetter
muselé
cimenté
Une si longue lettre
page 130
appesantir
les repaires
la carapace
raidir
page 131
nauséabond
vacation
to surrender
to whip
muzzled
cemented
Vocabulaire
to weigh down
den
shell/armor
to tighten
sickening/nauseating
Page 8