Catalogue Automates, systèmes E/S et infrastructure d

Technologie de communication industrielle
Réseaux Ethernet : COMSERVER
Serveur d'appareils pour l'installation
d'interfaces série
Le module FL COMSERVER...232/422/485 permet de connecter
des interfaces série RS-232/422/485 à des
réseaux Ethernet existants, pour accéder
facilement à des fonctions telles que le remplacement de câbles, l'intégration réseau ou
la mise en place d'une passerelle Modbus.
Câble de substitution
Deux appareils combinés avec des
connexions série tunnellisées via Ethernet,
au choix avec protocole UDP ou TCP.
Intégration réseau
Vous pouvez intégrer dans un réseau des
automates programmables, comme des
commandes ou des convertisseurs de fréquence à l'aide du logiciel de diagnostic et
de programmation. Un logiciel de redirection du port COM établit un port COM virtuel sur l'ordinateur, et envoie les données
au FL-COMSERVER.
Passerelle Modbus
La fonction de passerelle Modbus intégrée
sur le FL COMSERVER UNI convertit les
données série Modbus-ASCII ou RTU en
Modbus-TCP. Cette opération s'effectue
également dans le sens contraire.
Remarques générales au sujet des appareils :
– Interfaces série, RS-232, RS-422, RS-485
– Interface 10/100 Base-T(X)
– Logiciel pour ports COM virtuels fourni
– Plage de température étendue
-25 à 60 °C
– Alimentation en tension redondante et
structure modulaire de station avec
connecteurs TBUS
– Isolation galvanique 3 voies VCC //
RS-232/422/485 // réseau
– Intégration dans les outils de gestion réseau et les systèmes de visualisation grâce
à la prise en charge des services SNMP
– Affichage de diagnostic LED
– Configuration via Web Based Management
410
PHOENIX CONTACT
Remarques :
1) CEM : produit de classe A, voir page 553
FL COMSERVER UNI...
– prend en charge TCP, UDP, ModbusTCP/RTU/ASCII
– utilisation au niveau du maître ou de l'esclave Modbus
FL COMSERVER BASIC...
– variante à coût optimisé
– prend en charge TCP et UDP
FL COMSERVER MPI-Set :
– pour la programmation à distance de
commandes S7 via Ethernet
– FL COMSERVER BASIC... préconfiguré
– Adaptateur MPI et câble RS-232 fournis
Alimentation
Tension d'alimentation
Tension d'alimentation
Consommation nominale
Interface série
Interfaces
Type de raccordement
RS-232
RS-422
RS-485
Format des données / Codage
Contrôle du flux de données / protocoles
Débit
Résistance terminale
Interface Ethernet
Type de raccordement
Débit
Distance de transmission
Protocoles supportés
Protocoles auxiliaires
Fonctions
Gestion
Caractéristiques générales
Température ambiante (fonctionnement)
Isolation galvanique
Tension d'essai
Compatibilité électromagnétique
Dimensions
Conformité / Homologations
UL, USA/Canada
l/H/P
Description
FL COMSERVER...232/422/485, pour la conversion d'interfaces
série en Ethernet. Logiciel de redirection de port COM et logiciels
supplémentaires fournis
TCP, UDP, MODBUS, PPP
FL COM SERVER, pour passer d'une interface série à Ethernet,
comprenant CD-ROM avec drivers, logiciels supplémentaires et
documentation d'utilisation (PDF)
TCP, UDP
Kit de programmation MPI, préconfiguré, pour le couplage à
l'interface de programmation d'un contrôleur Siemens S7300/4000, se compose de Comserver, adaptateur MPI et câble RS232
Câble RS-232-SUB-D, Longueur : 2 m
- conn. femelle 9 pôles à conn. femelle 9 pôles
- conn. femelle 9 pôles à conn. femelle 25 pôles
Connecteur sur profilé
Alimentation système, à découpage primaire
Technologie de communication industrielle
Réseaux Ethernet : COMSERVER
H
H
P
I
Appareil universel - passerelle Modbus entre
RTU/ASCII et TCP

Ex:  // en cours : cUL / UL
H
I
P
P
Variante de base pour fonctionnement
redirecteur - TCP et UDP
I
Serveur d'appareils MPI-Set, câble RS-232 et
adaptateur MPI

Ex:  // en cours : cUL / UL
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
24 V AC/DC ±20 % (via borne à vis enfichable MINICONNEC)
24 V AC/DC ±20 % (via borne à vis enfichable MINICONNEC)
24 V DC ±20 % (via borne à vis enfichable MINICONNEC)
24 V DC ±5 % (alternative ou redondante, par contact sur le bus
fond de panier et alimentation système)
24 V DC ±5 % (alternative ou redondante, par contact sur le bus
fond de panier et alimentation système)
24 V DC ±5 % (alternative ou redondante, par contact sur le bus
fond de panier et alimentation système)
100 mA (24 V DC)
100 mA (24 V DC)
100 mA (24 V DC)
RS-232 , RS-422 , RS-485
Connecteur mâle SUB-D 9
Raccordement par connecteurs MINICONNEC à sortie vissée
Raccordement par connecteurs MINICONNEC à sortie vissée
UART/NRZ : 7/8 bit données, 1/2 bit stop, 1 bit parité
RS-232 , RS-422 , RS-485
Connecteur mâle SUB-D 9
Raccordement par connecteurs MINICONNEC à sortie vissée
Raccordement par connecteurs MINICONNEC à sortie vissée
UART/NRZ : 7/8 bit données, 1/2 bit stop, 1 bit parité
Logiciel Handshake, Xon/Xoff, matériel Handshake RTS/CTS //
compatible 3964 R, Modbus RTU/ASCII
Handshake logiciel Xon/Xoff ou Handshake matériel RTS/CTS
RS-232
Connecteur mâle SUB-D 9
UART/NRZ série asynchrone, 8 données, 1 stop, parité impaire,
longueur des caractères 11 bits
Matériel Handshake RTS/CTS
0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4
kbit/s
390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (configurables)
0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 7,2; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2; 187,5; 230,4
kbit/s
390 Ω / 180 Ω / 390 Ω (configurables)
-
Connecteur femelle RJ45, blindé
10 / 100 Mbits/s, avec auto-négociation
≤ 100 m (paire torsadée blindée)
TCP/IP, UDP, Modbus (TCP, RTU/ASCII), PPP
ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP
Connecteur femelle RJ45, blindé
10 / 100 Mbits/s, avec auto-négociation
≤ 100 m (paire torsadée blindée)
TCP/IP, UDP
ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP
Connecteur femelle RJ45, blindé
10 / 100 Mbits/s, avec auto-négociation
100 m (paire torsadée blindée)
TCP/IP, UDP
ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP, HTTP, TFTP
Gestion basée sur le web, SNMP, accès d'urgence par Telnet et série
Gestion basée sur le web, SNMP, accès d'urgence par Telnet et série
Gestion basée sur le web, SNMP, accès d'urgence par Telnet et série
-25 °C ... 60 °C
DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // série)
1,5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Conformité à la directive CEM 2004/108/CE
22,5 mm / 99 mm / 116 mm
-25 °C ... 60 °C
DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // série)
1,5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Conformité à la directive CEM 2004/108/CE
22,5 mm / 99 mm / 116 mm
-25 °C ... 60 °C
DIN EN 50178 (VCC // Ethernet // série)
1,5 kVeff (50 Hz, 1 min)
Conformité à la directive CEM 2004/108/CE
22,5 mm / 99 mm / 116 mm
508 listed
508 listed
-
Références
Type
Références
Référence
FL COMSERVER UNI 232/422/4851)
19 200, 38 400 bit/s, réglable via gestion basée sur le Web
2313452
Condit.
Type
Références
Référence
Condit.
Type
Référence
1
FL COMSERVER BASIC 232/422/4851)
2313478
1
FL COMSERVER-MPI-SET
Accessoires
PSM-KA9SUB9/BB/2METER
PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER
ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
Accessoires
2799474
2761059
2707437
2866983
Condit.
1
1
50
1
PSM-KA9SUB9/BB/2METER
PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER
ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
2313588
1
2799474
2761059
2707437
2866983
1
1
50
1
Accessoires
2799474
2761059
2707437
2866983
1
1
50
1
PSM-KA9SUB9/BB/2METER
PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER
ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
Autres informations sous www.phoenixcontact.net/products
PHOENIX CONTACT
411