Semaine 4 Podcast 7 Titre : Paris c`est chouette! Paryż jest fajny
Transcription
Semaine 4 Podcast 7 Titre : Paris c`est chouette! Paryż jest fajny
Semaine 4 Podcast 7 Titre : Paris c’est chouette! Paryż jest fajny! Script : Personnages 1. Dialogue Chanson 2. Paco Voilà Paris, chouette, non? 3. Nali Co to znaczy „chouette”. 4. Paco (mówi szybko) Fajnie, ekstra, odlotowo, cudownie i…. 5. Nali Oj, przestań, już rozumiem. 6. Paco 7. Nali 8. Paco Wygląda jak twoja siostra (śmieje się) 9. Nali Przestań, przecież ona jest z żelaza i waży 11 tyś. ton jak 11 dużych słoni i jest wysoka jak 500piętrowy wieżowiec. Chodźmy na górę, zobaczymy panoramę Paryża. 10. Paco Oh, non, je suis fatigué. 11. Nali Je suis fatigué? Co to znaczy? 12. Paco Zmęczony. JE SUIS FA-TI-GUE! Lepiej jutro. 13. Nali Oh super, c’est chouette. Jutro znowu będziemy mieli dobre humory i dużo siły na zwiedzanie. 14. Mots à apprendre Oh, là, là, jaka wielka żyrafa! Quelle grande girafe! Wygląda jak Twoja siostra. La girafe? Przecież to wieża Eiffel’a. Sławna la tour Eiffel. chouette grande C’est la tour Eiffel. Oh, non, je suis fatigué. Chanson 1 Activités : Compréhension globale Faire écouter l’enregistrement pour permettre aux enfants de répondre aux questions suivantes : - Où se déroule la scène du dialogue? - Combien de personnes participent au dialogue? - Qui sont ces personnes ? - Dans quelle ville se passe la scène ? - De quel monument célèbre parle-t-on dans le dialogue ? Recueillir les propositions des enfants pour s’assurer que tous ont compris le texte. Exploitation didactique Support didactique : un dessin de la Tour Eiffel Permettre aux enfants d’observer la Tour Eiffel et de pouvoir la décrire (Réponses possibles : elle est belle, elle est grande, elle est chouette...). « Belle » n’étant pas encore connu, donner ce mot si les élèves utilisent le polonais. Mettre en place une nouvelle écoute en demandant aux enfants d’exprimer leurs émotions à l’aide de gestes pédagogiques. La Tour Eiffel, elle est chouette (avec le pouce en haut) Je suis fatigué(e) (avec le pouce en bas) Coloriage : faire colorier la tour Eiffel avec les couleurs de leur choix Finir par l’écoute de la chanson. Les acquis de la séance Les élèves reconnaissent la Tour Eiffel et savent la nommer en français. Les élèves savent que la tour Eiffel se trouve à Paris. Ils savent utiliser les mots nouveaux : chouette, grande, oh non, je suis fatigué. 2