La Doubl ure - File

13
7/ 4/ 2 0 0 6 - 8 4 4
Bor dell aus. Bei de fi nden sc hli e ß-
i no
li c h di e Li ebe i hres Lebens . . .
Nac h de m Ro man " Les parti c ul es
él é ment ai res" von Mi c hel
Houll ebec q.
Jean- Phili ppe
F2005 de Laurent Tuel. Avec
Fabri ce Luchi ni, Johnny Hall yday et
Jacki e Berroyer. 90' . V. o. ; enfants
WOC HE VO M 7. BI S 1 3. AP RI L
ad mis.
ve. , l u. - je 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 6h30, 1 9h + 21 h30, sa. aussi
24h.
Fabri ce est l e pl us gr and f an de
J ohnny Hall yday. Un mati n, il se
réveill e dans un monde parall èl e
où J ohnny n' exi st e pas. Déses pér é,
il part à l a rec herc he de Jean-
Phili ppe S met et l e retrouve pa-
tr on de bo wli ng en banli eue parisi enne. Là, Fabri ce va t ent er de
c onvai ncre Jean- Phili ppe de
" deveni r" J ohnny.. .
F2005, dessi n ani mé de Stefan
Fjel d mark et Jesper Moll er. Avec
l es voi x de Roger Carel, Lorant
Deutsch et Sara Foresti er. 75' . V. o. ;
enfants ad mis.
sa. - je. 1 4h30 + 1 7h.
Neu i m Ut opi a.
Ast eri x contre l es Vi ki ngs
Beckett 1
Lorant Deutsch et Sara Foresti er. 75' .
L u x e mb o ur g
UK2003 court métrages.
Avec Sean Fol ey, Harol d Pi nter et
Al an Ri ck man. 97' . V. o. ; enfants
Cat heri ne Keener und Clift on Colli ns
F2005, dessi n ani mé de Stefan
Jr. 1 1 0' . O.- Ton, fr. + nl. Ut. ; ab 1 4.
Avec l es voi x de Roger Carel,
22h.
Fjel d mark et Jesper Moll er.
V. o. ; enfants ad mi s.
ve. - je. 1 4h + 1 6h30.
Fr. - Do. 1 6h30, 1 9h30 +
1 959 wi r d ei ne vi erköpfi ge Fa mili e
aus Kansas f ör mli c h hi ngeri c ht et.
Tr u man Capot e besc hli e ßt di e
Unt ers uc hung des Fall s vor Ort z u
ad mis. Cycle Beckett.
Le neveu du c hef, Goudri x, est
mi s entre l es mai ns d' Ast eri x et
sei ne m näc hst en Arti kel f ür den
Act Wit hout Wor ds 1 (22' ),
ho mme. En mê me t e mps, l es
sei ner Rec herc hen wer den di e
ma. 1 9h.
Act Wit hout Wor ds 2 (9' ),
Cat astr ophe (1 6' ),
A Pi ece of Monol ogue (1 9' ),
Pl ay (1 6' ), That Ti me (1 5' ).
Sneak previ e w
je. 22h.
Obeli x pour qu' il s en f ass ent un
Vi ki ngs débar quent en Gaul e . . .
Basi c I nsti nct 2:
Risk Addi cti on
USA 2005 de Michael Cat on-Jones.
Avec Sharon St one, Davi d Morrissey
et Charl otte Ra mpli ng. 1 1 0' . V. o. , s. -t.
fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h30, 1 7h, 1 9h30 + 22h, sa. aussi
l a d i e s' n i g h t
L u x e mb o ur g
Yours, Mi ne & Ours
USA 2005 von Raja Gosnell. Mit
Denni s Quai d, Rene Russo und
Drake Bell. 90' . O. - Ton, fr. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Do. 1 9h30.
Voi r s ous Luxe mbourg.
Basi c I nsti nct 2:
Risk Addi cti on
USA 2005 de Michael Cat on-Jones.
s o n d er v or st el l u n g e n
0h1 5.
A Londres, l e ps yc hi atre Mi c hael
Gl ass est c hargé d' éval uer l a r o-
manci ère Cat heri ne Tr a mell, s oup-
ç onnée de meurtre de s on nouveau fi ancé. Il t o mbe s ous s on
c har me. . .
Capot e
USA 2005 von Bennett Mill er.
Mit Phili ppe Seymour Hoff man,
Ne w Yorker z u mac hen. Während
Tät er gesc hnappt und der Sc hrift-
st ell er will nun mi t ei ne m Ro man
Po ur v os réserv ati ons du
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
pertsberg) tél é phonez au
n u méro 22 46 1 1.
Männer, der ei ne Rodeo Co wboy,
der andere Ranc hgehilf e, ei ne
Her de Sc haf e. Bal d si nd bei de
i nterpreti ert: Der als sch wul er Wes-
tern gehypte Fil m überzeugt auf der
ganzen Li ni e. (Gill es Bouché)
Casanova
USA 2005 von Lasse Hallströ m. Mit
Heat h Ledger, Si enna Mill er und
Jere myIrons. 1 08' . O.- Ton, fr. + nl.
Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. - Do. 1 9h30.
(3. Woche).
Nac hde m ei ne Venezi aneri n de m
Avec Sharon St one, Davi d Morrissey
ve. - je. 20h30.
Moritz Bl ei btreu, Christi an Ul men
+ nl. Ut. ; ab 1 4.
+ 22h.
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30, 1 9h30
Di e Gesc hi c ht e von Mi c hael und
Br uno, z wei äußerst unt ers c hi ed-
li c hen Hal bbr üder n. Der i ntr overti ert e Mol ekul ar bi ol oge Mi c hael
s pi el t li eber mi t Genen al s mi t
Fr auen und Br unos " Kont akt e"
z u m wei bli c hen Gesc hl ec ht dr ü-
cken si c h mehr i m Kopf oder i m
Fr auenhel den ei ne Abf uhr ert eil t
hat, mac ht er si c h auf di e S uc he
Ut. ; Ki nder zugel assen.
Crash
USA 2005 de Paul Haggis. Avec
Sandra Bull ock, Don Cheadl e et Matt
Dill on. 1 07' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir
de 1 4 ans.
Reprise: Oscar Wi nner.
ve. - je. 22h.
Une f e mme au f oyer de Brent wood
f all en i hrer zehn und sei ner ac ht
et s on mari proc ureur. Un I r ani en
Ki nder . . .
propri ét ai re de magasi n. Deux
agent s de poli ce a mant s. Un di rec-
t eur de t él évi si on af r o- a méri cai n
n e u e f i l me
et s a f e mme. Un serr uri er mexi-
cai n . . . Tous ces gens vi vent à Los
Angel es et ne se c onnai ss ent pas.
L u x e mb o ur g
Mai s dans l es pr oc hai nes 36 heu-
1 6 Bl ocks
res, l eurs vi es entrer ont en c ollisi on.
USA 2005 de Ri chard Donner.
Avec Bruce Willi s, Mos Def et Davi d
XX Haggis erhebt den Anspruch, ei n
à partir de 1 4 ans.
nischen Gesellschaft zu zei chnen.
schonungsl oses Porträt der a meri ka-
Morse. 1 01' . V. o. ; s. -t. fr. + nl. ;
Di e überzogene Darstell ung von
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h30, 1 7h, 1 9h30 + 22h, sa. aussi
Der Räuber Hotzenpl otz
D 2005 von Gernot Roll. Mit Rufus
Knecht, Chri sti ane Hörbi ger und
une aff ai re de meurtre. Le tr aj et
Pi et Kl ocke. 93' . O. - Ton; Ki nderfil m.
devai t prendre à pei ne di x mi nu-
t es, l e t e mps de re mont er l es
sei ze pât és de mai s ons, mai s
t out va dér aper . . .
Bruno sucht " Kont akt e" zu m wei bli c he n Gesc hl ec ht. " El e me nt art eil c hen" v on Oskar Roe hl er.
Mit Morit z Bl ei btreu und Marti na Gedeck. Neu i m Ut opi a.
Une actri ce popul ai re, un pi ani st e
s ur doué, un c oll ecti onneur et une
j eune pr ovi nci al e qui t ent e sa
c hance à Pari s, vont se cr oi ser et
se retrouver l e t e mps d' une s oi r ée
au Caf é des Théâtres, où il s vi en-
dront s oi gner l eur névr os e devant
un caf é ou un "t art are fri t es".
X Ei n mittel mäßi ger Fil m. St örend
vor all e m di e nai v- mädchenhafte
Überzei chnung der von Cécil e de
France dargestellten Fi gur. (c w)
Feli x 2 - Der Hase und
di e verfli xt e Zeit maschi ne
D 2006 Zei chentri ckfil m von
Guiseppe Mauri zi o Lagana. 82' .
O. - Ton; Ki nderfil m.
Fr. - Do. 1 4h.
(5. Woche).
Baby- Ma mmut Wolli und
Gertr ude di e Sc hil dkr öt e, z wei
ei gentli c h ausgest opft e Museu ms-
st ücke si t zen pl öt zli c h l ebendi g
neben Feli x i n der vi rt uell en Zei tmasc hi ne des Pr of ess or S nor k.
Ei n Kurzs c hl uss s c hl eudert das
Tri o unkontr olli ert i n di e Ver-
gangenhei t.
Host el
USA 2005 von Eli Rot h. Mit Jay
Hernandez, Derek Ri chardson und
Takashi Mii ke. 95' . O.- Ton, fr. + nl.
Ut. ; ab 1 7.
Fr. - Do. 22h, Sa. auch
24h. (5. Woche).
Drei nai ve Rucks ackt ouri st en
ki en mi t den hei ßest en Fr auen
Eddi e Bunker j us qu' au pal ai s de
cel ui- ci t é moi gner a à c harge dans
ve. , di. , ma. + je. 21 h30.
(5e se m).
aus, das der Fil m durchaus hat.
(Gill es Bouché)
j usti ce, où deux heures pl us t ar d,
enfants ad mis.
erf ahren i n Amst er da m von ei ner
Au li eu de rentrer c hez l ui, l' i ns-
pect eur Jack Mosl ey doi t es c ort er
Cécil e de France, Val éri e Le merci er
et Al bert Dupontel. 1 06' . V. o. ;
Ge walt wirkt si ch jedoch kontra-
produkti v auf das kriti sche Potenzi al
0h1 5.
F2005 de Dani èl e Tho mpson. Avec
Davi d Wa g n er
nac h der wahren Li ebe . . .
sc hen- Desi gneri n, sehr z u m Mi ss-
Faut euils d' orchestre
Al' Ut opoli s
Ledger, Jake Gyll enhaal und
r al hei r at et ver wi t wet e Handt a-
mannsc haft i m Kopf . . .
agr éabl e me nt.
v er l ä n g er u n g e n
Ver wi t wet er Küst en wac hen- Ad mi-
den Ti t el der wil dest en Fußball-
Mê me l e j azz man Mi c h el
was ei nf all en . . .
I m So mmer 1 963 hüt en z wei j unge
Längst haben di e ehe mal s wil des-
t en Ki cker et was ganz Anderes al s
J o n asz s ur pr e n d
Doc h s ei ne El t er n woll en dass er
(7. Woche).
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h.
(6. Woche).
i l n e pr ése nt e au c u n e f ai l l e.
Mi t 35 geni e ßt Tri pp noc h i mmer
Fr. - Do. 1 6h + 21 h.
O. - Ton; Ki nderfil m
l ' excel l e nt Gad El mal e h et l a s u bl i me Al i ce Tagl i o ni -
Fr. - Do. 1 9h.
Michell e Willi a ms. 1 34' . O- Ton, fr.
Mit Ji mi Ochsenknecht, Wilson
Ochsenknecht und Sarah Ki m. 93' .
zyg o mati q u es. Qu ant au casti n g - e mp ort é p ar
zugel assen.
USA 2005 v on Ang Lee. Mit Heat h
D 2005 von Joachi m Masannek.
d u sel à cett e c o mé di e q ui mé n age u n p e u tr o p l es
McConaughey und Kat hy Bates. 1 00' .
O.- Ton, fr. + nl. Ut. ; Ki nder
Brokeback Mount ai n
Di e wil den Kerl e 3
a r éal i sé e n b o n arti san. Cert es, i l aur ai t p u r aj o ut er
Mit Sarah Jessi ca Parker, Matt he w
L u x e mb o u r g
auf di e Jagd nac h de m Di eb . . .
bl esse de ce fi l m san s pr ét e nti o n q u e Fr an ci s Ve b er
USA 2005 v on To m Dey.
D 2005 von Oskar Roehl er. Mit
und Franka Potente. 1 1 3' . O.- Ton, fr.
moser und der Hell seheri n Fr au
Sc hl ott er bec hen mac hen si e si c h
s o nt fr an c h e me nt dr ôl es. C' est l a q u al i t é et l a f ai -
Fail ure t o Launch
endli c h auszi eht und l ass en si c h
sa m mi t Wac ht mei st er Di mpf el-
La mécani q u e est bi e n h ui l ée et cert ai n es scè n es
Voi r s ous Luxe mbourg.
st er bli c h wer den . . .
mühl e von Kas perl s und Seppel s
Gr o ß mutt er gest ohl en. Ge mei n-
La Dou bl ur e
fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
di e Vorz üge vo m Hot el Ma ma.
El e ment art eil chen
Co mme nt ai res:
l c = Luc Caregari
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
sr = Séveri ne Ross e wy
cs = Cori nne Saghuber
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
c w = Chri sti ane Wal eri c h
et Charl otte Ra mpli ng. 1 1 0' . V. o. , s. -t.
über di e wahren Erei gni ss e Li t er a-
t urgesc hi c ht e sc hrei ben und un-
= mauvai s
XXX Ei nfühlsa mi nszeni ert, brill ant
Ast eri x contre l es Vi ki ngs
welt berüh mt. " Capot e" v on Be nnett Mill er mit Phili ppe Sey mour Hoff man i n der Hauptroll e.
X = moyen
ei n Paar . . .
E s c h
Tru man Capot e: Sei n Ro man "In Col d Bl ood", der auf ei ner wahre n Gesc hi c ht e beruht, mac ht e i hn
XXX = excell e nt
XX = bon
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 7h.
(3. Woche).
Räuber Hot zenpl ot z hat di e Kaff ee-
Her berge di e i rgend wo i n Sl o wa-
auf wart en s oll. Dort angeko mmen
erl eben si e di e Höll e . . .
I ce Age 2:
The Melt do wn
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Carl os Sal danha. 86' . Ki nder
zugel assen.
F or t set z u n g
S ei t e
1 4
ki n o
14
8 4 4 - 7/ 4/ 2 0 0 6
The Pi nk Pant her
USA 2005 von Sha wn Levy. Avec
Steve Marti n, Kevi n Kli ne, Jean
Reno et Beyoncé Kno wl es. 93' .
O. - Ton, fr. + nl. Ut. , Ki nder zuge-
l assen.
Fr. - Do. 1 4h, 1 6h30 +
1 9h* (* außer Do. ) (6. Woche).
Vorges c hi c ht e z u m Ori gi nal von
1 964 mi t Pet er Sell ers: Hi er muss
der Det ekti v den Mor d an ei ne m
ber üh mt en Fußball tr ai ner auf-
kl ären und her ausfi nden wer den
ber üc hti gt en Rosa Pant her Di amant en gekl aut hat . . .
Under worl d Evol uti on
USA 2005 de Len Wise man. Avec
Weisz. 1 29' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
Me moi rs of a Gei sha
ve. - ma. 20h.
Zhang Zi yi, Gong Li et Michell e
à partir de 1 4 ans.
Au Kenya, Tessa j eune avocat e,
mili t ant e au c ôt és de me mbres
d' ONG et épouse du di pl o mat e
Tony Curran. 1 06' . V. o. , s. -t. fr. + nl;
ve. - je. 1 9h30 + 22h,
une f auss e i denti t é s on mari se
Nanny Mc Phee
l ance à l a rec herc he des assassi ns.
XX Der Fil m überzeugt durch sei-
nen Dreh i m Stil der Dog mafil me
an Ori gi nalschaupl ätzen. Ko mpl ex,
mit wechsel nden Erzähl perspekti-
Ei ne St euerfrau für das Mutt ers öhnc he n.
Sarah Jessi ca Parker und Matt he w Mc Conaughey i n
" Fail ure t o Launc h" v on To m Dey. Neu i m Ki nosch (Esch/Al zett e).
Zat hura
F or t set z u n g
vo n
S ei t e
1 5
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 4h30, 1 7h, 1 9h + 21 h30, Sa. auch
24h (O.- Ton fr. + dt. U.t. ),
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30 (dt. Fass).
(2. Woche).
Di e St ars aus Teil 1 si nd i nz wi-
sc hen a m Ende der Ei szei t ange-
l angt. Das Tal i n de m si e l e ben
wi r d i n Kürz e von Wasser massen
übersc h we mmt wer den . . .
La Doubl ure
F2006 de Franci s Veber. Avec Gad
El mal eh, Dani el Auteuil et Ali ce
Tagli oni. 88' . V. o. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 6h30, 1 9h +
sa. , l u. + me. 21 h30
(4e se m. ).
Attili o, prof de poési e di vorcé s e
rend en I r aq pour sauver l a
f e mme de ses rêves qui a ét é
bl éssée l ors d' une expl osi on à
Bagdad.
X Si cherli ch ni cht so gel ungen
wi e La vit a è bell a, doch ver mag
F/Canada 2005, docu ment aire de
Thi erry Pi ant ani da et Thi erry
Ragobert. 86' . V. o. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 4h30, 1 7h + 1 9h.
(2e se m. ).
L' Arcti que est un uni vers à part,
habi t é par une f aune uni que qui a
s u s' adapt er à des c ondi ti ons
extr ê mes: boeuf s mus qués, caribous, ours bl ancs, bal ei nes bo-
réal es et nar val s y mènent une
l utt e sans merci pour l eur s ur vi e.
La ti gre e l a neve
I 2004 de et avec Robert o Beni gni.
Avec Ni col ett a Braschi et Jean Reno.
1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. ; enfants ad mis.
Nort h Countr y
USA 2005 de Ni ki Caro. Avec
Charli ze Theron, Ell e Peterson et
Frances Mc Dor mand. 1 26' . V. o. , s. -t.
(* sauf ma. ). (3e se m. ).
und Poesi e hervorzuheben. Empfeh-
l ens wert für Li ebhaberInnen des
Genres. (l g)
Me moi rs of a Gei sha
USA 2005 de Rob Marshall. Avec
ad mi s.
La pl anèt e bl anche
s uc hen . . .
li che m Lebens will en mit Hu mor
dai re envoi e sa maîtresse vi vre
Voir Fil mti pp page 1 3.
gi s c hen Nanny Mc Phee z u ver-
fr. + nl. ; à partir de 1 2 ans.
Zhang Zi yi, Gong Li et Michell e
avec un ouvri er dans un HL M.
Sti mme i h m, es doc h mi t der ma-
Beni gni auch hi er di e Wi dersprüche
von politischer Ge walt und persön-
21 h30* (* sauf je. ) (2e se m. ).
Afi n d' évi t er un di vorce, un milli ar-
Dann r ät ei ne gehei mni s voll en
Yeoh. 1 44' . V. o. , s. -t. fr. + nl. , enfants
ve. - je. 1 9h. (6e se m. ).
Fr. - Do. 1 4h (dt. Fass. ).
Fr. - Do. 1 4h ( O.- Ton, fr. +
dt. Ut. ). (8. Woche).
kant er und s o ent ko mmt er j edes-
D 2006 Zei chentri ckfil m von
Guiseppe Mauri zi o Lagana. 82' .
O.- Ton; Ki nderfil m.
des f e mmes devant l a j usti ce. . .
rInnen vor Wut di e Zeit vergessen . . .
und öffnet i hnen di e Augen!
Syri ana
USA 2005 von Stephen Gaghan.
Mit Matt Da mon, George Cl ooney
und Jeffrey Wri ght. 1 28' . O- Ton, fr. +
nl. Ut. ; ab 1 2.
Fr. - Do. 21 h30
Bevor CI A- Agent Bob Bar nes i n
Nasi r, ei nen j ungen ref or mwilli gen
Pri nz en ei nes Ölf ör derl andes
er mor den. Der Thr onf ol ger hatt e
Er dgas- Bohrrec ht e an Chi na
XXX Peu de t hrill ers font naître
une tell e envi e de revoir l e fil m,
mê me si on en connaît l a fi n,
pour mi eux sai sir tel dét ail, tell e
expli cati on, tel di al ogue. C' est
qu' au del à de deux heures d' acti on
époust oufl antes, " Syri ana" dresse
un t abl eau du Proche- Ori ent, de
l' uni vers du pétrol e, du monde
moderne. (RK)
The Cave of
t he Yell o w Dog
Mongoli e 2005 de Bya mbasuren
Davaa. Avec Urji ndorj Batchul uun
et Dara mdadi Batchul uun. 93' .
V. o. , s. -t. fr. + nl. , enfants ad mis.
ve. - je. 1 4h + 1 9h.
(3e se m. ).
Une fill e de si x ans r a mène un
c hi en abandonné et s' en occ upe
en cac hett e, car s on père pense
que l' ani mal va l eur port er mal-
heur. Lors qu' il déc ouvre qu' il doi t
Donner, avec Mos Def et Bruce Willi s. Nouve au à l' Ut opoli s
Si ehe Arti kel Seite 8.
Gesc häft e wer den i mmer ri s-
di e verfli xt e Zeit maschi ne
de se mettre à dos sa f a mill e,
ver kauft . . .
Un t é moi n est esc ort é au Pal ai s de justi ce. " 1 6 Bl ocks" de Ri chard
ri ere al s Waff ens c hi eber. Sei ne
Feli x 2 - Der Hase und
l es f e mmes e mpl oyées. Au ri s que
den Ruhest and darf, s oll er Pri nz
noc h s o daneben dass all e Gou-
Leben und ni mmt si e unt er sei ne
Ukr ai ne, mac ht i n den US A Kar-
Gr e v e n ma c h er
de l a vill e, l es ho mmes harcèl ent
mi t sei nen 7 Ki nder n. Zu all e m
ver nant en i hnen davonl auf en.
Fr. - Di. 20h.
ver bal e ment et physi que ment
(7. Woche).
Übel bene h men di e si c h auc h
de c ôt é et s' uni r . . .
mi neur. Dans l a mi ne de f er, qui
Nac h de m Tod sei ner Fr au, st eht
Cedri c Br o wn zi e mli c h hilfl os da
pour l es att aquer. Pour s ur vi vre,
il l eur f audr a l ai sser l eurs ri vali t és
e mpl oi e l a pl upart des habi t ant s
Nanny Mc Phee
Ki nderfil m.
nl. Ut. ; ab 1 4.
Yuri Orl ov, E mi grant aus der
Fi tti c he.
redout abl es Zorgons att endent
Ni col as Cage, Jared Let o und
Bri dget Moynahan. 1 22' . O.- Ton, fr. +
Ei n nur al s " V" bekannt er Maski er-
t er rett et der j ungen Evey das
mai s on dans l' es pace. I mpossi bl e
d' éc happer à l a parti e, où l es
Ai mes devi ent l a pre mi ère f e mme
(Cl aire Bart hel e my)
Mit Emma Tho mpson, Coli n Firt h
USA 2005 von Andre w Ni ccol. Mit
retr ouvent pr opul sés avec l eur
à se f ai re e mpl oyer en t ant que
XXX Der Fil ml ässt di e Zuschaue-
und Kell y Mac Donal d. 97' .
Gr o ßbri t anni en i n der Zukunft:
Lor d of War
En j ouant au j eu Zat hur a, Danny
et s on grand fr ère Wal t er s e
Début des années 7 0. De ret our
9 ans. Ell e devi ent l a l égendai re
USA/GB/F2005 von Kirk Jones.
22h. (2. Woche).
Sa. + So. 1 6h.
So. - Mi. 1 6h30 (dt. Fass. ).
dans s on Mi nnes ot a nat al J osi e
En 1 929, Chi yo est vendue à une
Sayuri. . .
Fr. - Do. 1 6h1 5, 1 9h1 5 +
D 2005 von Gernot Roll. Mit Rufus
Knecht, Christi ane Hörbi ger und
Bobo. 1 1 2' ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 9h* + 21 h30
J osi e devi ent l a port e- parol e
mai s on de gei s has, à l' âge de
E c ht er n a c h
Si ehe unt er Luxe mburg.
Ut. , ab 1 4.
USA 2005 de Jon Favreau. Avec Ti m
Robbi ns, Josh Hutcherson et Jonah
V f or Vendett a
Nat ali e Port man, Hugo Weavi ng und
Sa. - Mi. 1 4h30 (dt. Fass. ).
at mi g. (c w)
Pi et Kl ocke. 93' . O.- Ton; Ki nderfil m.
Stephen Rea. 1 32' . O.- Ton, fr. + nl.
Kell y Mac Donal d. 97' . Ki nderfil m.
Si ehe unt er Luxe mburg.
et was unübersi chtli ch und l ang-
guerre entre va mpi res et l oups
USA 2005 von Ja mes McTei gue. Mit
USA/GB/F2005 von Kirk Jones. Mit
Emma Tho mpson, Coli n Firt h und
ven, wird er l ei der i m zweiten Teil
Der Räuber Hotzenpl otz
gar ous. . .
ve. - je. 21 h
Voi r s ous Luxe mbourg.
si née pr ès du l ac Tur kana. S ous
sa. aussi 0h1 5. (2e se m. ).
S ui t e de l' hi st oi re rac ont ant de l a
Yeoh. 1 44' . V. o. , s. -t. fr. + nl. , enfants
ad mis.
J usti n Quayl e est retrouvée assas-
Kate Becki nsal e, Scott Speed man et
à partir de 1 4 ans.
USA 2005 de Rob Marshall. Avec
l a vi e de s on der ni er- né au c hi en,
il l' acc ueill e enfi n au s ei n de l a
f a mill e.
Fabri ce est l e pl us grand fan de Johnny Hall yday. " Jean- Phili ppe" de Laure nt Tuel, avec Fabri ce
Luchi ni et Johnny Hall yday. Nouve au à l' Ut opoli s.
B et t e mb o ur g
mal nur knapp sei ne m Verf ol ger
von I nt er pol.
Pri me
XXX Bitterböse, aber gerade durch
Thur man, Meryl Streep und Bryan
(r w)
USA 2005 von Ben Younger. Mit Uma
Greenberg. 1 05' . O- Ton, fr. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
Fr. - Di. 20h30.
Di e t ur bul ent e Li ebesgesc hi c ht e
der 37-j ähri gen, kürzli c h gesc hi e-
denen Rafi a und de m 23-j ähri gen
Mal er Dave, der z ugl ei c h auc h der
Sohn von Rafi a' s Ps yc hot her apeuti n i st . . .
Di e ki r c h
Feli x 2 - Der Hase und di e
verfli xt e Zeit maschi ne
D 2006 Zei chentri ckfil m von
Guiseppe Mauri zi o Lagana. 82' .
O.- Ton; Ki nderfil m.
Sa. + So. 1 7h.
Si e he unt er Luxe mburg.
The Const ant Gar dener
GB 2005 de Fernando Meirell es.
Avec Ral ph Fi ennes et Rachel
i hren Zynis mus bestechende Fabel.
So. + Di. 1 5h30.
Si ehe unt er Luxe mburg.
The Pi nk Pant her
USA 2005 von Sha wn Levy. Avec
Steve Marti n, Kevi n Kli ne, Jean
Reno et Beyoncé Kno wl es. 93' .
E s c h
Chi cken Littl e
USA 2005 fil m d' ani mati on de Mark
Di ndal. 83' . Pour enfants.
Do. 1 4h30 (dt. Fass. ).
Hi st oi re d' un poussi n myope qui
O.- Ton, fr. + nl. Ut. , Ki nder
zugel assen.
20h30.
Sa. , So. , Di. + Mi.
Si ehe unt er Luxe mburg.
essai e déses pére ment de s auver
s on vill age du ci el qui s' écroul e.
Di e wil den Hühner
D 2005 von Vi vi an Naefe. Mit Lukas
Engel, Veroni ca Ferres und Benno
Für mann. 1 07' . O- Ton. ; Ki nderfil m.
Fr. , Sa. + Do. 1 6h30.
S pr ott e, Mel ani e, Tr ude und
Fri eda si nd i n der f ünft en Kl asse
und ei ne ber üc hti gt e Mädc hen-
gang. Al s O ma Sl ätt berg i hre
R u mel a n g e
Derail ed
USA 2005 de Mikael Hafströ m.
Avec Cli ve Owen, Jennifer Ani st on
et Vi ncent Cassel. 1 07' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; à partir de 1 7 ans.
ve. - je. 20h45.
Charl es et Luci nda s ont vi cti mes
Hennen sc hl ac ht en l assen will,
d' un vi ol ent maître c hant eur.
Barri kaden . . .
il s i nversent l es r ôl es.
gehen di e Mädc hen auf di e
Afi n de sauver l eur f a mill es,
ki n o
7/ 4/ 2 0 0 6 - 8 4 4
Get Ri ch or Di e Tr yi n'
USA 2005 de Ji m Sheri dan. Avec
50 Cent, Ade wal e Aki nnuoye Agbaje
et Joy Bryant. 1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
à partir de 1 4 ans.
ve. - je. 1 8h30.
Un deal er déci de d' abandonner
sa vi e de déli nquant pour ent a mer
ve. 20h (v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
Sa. 20h30 + So. 20h. (dt. Fass).
15
Ne w Yor k, 1 959. Max Bi al yst ock et
Leo Bl oo m pr odui sent " S pri ngti me
f or Hi tl er", un musi cal t ell e ment
mauvai s qu' il ne devr ai t pas s ur-
vi vre sa pre mi ère.
une carri ère musi cal e.
X Peu de pl ace pour l a musi que,
beaucoup de cast agne, on pourrait
apparenter l e fil m à un Scarface
versi on hi p- hop, où l a vi ol ence est
co mpl aisa mment stylisée par un
Ji m Sheri dan sachant t oujours
mani er sa ca méra. (sr)
I ce Age 2:
The Melt do wn
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Carl os Sal danha. 86' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Do. 1 4h30 + 1 6h30
(dt. Fassung).
Si ehe unt er Luxe mburg.
Wi l t z
Di e wil den Kerl e 3
D 2005 von Joachi m Masannek.
Mit Ji mi Ochsenknecht, Wilson
Ochsenknecht und Sarah Ki m. 93' .
O.- Ton; Ki nderfil m
Sa. + So. 1 8h.
Si ehe unt er Luxe mburg.
I ce Age 2:
The Melt do wn
USA 2005, Zei chentri ckfil m von
Carl os Sal danha. 86' . Ki nder
zugel assen.
Mo. + Di. 20h30
(O.- Ton, fr. + nl. U.t. ),
Tr o i s vi e r g e s
The Producers
Sa. , So. + Di. 1 5h, Fr. , Sa. + So. 20h30
(dt. Fass. ).
Si ehe unt er Luxe mburg.
USA 2005 de Susan Stro man. Avec
Nat han Lane, Matt he w Broderi ck
et Uma Thur man. 1 34' . Enfants
Les Vi ki ngs débarque nt en Gaul e. Dessi n ani mé de St efan Fjel d mark et Jes per Moll er " Ast eri x et l es Vi ki ngs".
ad mis.
ci n é mat h è q u e
L u x e mb o ur g
Scht onk
D 1 992 von
Hel mut Di etl. Mit Götz George,
Uwe Ochsenknecht und Christi ane
Hörbi ger. 1 1 0' . O.- Ton.
Fil m z u m Press eskandal der
f al s c hen Hi tl ert age büc her . . .
Port noy' s Co mpl ai nt
USA 1 972 d' Ernst
Leh man. Avec Ri chard Benja mi n,
Karen Bl ack et Lee Grant. 1 00' . V. o.
D' après Phili p Rot h.
Al exander Port noy, j eune f onc-
ti onnai re ne w- yorkai s, est un
obsédé sexuel. Il peut voi r nues
des f e mmes qui s ont habill ées.
Nouveau à l' Ut opoli s (Luxe mbourg) et Ari st on (Esch/Al zett e).
Di e kl ei ne Zauberfl öt e
tri ckfil m von Curt Li nda. 62' . Nach
de m Zauber märchen von Wolfgang
Amadeus Mozart und Emanuel
Schi kaneder. O. - Ton; e mpfohl en ab
tres de tr oi s pers onnes décapi-
car naval pour se f ai re engager
serai t l' aut eur. I c habod, ref usant
Robert Alt man. Avec Sandy Dennis,
vengeur, va pourt ant avoi r bi en
V. o. D' après l e ro man de Ri chard
bér ant e Zanett a, qui pr ofi t e du
dans une tr oupe.
The Thi n Red Li ne
Papageno begl ei t et i ns Rei c h des
Terrence Mali ck. Avec Sean Penn,
Zauberfl öt e. Di e Moz art- Oper al s
George Cl ooney, John Cusack,
Pri nz Ta mi no will z u Ta mi na: von
Tages, besc hüt zt durc h ei ne
Zei c hentri ck voll er Musi k ( und
ohne Gesang).
USA 1 998 de
Adri en Brody, Ja mes Cavi ezel,
Woody Harrelson et Ni ck Nolte.
1 70' . V. o. , s. -t. fr. + all.
D' après Ja mes Jones.
Casanova, un
L' hi st oi re de l a c onquêt e en août
adol escent à Pari s
1 942, de l a crêt e 21 0 à Guadal-
I 1 969. Avec Leonard Whiti ng,
Mari nes U. S.
De Lui gi Co menci ni.
Cl audi o De Kunert et Sent a Berger.
1 25' . V. o. , s. -t. fr.
l ui r ac ont e sa vi e, s on enf ance et
sa grand- mère dans un quarti er
Frances
gr and déses poi r de sa mère, l' exu-
8 Jahren.
Fil s d' un c oupl e de c o médi ens,
ses acti vi t és mast ur bat oi res . . .
dans l a peti t e vill e de Sl ee py
en ouvr ant un at eli er d' opti que, au
D 1 997 Zei chen-
Il va c ons ul t er un ps yc hi atre et
au c ours d' une l ongue séance, il
f ati gué de sa vi e err ant e, s' i nst all e
canal par une c o mpagni e de
t ées. Un cavali er s ans t êt e en
d' abor d l a t héori e du f ant ô me
du mal à c onser ver sa f oi en une
expli cati on rati onnell e . . . et à
gar der sa t êt e.
MAS H
USA 1 999 par
Ti m Burt on. Avec Johnny Depp,
pauvre de Véni se j us qu' au ret our
Ri chardson. 1 05' . V. o. , s. -t. fr.
That Col d Day i n
t he Park
Mc Cabe and Mrs. Mill er
USA 1 969 de
Michael Burns et Suzanne Bent on.
Robert Alt man. Avec Donal d
Sut herl and, Elli ott Goul d et To m
Skerritt. 1 1 6' . V. o.
cett e ant enne c hi r urgi cal e en
sent tr oi s c hi r urgi ens venus du
ci vil et qui ont un c o mport e ment
de carabi ns . . .
Christi na Ri cci et Miranda
Fil m qui fi t sens ati on pour s on
1 7 99: I c habod Crane est envoyé
propos.
cyni s me et l a ver deur de s es
s on a mant. Cel ui- ci s' éc happe mai s
merce. Avec l' ai de d' une c har-
mant e ( maîtresse) f e mme, il va
ouvri r et f ai re pr os pérer ce que
l' on appell e pudi que ment une mai-
s c hi z ophr ène qui s o mbre dans
bi en des c onvoi ti ses . . .
de meure pri s onni er de l a f e mme
une f oli e meurtri ère . . .
s on cl ose. Au poi nt de s usci t er
Count do wn
USA 1 966 de
Robert Alt man. Avec Ja mes Caan et
USA 1 954
d' Alfred Hitchcock. Avec Ti ppi
Hedren, Sean Connery et Di ane
Baker. 1 30' . V. o.
Mar ni e est une vol euse. Chaque
f oi s qu' ell e part avec l a cai sse, ell e
c hange d' i denti t é et s e f ai t e mbauMark l a rec onnaît, mai s il n' en
c o mme secr ét ai re c o mpt abl e.
Sa m Shepard und Ki m St anl ey. 1 40' .
Il l ui f ai t l a c our sans beauc oup de
Der Fil m basi ert auf der tr agi-
en e mport ant l e c ont enu du c offre-
O.- Ton, fr. Ut.
di s par urent non moi ns vi t e), un
revi ent au bercail, et fi nal e ment
l ai sse ri en par aître et l' engage
Grae me Clifford. Mit Jessi ca Lange,
Dans une de ces peti t es vill es de
avent uri er se l ance dans l e c o m-
Une f e mme rec ueill e un très j eune
c her dans une nouvell e pl ace.
USA 1 982 von
V. o. D' après Ed mund Naught on
ho mme, beau et sil enci eux, qu' ell e
Mar ni e
Il s' en passe de bell es, dans
Juli e Chri sti e et Shell ey Duvall. 1 21' .
l' Ouest qui poussèrent si vi t e (et
mesti que et dont ell e veut f ai re
USA 1 970 de
USA 1 971 de
Robert Alt man. Avec Warren Beatty,
Mil es.
s équestre c o mme un ani mal do-
pl ei ne guerre de Cor ée où sévi s-
Sl eepy Holl o w
Gi ac o mo Cas anova est él evé par
de ses parent s. Son père, Gaet ano,
Holl o w pour rés oudre l es meur-
r és ul t at et bi ent ôt ell e di s par aît
Robert Duvall. 1 01' . V. o.
Dans l a c ourse à l a l une, l es
Améri cai ns essai ent de déc oi ff er
l es Russes s ur l e pot eau. Pour
évi t er des c o mpli cati ons di pl o-
mati ques, l a t âc he est ôt ée aux
mili t ai res pour être c onfi ée à un
ci vil. Le fil m décri t l es di ffi c ul t és
de t out or dre (t ec hni ques, per-
s onnell es, f a mili al es) auxquell es il
se heurt e dans s on entrepri se.
Ci né- confére nce:
sc hen Le bensgesc hi c ht e der
f ort. Mar k re mpl ace l' argent vol é,
Le Cabi net du Dr Freud
(1 91 3- 1 97 0). Si e mac ht i m Holl y-
l' épouse! Le voyage de noces en
du 1 50e anni versaire de Si g mund
i hre m unangepasst en Lebensstil
abs ol u ment fri gi de et ell e t ent e
st ö ßt si e bal d auf Sc h wi eri gkei t en.
Mark l' a pri se de f orce . . .
retrouve l a tr ace de Mar ni e, et
Sc haus pi el eri n Fr ances Far mer
bat eau est un désastre. Mar ni e est
wood der 30er Jahre Karri ere. Mi t
mê me de se s ui ci der après que
und i hren kri ti sc hen Ansi c ht en
Vor ei ner gnadenl osen Fil mi ndus-
Oedi pe Roi
Al kohol und Drogen - und l andet
I 1 967 de Pi er Paol o Pasoli ni. Avec
i n der Ps yc hi atri e.
(Edi po Re)
Franco Citti, Sil vana Mangano et
Ali da Valli. 1 1 0' . V. o. , s. -t. fr.
Je t' ai me, moi non pl us
L' hi st oi re d' Oedi pe, cel ui qui t ua
F1 975 de Serge
s on père, pui s épousa sa mère.
Gai nsbourg. Avec Jane Birki n et
Al' acadé mi s me des fi gur ati ons
Joe Dall essandro. 90' . V. o.
tradi ti onell es, Pas oli ni s ubsti t ue
Un margi nal, mal gr é s on ho mo-
un pat c h wor k c ul t urel, pl ant ant sa
sexuali t é, s' éprend d' une s er veuse
ca mér a devant l es re mpart s ocres
t er a d' ét ouff er l a j eune f e mme.
venant des mas ques d' Afri que et
andr ogyne. Jal oux, s on mari t enLes deux ho mmes fi ni r ont par
l' abandonner.
des ci t és du Sud mar ocai n, se s ou-
Bat aill e d' une vi ol ence s ans précédent entre Améri c ai ns et Japonai s dans un li eu paradi si aque.
" The Thi n Red Li ne" de Terrence Mali ck. Di manc he à l a Ci né mat hèque. .
Freud, en coll aborati on avec l a So-
ci été l uxe mbourgeoise de psychi a-
tri e, neurol ogi e et psychot hérapi e:
Conférence avec Dr. Paul Rauc hs
(psychanalyste) sui vi e du fil m
tri e und ei ner des poti sc hen Mutt er s uc ht Fr ances Zufl uc ht bei
Dans l e cadre
d' Océani e, des vesti ges de l' art
" Freud".
Freud
USA 1 962 de John Hust on. Avec
Montgo mery Clift, Susannah York et
Davi d MacCall u m. 1 1 5' . V. o.
Les début s de Freud, qui l ai ss e
Vi enne pour Pari s où il ét udi e l es
tr avaux de Charc ot s ur l' hypnose.
De ret our à Vi enne, il ne reç oi t
d' enc our age ment que de Breuer.
Le tr ai t e ment d' une j eune névr o-
sée, Cecil y, l ui per met d' avancer
dans ses rec herc hes.
perse ou azt èque.
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woch e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesc h a s ozi al al ter n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei t ag • Her ausgeberi n: woxx s oc. coop. • Redakti on: Lu c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u),
Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u),
Ri ch ar d Gr af ( ri ch ar d. gr af @woxx. l u),
Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u),
Re n ée
Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u),
Davi d
Wag n er ( davi d. wagn er @woxx. l u),
Chri sti an e
Wal eri ch
( chri sti an e. wal eri ch @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u). Unt er zei ch n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni c ht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si ch Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber
( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 U hr • Dr uck: c. a. pr ess, L u xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n k ost e n 70 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al te n ei n e Er mäßi g u n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os
bi tt e mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer an ge be n, f al l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei ter e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551
0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li berté ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79