Charger 2010-2011- Console

SÛRETÉ DU QUÉBEC
DÉCEMBRE 2011
Édition 1
NORMES D’INSTALLATION
AVEC LA NOUVELLE
CONSOLE VÉHICULAIRE
POUR PORTABLE
Applicable à tous montages
de véhicules neufs
DODGE
CHARGER
ENSEMBLE POLICE
2010-2011
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 1 DODGE ‐ CHARGER IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2010 Édition :
Direction des ressources matérielles
Service de l’approvisionnement et de la logistique
Octobre 2011
Ce guide est une initiative du Service des transports de la
Sûreté du Québec. Il ne peut être reproduit sans autorisation.
Il a été réalisé grâce à l’excellente collaboration des personnes
suivantes :
Contenu
Jacques Comeau, Division des transports
Stelian Badea, Division des transports
Mise en forme et révision
Marie-Claude Duford, Division de la gestion des contrats,
du développement et des systèmes
Johanne Coté, Division de la gestion des contrats,
du développement et des systèmes
Prière de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au
présent guide à l’adresse suivante :
Sûreté du Québec
Service de l’approvisionnement et de la logistique
1701, rue Parthenais, local 11.51
Montréal (Québec) H2K 3S7
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 2 DODGE ‐ CHARGER IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2010 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
PRÉPARATION
Vérifier que toutes les pièces de l’inventaire sont incluses dans la boîte (page 6).
Enlever la garniture de plastique et le support avant et arrière fixés au plancher (garder
les 3 écrous 10mm et les 2 vis 8mm pour fixer la nouvelle console - page 5).
Prises accessoires d’origine (ne pas faire la section 4.3 du guide Charger 2010)
Retirer les fusibles des prises accessoires d’origine du véhicule;
Couper les fils près des prises accessoires;
Sortir ces fils du tableau de bord afin qu’ils soient accessibles pour le branchement à la
nouvelle console.
4.5 SUPPORT À MICROPHONE
Annexe
 Percer 2 trous ⅛ po à la droite du tableau de bord
central, à la hauteur du bouton « HASARD »,
attention de ne rien endommager;
 Fixer le support à P.A. (microphone) avec 2 vis à
métal à tête plate (#8 - ½ po);
 Installer et brancher le connecteur BELL 8 au microphone tel qu’indiqué dans le guide du Charger
2010.
4.8 MODULE FLÈCHECOM DU MODULE ZONE
 Enlever le coffre à gant et
découper des ouvertures à
l’intérieur aux dimensions
indiquées.
1po
1½po
1½po
2¼po
1¼po
 Installer le module Flèchecom et les 2 relais dans le coffre à gants.
 Amener le filage du module au
coffre à gant et rallonger si nécessaire. Le filage doit être positionné et attaché de façon à ne
Relais
pas nuire au fonctionnement du
coffre à gant.
 Fixer le module avec 2 boulons
8-32 X ½ po, 2 rondelles
étoilées et 2 écrous 8-32.
 Fixer les relais avec du velcro
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 3 3½po
Module
Flèchecom
DODGE ‐ CHARGER IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2010 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
4.9 ASSEMBLAGE SUR L’ÉTABLI
Boucher les 2 trous à l’arrière de la console (pour
que les écrous restent à l’intérieur des rails).
Enlever la partie supérieure arrière de la
console :
 Retirer les 6 vis «allen» 1/8 sur le dessus de la
console et le boulon «allen» 4mm à l’arrière de
la console.
Trous à boucher
Boulon 4mm
1 Préparation du véhicule
Abaisser les 3 barres transversales au fond de la
console. Ne pas serrer les boulons pour fin d’ajustement.
Prendre le bon modèle de barres transversales.
Assurez-vous de replacer les 3 barres transversales dans le même sens tel qu’indiqué sur la photo.
Partie arrière
2007 à 2010
Avant
Section
Arrière
2011 et +
4.9 MODIFICATION DES ÉQUIPEMENTS DÉJÀ INSTALLÉS DANS LE VÉHICULE

Brancher le câble fourni pour les prises accessoires
de la nouvelle console sur l’alimentation des
anciennes prises accessoires situées sous les
contrôles de la chauffrette (chaque prise a son
fusible).
Enlever la prise accessoire.
Couper la garniture de plastique tel qu’indiqué sur la
photo. Jeter la section indiqué par un «X». Réinstaller
la partie restant au bas du tableau de bord.
Attacher avec une attache de nylon le fil du P.A .
(appel publique)
Garniture à
réinstaller
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 4 DODGE ‐ CHARGER IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2010 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
4.9 Installation de la nouvelle console
Déplacer le câble du véhicule sur le côté pour qu’il
ne soit pas coincé sous les barres transversales.

Barre avant :
Passer les goujons dans les rainures arrière de la
barre. Fixer avec des écrous 10mm.

Barre centrale :
Passer les goujons dans les rainures avant de la
barre. Fixer avec des écrous 10mm.
Avant
Centre
Barre arrière :
Aligner les rainures avant de la barre avec les
trous filetés de la bosse centrale. Fixer avec des
vis 8mm.
Section

1 Préparation du véhicule
Fixer la console directement sur la bosse centrale.
Insérer les goujons dans les rainures des barres latérales.
Arrière
Appuyer l’arrière de la console le plus bas possible
sur la bosse centrale.
Brancher les prises accessoires de la nouvelle
console. Vérifier le fonctionnement des prises.
Laisser une distance de 7/8 po entre le tableau de
bord et le haut de la console et la mettre au niveau
le mieux possible. Resserrer l’ensemble des boulons.
Remettre la partie supérieure arrière de la
console (6 vis «allen» 1/8 sur le dessus de la console
et 1 boulon «allen» 4mm à l’arrière de la console).
7/8 po
Laisser dans la console :
 La quincaillerie de fixation pour la station d’ancrage de l’ordinateur;
 Les plaquettes de fixation pour la tête de contrôle
de la radio.
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 5 DODGE ‐ CHARGER IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2010 CONSOLE VÉHICULAIRE POUR PORTABLE
INVENTAIRE DES PIÈCES




8 ANNEXE

Section

DESCRIPTION
QTÉ
1
Console véhiculaire assemblée
1
2
Ensemble de câbles pour prise accessoire
3
Écrou autobloquant M6 (fourni avec la console)
Rondelle plate ¼ (fourni avec la console)
1
1
1
4
Écrou M6 avec rondelle plate (À récupérer dans le véhicule)
Vis 1 po 8mm
3
2
5
Quincaillerie de fixation pour la station d’ancrage de l’ordinateur
1
6
Plaquette de fixations pour la tête de contrôle de la radio
2
DIVISION TRANSPORTS Édition 2011‐10‐04 6 DODGE ‐ CHARGER IDENTIFIÉ ET SEMI 2007‐2010