evangelical church of jesus christ (haitian)
Transcription
evangelical church of jesus christ (haitian)
EVANGELICAL CHURCH OF JESUS CHRIST (HAITIAN) 11 Anderson Way, North Dartmouth, MA 02747 508-993-9083; CE: 508-858-7883 Saturday, January 16, 2010 9:30 – 11:30 A.M. Welcome………………………………………Pastor Yves Montinard Hymn of Praise…Dieu tout puissant …………...How Great Thou Art Dieu tout puissant quand mon coeur considère tout l’univers créé par Ton pouvoir. Le ciel d’azur, les éclairs, le tonnerre le clair matin Ou les ombres do soit. [Refrain] De tout mon être Alors, s’ élève un chant; Dieu tout puissant, Que Tue es grand! (bis 4 lignes) O Lord my God, When I in awesome wonder, Consider all the worlds Thy Hands have made; I see the stars, I hear the rolling thunder, Thy power throughout the universe displayed. Chant de Priére…………………………....................Quel ami fidèle Quel ami fidèle et tender nous avons en Jésus-Christ, Toujours prêt à nous entendre, a répondre à notre cri! Il connaît nos défaillances, Nos chutes de chaque jour. Sévère en ses exigences, il est riche en son amour. Quel ami fidèle et tender nous avons en Jésus-Christ, Toujours a prêt à nous défendre quand nous presse l’ennemi! Il nous suit dans la mêlée, Nous entoure de ses bras, Et c’est lui qui tient l’epee qui decide des combats. Open Prayer (You are invited to offer a prayer in any language) Prayer to Close Open Prayer……………………Pastor Montinard Psalm 46 (page 652 in hymnal) ensemble News and Sharing Chant de Foi…………………………….…………….Grâce infinie [Refrain] Then sings my soul, My Saviour God, to Thee, How great Thou art, How great Thou art.(repeat) Grâce infinie, ô quel beau don Pour moit, pécheur, qui crois J’étais perdu, j’ai le pardon Aveugle, mais je vois. When through the woods, and forest glades I wander, And hear the birds sing sweetly in the trees. When I look down, from lofty mountain grandeur And see the brook, and feel the gentle breeze.[Refrain} Au travers des temps infinis Les chants de tes élus Seront toujours ta grâce, ô Christ, Comme au temps où j’ai cru. Introductions Psalm 23 (King James Version) ensemble ……….Marie Montinard Hymn of Prayer (English) # 506...…………………What A Friend Hymn of Faith # 547………………………………..Amazing Grace Benediction Special Thanks to Smith Mills Christian Congregational Church family, Pastor Michael Robinson, the Inter-Church Council, Pastor David Lima, Pilgrim United Church of Christ, Pastor David Hammett, Standard Times, and WBSM and everyone who is praying for Haiti EVANGELICAL CHURCH OF JESUS CHRIST (HAITIAN) PRAYER FOR HAITI Pray for Ecole Mixte L’Union, a day and evening school for more than 700 students. For donation, www.petionvilleschool.org Schedule: Sunday, 12:00 Noon – 2:30 P.M. Sunday School and Worship Tuesday, 7:00-8:30 P.M. Prayer Meeting Thursday, 7:00-8:30 P.M. Bible Study Saturday, 9:30 – 11:30 A.M. Fasting Prayer Service Fully Accessible;Transportation Available, 508-993-9083; CE: 508-858-7883 Smith Mills Christian Congregational Church Photo by Lois Duckworth 11 Anderson Way, North Dartmouth, MA 02747 508-993-9083; CE: 508-858-7883