vendredi 13 septembre 2013
Transcription
vendredi 13 septembre 2013
Vendredi-lundi 13-16 septembre 2013 | Numéro 161 | Créé en 1950 | Vendu en kiosques et par abonnement | Prix 4,50 CHF (TVA 2,5% incl.) - 4,00 EUR | [email protected] | Rédacteur en chef: François Schaller AMORCE DU PROCESSUS D’IPO DE ROYAL MAIL Privatisation symbolique contre l’avis populaire PAGE 12 JA-PP/JOURNAL — CASE POSTALE 5031 — CH-1002 LAUSANNE SMI 8033.45 8075 8050 8025 8000 DOW JONES 15300.64 15350 15325 15300 15275 -0.22% -0.17% BANQUE CANTONALE DE GENÈVE (BCGE) Le poids prévisible des audits Lex USA PAGE 24 MILLENNIUM BANQUE PRIVÉE À GENÈVE Le portefeuille de crédits cédé PAGE 5 APRÈS LE GROUPE ZURICH INSURANCE Joe Ackermann quitte Siemens PAGE 7 SYNGENTA REGROUPE LES SERVICES ET L’IT 130 postes déplacés en Inde PAGE 7 BELL ET ORIOR DANS L’ALIMENTAIRE Rivalité aiguë et permanente PAGE 7 L’obligataire suisse affaibli par le secteur de l’électricité La centaine d’évaluations annuelles de Credit Suisse ne comporte que huit perspectives négatives. Et six positives. PIOTR KACZOR C’est une impression contrastée qui se dégage de l’imposant «Manuel obligataire 2013» publié hier par Credit Suisse. Ses auteurs s’attendent à voir les notes de solvabilité attribuées à la petite centaine d’émetteurs suisses couverts rester stables pour une imposante majorité d’entre eux (85%) ces douze prochains mois. La solvabilité, ou crédibilité, est soutenue par les réserves de liquidités souvent substantielles qui leur assurent la flexibilité financière re- quise pour poursuivre leur développement. Sur les huit émetteurs dont les perspectives de réévaluation sont jugées négatives, la moitié sont des compagnies d’électricité. Le secteur est en effet perçu comme exposé à un environnement défavorable compte tenu des bas prix de l’énergie en Europe et des besoins d’investissements (capex). Sur les six émetteurs dont les perspectives sont jugées positives sur un horizon de douze mois, une seule entreprise (Galenica) et cinq émetteurs du secteur public (dont le canton de Vaud). Ce qui reflète bien cette singularité suisse même si «les très bons résultats des cantons suisses sont bientôt révolus», ainsi que le souligne Daniel Rupli, coauteur de l’étude qui précise tout de même que huit cantons présentent des liquidités nettes (liquidités au bilan supérieures aux dettes), «ce que vous ne verrez nulle part en Europe». Quant aux révisions de notes de solvabilité opérées cette année, elles l’ont été à la baisse pour douze émetteurs – des entreprises du sec- teur de l’énergie à l’exception d’UBS (d’un cran) et de l’équipementier solaire bernois Meyer Burger (de trois crans). Révisions à la hausse en revanche pour trois émetteurs (Swiss Life, Flughafen Zürich et le canton de Genève). Dans le cadre d’une analyse menée selon un modèle indépendant de toute rémunération des clients ou des émetteurs. A noter que le secteur de l’énergie (ou de l’électricité) recèle quand même des perspectives intéressantes pour l’investisseur. PAGE 6 SWISS EXCHANGE AMENDE COMMERZBANK PAGE 12 CINQ ANS APRÈS LEHMAN BROTHERS Nécessaires faillites bancaires PAGE 14 RESPONSABLES DU DÉCLIN DES ÉMERGENTS? L’UE bien avant les Etats-Unis PAGE 2 Le brand doit être plus visible GRAND ENTRETIEN AVEC PATRICK ODIER (ASB) Inutile de redouter une Lex Europa Le président de SwissBanking revient sur la Lex USA: il ne s’agit pas d’un échec. Le douloureux règlement du passé fiscal des clients avance rapidement. Y compris dans l’Union européenne. PAGE 4 ÉDITORIAL SÉBASTIEN RUCHE Pénalisant pour l’image CAROLE HUBSCHER. Nous prévoyons de dupliquer dans le monde le modèle d’alliance avec des papeteries de renom comme Brachard à Genève. Les deux entreprises familiales, Brachard et Caran d’Ache, ont inauguré hier à Genève une nouvelle boutique comprenant un espace entièrement dédié à l’entreprise familiale de haute écriture. Voué à devenir le flagship store de la manufacture genevoise créée en 1915, le point de vente de 120 mètres carrés vient s’ajouter aux deux autres situés dans la vieille ville à Genève et à Zurich. Cette ouverture s’inscrit dans la stratégie de Caran d’Ache, qui repose en particulier sur un développement fort de la visibilité de la marque au niveau international. Pour y parvenir, la structure familiale entend dupliquer le modèle d’alliance avec des papeteries de renom. Souhaitant se démarquer encore plus de la concurrence, elle mise aussi sur sa récente boutique online, l’importance d’une offre toujours premium et qui s’adresse à toutes les générations, et sa production 100% Swissmade. Représentante de la quatrième génération familiale, Carole Hubscher, arrière-petitefille de Jacques et par ailleurs présidente du conseil d’administration, revient pour L’Agefi sur les spécificités de l’entreprise et les défis qui l’attendent. Elle évoque les développements à venir et son implication dans l’opérationnel. Un rôle de garant de l’identité et des valeurs de Caran d’Ache, combiné à une mission de représentation auprès de la clientèle. PAGE 3 Encore raté. Les gérants de fortune indépendants s’attendaient à recevoir formellement le statut d’investisseur qualifié via la circulaire Finma sur la distribution de placements collectifs, publiée cette semaine. Après l’avoir espéré lors de la révision de la Loi sur les placements collectifs de capitaux (LPCC), puis avec l’ordonnance d’application. Les GFI bénéficieront-ils un jour de ce statut? Peuvent-ils exister sans? Probablement, mais le dégât n’est pas négligeable. Sur la place financière, tout le monde estime que les indépendants devraient être considérés comme investisseurs qualifiés (IQ) et/ou qu’ils le seront prochainement (quoique les opportunités passent sans être saisies). La principale association professionnelle, l’Association suisse des gérants de fortune (ASG), estime même que ses membres sont de facto considérés comme IQ, puisque la LPCC accorde ce statut aux intermédiaires soumis à surveillance, ou disposant d’une trésorerie professionnelle. Cette volonté «d’accrocher» un statut en s’appuyant sur un détail technique permet au passage de ne pas s’étendre sur ce qui peut passer pour une absence de reconnaissance. On relèvera également qu’un gérant indé- pendant soumis à des règles cadres pourra continuer à offrir toute l’assortiment de produits à ses clients au mandat (sauf s’ils demandent à être considérés comme des investisseurs retail). Car de tels clients sont considérés comme IQ. Quel beau paradoxe: la LPCC considère comme investisseur qualifié les particuliers disposant d’au moins 500.000 francs d’avoirs pour autant qu’ils puissent appréhender le risque de leurs investissements, «du fait de leur profession ou d’expériences comparables». Une expérience que possèdent de toute évidence les professionnels de la finance que sont les gérants indépendants. Même si l’absence de statut IQ ne pénalisera probablement pas leur gestion, elle n’est pas anodine en termes d’image. Elle donne l’impression que les gérants indépendants perdent une qualité et sont rétrogradés sur l’échelle de compétences des intermédiaires financiers. Les plus pessimistes y voient un moyen de brider leur indépendance en les obligeant à se soumettre à des règles cadres pour une simple vente de fonds de placement. Ou même une façon de pratiquer un «nettoyage»: moins nombreux, ils seraient plus faciles à surveiller. PAGE 5 L’économie globulaire comme clé de lecture Le concept anglo-saxon qui assimile l’économie à un corps humain réanalyse les interactions économiques mondiales. PHILIPPE DU FRESNAY * L’été 2013 était encore celui de Pékin: une croissance de 7,7%, meilleure que prévu, un moral des entrepreneurs solide, un procès anti-corruption très suivi, le plus grand centre commercial au monde. Pourtant, parmi ces chiffres enthousiasmants, l’analyse de certains indicateurs chinois comme le revenu par tête (de 6000 à 7000 dollars) met en évidence des écarts régionaux de 1 à 10. Des inégalités symptomatiques d’une bulle immobilière en zones côtières et urbaines. Cette bulle spéculative est la contagion de la crise de 2008. La macroéco- Genève nomie globale, en stagflation, voit ses flux de capitaux perpétuellement redistribués entre microéconomies régionales volatiles en circuit fermé. Un phénomène moderne de jeu à somme nulle illustré par le concept anglo-saxon d’«économie globulaire» – encore peu connu dans le monde francophone – qui assimile l’économie mondiale à un corps humain: les capitaux alimentent les marchés par la monnaie comme l’oxygène les organes par le sang. L’enjeu étant de discerner les globules, ou capitaux sains, des bulles, causes d’embolie, ou capitaux inflationnistes, sans en gêner la circulation. 2008 a vu le recours à l’assouplissement quantitatif, politique exceptionnelle permettant aux banques centrales d’absorber les actifs nationaux à risque. SUITE PAGE 23 * Essayiste économiste www.lindegger-optic.ch 9HRLEMB*jeiaae+[P\A\A\D\R Violation par négligence grave FORUM PAGE 2 vendredi 13 septembre 2013 Le distorsion concurrentielle des aides d’état Programmation très perturbatrice De nombreux pays tiers accordent des subventions à certaines entreprises. Le Conseil fédéral en tient-il compte dans ses négociations? ERIK BRYNJOLFSSON* ANDREW MCAFEE* JAMES MANYIKA** La Suisse est la cible de fortes pressions, en particulier de l’Union européenne, pour qu’elle renonce aux régimes fiscaux cantonaux particuliers appliqués à certaines entreprises étrangères (sociétés holding, sociétés de domicile, sociétés mixtes) au motif qu’ils créent une «concurrence dommageable». Or, en plus des régimes fiscaux spécifiques que certains Etats tiers – y compris au sein de l’Union européenne – accordent aux entreprises qui viennent s’installer sur leur territoire, de nombreux pays ont également recours à des aides d’Etat qui aboutissent à fausser la concurrence. On ne compte plus les primes à l’innovation, les primes à la casse pour l’industrie automobile, les aides directes aux chantiers navals, etc. La pratique de ces aides publiques directes ou indirectes introduit, elle aussi, des inégalités de traitement qui viennent fausser le principe de la concurrence invoqué pour critiquer les régimes fiscaux cantonaux particuliers appliqués par la Suisse à certaines entreprises étrangères. Face à ce constat, le conseiller national radical-libéral vaudois Olivier Feller demande au Conseil fédéral, via un postulat, d’établir un rapport sur la manière dont il fait valoir l’impact de ces aides d’Etat lors des négociations internationales relatives à la fiscalité des entreprises et sur les résultats obtenus à ce jour en la matière. Dans une précédente intervention, et dans le même esprit, Olivier Feller avait déjà demandé au Conseil fédéral de dresser un panorama exhaustif des différents allégements fiscaux en Europe. Elle avait été acceptée par le Conseil national. (GMa) CONGÉ PATERNITÉ: la vision rétrograde Le Conseil national a refusé la motion de Valérie Piller-Carrard demandant l’introduction d’un congé paternité payé de 20 jours pouvant être pris de manière flexible. Travail.Suisse, l’organisation indépendante des travailleurs et travailleuses, est extrêmement déçue. La majorité se montre sourde aux difficultés de conciliation vécue par les familles dans une phase particulièrement critique. Pour la majorité de la chambre du peuple, c’est encore et toujours à la mère seule de prendre en charge l’organisation de la famille pour la simple raison qu’elle bénéficie d’un congé maternité. Cette façon de voir les choses sidère Travail.Suisse, tant elle est éloignée des préoccupations et des besoins des jeunes générations. Financé par le système existant des allocations pour perte de gains, un tel congé paternité coûterait, selon les estimations de Travail.Suisse, 180 millions par an. – (Travail.Suisse) Certaines technologies à évolution rapide devraient perturber le statu quo. Leur impact annuel combiné se chiffre en milliers de milliards. L’histoire est jonchée de technologies ayant à l’occasion été acclamées comme la panacée universelle. Cela peut devenir agaçant pour les consommateurs lorsqu’ils réalisent que, disons, la chaine stéréo quadriphonique qu’ils viennent d’acquérir est un gaspillage d’argent. Mais lorsque les entreprises font le pari de mauvaises technologies, les conséquences peuvent être terribles pour elles. Vers la fin des années 1990, par exemple, on pensait que les échanges B2B allaient devenir «l’appli massue» pour le commerce, et près de 1500 d’entre elles ont été crées. La plupart ont depuis disparu, en- gloutissant des milliards de dollars d’investissements. Pour contribuer à contrer le battage médiatique qui entoure l’arrivée de presque toutes les technologies, le McKinsey Global Institute (MGI) a étudié plus d’une centaine de technologies à évolution rapide et en a identifié douze qui devraient certainement perturber le statu quo dans les années à venir. Le MGI estime que l’impact annuel combiné de cette «douzaine perturbatrice» - dans des domaines tels que les technologies de l’information, les machines et les véhicules, l’énergie, les biosciences, et les matériaux - devrait représenter 1400 à 3300 milliards de dollars en 2025. Une grande part de cette valeur - et dans de nombreux cas, une majorité substantielle - profi- tera aux consommateurs. Prenons l’internet mobile par exemple, dont on estime que l’impact économique annuel atteindra 1000 milliards de dollars en 2025. Les consommateurs des pays avancés continuent d’amasser les bénéfices d’un accès permanent à un nombre croissant d’informations, d’applis, et de services en ligne, mais plus de deux milliards de citoyens des pays en développement pourraient avoir accès aux mêmes avantages résultant du progrès technologique dans le reste du monde. La valeur de ces bénéfices éclipserait celle susceptible d’être récoltée par les fournisseurs d’appareils mobiles et de services internet. Des évolutions de valeur axées sur les utilisateurs comparables sont à l’œuvre dans l’ensemble des do- Les réels responsables du déclin des émergents Les victimes accusent les Etats-Unis. Mais c’est ailleurs qu’il faut chercher les vrais coupables. MICHEL SANTI* Est-ce les Etats-Unis, leur Réserve fédérale et leurs baisses de taux quantitatives qui sont responsables de l’effondrement des monnaies émergentes? Acculés à remonter leurs taux d’intérêt dans le but d’enrayer les fuites de capitaux et dans l’espoir de stabiliser leurs marchés, les banques centrales et leaders de ces nations émergentes n’ont pourtant de cesse d’accuser la politique ultra expansionniste de Ben Bernanke. Création monétaire US qui, du reste, fut stigmatisé dès son lancement en 2008 car, selon les émergents, elle contribuerait à dévaluer artificiellement le dollar et à raffermir considérablement leur propre monnaie, et ce en réaction aux flots de liquidités qui viendraient s’y investir en quête d’une rentabilité supérieure que dans un pays (les Etats-Unis) offrant des taux nuls… Craintes fondées - à première vue - puisque la compétitivité à l’exportation de ces pays fut substantiellement entamée par l’appréciation de leurs devises respectives, et que leur balance des paiements - devenue déficitaire en fut par ailleurs fortement pénalisée. La hantise de ces responsables émergents étant le coup de grâce tant redouté, à savoir l’exode de ces fonds hors de leur pays en réaction à une Fed qui finirait bien un jour ou l’autre par interrompre son programme de création monétaire. Exode de fonds - voire panique des marchés -foncièrement nuisible à l’économie réelle, mais devenue aujourd’hui monnaie courante dans un contexte global de versatilité exacerbée des flux de capitaux constamment en quête de rentabilité. Pourtant, s’il est indiscutable que c’est les annonces au printemps dernier de la Fed et de son Prési- dent (selon lesquelles le montant des baisses de taux quantitatives serait allégé) qui ont donné le signal du départ de ces fuites massives de capitaux hors des émergents, il est crucial de ne pas se tromper de diagnostic. C’est en effet la crise de l’euro qui est responsable des flux de capitaux en direction des pays émergents depuis 2009, et c’est elle qui a précipité leur balance des paiements dans le rouge sur cette même période. De fait, comme la politique peu conventionnelle de la Réserve fédérale US n’a pas sensiblement modifié le déficit extérieur des Etats-Unis, ce n’est donc pas ce péens sinistrés, en dynamisant leur propre consommation intérieure. Nous voilà donc aujourd’hui en présence d’une Union européenne qui se trouve être le pays bénéficiant du plus vaste excédent de sa balance des paiements au monde, dépassant en cela même la Chine - qui fut taxée de manipuler sa monnaie de longues années durant! Comme l’amplitude extraordinaire de fluctuation de l’ordre de 400 milliards de dollars (de - 100 à + 300) de la balance des paiements européenne ne fut nullement reflétée par une ascension de l’euro qui, de fait, resta plus ou LA BALANCE DES PAIEMENTS DE L’UE A ÉVOLUÉ D’UN DÉFICIT DE 100 MILLIARDS EN 2008 À UN EXCÉDENT DE 300 MILLIARDS AUJOURD’HUI! pays - ni sa création monétaire intensive - qui sont coupables des évolutions négatives des balances des paiements des émergents. Partant du constat basique selon lequel la balance des paiements US est restée quasiment inchangée ces dernières années, il est même possible d’affirmer que les différents rounds de baisses de taux quantitatives initiés par la Fed n’ont pratiquement pas eu d’impact matériel notable hors des Etats-Unis! Il est cependant strictement impossible de disculper l’Union européenne dont la balance des paiements a, pour sa part, évolué d’un déficit de 100 milliards de dollars en 2008 à …un excédent de 300 milliards aujourd’hui! Par la grâce d’une austérité ayant contraint les pays européens périphériques à considérablement réduire leurs importations, et du fait d’une crise dont l’ampleur et dont l’amplitude ont littéralement gelé tout flux de capitaux frais en leur direction. Et, bien-sûr, dans un contexte où les nations européennes excédentaires (comme l’Allemagne) se sont bien gardées de prendre le relais des pays euro- moins statique pour solde sur cette même période. Il est aisé d’en conclure que le coupable de la détérioration des comptes extérieurs des émergents se trouve être l’effondrement de la consommation intérieure de l’Union. De fait, le déclin de cette demande européenne fut si dramatique en cinq ans que les exportations de l’Union ne progressèrent qu’à un rythme annuel de 0,25% depuis 2008! C’est donc cette forte chute de la consommation et des importations européennes, et c’est donc l’excédent titanesque des comptes extérieurs de l’Europe - autrement dit l’austérité!- qui sont les vrais coupables des déficits des balances des paiements des pays émergents. Et non les Etats-Unis, ni la régression de leurs baisses de taux quantitatives, qui n’auront été que le déclencheur de la panique récente ayant régné et ayant saisi les marchés de ces pays en devenir. L’origine de la vulnérabilité des émergents est donc entièrement imputable à la folie rigoriste européenne. * Gestionsuisse.com maines technologiques liées à l’internet, y compris dans celles qui ne font pas partie de la dizaine perturbatrice. Par exemple, seule une petite fraction des mille milliards de dollars annuels estimés générés par les recherches sur internet sont susceptibles de revenir aux fournisseurs d’accès. Mais pour les travailleurs, les nouvelles ne sont pas toutes bonnes, avec le remplacement de l’homme par la machine dans un nombre croissant de domaines - bien audelà de l’activité physique ou des tâches de bureau habituelles. Avec l’expansion de l’informatisation et les avancées dans le domaine des logiciels d’intelligence artificielle, les machines sont progressivement mieux capables d’effectuer des taches complexes nécessitant une réflexion abstraite, comme d’inférer un sens et de formuler des jugements. En conséquence, les entreprises commencent à automatiser plus de postes hautement qualifiés et fondés sur la connaissance dans des domaines tels que le droit et la médecine. Ce processus génèrera des sommes substantielles - plus de 500 milliards de dollars en 2025, selon les estimations du MGI mais qui ne seront pas répartis de manière égale entre les travailleurs, ce qui implique que certains devront se former à de nouveaux métiers. Les entrepreneurs, les dirigeants comme les actionnaires, sont confrontés à une incertitude comparable avec le changement des règles du jeu imposé par ces technologies perturbatrices qui réduisent les barrières et abaissent l’échelle d’exploitation minimale (le minimum de production requis pour le fonctionnement d’une entreprise tout en préservant l’intégralité des avantages d’économies d’échelle). L’impression en 3D permet par exemple aux startups et aux petites entreprises «d’imprimer» des prototypes, des moules, et des produits extrêmement complexes dans divers matériaux, sans outillage ni coût de réglage. De même, l’informatique dématérialisée (cloud) donne aux petites entreprises des TI des possibilités qui n’étaient précédemment réservées qu’aux grandes entreprises ainsi qu’un ensemble croissant de services administratifs - à bon marché. C’est un développement inopportun pour les fournisseurs de logiciels dont le modèle économique est fondé sur un principe de licences et des frais annuels de maintenance, et non sur l’usage de l’électricité. En effet, de nombreuses sociétés dans presque tous les domaines sont vulnérables, dans la mesure où les start-up sont mieux équipées, plus compétitives et capables, comme leurs aînées, d’atteindre les clients et les utilisateurs partout dans le monde. De plus, les technologies perturbatrices entraineront un basculement de valeur entre les secteurs économiques, comme ce fut le cas lorsque la télévision prit le pas sur la radio ou plus récemment, lorsque les médias en ligne ont pris le dessus sur la presse écrite. Les entreprises dans tous les secteurs doivent désormais investir dans la compréhension de ces nouvelles technologies de manière à être préparées à saisir les opportunités ou à pouvoir rapidement être en mesure de se défendre efficacement. En effet, les PDG et les cadres dirigeants doivent devenir des technologues, ou du moins être en mesure de se débrouiller avec ces technologies, et évaluer constamment comment ces innovations affecteront le statu quo, et plus spécifiquement la mutualisation des profits. Mais en réfléchissant aux stratégies pertinentes, les dirigeants d’entreprise doivent prendre conscience que le potentiel économique de cette douzaine perturbatrice n’est que cela - un potentiel. Plutôt que de partir du principe que la valeur générée leur revient, les patrons doivent développer des modèles économiques qui monétisent le potentiel de ces technologies et faire en sorte d’éviter que cette valeur ne leur échappe au profit des concurrents ou d’acteurs dans d’autres secteurs qui seront à leur tour de mieux en mieux capables de participer - souvent plus efficacement et avec moins de contraintes à terme -, tous secteurs confondus. L’expérience montre que les sociétés qui développent des modèles économiques innovants peuvent gagner. Google, par exemple, continue de proposer son moteur de recherche et d’autres services en ligne gratuitement, tout en utilisant ces fils de recherche et d’autres données comportementales pour vendre de la publicité ciblée - un modèle qui s’est avéré extrêmement profitable. Le genre de modèles économiques «multi-facettes» fait aussi son apparition dans d’autres secteurs, et les entreprises utilisent des modèles d’analyse de méta-données pour développer des moyens de monétiser l’information qu’ils collecteraient de toute manière. Les consommateurs devraient récolter les fruits de ces technologies perturbatrices, mais les employés et les sociétés ne peuvent rien prendre pour argent comptant. Les employés doivent accepter l’idée de la formation continue dans la mesure où leurs compétences de milieu de carrière s’amenuisent, tandis que les sociétés doivent anticiper et s’adapter aux évolutions rapides. Les gouvernements doivent aussi se préparer à gérer les répercussions de ces technologies perturbatrices. Les politiques devront répondre à de nouvelles demandes dans les domaines de l’éducation et de la formation, et mettre en place des mécanismes efficaces pour règlementer, par exemple, les voitures automatiques ou l’utilisation des données génomiques pour développer des traitements personnalisés. Une économie fondée sur l’innovation exige des solutions innovantes. * MIT Center for Digital Business ** McKinsey Global Institute Project Syndicate LES TECHNOLOGIES PERTURBATRICES ENTRAINERONT UN BASCULEMENT DE VALEUR ENTRE LES SECTEURS ÉCONOMIQUES. À L’IMAGE DE LA TÉLÉ ET LA RADIO. SUISSE vendredi 13 septembre 2013 PAGE 3 SUISSE Efforts concentrés sur la clientèle CARAN D’ACHE. L’entreprise familiale inaugure à Genève un espace dédié au sein de la papeterie Brachard. Duplication prévue du modèle. Les deux entreprises familiales, Brachard et Caran d’Ache, ont inauguré hier une nouvelle boutique comprenant un espace entièrement dédié à la maison genevoise de haute écriture créée en 1915. Voué à devenir le flagship store de la manufacture genevoise, le point de vente de 120 mètres carrés vient s’ajouter aux deux autres situés dans la vieille ville à Genève et à Zurich. Cette ouverture s’inscrit dans la stratégie de Caran d’Ache, qui repose en particulier sur un développement fort de la visibilité de la marque dans les marchés clés que sont l’Europe et l’Asie. L’occasion de faire le point sur les activités, spécificités et défis de l’entreprise familiale avec sa présidente du conseil d’administration depuis un an, Carole Hubscher. Combien de générations compte l’entreprise familiale Caran d’Ache et d’où vient son nom? J’incarne la 4e génération en tant qu’arrière petite fille de Jacques Hubscher. Arnold Schweitzer, qui a racheté La Fabrique suisse de crayons en 1924, l’a renommée Caran d’Ache pour deux raisons: il était tout d’abord marié à une femme russe et Caran d’Ache signifie crayon en russe. Il admirait par ailleurs beaucoup un dessinateur français, qui avait pris Caran d’Ache comme nom d’artiste. C’était un homme très orienté vers le marketing avec, à son actif, de nombreuses opérations très novatrices pour l’époque. De quand date l’entrée de votre famille dans le capital? C’est dans les années 1930 que ma famille, suisse exilée à Marseille, a rejoint la maison Caran d’Ache. La collaboration professionnelle concrète avec l’autre famille historiquement présente, Reiser, a débuté avec mon grand-père. L’actionnariat est-il ouvert à d’autres investisseurs que ceux familiaux? Exception faite de quelques actions, ce n’est clairement pas notre volonté. Il en va de même pour une entrée en bourse: nous n’en avons pas besoin et n’avons aucune raison de faire évoluer cette situation. Quelle est votre implication au niveau opérationnel? Ma mission consiste à gérer deux aspects essentiels de l’entreprise. Le premier concerne mon rôle de garante de l’identité de Caran d’Ache, une donnée essentielle car elle concerne toutes nos valeurs: le Swissmade, la qualité, le premium, mais aussi l’écologie et l’aspect social. Comme nous devons les retrouver dans tout ce que nous produisons, je valide person- nellement tout ce que l’entreprise Caran d’Ache diffuse, des nouveaux produits commercialisés à la communication. L’autre mission, tout aussi importante, relève de la représentation et des liens avec nos clients. Je dois raconter notre histoire et mettre en avant cet héritage formidable. genevois et qu’il partage nos valeurs était nécessaire. Comptetenu de nos ambitions au niveau international, sa grande expérience à l’étranger est un atout de poids. Son arrivée s’inscrit pleinement dans notre stratégie de continuité, combinée à une ouverture sur le monde extérieur. Quels sont les facteurs vous permettant de vous démarquer de la concurrence? Pensez-vous que Caran d’Ache doit aussi tenir un rôle d’ambassadeur suisse? Nous sommes avant tout une vraie manufacture, avec du personnel hautement qualifié. Nous produisons à 100% en Suisse, une caractéristique rare. Caran d’Ache représente 90 métiers différents que nous maitrisons intégralement. C’est notre grande force car il s’agit probablement d’un cas unique dans notre secteur d’activité. Nous sommes aussi spécialisés dans de nombreux savoir-faire, comme les couleurs sèches ou liquides et la haute écriture, alors que nos concurrents sont monoproduit. Enfin, il faut mentionner notre souci permanent d’innover et le fait que nos produits, toujours premium, s’adressent à toutes les générations. Absolument. Nous souhaitons plus que jamais mettre en avant ce label Swissmade qui nous caractérise. Nos liens étroits avec le Japon en sont le meilleur exemple: nous partageons de nombreuses valeurs, raison pour laquelle nous y avons une filiale. Le Japon reste par ailleurs l’un de nos marchés clés. Quel bilan tirez-vous de l’arrivée de Jean-François de Saussure comme CEO il y un an? Je suis enchantée, car nous avons fait le bon choix. Le fait qu’il soit L’ultra-performance RICHEMONT. Le groupe de luxe est apparu sous les attentes. Pression prévue à court terme sur le titre. STÉPHANE GACHET Le marché s’est montré très sensible hier à la publication de résultats sur cinq mois inscrits sous les attentes. Une légère déception, qui s’est immédiatement traduite par un recul du titre. Une pression à court terme sans surprise, anticipée de manière unanime par le négoce. Autre point de réflexion, le groupe a failli à sa traditionnelle publication de prévisions en marge de l’assemblée générale, tenue hier à Genève. Thomas Chauvet, Citi, note qu’il s’agit peut-être d’une décision consécutive à l’année sabbatique que Johann Rupert a virtuellement entamée hier à l’issue de l’AG. Les chiffres sur cinq mois ne remettent toutefois en aucun cas le modèle en cause. Le groupe conserve un rythme de croissance très soutenu (+9%....), malgré un effet de tassement en partie expliqué par des comparatifs difficiles. Même si les attentes ne sont pas totalement couvertes et que cela marque un événement exceptionnel pour Richemont, la performance demeure remarquable, dans un contexte global de normalisation et de recul de la demande chinoise en particulier. Malgré cet environnement contrariant, Richemont confirme son avance, avec une progression nettement supérieure à celle de l’industrie, chiffres des exportations à témoin (l’industrie stagne à près de 1% de croissance depuis le début de l’année). Le véritable point fort de la journée reste l’assemblée générale, conclue sans aucune opposition. Plus spécifiquement le discours de Johann Rupert, qui a révélé une fois encore le style magistral de la figure tutélaire de Richemont. Peut-être à cause de son année sabbatique, sa prestation est apparue plus personnelle encore qu’à l’accoutumée. On retiendra en particulier l’évocation de 26 années de management dictée par la collégialité, démonstration que Richemont est «un vrai concept suisse». «Depuis les origines, en 1988, les actionnaires ont toujours su que le groupe ne serait jamais menée vers des objectifs à court terme. Au cœur de cette approche, il y a toujours eu la collégialité. Nous opérons comme un vrai board! Et les résultats ont démontré que le système n’est pas mauvais. Je n’ai d’ailleurs pas de meilleure idée pour diriger une entreprise.» Vraie humilité ou fausse vanité, Johann Rupert a cette année encore insisté sur le facteur chance, en rappelant l’étape presque mythologi- que de l’intégration de LMH (Jaeger-LeCoultre, IWC et Lange & Söhne) il y a 11 ans, qui a marqué la grande entrée du groupe dans l’horlogerie (devenu depuis le premier moteur de croissance). Une opération à trois milliards qui aurait été improbable sans un autre coup d’opportunité: la vente des actions Vivendi à l’équivalent de 68 euros l’unité. «Ce n’est pas du génie. C’est de la chance. Si nous les avions conservées, elles ne vaudraient plus que 8 euros aujourd’hui.» Les effets cumulés de l’opportunité et de la collégialité se lisent, rappelle Johann Rupert, dans l’évolution du titre Richemont, dont la valeur a doublé tous les cinq ans. «J’ai bien fait de conserver mes titres!» Rien n’est pourtant éternel, l’erreur fatale serait d’abandonner l’orientation long, très long terme. «Le court terme mène au danger d’altérer la désirabilité de nos marques et de perdre la maîtrise du pricing.» Le dirigeant a profité de l’audience pour lancer une dernière calotte aux «actionnaires activistes qui agissent au nom des caisses de pension», décris comme une déviance sophistiquée mais légale. «Il faudrait des administrateurs qui ne connaissent rien à l’activité pour répondre à toutes les exigences en matière d’indépendance. Mais croyez-moi, le luxe est un secteur qui n’est pas facile.» Quels autres marchés souhaitezvous développer en priorité? Nous sommes présents dans près de 90 pays, aves des marchés européens très importants historiquement, comme l’Italie, la France, l’Allemagne, l’Angleterre et la Belgique. Notre priorité étant de donner plus de visibilité à la marque, cela implique d’être présent dans certains grands points de ventes symboliques, tels Harrods à Londres ou les Galeries Lafayette à Paris. Notre volonté d’avoir un contact le plus direct possible avec les consommateurs passe aussi par une présence sur les réseaux sociaux ou la récente création de notre boutique en ligne. La diversification fait-elle partie de vos axes de développement? Tout à fait, mais à condition de rester cohérent avec notre ADN et notre histoire. Elle peut être envisagée, comme c’est le cas avec la petite maroquinerie, mais uniquement en restant dans le cadre de notre savoir-faire. Si le potentiel est vaste et les sollicitations grandes, je sais dire non quand il le faut. Une chose est sure: nous devrions dupliquer à l’échelle internationale le modèle de l’alliance avec un détaillant expérimenté comme Brachard, à l’image de ce que nous mettons en place avec la célèbre papeterie Itoya située à Tokyo. Certaines estimations font état de revenus annuels de 100 millions de francs. Sommes-nous proches de la réalité? Je ne peux pas vous répondre, en particulier parce que je ne veux pas donner la moindre information à la concurrence. Je peux toutefois vous confirmer que nous avons traversé une phase difficile ces dernières années, en particulier à cause de la cherté du franc qui a fortement pénalisé nos exportations. Nous avons dû nous adapter et avons pu reprendre le chemin de la croissance. Notre activité se porte bien, grâce au bon équilibre de nos différentes activités, qui contribuent de manière égale au chiffre d’affaires de l’entreprise. INTERVIEW: DAMIEN GROSFORT TRAJECTOIRE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE: nomination au sein du Corporate & Investment Banking Société Générale Corporate & Investment Banking annonce la nomination de Stéphane Hilden tant que responsable des activités de banque de financement et d’investissement en Turquie. Il était précédemment responsable des activités de banque de financement et d’investissement en Suisse. Hugues de la Marnierre le remplace à ce poste et sera basé à Zurich. Il est également nommé banquier conseil en charge de la relation avec des institutions financières suisses. Il était précédemment responsable mondial de la relation client pour Société Générale Corporate & Investment Banking. SFI: coopération avec CFA Society Switzerland Les deux instituts suisses de formation en finance, CFA Society Switzerland et Swiss Finance Institute (SFI), annonce le renforcement de leur coopération, selon un communiqué paru hier. Dans un premier temps, les deux organisations à but non lucratif souhaitent s’ouvrir mutuellement leurs offres de cours et les harmoniser davantage. Le second axe de collaboration concernera la promotion de la recherche et de l’innovation ainsi que du transfert international de savoir-faire. AGENDA VENDREDI 13 SEPTEMBRE BVZ: résultats S1 Fundamenta Real Estate AG: résultats S1 DEPUIS 1996, NOS PERFORMANCES N’ONT PAS DE FRONTIÈRES. 7 fonds, un seul clic www.iamfunds.ch Les prospectus, rapports annuels et semestriels du fonds IAM-GLOBAL EQUITY FUND sont à disposition sur notre site web www.iam.ch ou auprès de la direction du fonds Swiss & Global Asset Management Ltd, Prime Tower, Hardstrasse 201,P.O. Box, CH-8037 Zurich. Les données sont informatives et ne constituent pas une offre. Les performances passées ne sont pas une garantie des performances futures. SUISSE PAGE 4 vendredi 13 septembre 2013 La Lex USA est une avancée importante Le président de l’Association suisse des banquiers revient sur les événements récents et fait le point sur les différents fronts dans le règlement du passé fiscal des clients. Faut-il considérer le joint statement signé avec les Etats-Unis, appelé Lex (ou programme) USA en Suisse, comme une défaite pour la Suisse et les banques? Les relations entre Etats et contribuables ont sensiblement évolué, et ce sont les banques qui ont demandé au Conseil fédéral de négocier avec les Etats-Unis une solution globale de règlement du passé. Je comprends la réaction de ceux qui prennent connaissance de ce programme douloureux et de la lourdeur des amendes, mais il n’y avait pas d’alternative réaliste. Cette solution est la seule qui soit à même de résoudre définitivement les problèmes avec les Etats-Unis et d’assurer la sécurité juridique pour les banques, leurs clients et leurs employés. Donc la stabilité à long-terme de la place financière. En ce sens, il s’agit d’un acquis important compte tenu des circonstances. La justice américaine va quand même obtenir des noms. Nous savons d’avance que le règlement de transferts éventuels d’informations liés à l’évasion fiscale américaine, si elle se vérifie, passera par le droit existant. Concrètement, les banques qui souhaitent participer au programme unilatéral américain devront demander une autorisation au Conseil fédéral qui ne couvre pas les données relatives aux clients. Ces dernières ne peuvent être transmises qu’à travers la procédure d’assistance administrative.. La défense des intérêts de nos clients, de même que celle de nos collaborateurs et de nos partenaires, était et reste prioritaire à nos yeux. Les Américains l’ont pris en considération, même si leur solution a été imposée. L’Union européenne et ses Etats membres ne vont-ils pas forcément s’en inspirer? Les banques suisses sont-elles prêtes à payer d’autres amendes? L’Union Européenne, c’est vingthuit situations différentes. La fiscalité est du ressort des différents Etats. Bruxelles n’a pas de compétence dans ce domaine. Aujourd’hui, certaines situations sont réglées, d’autres sont en voie de l’être, et une petite minorité reste en suspens. Pour le Royaume-Uni et l’Autriche, c’est chose faite. L’Allemagne a mis en place un programme de déclaration volontaire. L’Espagne, la Belgique et le Portugal ont proposé des amnisties fiscales. Dans deux pays importants, l’Italie et la France, des dialogues sont en cours. Les banques en Suisse invitent proactivement les clients potentiellement touchés à participer à de tels programmes de régularisation. Vous pensez qu’une action punitive à l’échelle européenne n’est pas réaliste? Oui. Encore une fois, la compétence en matière de fiscalité reste avant tout une compétence nationale, et la situation avec nos voisins n’est pas comparable avec celle des Etats-Unis. Et si la France allait quand même dans ce sens? La France sait que nous nous trou- cord bilatéral permettant la reconnaissance réciproque des réglementations, ou un accord plus large. Dans le cadre des discussions institutionnelles précisément. vons aujourd’hui dans un système de négociation consistant à régulariser les clients concernés à des coûts qui seront sans doute non négligeables. Nos gouvernements respectifs mènent aujourd’hui un dialogue pour régler les questions en suspens. L’UE n’a aucun intérêt à ouvrir son marché aux services bancaires transfrontaliers venant de Suisse. La France ou l’Italie ont quand même des moyens de pression. Ce n’est pas comparable. Les législations et les moyens d’action sont très différents dans chaque pays. Il y a en particulier le fait que les Etats-Unis ont le pouvoir de couper l’approvisionnement des banques en dollar, et il faut être réaliste: le dollar est vital dans l’activité bancaire. Il ne s’agit donc pas de considérations d’éthique ou d’égalité de traitement, mais bien de purs rapports de force. Oui. Nous sommes en train de régler la question du passé en Europe de façon beaucoup plus constructive, compte tenu de la proximité et des nombreux intérêts communs entre la Suisse et les Etats européens. Combien de temps faudra-t-il encore pour régler complètement le passé des banques et de leurs clients? Je dirais cinq ans. Ce qui est un horizon relativement long compte tenu de l’avancement rapide de la régularisation en Suisse. On sous-estime complètement le travail déjà réalisé depuis 2009 et la mise en place de la stratégie de la place financière dont l’un des piliers est la focalisation sur les avoirs conformes fiscalement en Suisse. L’ASB joue un rôle dans cette évolution? Bien sûr. Par exemple, pour proposer des solutions de règlement des questions fiscales avec nos voisins européens. Dans le cadre du programme américain, l’ASB a un rôle important de coordination permettant des interprétations et des mises en œuvre conformes pour toutes les banques. En effet, il s’agit d’éviter que des acteurs ne créent des précédents indésirables sur certains points. Cinq ans, c’est aussi le temps qu’il faudra à l’échange automatique d’informations pour être opérationnel à l’échelle OCDE? Rien ne permet de l’affirmer. Il ne s’agit pas d’une norme internationale pour l’instant. Au sein même de l’UE, les Etats-membres ne sont pas unis sur la question. C’est la responsabilité du Secrétariat d’Etat aux affaires financières internationales que de suivre et participer aux développements, au niveau de l’OCDE en particulier. Nous avons dit que nous devions prendre part de manière active à l’élaboration de normes internationales pour assurer une réciprocité, et qu’elles soient appliquées partout de la même manière: la place financière suisse ne peut pas échanger des informations avec des pays qui n’en ont pas. Il y a l’OCDE, mais aussi l’Union Européenne. Les évolutions ne sont pas les mêmes. Il ne s’agit pas d’un échec. Les banques ont accepté de payer des amendes pour protéger leurs clients. N’est-ce pas conforme à la culture bancaire suisse? En effet. S’agissant de l’OCDE, nous sommes prêts à appliquer les standards internationaux. Pas moins, mais pas plus. A l’interne, en Suisse, la protection de la sphère privée doit continuer de s’appliquer. Quant à l’Europe, il y a une discussion spécifique à mener avec l’UE, dans le cadre de laquelle nous sommes prêts à avancer vers un élargissement de l’échange d’informations si les questions du règlement du passé et de l’accès au marché des services financiers transfrontaliers sont réglées. C’est une question primordiale pour le maintien de nos emplois en Suisse. Vous confirmez qu’il y a une discussion à ce sujet? Dans le cadre des accords sectoriels et de la question institutionnelle? De l’échange automatique d’infor- mations? Ça paraît bien tard. Pas dans ce cadre directement, mais il est certain qu’il n’y aura pas d’avancée dans ce domaine sans accord sur l’institutionnel. Il y a un premier aspect relevant de la réglementation MIFiD, où nous voulons nous assurer de ne pas être discriminés sous le couvert de la protection des consommateurs. La Suisse a proposé de s’y conformer par le projet de loi sur les services financiers, mais il faut veiller à ne pas y ajouter un Swiss finish qui aboutirait à un processus législatif interminable au détriment de la compétitivité de la place financière. Sans cette reconnaissance, il faudrait que toutes les banques intéressées aient une succursale dans l’UE, ce qui est particulièrement contraignant pour les petits établissements. D’autres options seraient un ac- Je ne le pense pas. Il y a à n’en pas douter des menaces de nature protectionniste derrière certaines constructions réglementaires européennes. C’est pourquoi il faut être agile à la fois au niveau réglementaire et au niveau politique. Mais les barrières à l’entrée pénalisent aussi l’Europe. Elles signifient moins de capitaux investis, moins de choix pour certains consommateurs. De plus, l’épargne est gérée de façon professionnelle depuis longtemps en Suisse, avec des compétences internationales dont les barrières privent les épargnants européens. Qui ont aussi leurs lobbys. Comment interpréter l’afflux massif de net new money privé dans les banques Suisses? Même si tout n’est pas déposé en Suisse même. Cinq banques cotées ont annoncé en tout 100 milliards de francs sur dix-huit mois. Ces chiffres démontrent que même s’il y a des reflux de fonds liés à la régularisation de certains actifs, il y a aussi une très forte attractivité de la place financière, qui reste au sommet de l’échelle de qualité. L’expérience suggère UBS/CS et investment banking Le débat vient d’être relancé au Parlement sur la séparation de l’investment banking des autres activités bancaires. S’agissant des deux grandes banques, bien entendu. La Suisse a été vite et loin dans le renforcement de la stabilité financière. Elle a reconnu le problème systémique posé par les deux grandes banques suite à un processus exemplaire de concertation et de consultation. Les exigences de capitaux pour les banques suisses sont le double de celles en vigueur dans le reste du monde. C’est suffisant? Le renforcement de l’infrastructure financière internationale et suisse doit sans doute être poursuivi. La capacité d’avoir des coussins anticycliques de prévention est une façon adéquate d’envisager la protection de l’épargnant et de la place. La séparation juridique des activités, en revanche, n’est pas une panacée, et le groupe d’experts «too big to fail» l’avait d’ailleurs rejetée. Par ailleurs, l’importance relative de l’activité peut être très différente d’un pays à l’autre: l’activité d’investment banking en Suisse est extrêmement restreinte par rapport à certaines places étrangères. Enfin, les deux grandes banques ont significativement réduit la voilure de certaines activités à risque. La banque universelle est-elle un modèle d’avenir? La Suisse a montré qu’un système de banque universelle pouvant tirer des revenus stables et des réserves en cas de difficultés d’une activité différente était un plus: on l’a vu dans la résolution de la crise immobilière des années 1990, où l’activité d’investment banking a financé les pertes de l’activité commerciale, ce qui a permis d’éviter une catastrophe. La séparation stricte et dogmatique des activités peut avoir un impact négatif sur le financement de l’économie réelle. L’investment banking n’est pas mauvais. Il met à disposition des instruments pour financer le développement économique et couvrir (hedge) certains risques. Si elle était décrétée en Suisse, une séparation stricte génèrerait des coûts susceptibles d’éloigner les activités d’investment banking. Associé senior et président de l’ASB Des rumeurs suggèrent que l’ASB n’a jamais été aussi divisée. Que des banques sans clientèle américaine en veulent énormément aux autres. réélection sur le peu d’empressement à présenter d’autres candidatures. On peut comprendre. Vous allez rester encore longtemps président? C’est très exagéré. Comme dans bien des associations et entreprises, il peut toujours y avoir certains désaccords, sains pour la résolution de problèmes, l’obtention d’un vrai consensus, et l’unité du secteur. S’agissant des USA, toutes les banques ont intérêt à ce que des solutions soient trouvées et appliquées pour assurer au mieux la stabilité de la place bancaire. Il y aura certainement des coûts pour tout le monde, mais à des degrés très différents, avec de la proportionnalité. Les banques sans clientèle américaine ne paieront tout simplement pas d’amende. Je n’en sais rien moi-même. Les périodes que nous traversons sont cruciales et intéressantes. Ma motivation est intacte. Nos membres me manifestent leur confiance, même s’il est normal qu’un président puisse être critiqué lorsque notre secteur traverse des moments difficiles. Lors de la Journée des banquiers la semaine dernière, vous avez ironisé au moment de votre Vous êtes à la tête du management de la banque Lombard Odier à Genève en tant qu’associé senior. Vous arrivez encore à concilier les deux charges? Oui. Nous sommes plusieurs associés, organisés de manière que nous puissions nous concentrer sur des tâches stratégiques. que la clientèle des pays où la régularisation des actifs a eu lieu reste attachée aux services à partir de la Suisse. Les clients continuent à miser sur les valeurs uniques de la Suisse: stabilité politique et économique, qualité des prestations, sécurité du droit. Pourrait-on se passer de la sphère privée pour les résidents suisses? La protection de la sphère privée fait un peu partie du code génétique du citoyen suisse. Elle reflète le rapport de confiance entre le citoyen et l’Etat, et c’est une responsabilité politique, qui incombe au peuple, que de faire en sorte que nous ne dérapions pas sur ce point. Le principe de la protection de la sphère privée fait aussi partie des valeurs essentielles sur lesquelles se basent les capitaux qui sont déposés chez nous: tant que ce principe s’appliquera aux résidents en Suisse, il continuera d’être une règle et un comportement intrinsèques de nos banques. L’ASB est très opposée au principe de déclaration de conformité fiscale dans les relations bancaires, préconisé par la stratégie dite d’argent propre du Conseil fédéral. Il devient pourtant évident que les banques doivent être certaines aujourd’hui que les fonds privés qu’elles accueillent ont été déclarés. Oui, mais les formulaires ne donnent aucune certitude et ne permettent pas d’atteindre l’objectif visé. Et dans la mesure où ils ne représentent pas une norme internationale, que la pratique obligatoire deviendrait une sorte de spécialité suisse, ces déclarations deviendraient aussi un obstacle inutile et pénalisant les relations de confiance avec les clients. Cela porterait un coup grave à la compétitivité de notre place. Les banques doivent appliquer les standards internationaux, nous devons faire ce qui est compréhensible et usuel à l’échelon international. Il n’y est pas question pour l’instant de déclarations obligatoires de conformité fiscale. Comment réduire l’écart entre l’urgence de certaines situations, vis-à-vis de l’étranger en particulier, et la lenteur de certaines procédures politiques en Suisse? Nous devons absolument trouver des mécanismes d’accélération du processus démocratique. Je comprends le désagrément du Parlement de devoir passer des lois dans l’urgence, mais cela correspond à une réalité parfois imposée. Il en va de même dans les entreprises. Il faut aujourd’hui catalyser la pensée sur la compétitivité future: règlement des suspens, conditions du maintien des activités à forte valeur ajoutée où nous avons des avantages comparatifs et développement de nouvelles affaires. Cela vaut au niveau du pays comme de la place financière. INTERVIEW: FRANÇOIS SCHALLER PIERRE BESSARD SUISSE vendredi 13 septembre 2013 PAGE 5 La cession des crédits MILLENNIUM. L’établissement subit les mauvais résultats de la maison mère au Portugal. TIAGO PIRES Dans une présentation aux investisseurs, la banque portugaise Millennium BCP a annoncé mercredi soir la vente d’une partie du portefeuille de crédits lombards de sa filiale Millennium Banque Privée située à Genève.«L`’exécution de la cession des crédits, explique le CEO de la banque privée José Salgado, nécessite des précisions entre le head office au Portugal et la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne. A la suite de quoi, la direction générale de Millennium Banque Privée va avertir la Finma. Cette opération n’a toutefois aucun impact sur la marche de nos affaires. La banque privée se porte bien.» Le groupe Millennium BCP a également communiqué la suppression de 1200 postes d’ici à 2017 pour se situer à 7500, soit une réduction de 20% de ses effectifs. Dans le même temps, le nombre d’agences au Portugal devrait passer de 887 succursales en juin 2011 à 700 d’ici 2017, indique le communiqué de la banque. Les succursales de Millenium BCP à Zurich, Lausanne et à Genève ne sont pas concernées par ces licenciements. Ces mesures s’inscrivent dans le cadre d’un plan de restructuration approuvé début septembre par la CE. Dans un document publié sur le site de l’autorité boursière portugaise (CMVM), Millennium BCP détaille son plan prévoyant une «réduction des coûts opérationnels de plus de 30%» par rapport à la période 2008-2011. Avec deux autres banques portugaises, Millenium BCP avait bénéficié de 3 milliards d’euros puisés dans le fonds de 12 milliards d’euros prévu dans le cadre du plan de sauvetage de 78 milliards d’euros, accordé au Portugal en mai 2011. Cette opération lui a permis de renforcer ses fonds propres dits «durs» (Core tier one) qui s’élevaient fin juin à 10%, selon les critères de l’Autorité bancaire européenne (EBA). La banque, pénalisée par ses activités en Grèce, avait cédé en avril sa filiale grecque Millennium Bank à la Banque du Pirée pour un million d’euros. Elle avait également cédé de sa filiale roumanie. Millennium BCP a annoncé fin juillet avoir enregistré une perte de 336 millions d’euros au deuxième trimestre, réduite par rapport à une perte de 585 millions sur la même période de l’année dernière. Pour les prochains mois, le groupe s’est montré optimiste s’estimant «mieux préparé» pour «les défis qui se profilent», après avoir conclu la cession de sa filiale grecque et avoir renforcé son capital. Investisseurs qualifiés e mais de 2 catégorie GÉRANTS INDÉPENDANTS. La loi ne les considèrent plus comme l’égal des banques. SÉBASTIEN RUCHE La circulaire Finma dévoilée cette semaine n’attribue pas automatiquement le statut d’investisseur qualifié aux gérants indépendants (GFI). Pas plus que la révision de la Loi sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) ne l’avait fait. Mais les GFI peuvent être considérés comme des investisseurs qualifiés s’ils remplissent trois conditions. A la nuance près qu’ils ne seront plus l’égal des banques: en particulier, ils ne pourront accéder qu’à un univers restreint de fonds étrangers. Le projet de circulaire présenté il y a quelques mois le laissait pressentir: les GFI ne seront pas automatiquement considérés comme des investisseurs qualifiés. Mais, comme elle l’avait fait avant la révision de la LPCC, la Finma les a ajoutés à la liste des heureux élus pour autant qu’ils répondent à trois conditions. «Un GFI peut être considéré comme un investisseur qualifié s’il est soumis à la Loi sur le blanchiment (LBA), s’il respecte des règles de conduite reconnues par la FINMA et si ses contrats de gestion sont conformes à certaines directives minimales», explique l’avocat Antoine Amiguet. «La législation distingue dorénavant deux types d’investisseurs qualifiés, poursuit le spécialiste en fonds de placement, les investisseurs soumis à surveillance et ceux qui ne le sont pas. Le respect de ces trois conditions permet aux gestionnaires concernés d’être considérés comme des investisseurs qualifiés non surveillés. Les GFI bénéficient ainsi d’un statut comparable à celui des caisses de pension ou de certains individus fortunés (HNWI). L’offre de fonds étrangers non autorisés à la distribution en Suisse à ce type d’investisseurs est soumise à certaines restrictions. En particulier, seuls les fonds qui auront désigné un représentant et un agent payeur en Suisse pourront leur être offerts», poursuit l’avocat genevois. Par ailleurs, l’intermédiaire financier qui distribue ce type de fonds à des investisseurs qualifiés non surveillés devra être autorisé comme distributeur ou être exempté de cette obligation. Ces restrictions se traduiront probablement par une limitation de l’univers de fonds étrangers qui pourront être proposés aux GFI. Ces restrictions ne s’appliquent toutefois pas à l’offre de fonds aux investisseurs «superqualifiés» tels que banques et assurances. Les investisseurs «superqualifiés» pourront ainsi se voir offrir une plus large palette de fonds étrangers. Les banques pourraient en faire un argument commercial vis-à-vis de leurs clients potentiels. En réalité, la Finma s’est montrée généreuse avec les GFI, en continuant à les considérer comme des investisseurs qualifiés, ce que ne prévoit pas explicitement la législation. Mais moins généreuse qu’avant la révision de la LPCC, quand ils partageaient un statut comparable à celui des banques. Sans doute le signe d’un tour de vis. La nouvelle circulaire entrera en vigueur le 1er octobre prochain. LES GFI NE POURRONT PLUS ÊTRE APPROCHÉS PAR TOUS LES FONDS ÉTRANGERS ET TOUS LES DISTRIBUTEURS. Gottex a réduit sa perte nette Gottex Fund Management est resté dans les chiffres rouges au premier semestre 2013. Le gestionnaire de fonds alternatifs sis à Lausanne et sur l’île anglo-normande de Guernesey a toutefois réduit sa perte nette, celle-ci passant en l’espace d’un an de 5,5 millions de dollars à 3,4 millions. Le spécialiste des fonds spéculatifs a en revanche creusé sa perte opérationnelle, laquelle s’est chiffrée à 3,5 millions de dollars, contre 2,6 millions à fin juin 2012, a annoncé jeudi Gottex. Les revenus, dont le montant brut s’est inscrit à 23 millions de dollars, se sont quant à eux légèrement réduits, soit de 100.000 dollars. Le repli reflète pour l’essentiel la chute des commissions de gestion de 20% à 15,8 millions de dollars. En parallèle, les charges ont pu être réduites, notamment celles liées au personnel , celles-ci diminuant de 1% à 16,3 millions de dollars. Les coûts marketing ont aussi affiché un tassement de 10% à 0,9 million de dollars. Gottex relève à ce titre que l’objectif d’une réduction des charges de 7,5% au 2e semestre pourra être atteint. A fin juin, la masse sous gestion se montait à 5,94 milliards de dollars, 6,5% de moins qu’un an auparavant. La baisse reflète notamment des sorties de capitaux de quelque 179 millions de dollars et l’impact d’effets de change négatifs à hauteur de 120 millions de dollars. – (ats) IMMOBILIER – [email protected] Ici, vos proches vous retrouveront avec bonheur. Découvrez un mode de vie unique. 7SHUPÄLa\UL]PZP[LKuZTHPU[LUHU[ *OLTPUKLS»/[LS+\7HYJ 3L4VU[7uSLYPU:\PZZL .YHUKZHWWHY[LTLU[ZH]LJQHYKPUKuZ*/-TPSSPVUZ (WWHY[LTLU[ZH]LJIHSJVUZnWHY[PYKL*/-TPSSPVUZ ^^^K\WHYJJO Les enfants seront impatients de jouer dans ce jardin. Vos amis bavarderont avec vous sur la terrasse. Ici, vous trouverez la parfaite tranquillité d’esprit dont vous rêviez. Ici, chez vous. SUISSE PAGE 6 vendredi 13 septembre 2013 Société immobilière très zurichoise sur SIX LEDERMANN IMMOBILIEN. Le créateur Urs Ledermann a débuté son activité par l’acquisition et mise en valeur de douzaines d’immeubles dans le quartier Seefeld. La société Ledermann Immobilien qui a annoncé hier préparer son entrée sur SIX a un profil bien particulier au sein du secteur. Elle restera en mains familiales même après sa cotation, qui restera très probablement la seule en 2013 sur le marché de Zurich. Son fondateur et président Urs Ledermann a déjà été apostrophé «roi de l’immobilier de Zürich-Seefeld», où il a racheté des douzaines de maisons anciennes pour les assainir et les louer ensuite à des prix plus élevés. Il a déclaré ne vendre aucune action dans le cadre de l’entrée prévue ces prochaines semaines, qui devrait générer un produit brut allant jusqu’à 130 millions de francs. Son portefeuille FLEXIMMO: la nouvelle approche de l’immobilier La société Fleximmo, basée à Eysins, entend bouleverser la manière de vendre un bien immobilier en proposant des solutions innovantes et ouvertes. Fleximmo a décidé de proposer des services «à la carte» et renonce aux honoraires de courtage au pourcentage. Selon Olivier Sauzet, co-fondateur de Fleximmo, il n’y a «plus de lien entre la valeur d’une maison ou d’un appartement et la difficulté à vendre cet objet». Un petit appartement peu cher, vétuste et mal situé peut être plus complexe à vendre qu’une magnifique villa construite dans un quartier recherché. La rémunération au pourcentage, qui oscille habituellement en Suisse entre 3% et 5% du prix de vente n’a donc plus lieu d’être, selon lui. L’ambition de la société ne s’arrête pas aux propriétaires individuels. Elle propose désormais également ses services aux promoteurs immobiliers qui n’ont souvent ni le personnel ni les outils pour assurer la mise en vente de leurs biens. Fleximmo qui a démarré son activité en 2011 dans le bassin lémanique se développe désormais également dans le canton de Fribourg. Elle ambitionne de s’implanter dans l’ensemble de la Suisse romande, puis en Suisse allemande dans une deuxième étape. MOBIMO: Georges Theiler à la présidence Le conseil d’administration de la société immobilière Mobimo a désigné son actuel vice-président Georges Theiler comme nouveau président. Le passage de témoin intervient dans le cadre de l’annonce de l’IPO de Ledermann Immobilien, dont le fondateur et propriétaire Urs Ledermann est, depuis 2008, président du conseil d’administration de Mobimo. Le changement intervient avec l’accord de M. Ledermann, qui restera membre du conseil d’administration sans faire partie du comité jusqu’à la fin de son mandat, à savoir jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires. M. Theiler est aussi conseiller aux Etats pour le canton de Lucerne. IMMO – [email protected] IDEAL INVESTISSEURS Rendement sur fonds propres de 10.5% Appartements sur plans 3.5 pièces à Cheseaux-Noreaz Prix de vente dès Fr. 470’000.avec parking Contactez-nous! CKD Projets SA - 021 802 20 90 d’une valeur totale de 626 millions de francs (répartie sur 60 immeubles) est ainsi composé à 77% de résidentiel. Il est aussi géographiquement très concentré, puisque presque la totalité se situe à Zurich, principalement au district 8, Riesbach/Seefeld, a précisé hier son président exécutif Michael Müller (qui avait occupé la même fonction chez BFW Liegenschaften entre 2006 et 2010, avant de passer chez Ledermann Immobilien). Ce parc a généré en 2012 un rendement net de 3,3%. L’entrée sur le marché public l’a emporté face à l’idée d’émettre un nouvel emprunt pour financer quatre projets d’envergure. Elle devrait permettre à l’en- treprise de franchir une étape de croissance, apportant aussi plus de visibilité. Et elle augmentera notamment son taux de fonds propres, de 30% actuellement à 41%, donnant ainsi plus de marge de manœuvre à l’entreprise visant le conserver à long terme au minimum à 35%. L’engagement d’un large consortium de banques accompagnant cette opération sous la direction d’UBS, la BC de Zurich agissant comme co-lead manager, Baader Bank et Reichmuth en tant que co-managers, plaide pour un avancement rapide. Si la cotation engendre plus d’obligations en termes de transparence, l’entreprise s’estime prête à les assumer, comme en attestent déjà les informations accessibles sur son site internet. Cette opération a déjà pour conséquence qu’Urs Ledermann a démissionné de son poste de président du conseil d’administration de la société immobilière lucernoise Mobimo, afin de ne pas occuper la même position au sein de deux entreprises cotées actives dans le même segment. L’actuel vice-président, le conseiller aux Etats lucernois Georges Theiler (PLR), a ainsi été nommé mercredi nouveau président de Mobimo, d’un commun accord avec Urs Ledermann. Ce dernier sera encore à disposition de Mobimo en tant que membre du conseil jusqu’à la prochaine assemblée générale. (CA) Perspectives fontamentales stables OBLIGATAIRE SUISSE. Mais le CS juge le secteur de l’électricité sous pression malgré des opportunités. Note abaissée d’un cran pour UBS. PIOTR KACZOR ZURICH RÉVISIONS DE RATINGS CETTE ANNÉE 15 L’inflation générale des coûts tend à poser un défi plus important à la rentabilité dégagée par l’expansion sur les économies émergentes. Celle-ci se révèle plus difficile que ne l’avaient anticipé bien des entreprises suisses même si la croissance de ces marchés reste saine ainsi que le soulignent les auteurs du dernier «Manuel obligataire 2013» diffusé jeudi par Credit Suisse. Celui-ci s’attend à voir les notes de crédit attribuées à la petite centaine d’émetteurs suisses couverts rester stables pour l’écrasante majorité d’entre eux (85%) dans les 12 prochains mois. Leur solvabilité ou crédibilité est soutenue par les réserves de liquidités souvent substantielles qui leur assurent la flexibilité financière requise pour poursuivre leur expansion. Et sur les huit émetteurs dont les perspectives de réévaluation sont jugées négatives, la moitié d’entre eux sont des compagnies d’électricité. Le secteur est en effet perçu comme exposé à un environnement défavorable compte tenu des bas prix de l’énergie en Europe et des investissements (capex) requis. Sur les six émetteurs dont les perspectives sont jugées positives sur 12 mois, une seule entreprise (Galenica) et cinq émetteurs du secteur public (le canton de Vaud notamment). Ce qui reflète une certaine 10 5 0 -5 -10 -15 2005 2006 A la hausse 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 A la baisse Credit Suisse spécificité suisse même si «les très bons résultats des cantons suisses sont bientôt révolus ainsi que le souligne Daniel Rupli, responsable Swiss Institutional Credit Research de Credit Suisse et coauteur de l’étude. Ce dernier précise tout de même que «huit cantons présentent des liquidités nettes (liquidités au bilan supérieures aux dettes) ce que vous ne verrez nulle part en Europe. Donc même si l’avenir devient plus difficile, nous ne partons pas de l’idée que la solvabilité sera négativement affectée dans les 12 prochains mois». Quant aux révisions de notes de solvabilité déjà opérées cette année par la grande banque, cellesci l’ont été à la baisse pour 12 émetteurs ou emprunts - des entreprises du secteur de l’énergie mais aussi UBS (d’un cran) et l’équipementier solaire bernois Meyer Burger (de trois crans). Révisions à la hausse en revanche pour trois émetteurs (Swiss Life, Flughafen Zürich et le canton de Genève). C’est donc une forte impression de stabilité qui se dégage du tableau présenté par Credit Suisse. Dans le cadre d’un modèle d’analyse qui se veut indépendant de toute rémunération des clients ou des émetteurs. Dans leur évaluation, les analystes de la grande banque tendent en outre à conférer une pondération supérieure (deux tiers) aux profils opérationnels des entreprises notées plutôt qu’aux seuls indicateurs financiers (un tiers). Ce qui peut se traduire par des différences marquantes avec les notes attribuées par d’autres maisons. Seul le secteur de l’énergie ou de l’électricité est donc actuellement affecté de perspectives fondamentales négatives. Ce qui ne veut pas dire qu’il ne recèle pas de perspectives intéressantes pour les investisseurs. Ainsi, la grande banque recommande-t-ellel’achat de certains titres du secteur de l’électricité à des investisseurs institutionnels. Par exemple Alpiq (5%, obligation perpétuelle, high BB) et Forces motrices Bernoises BKW (High A, coupons et échéances différentes) pourtant affectés de perspectives fondamentales négatives mais sans doute déjà anticipées dans les cours. Les banques couvertes par le service de recherche obligataire de Credit Suisse affichent dans l’ensemble un niveau de solvabilité générale de bonne qualité (perspectives stables), à la faveur de dotations en capitaux en amélioration constante et de niveaux de crédits en souffrance à des niveaux absolus très bas. Il n’en reste pas moins que UBS est la seule banque dont le rating a été abaissé, d’un seul cran (à Mid A) pour refléter les risques opérationnels. D’un autre côté néanmoins, les perspectives sont rede- LE MODÈLE D’ÉVALUATION DE CREDIT SUISSE ACCORDE DAVANTAGE DE POIDS AUX PROFIL OPÉRATIONNELS DES SOCIÉTÉS ANALYSÉES PLUTÔT QU’AUX SEULS INDICATEURS FINANCIERS. Recul des revenus insignifiant SPS. Le bénéfice net semestriel a progressé de plus de 20%. La direction table sur une amélioration des résultats annuels. Alors qu’elle prévoyait précédemment une stabilité. La société d’investissement immobilière Swiss Prime Site (SPS) a vu ses revenus locatifs reculer de 2,4% au premier semestre 2013, à 199,3 millions de francs. Côté rentabilité, la situation s’est par contre améliorée grâce à l’impact positif de la reprise de Wincasa. La direction revoit à la hausse sa prévision EBIT et de bénéfice net 2013. L’EBIT a bondi de 15,0% à 331,7 millions de francs au premier semestre et le bénéfice net attribuable aux actionnaires de 25,0% à 222,3 millions. Hors effets de réévaluation de 169,8 millions de francs (+30,2%), l’EBIT affiche une hausse de 2,4% à 162,0 millions et le bénéfice net attribuable aux actionnaires de 21,2% à 110,4 millions. La performance de SPS, comparée aux prévisions des analystes du consensus AWP, est à peu près conforme pour ce qui est des revenus locatifs. Elle est supérieure au niveau du bénéfice net. Les projections moyennes se situaient à respectivement 200,4 millions et 96,0 millions. Le taux de vacance a augmenté de 14,8%, pour s’inscrire à 6,2%. La hausse explique en partie le recul des revenus locatifs, dû également à des cessions de biens immobiliers et à des travaux de rénovation. A fin juin, le portefeuille de SPS affichait une fair value de 8,9 milliards de francs, soit en amélioration de 3,2% par rapport à fin 2012. Il comprenait 187 (188) actifs au total, dont 169 immeubles de rendement. Les revenus de la location immobilière, sous la houlette de Wincasa, se sont inscrits à 45,6 millions de francs, précise SPS. Dans le segment Retail et Gastro, le chiffre d’affaires net a reculé de 2,4% à 74,2 millions de francs, en raison notamment de la retenue des clients chez Jelmoli. venues stables pour UBS «dans la mesure où nous considérons la stratégie de redimensionnement de sa banque d’investissement pour se focaliser sur ses fortes activités de wealth management comme de nature à soutenir la qualité de la solvabilité du groupe» expliquent les analystes. UBS se trouve ainsi notées entre Raiffeisen (Low AA, stable) et Valiant (High A, stable). Le secteur de l’assurance de son côté affiche un comportement très résilient. La note de Swiss Life a d’ailleurs été rehaussée d’un cran (à Low A, stable). Il n’en reste pas moins que les analystes de la grande banque s’attendent à des temps plus difficiles pour les compagnies d’assurances dans les prochains trimestres, en particulier pour les assureurs vie. Dans la mesure où l’approche de gestion actifs/passifs (Asset liability management) de nombreux assureurs vie les contraint à investir dans des emprunts à long terme même dans un contexte de bas taux d’intérêt potentiellement exposé à une remontée des taux. CS s’attend donc à une rentabilité plus faible pour les cinq assureurs vie couverts. A fin juin, SPS affichait une part de fonds propres de 42%, un peu inférieure aux 42,4% de fin décembre. La direction de SPS relève ses prévisions pour l’ensemble de l’exercice 2013. Elle vise désormais un EBIT et un bénéfice net plus élevés qu’en 2012. Jusqu’ici elle avait évoqué un EBIT et un bénéfice net du même ordre qu’en 2012. Le taux de vacance devrait se situer entre 5,5% et 7,0%. Avec le rachat de Tertianum en juillet 2013, un nouveau segment d’activité pour la société, SPS estime être bien positionnée pour poursuivre son développement de manière rentable, également dans un environnement de marché volatil. NOVAVEST RE: projet de 7,8 millions de francs La société immobilière Novavest Real Estate réalise actuellement un programme de construction de logements à Teufen (AR). L’investissement total s’élève à 7,8 millions de francs. Les logements seront achevés en mai 2014. L’action Novavest est cotée depuis juillet dernier à la Bourse bernoise (BX Berne eXchange). BFW: amélioration de la performance Confirmant les résultats préliminaires, BFW Liegenschaften a amélioré sa performance au premier semestre 2013. Affichant un produit net des loyers en légère hausse à 9,9 millions de francs, la société immobilière thurgovienne a engrangé un bénéfice net de 6,2 millions, contre 4,8 millions un an auparavant. L’EBIT a progressé de 15% à 9,3 millions. – (ats) SUISSE vendredi 13 septembre 2013 PAGE 7 La singularité bien assumée de deux concurrents suisses BELL-ORIOR. Le premier s’est internationalisé mais n’a qu’un seul gros distributeur en Suisse. Le second deux. PHILIPPE REY Orior et Bell ont tenu l’un après l’autre une présentation aux investisseurs hier à Zurich dans le cadre d’Investora. Les deux groupes mettent l’accent sur la qualité comme principal argument d’achat (ce qui est indispensable si l’on n’a pas le leadership en coûts) ainsi que l’innovation mâtinée d’une certaine tradition. Ils sont concurrents tous deux sur le marché suisse dans certains segments d’activités, spécialement la charcuterie et les plats cuisinés modernes. Toutefois, Orior n’est pas actif dans le domaine de la viande fraîche, ce qui est sans doute un avantage. Une autre différence réside dans le fait qu’Orior distribue ses produits de marque et private label de manière différenciée à travers deux gros détaillants: Migros et Coop. Bell n’en a qu’un mais qui est sûr, à savoir son actionnaire majoritaire Coop. Bell et Orior ressentent la concurrence d’Aldi et Lidl. Une autre particularité, cette fois en faveur de Bell est l’engagement de ce dernier dans la voie de l’internationalisation depuis plusieurs années orientée vers une création de valeur ciblée et le développement pérenne du Swisscom mise sur son réseau à très haut débit Quelque 1,8 million de clients utilisent aujourd’hui une connexion à haut débit de Swisscom. Pour la seule année 2013, le groupe a investi 1,75 milliard de francs dans son infrastructure et vise jusqu’en 2015 plus de 2,3 millions d’abonnés au réseau à large bande ultra rapide. La Suisse se place à la tête du classement mondial en matière d’investissements par habitant dans l’infrastructure des télécommunications, a souligné Urs Schaeppi, patron ad intérim de l’opérateur historique. Pour généraliser l’internet ultra rapide, le groupe mise sur une combinaison de technologies à base de fibre optique. Pour mémoire, en 2012, le numéro un helvétique des télécommunications avait déboursé 1,7 milliard de francs pour l’extension de ses infrastructures. Il maintient son objectif d’équiper 80% des logements et commerces helvétiques d’ici 2020 avec un débit de 100 Mégabit/seconde (Mbit/s) et plus. «Un projet ambitieux», selon Urs Schaeppi. Première pour le prestataire national, quelque 700.000 clients pourront dès fin 2013 déjà surfer à une vitesse pouvant atteindre jusqu’à 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s). A titre d’illustration, un débit classique de 20 Mbit/s permet de télécharger un épisode de série TV d’un volume de 200 MB en une minute et demie. Avec 1 Gbit/s, l’opération ne prend plus qu’une seconde et demie. – (ats) REMO HANSEN. Une forte capacité d’innovation pour avoir un temps d’avance sur la concurrence. groupe bâlois, avec les acquisitions du groupe Polette en France ainsi que de Zimbo et Abraham en Allemagne. Orior demeure principalement actif en Suisse, ses affaires d’exportation sont encore à un stade embryonnaire. Bell International dispose d’unités de production en Allemagne, en France, en Belgique, en Espagne et en Hongrie. Les activités commerciales s’étendent sur plusieurs pays d’Europe de l’Est et la Russie, bien que Bell se montre réservé à l’égard de cette dernière, du fait de règles très difficiles en matière de conformité (compliance), selon Martin Gysin, CFO. Celui-ci voit en particulier un potentiel intéressant en Europe du Nord. Un potentiel de croissance supplémentaire existe aussi dans la complémentarité de Bell avec Hilcona, en ex- ploitant des synergies entre les deux en Suisse et en Europe. Au 1er janvier 2015, Bell détiendra la majorité du groupe liechtensteinois, avec la mission de faire d’Hilcona une marque indépendante de fraîcheur convenience en Europe et dont les marchés d’exportation les plus importants sont l’Allemagne, la France, l’Autriche et le Benelux. Bell s’avère très efficient en termes de production et logistique. La capitalisation de Bell avoisine à présent 860 millions de francs, soit un peu mois de 10 fois le cash-flow libre généré en 2012 (90,4 millions de francs). En 2000, le free cash flow s’élevait à 20,2 millions. Il a ainsi progressé fortement entre-temps, ce que reflète l’évolution boursière, puisque le cours de l’action a quadruplé depuis 2002. La valorisation boursière demeure tout à fait raisonnable malgré cette hausse. En comparaison, Orior se négocie à 15-20 fois son cash-flow libre dans sa configuration actuelle, avec une capitalisation boursière proche de 300 millions de francs, mais avec un profil de risque sans doute à son avantage au regard de Bell. Avec sa gamme Premium Convenience Food, Orior joue un rôle primordial sur le marché suisse de détail et de la gastronomie. Ce groupe basé à Zurich possède une forte capacité d’innovation, en étant un «first mover», à tel point que cela lui coûte près de 20 millions de francs de chiffre par an en moyenne, en étant copié par des concurrents. Il continue par ailleurs à renforcer ses marques Rapelli, Ticinella, Spiess. Sa marge d’exploitation EBITDA se révèle supérieure à celle de Bell mais avec un taux de rotation du capital plus faible. Efficacité opérationnelle, croissance interne (de l’ordre de 1-2% par an), expansion en Europe et acquisitions de spécialistes de niche performants, tout en restant discipliné en termes d’allocation, du capital, constituent ses vecteurs de croissance. Ses dirigeants, dont Remo Hansen, possèdent près de 10% du capital. Un défi est certes de réussir une acquisition en Europe, qui apporterait un nouveau centre de compétences, une certaine taille, une forte marque dans son segment, une large capacité de distribution et une bonne plateforme pour des produits uniques d’Orior. Un prix raisonnable et une marge EBITDA d’au moins 10% sont deux conditions sine qua non. Concentration étroite sur les produits automatisés KARDEX. Le spécialiste de la logistique entend réduire la voilure du côté des solutions complètes. Kardex (six mois) 50 40 30 Kardex, en pleine redéfinition stratégique, souhaite atténuer l’impact des cycles conjoncturels sur sa performance. «Nous visons un renforcement de nos activités dans les services et gérer de manière plus efficace le cycle de vie de nos produits et systèmes afin d’augmenter leur contribution à nos résultats» a détaillé le dirigeant de l’entreprise Felix Thöni à l’occasion de la conférence Investora qui se tient à Zurich. Le directeur général entend réduire la voilure du côté des solutions systèmes complètes. «Les activités concernant les projets comportent un haut coefficient de risques et nous a amené par le passé à accuser parfois de lourdes 20 +1,74% hier. Telekurs pertes», a expliqué M. Thöni. Il préfère se concentrer sur les domaines des produits automatisés, des sous-systèmes autonomes et des sous-systèmes intégrés, avec les divisions indépendantes Remstar et Mlog. La réorganisation en cours justifie la cession de la division Stow, qui s’occupe des solutions de rangement et n’aurait pas pu prendre le virage vers les activités de services. Le produit de la vente sera destiné à réduire la dépendance du groupe aux banques ou à l’extension des capacités de Remstar. Quelque 31 millions de francs seront redistribués aux actionnaires sous la forme d’un dividende exceptionnel de 4 francs par action, moyennant l’aval des actionnaires lors de l’assemblée générale extraordinaire du 25 septembre. La demande en Europe reste faible, en particulier au Sud, a rappelé M. Thöni, tandis que la progression aux Etats-Unis a quelque peu déçu. La direction entend corriger le tir. L’Asie, avec l’ouverture d’une nouvelle succursale à Kuala Lumpur, représente un réelle chance de développement. Pour l’ensemble de l’exercice, Kardex reste prudemment optimiste et compte sur une marge EBIT pour Remstar à la hauteur de l’an dernier et sur un retour à la rentabilité du côté de Mlog. Depuis son plus bas de novembre 2011 à 11 francs, l’action a pratiquement quadruplé de valeur et s’affiche désormais à 40,90 francs. SIG: démission du directeur général Le directeur général des SIG André Hurter a démissionné. Plusieurs audits révèlent des investissements à risque dans l’éolien jurassien et des dysfonctionnements dans l’entreprise. Deux enquêtes administratives sont ouvertes contre les directeurs financier et commercial. Les 46 millions de francs investis en quatre ans par les Services industriels de Genève (SIG) dans la société Ennova n’ont pas créé un mégawatt d’énergie éolienne, a déclaré hier devant les médias Alain Peyrot, président du conseil d’administration de l’établissement public autonome propriété du canton et des communes. Le conseil a gelé sa participation en juin et mandaté un avocat pour récupérer cette somme. Les SIG ont dépensé 13 millions de francs pour l’acquisition de 20% du capital-actions d’Ennova, dont ils sont l’unique partenaire. Ils ont aussi avancé 33 millions pour les études de faisabilité. – (ats) SYNGENTA: transfert de 130 postes de Bâle en Inde Conséquence du futur regroupement en Inde des services et de l’informatique, Syngenta va transférer d’ici 2015 130 emplois vers le SousContinent. Le géant bâlois de l’agrochimie construit actuellement à Pune un centre mondial dédié aux activités concernées. Avec ce centre appelé «Global Delivery Center», Syngenta entend réaliser des tâches standardisées et réduire ses coûts, a indiqué hier un porte-parole de Syngenta, confirmant une information de la Télévision publique alémanique SRF. La mise en service est prévue pour l’an prochain, alors que les délocalisations interviendront par la suite. Les salariés touchés par la mesure et qui ne peuvent ou ne souhaitent pas partir en Inde se verront offrir le soutien de Syngenta dans la recherche d’un nouvel emploi au sein du groupe ou à l’extérieur. – (ats) GATEGROUP: cession du catering à Bruxelles Gategroup se sépare de l’unité de catering Gate Gourmet à l’aéroport de Bruxelles, avec effet au 1er novembre 2013. L’acheteur est le concurrent LSG Sky Chefs, une filiale à 100% de Lufthansa, a précisé Gategroup dans un communiqué. Toute l’opération, avec l’ensemble du personnel, sera réalisée par étapes durant une phase transitoire de six mois. Les détails financiers de la transaction ne sont pas connus. La finalisation interviendra après que toutes les autorisations nécessaires auront été obtenues. L’opération n’aura pas un effet substantiel sur les comptes de Gategroup. Cette cession fait partie du programme de restructuration en Europe, a encore précisé Gategroup. Afin d’augmenter sa profitabilité, le groupe se concentre sur ses clients dans ses hubs et sur d’autres emplacements ciblés où il est en mesure de mettre à profit son expérience et ses moyens, a dit le président de la filiale European Airline Solutions Jann Fish. WEATHERFORD: désinvestissement dans Borets Poursuivant son désendettement, Weatherford vend la part de 38,5% détenue dans le fabricant russe de pompes électriques sous-marines Borets International. Le prestataire américain de services aux groupes pétroliers et gaziers, dont le siège se trouve à Genève, la cède à son partenaire Tangent Fund Limited. Le produit de la vente se monte à 400 millions de dollars, a précisé Weatherford. Ce montant, qui consiste en 370 millions de dollars en liquide ainsi que 30 millions sous la forme d’obligations, servira à réduire l’endettement du groupe. Dans un communiqué séparé, Weatherford annonce par ailleurs le départ avec effet immédiat de son chef des finances, John Briscoe. – (ats) MONTANA TECH: programme de rachat d’actions Le groupe industriel argovien Montana Tech Components (MTC) lance un programme de rachat d’actions. Dès aujourd’hui, les titres seront repris au prix unitaire de 4 francs sur la plate-forme OTC-X de la Banque cantonale bernoise, a indiqué la société hier dans un communiqué. L’objectif est d’offrir aux actionnaires minoritaires, dont les titres ne sont pratiquement pas négociables en raison de la faible liquidité du marché, une possibilité supplémentaire de se défaire de leurs actions, selon le communiqué. La durée du programme dépendra des volumes d’actions offertes. Ce programme de rachat doit également permettre de simplifier la structure de l’actionnariat, selon Montana Tech. – (ats) SIEMENS: départ de Josef Ackerman Après avoir quitté le conseil d’administration de l’assureur Zurich, Josef Ackermann se retire également du conseil de surveillance de l’allemand Siemens. Le Suisse, âgé de 65 ans, invoque des divergences de vues. «J’ai décidé de démissionner du conseil de surveillance de Siemens», a déclaré hier Josef Ackermann, s’exprimant à Berlin à l’occasion de la présentation de sa biographie. Le St-Gallois, vice-président de l’organe de surveillance, a expliqué que la décision de quitter le conglomérat industriel munichois avait été prise «tout à fait indépendamment de Zurich Insurance». Josef Ackermann a toutefois regretté avoir été injustement, selon lui, mis en cause dans le suicide du directeur financier de l’assureur zurichois, Pierre Wauthier, qui l’a nommément mentionné dans une lettre laissée avant sa mort. – (ats) IMMOBILIER – [email protected] INTEROUTE: Eurosport comme nouveau client La société genvevoise Interoute, active dans les services de cloud, d’hébergement et de réseau, a annoncé hier, via un communiqué, que son système de visioconférence a été choisi par le groupe de média Eurosport. Sa solution équipera en effet en Video as a Service le siège de Paris et neuf autres sites à l’étranger. Le but est de favoriser les échanges entre les équipes dispersées sur le continent européen ainsi que sur la zone asiatique. ROMANDIE NETWORK: renforcement de l’offre avec l’Équipe La société Romandie Network a annoncé hier la commercialisation exclusive sur le marché suisse des espaces publicitaires digitaux du pôle sports du groupe Amaury Médias, dont le portail internet de l’Équipe. La régie publicitaire compte par ailleurs déjà plusieurs titres masculins issus de l’univers lifestyle et sport, notamment planetehockey.com, Eurosport, Dalymotion ainsi que GQ Magazine. Office space to sublet for 1-6 people in prestigious center of Geneva address – luxury air conditioned financial office – reasonable rate. Contact : 022 317 78 00 SUISSE PAGE 8 vendredi 13 septembre 2013 La loi suisse pionnière qui hérisse la droite POTENTATS. La future loi vise à accélérer les procédures et à compléter le cadre légal. Avec son projet de loi pour simplifier le blocage et la restitution des fonds de dictateurs, la Suisse fait oeuvre de pionnier. Cette opinion est partagée tant par les experts que par les ONG. Mais les banques et les partis de droite se montrent très critiques. La future loi vise à accélérer les procédures et à compléter le cadre légal pour bloquer, confisquer et restituer les fonds de potentats déposés dans des banques suisses. La Suisse s’est déjà illustrée avec les millions déposés par le clan Duvalier (1986), Marcos (1986), Salinas (1996), Mobutu (1997) ou Abacha (1998). Depuis 1986, la Suisse a restitué 1,7 milliard de francs aux pays spoliés. En 2011, elle a été amenée à bloquer successivement des avoirs des dictateurs égyptien, lybien, tunisien et ivoirien, démontrant le caractère limité de sa législation. Berne a à chaque fois dû invoquer le droit d’urgence. «Maintenant, nous avons enfin une loi sur la table qui règle toutes les étapes du processus», se félicite Rudolf Wyss, expert au Basel Institute on Governance et ancien directeur suppléant à l’Of- fice fédéral de la justice. Grâce à cet instrument, la transparence est garantie pour la première fois en matière de restitution d’argent, at-il déclaré. Pour lui, le point central du projet est que la Suisse peut désormais fournir aux Etats des informations bancaires avant même qu’une demande d’entraide judiciaire soit déposée. «Comme auparavant les banques ne pouvaient pas transmettre de noms, les autorités de poursuite des Etats concernés restaient complètement dans le flou, ce qui ralentissait énormément les procédures d’entraide», selon l’expert. Il ne comprend pas les réticences des banques à l’égard de cette loi. Si les banques rejettent ce texte et en appellent au secret bancaire, elles ne rendent pas service à la renommée de la Suisse ni à sa place financière, estime-t-il. Les milieux concernés avaient jusqu’à jeudi pour rendre leurs observations au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). L’association suisse des banquiers (ASB) n’est en effet prête à admettre une transmission d’informations que sous conditions: dans le cadre d’une demande d’entraide spontanée, seulement si l’Etat récipiendaire n’est pas un Etat en déroute («failed state») et si le pays dispose de structures politiques et juridiques dignes d’un Etat de droit. – (ats) Les caisses de pension moins préoccupantes à Genève ASFIP. L’autorité de surveillance des fondations et institutions de prévoyance a rendu son premier rapport annuel. CHRISTIAN AFFOLTER La réforme structurelle de la LPP a conduit à une réorganisation très importante de la surveillance des institutions de prévoyance (IP). Elle a créé d’une part une nouvelle autorité suprême au niveau fédérale, la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP). D’autre part, les autorités de surveillance régionales et cantonales disposent désormais de structures les rendant juridiquement indépendantes de l’Etat, disposant chacune d’une entrée au registre du commerce, d’un conseil d’administration et d’une direction opérationnelle. Restée cantonale en raison du nombre et du volume de gestion importants des institutions de prévoyance qui y sont domiciliées, l’ASFIP genevoise a présenté hier son premier rapport d’activité. Il rend compte d’une double mission au cours du début de son existence, l’exercice de la surveillance, mais aussi la mise en place des structures nécessaires. «Nous avons voulu créer un symbole fort pour notre indépendance, en déménageant loin de l’administration cantonale, plus près de la gare, plus proche des fondations surveillées», a souligné son président Gérard Jolimay. Le fait qu’aucun conseiller d’Etat ne fasse partie du conseil d’administration est une autre manière de souligner son indépendance, et la CHS PP l’étudie actuellement pour l’imposer éventuellement aux autres autorités de surveillance. Elle est aussi indépendante du point de vue financier, puisque ses ressources proviennent des émoluments annuels prélevés auprès des institutions surveillées, «parmi les plus bas de Suisse», a remarqué Gérard Jolimay. Finalement, elle veut aussi être indépendante en termes de compétences, raison pour laquelle elle veille à réunir tous les domaines requis (avocats, juristes, experts-réviseurs, réviseurs agréés, actuaires, responsable du contrôle interne et de la gestion des risques) au sein de ses treize collaborateurs. Car faire appel à des sociétés d’audit, qui vérifient également les comptes de certaines IP, serait par exemple susceptible de créer des conflits d’intérêt. A cela s’ajoute également une volonté d’informer le public sur le rôle qu’il est désormais appelé à jouer. Ses responsables interprètent ce dernier non pas comme un organe de sanction, mais entendent travailler d’une manière beaucoup plus proactive, en amont, pour rendre attentive une IP à une non-conformité aux dispositions fédérales. Cela vaut tout particulièrement pour les modifications auxquelles elle doit donner son aval. Dans cette approche de dialogue, ils soulignent également qu’ils répondent volontiers aux questions que les responsables de ces institutions peuvent poser. «Notre but, c’est d’être au plus près de la réalité des caisses, a déclaré hier le directeur de l’ASFIP Jean Pirrotta. Dans la pratique, la coopération se passe très bien. Notre surveillance se fait de manière pragmatique.» Tant Gérard Jolimay que Jean Pirrotta ont insisté sur le fait que la réalité qu’ils observent globalement au sein des IP genevoises est meilleure que sa perception au sein du grand public. Le développement de leur activité implique tout de même une certaine professionnalisation, qui a d’ailleurs été préparée depuis 2009 déjà, année où les Autorités fédérales ont concrétisé la ré- forme structurelle LPP. D’ailleurs, également pour réduire les frais de fonctionnement, l’ASFIP s’appuie sur un outil informatique, «ce qui est une manière de fonctionner beaucoup plus moderne. Il faut que notre activité soit aussi rationnelle que possible. Le peuple a voté contre des frais excessifs dans le deuxième pilier. En tant qu’autorité de surveillance, nous devons aussi respecter cette volonté.» A noter que le périmètre d’activité englobe non seulement 322 institutions de prévoyance, mais aussi 493 fondations privées, où l’ASFIP vérifie notamment si elles agissent conformément aux buts fixés dans leurs statuts. En termes de volume sous gestion, les premières ont réuni 44,9 milliards à fin 2011, les secondes 4,5 milliards. «NOTRE BUT EST D’ÊTRE AU PLUS PRÈS DE LA RÉALITÉ DES CAISSES. DANS LA PRATIQUE, LA COOPÉRATION SE PASSE TRÈS BIEN.» NOUVEAUTÉ MONDIALE EXCLUSIVITÉ SUBARU: LA NOUVELLE OUTBACK AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE, BOXER DIESEL ET 4x4. DÈS FR. 39’650.–. Offre de leasing valable jusqu’au 30.6.2013. Elevons le débat: place à la grande classe. Subaru présente en exclusivité mondiale la première voiture avec moteur Boxer diesel, boîte Lineartronic et traction 4x4 symétrique permanente – la boîte automatique Lineartronic étant en outre dotée d’un mode manuel à 7 rapports. Technologie Lineartronic contribuant à réduire la consommation, moteur diesel aussi économique qu’écologique et traction 4x4 symétrique permanente sur un même modèle – cette grande première est www.subaru.ch proposée sur la Subaru la plus prisée des afficionados: l’Outback. Une championne qui satisfait aux plus hautes exigences, même en version essence. Modèle présenté: Outback 2.0D AWD Advantage, Lineartronic, 5 portes, catégorie de rendement énergétique D, CO2 166 g/km, consommation mixte 6,3 l/100 km, Fr. 39’650.–. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): 153 g/km. SUBARU. SWITZERLAND’S 4x4 SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, téléphone 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillés sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sons susceptibles d’être modifiés à tout moment. vendredi 13 septembre 2013 PAGE 9 MARCHES & PRODUITS MARCHÉ OBLIGATAIRE Conti-Gummi emprunte 750 millions d’euros Sur le marché primaire helvétique, Korea Finance Corp (rating S&P: A+; Moody’s: Aa3; Fitch: AA-, tous trois avec perspective stable) a émis un emprunt de 250 millions de francs, avec un coupon de 1,375% et une échéance au 02.07.2018. Le pricing est de mid swaps +60 points de base (pb), soit un rendement de 1,371%. UBS et Credit Suisse sont les chefs de file de cette émission. Sur les marchés en monnaies étrangères, GE Capital Australia Funding Pty Ltd (rating S&P: AA+; Moody’s: A1, tous deux perspective stable) est venue avec une émission de 150 millions de dollars australiens minimum, avec un coupon de 5% dont l’échéance aura lieu le 26.09.2019. Le pricing est de mid swaps +100 pb, soit un rende-ment de 5.06%. HSBC et TD Bank sont les chefs de file. The Export-Import Bank of Korea (rating S&P: A+; Moody’s: Aa3; Fitch: AA-, tous trois avec perspective sta-ble) est venue avec un emprunt en dollars en deux tranches. Une tranche à 3 ans dont le pricing est d’environ mid swaps +95 pb et une tranche à 5 ans dont le pricing est d’environ mid swaps +145 pb. L’opération est menée par Bank of America Merrill Lynch, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs, Mizuho Securities, Samsung Securi-ties. Conti-Gummi Finance BV (rating S&P: BB; Moody’s: Ba1; Fitch: BBB) a lancé une émission d’un montant de plus de 750 millions d’euros, échéant le 20.03.2017. Son rendement est d’environ 2.625%. Helaba et Mizuho sont les chefs de file de l’opération. La Roumanie (rating S&P: BB+; Moody’s: Baa3; Fitch: BBB-) emprunte en euros à 7ans. Le pricing est d’envi-ron +300 pb du mid swap. Le syndicat d’émission est composé de Citigroup, Deutsche Bank, HSBC et SG Cor-porate & Investment Banking. Commerzbank AG est venue avec un emprunt Lower Tier 2 de 200 millions de dollars (rating Moody’s de l’ins-trument: Ba2, perspective stable), dont l’échéance aura lieu le 19.09.2023. L’opération est menée par Commerzbank , Credit Suisse, Bank of America Corporation, Barclays et J.P. Morgan. BCV MARCHÉ DES CHANGES L’euro stable L’euro valait 1,3311 dollar, contre 1,3309 mercredi. La livre sterling se stabilisait face à l’euro, à 84,16 pence, comme face au dollar, à 1,5816 dollar pour une livre. La devise helvétique montait un peu face à l’euro, à 1,2361 franc pour un euro, comme face au dollar, à 0,9286 franc pour un dollar. SMI DU JOUR: -0.22% SMI 10 JOURS: +3.73% SMI ANNUEL: +23.44% ASSURANCES: -0.59% AUTOMOBILE: +3.27% 8090 8300 8500 535 860 8060 8100 7500 530 850 8030 7900 6500 525 840 7700 5500 520 8000 830 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 SIX SWISS EXCHANGE - MARCHÉ SUISSE Léger repli dans une ambiance empreinte de grande prudence L’indice SMI clôture en léger recul de 0,22% à 8033,45 points. Swiss Prime Site gagne 3%. Gottex bondit de 20%. Richemont perd 2,3%. SONOVA HLDG: +0.54% TRANSOCEAN: +0.61% RICHEMONT: -2.30% 92 44.6 113.5 113.0 44.4 91 112.5 44.2 90 No. val. Nom 89 44.0 112.0 LES TITRES DU SMI 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 Le marché suisse des actions a fini hier sur une note un peu plus faible. Après une baisse significative le matin, les indices se sont repris puis ont oscillé sous les niveaux de clôture de la veille. Richemont et Swiss Prime Site ont retenu l’attention après leurs chiffres. Après quelques séances de hausses, le tempo a un peu diminué, ont commenté des courtiers. Comme les craintes de frappes militaires en Syrie se sont éloignées, on se tourne déjà vers la séance de la Fed, la semaine prochaine. Le SMI a terminé en recul de 0,22% à 8033,45 points. Le SLI a cédé 0,32% à 1231,75 points et le SPI 0,24% à 7622,39 points. Sur les 30 blue chips, 19 ont reculé, neuf ont progressé et deux sont restés inchangés. Le perdant du jour est Richemont (-2,3%) qui a cédé jusqu’à 3,7% en cours de séance. Le chiffre d’affaires sur 5 mois n’a pas convaincu. Parmi les autres perdants, on trouve les cycliques Sika (-1,9%), SGS (-1,1%) Holcim (-0,7%) et Givaudan (-1,7%). Swiss Prime Site a nettement dominé la séance, avec un gain de 3%. Les chiffres semestriels se sont révélés conformes ou supérieurs aux attentes. Parmi les autres gagnants, on trouve Transocean (+0,6%), Sonova (+0,6%), Sulzer (+0,1%), Schindler (+0,3%) et Swisscom (+0,6%). Clariant (+0,1%) a peu profité d’un relèvement d’objectif de cours à 19 francs par Goldman Sachs, qui a confirmé «buy». Aux bancaires, CS a grignoté 0,2%, alors que Julius Bär a perdu 2% et UBS 0,3%. Aux assurances, Zurich Insurance (-0,9%), Baloise (-1,4%) et Swiss Life (-0,8%) ont toutes reculé. Les poids lourds défensifs ont évolué diversement: Nestlé a gagné 0,2%, Novartis 0,1%. Roche a cédé 0,3%. Morgan Stanley a relevé l’objectif de cours de Nestlé de 68 à 71 francs. Sur le marché élargi, BKW a reculé de 3,2% après ses chiffres semestriels, BFW de 1%. Gottex en revanche a bondi de 20,1%.Temenos a gagné 0,9% après un relèvement d’objectif de cours de 26 à 32 francs par Goldman Sachs, qui a confirmé «neutral». Par ailleurs, une IPO se profile: la société immobilière Ledermann a annoncé son entrée Bourse ces prochaines semaines. La dernière grosse IPO sur SIX remonte à mars 2012 avec DKSH. 1222171 1053247 1213860 1213853 3017040 1064593 1221405 10248496 3886335 1200526 4503965 1203204 249745 12688156 874251 1103746 1225515 4826551 2489948 1107539 ABB N Actelion N Adecco N CS Group N Geberit N Givaudan N Holcim N Julius Baer Grp N Nestle N Novartis N Richemont Roche Hldg G SGS N Swiss Re N Swisscom N Syngenta N The Swatch Grp Transocean N UBS N Zurich Insur Grp N Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 21.48 63.85 63.65 28.89 238.40 1289.00 67.05 43.44 61.75 71.10 91.30 237.90 2178.00 74.00 434.70 367.60 563.50 44.27 19.28 236.40 +0.42% -0.55% -0.16% +0.21% -0.63% -1.75% -0.74% -2.07% +0.24% -0.07% -2.30% -0.34% -1.09% +0.00% +0.58% -0.08% -0.27% +0.61% -0.26% -0.88% - 3.17 1.57 2.83 0.35 2.77 2.79 1.72 1.38 3.32 3.23 1.10 3.09 1.38 10.14 5.06 2.58 1.20 0.78 7.19 22.10/16.64 66.25/42.85 64.65/43.30 29.32/19.34 260.30/186.00 1369.00/883.50 79.10/59.80 44.67/30.85 70.00/58.20 73.75/55.20 96.15/56.40 258.60/173.90 2450.00/1917.00 80.45/60.05 446.30/370.50 416.00/333.60 602.00/367.50 54.70/40.18 19.47/11.39 270.90/220.00 3715122 294112 474729 3782162 85513 16362 849493 618059 3534851 2504659 2001539 810966 13410 656579 76029 240685 115445 608235 9347847 495368 12/09/2013 GAGNANTS ET PERDANTS AU SMI No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 44.27 434.70 21.48 61.75 28.89 +0.61% +0.58% +0.42% +0.24% +0.21% - 5.06 3.17 3.32 0.35 54.70/40.18 446.30/370.50 22.10/16.64 70.00/58.20 29.32/19.34 608235 76029 3715122 3534851 3782162 91.30 43.44 1289.00 2178.00 236.40 -2.30% -2.07% -1.75% -1.09% -0.88% - 1.10 1.38 2.79 1.38 7.19 96.15/56.40 44.67/30.85 1369.00/883.50 2450.00/1917.00 270.90/220.00 2001539 618059 16362 13410 495368 LES CINQ GAGNANTS 4826551 874251 1222171 3886335 1213853 Transocean N Swisscom N ABB N Nestle N CS Group N LES CINQ PERDANTS 4503965 10248496 1064593 249745 1107539 Richemont Julius Baer Grp N Givaudan N SGS N Zurich Insur Grp N 12/09/2013 GAGNANTS ET PERDANTS AU SPI EXTRA No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 1.91 2.98 1480.00 19.80 120.00 +20.13% +15.50% +9.63% +5.32% +4.26% - 4.04 - 4.47/1.35 6.00/1.09 1530.00/1263.00 21.60/15.85 210.00/106.00 141614 213300 52 14220 185 0.21 0.13 10.45 31.20 30.50 -8.70% -7.14% -3.69% -3.26% -2.71% - 3.85 - 0.45/0.13 0.20/0.12 11.68/4.65 36.35/27.95 31.60/17.55 3000 230627 695622 20809 25054 LES CINQ GAGNANTS SPS: la BCZ rehausse à surpondérer Après une performance inférieure à la moyenne depuis le début de l’année, soit de -7% (SPI: + 21,5%), Markus Waeber rehausse sa recommandation sur le titre Swiss Prime Site (SPS) à «surpondérer». A la faveur des revenus bien diversifiés du groupe (Wincasa, Tertianum, 20% des contrats de location avec des durées résiduelles de plus de dix ans) et d’une valorisation intéressante (prime de 1% sur la VAN prévisionnelle 2013, 5% de taux de distribution), l’action SPS est même sa favorite dans l’univers des titres centrés sur l’immobilier commercial. La BCZ place en outre SPS (qui remplace PSP) dans son portefeuille de valeurs secondaires suisses. TECAN: Safra Sarasin descend à neutre Après la tenue mercredi de la journée des investisseurs, le leader mondial de l’automatisation des laboratoires a fourni de nouvelles précisions sur sa stratégie et ses projets. Le groupe zurichois a confirmé son objectif de faire évoluer son modèle d’affaires en le recentrant sur l’offre de solutions, avec davantage de revenus provenant des réactifs et des consommables. Tecan prévoit même de consacrer plusieurs centaines de millions de francs en deux ou trois ans pour accélérer sa stratégie. La perspective d’une croissance des ventes à un chiffre, moyen, cette année assortie d’une amélioration de 50 points de la marge opérationnelle EBIT a en outre été confirmée. Après une performance du titre de 54% au cours des 12 derniers mois, David Kägi, analyste, estime que la valori- sation actuelle (19,5 x le PE prévisionnel 2014) et les attentes élevées du marché permettent difficilement de voir cette surperformance se poursuivre et abaisse sa recommandation sur le titre de «buy» à «neutre». RICHEMONT: Vontobel reste neutre Le chiffre d’affaires sur cinq mois (avril-août) communiqué par le groupe de luxe Richemont est ressorti légèrement inférieur aux attentes du consensus. L’Asie-Pacifique et la joaillerie en particulier ont été plus faibles. Analyste à la banque Vontobel, René Weber tablait sur une croissance organique de 10% (+9% sur cinq mois) mais prévoit encore d’intégrer les effets de changes négatifs une fois les chiffres du premier semestre connus. Avec un multiple de bénéfices de 17,4 fois ceux attendus pour 2014, la valorisation est jugée correspondre à celle de ses pairs. L’analyste de Vontobel confirme ainsi sa recommandation «hold» sur le titre Richemont. BKW: à surpondérer pour la BCZ Les Forces motrices bernoises BKW ont présenté une fois de plus un résultat opérationnel solide illustrant les points forts de leur modèle d’affaires intégré selon Sven Bucher, analyste à la BC de Zurich. Bien que le chiffre d’affaires semestriel ait été légèrement inférieur à ses attentes, la marge opérationnelle a été supérieure et le groupe continue de secréter de solides liquidités. L’analyste de la banque zurichoise surpondère donc le titre BKW. 3381261 2714864 290691 487094 227731 Gottex Fnd Man Hld Santhera Pharma N Perrot Duval Hldg Goldbach Grp N Schlatter Industr N LES CINQ PERDANTS 18900932 911512 10850379 13029366 11024060 Alpha PetroVision N Perfect Hldg N Meyer Burger N BKW N AFG Arbonia N 12/09/2013 PRINCIPAUX INDICES SUISSES No. val. Nom Valorisation +/-% H/B 52S 8033.45 7622.39 2312.88 1231.75 1488.60 -0.22% -0.24% -0.11% -0.32% -0.25% 8411.30/6478.01 7891.47/5990.69 2322.35/1830.59 1264.75/966.30 1499.92/1164.60 2151.04 526.39 697.71 3390.10 1788.04 1021.43 1154.34 277.31 +0.21% -0.59% -0.20% -1.62% -0.48% +0.15% -0.03% -0.50% 2415.26/2009.20 553.64/449.61 702.56/462.64 3527.05/2153.77 1892.37/1489.87 1028.64/812.06 1160.15/921.29 290.55/266.22 INDICES PRINCIPAUX 998089 998750 1781097 3025288 1939983 SMI SPI SPI EXTRA (total return) SLI Swiss Leader Pr SMI Mid Pr INDICES SECTORIELS 2265371 2262744 2262671 2265384 2265299 2265407 2265354 994740 Alimentation Assurances Banques Biens de consommation Chimie Commerce de détail Industrie Immobilier (total return) GÉRANCE PROMOTION COURTAGE www.moservernet.ch MARCHÉS & PRODUITS PAGE 10 vendredi 13 septembre 2013 Sanofi pénalisé par le Lyxumia aux Etats-Unis LONDRES FOOTSIE +0.55 pts / 6588.98 pts +0.01% 6600 Le titre du laboratoire pharmaceutique français Sanofi reculait hier matin à la Bourse de Paris, pénalisé par le retrait de sa demande d’autorisation aux États-Unis de l’antidiabétique lixisénatide. La valeur a finalement reculé de2,64% à 72,32, s’inscrivant parmi les plus fortes baisses de l’indice CAC 40 qui clôturait pour sa part en légère baisse de 0,30%. Cette décision n’est pas liée à «des questions de tolérance ou à des lacunes dans la demande d’enregistrement», a assuré le laboratoire, en ajoutant qu’il fera une nouvelle demande en 2015. Sanofi a expliqué que ce retrait était la conséquence d’échanges avec la FDA à propos de l’évolution de son processus d’examen des données intermédiaires. Pour le groupe français, la communication publique potentielle de ces informations, même accompagnées de garanties, pourrait compromettre l’intégrité du déroulement actuel d’une étude évaluant l’impact cardiovasculaire chez les patients présentant un haut risque cardiovasculaire. La meilleure option était donc de demander l’évaluation de l’antidiabétique par la FDA sur la base des résultats complets de cette étude qui seront prêts dans «environ quinze mois. Si l’autorisation du traitement est seulement retardée d’environ deux ans, l’impact pour Sanofi serait limité. Le lixisénatide est commercialisé dans l’UE européenne sous le nom de Lyxumia. RECOMMANDATIONS GSK: note neutre de J. Safra Sarasin Le secteur majeur du segment respiratoire du laboratoire britannique GlaxoSmithKline (GSK) a fait l’objet de nouvelles bonnes et moins bonnes ces derniers jours. La bonne nouvelle c’est une recommandation positive pour l’approbation de Anoro aux EtatsUnis qui y sera le premier médicament d’une nouvelle catégorie de traitement de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MOPC) avec un potentiel de marché majeur. Susceptible de se substituer au médicament Advair, un produit à succès du groupe britannique dans ce domaine à propos duquel la FDA a levé un obstacle sur un générique du médicament qui pourrait être mis sur le marché d’ici deux ans. Dans l’ensemble, GSK devrait pouvoir préserver voire croître ses activités dans le secteur respiratoire qui pourraient s’élever à 7,7 milliards de livres cette année. Avec Anoro compensant les ventes déclinantes pour Advair. Dans ce contexte, la banque J. Safra Sarasin émet une recommandation neutre sur l’action GSK. MORRISON: modeste amélioration Le quatrième groupe de distribution alimentaire britannique WM Morrison a présenté des résulats semestriels mitigés, avec un bénéfice opérationnel nettement inférieur aux attentes du marché. Mais ses prévisions pour l’année ont été confirmées. La banque J. Safra Sarasin réitère sa recommandatio neutre sur le titre. 6500 6400 6300 V L M M J V L M M J Le distributeur Morrison a (+2,62% à 304,99 pence) a fait part de son intention de verser un dividende semestriel en hausse de 10%. FRANCFORT DAX 75.30 pts / 8494.00 pts -0.02% 8600 8400 8200 8000 V L M M J V L M M J La tête du Dax était occupée par les valeurs de l’énergie. RWE a pris 3,33% à 25,89 euros suivi par EON (+2,27% à 13,75 euros). La Bourse de Londres a terminé la séance sur une stabilité totale à 6588,98 points. Le FTSE-100 a gagné 0,55 point. Le groupe d’ingénierie pétrolière Amec, qui a renoncé à racheter son concurrent Kentz après le rejet de ses deux offres de rachat, a progressé de 2,38% à 1083,19 pence. Le groupe de supermarchés Morrison, qui a annoncé une baisse de ses résultats semestriels, a enregistré la meilleure progression de l’indice FTSE-100 à +2,62% à 304,99 pence. Il a également fait part de son intention de verser un dividende semestriel en hausse de 10%. Le groupe de distribution d’électroménager Darty, qui a rapporté jeudi une baisse de son chiffre d’affaires au premier trimestre de -4,7% (-1% à surface égale), a baissé de 2,72% à 75,87 pence. Les minières étaient à la peine avec Antofagasta en baisse de 2,48% à 864,25 pence, ainsi que Randgold Resources (-1,94% à 4524,67 pence), Fresnillo (-2% à 1193,64 pence) ou encore Vedanta Resources (-1,31% à 1178,33 pence). La Bourse de Francfort a fait du sur-place hier. L’indice Dax a clôturé en recul de 0,02% à 8.94 points. La tête du Dax était occupée par les valeurs de l’énergie. RWE a ainsi pris 3,33% à 25,89 euros. Son titre a fait un revirement remarquable, puisqu’il avait ouvert en chute de près de 4%, en raison d’informations du quotidien Handelsblatt, selon lesquelles l’énergéticien prévoirait de couper dans son dividende. EON est arrivé en deuxième position avec une hausse de 2,27% à 13,75 euros, suivi de K+S (+2,05% à 21,36 euros), qui continue de faire le yo-yo. Tout en bas du tableau, le titre de Continental a perdu 1,45% à 125,60 euros. L’équipementier automobile a placé un emprunt obligataire de 750 millions d’euros, avec une échéance de 3,5 ans, afin de refinancer sa dette. Autre valeur délaissée, celle de Siemens (-0,85% à 87,30 euros). L’ancien patron de Deutsche Bank, losef Ackermann, a annoncé quitter son poste de vice-président du conseil de surveillance du conglomérat industriel. parmi les plus fortes hausses du CAC 40 après avoir dévoilé un projet de scission qui devrait mener l’opérateur SFR vers l’introduction en Bourse. En tête de l’indice, Bouygues a pris 7,20% à 26,96 euros, après que Credit Suisse a relevé sa recommandation à «neutre» contre «sous-performer» auparavant. STMicroelectronics a également bénéficié de la bonne orientation du secteur des télécoms, progressant de 5,53% à 6,81 euros. Parmi les plus fortes baisses du CAC 40, Sanofi a perdu 2,64% à 72,32 euros après le retrait de sa demande d’autorisation aux USA de l’antidiabétique lixisénatide. EDF a aussi perdu du terrain (-2,63% à 21,65 euros) en raison de rumeurs selon lesquelles une filiale de la Banque centrale nor- végienne a mis en vente 13 millions d’actions du groupe. Schneider Electric a progressé de 0,43% à 62,45 euros. Citigroup a relevé sa recommandation à «neutre» contre «vendre» auparavant. Lafarge a gagné 0,16% à 51,31 euros. Le groupe veut se renforcer au Brésil et cherche à y introduire de nouvelles gammes plus sophistiquées et autres produits pour gagner de nouveaux marchés Korian a bénéficié (+4,61% à 21,34 euros) du relèvement de ses objectifs annuels dans la foulée d’un bond de son chiffre d’affaires et d’un bénéfice net plus que doublé au premier semestre. Les résultats de Groupe Gorgé (+0,59% à 8,50 euros), Neurones (+4,21% à 9,90 euros), Synergie (+3,67% à 12,44 euros) ont été bien accueillis. 18,53 euros, le géant des télécoms Telefonica a fini quasiment stable (+0,08%) à 11,16 euros et Inditex (Zara) a progressé de 0,55% à 107,6 euros. L’indice FTSE Mib de la Bourse de Milan a perdu 0,23% à 17.532 points après des statistiques italiennes décevantes. Finmeccanica a toutefois gagné 2,60% à 4,422 euros. Les valeurs bancaires pâtissent de la remontée du spread, avec une baisse de 1,18% à 4,674 euros pour Unicredit. Prysmian se classe avant-dernier de l’indice avec une baisse de 1,93% à 17,27 euros. La Bourse de Bruxelles a perdu 0,06% à 2788,09 points. La société de gestion immobilière Befimmo Sicafi a enregistré la plus forte hausse (+1,57% à 50,45 euros), suivie par GDF Suez (+1,29% à 18,09 euros). L’assureur belge Ageas a enregistré la plus forte baisse (-1,60% à 31,10 euros). Le groupe pharmaceutique UCB a perdu 1,57% à 43,39 euros. tandis que le Topix a fini sur un déclin de 4,89 points (-0,41%) à 1184,36. La séance a été plutôt active avec 2,56 milliards de titres échangés sur le premier marché. Les titres Tekken, Taisei et Sumitomo Construction ont ainsi été les plus échangés de la journée et ont respectivement grimpé de 18,90% à 302 yens, 3,77% à 110 yens et 1,80% à 509 yens. Des progressions plus fortes encore ont été constatées sur d’autres actions d’autres entreprises du BTP comme Daiho qui a gagné 37,04%. Parmi les valeurs-phares des autres secteurs, l’action du constructeur d’automobiles Toyota a perdu 1,10% pour finir à 6270 yens. Les titres de ses concurrents Nissan et Honda ont dans le même temps décliné de respectivement 1,19% à 996 yens et de 0,39% à 3845 yens. A noter la chute de 8,05% de l’action Mitsubishi Motors, en raison de craintes de dilution après que la presse du jour a affirmé que le groupe planifiait une augmentation de capital de 200 milliards de yens (1,5 milliard d’euros). Du côté des valeurs technologiques, le titre Sony a abandonné 1,22% à 2103 yens et Panasonic 0,54% à 921 yens. L’action Sharp s’est pour sa part distinguée par une chute de 5,96% à 363 yens, là encore à cause de rumeurs de presse sur un appel prochain au marché. PRINCIPAUX INDICES EUROPÉENS No. val. Nom 846421 846423 846480 846483 998211 998690 1646037 998032 252367 758853 998185 997736 513607 1354447 1603325 998531 998033 2021101 10375187 998663 997718 495317 576823 395702 2485271 857975 393229 DJ Stoxx 50 (Europe) DJ Stoxx (Europe) DJ Euro Stoxx 50 (Europe) DJ Euro Stoxx P (Europe) AEX (Hollande) Euronext BEL-20 (Belgique) OMX (Danemark) DAX (Allemagne) Mid Cap Index (Allemagne) OMXH (Finlande) FTSE 100 (Grande-Bretagne) FTSE Act 250 (Grande-Bretagne) FTSE Aim Index (Grande-Bretagne) IGBM (Espagne) MIBTEL (Italie) Oslo OBX Index (Norvège) CAC 40 (France) CAC MID & S. (France) OMXS 60 (Suède) ATX (Autriche) Athen Index Compos (Grèce) BUX Index (Hongrie) ISE National 100 (Turquie) PSI 20 (Portugal) PX Ind (Tchèquie) RTSI Index (Russie) Warsaw Wig Ind (Pologne) Valorisation +/-% Haut/Bas 52 semaines 2774.27 310.74 2862.07 290.60 376.66 2788.09 758.69 8494.00 14823.52 2653.21 6588.98 15192.07 779.76 905.09 17522.71 464.17 4106.63 7981.37 173.69 2508.59 997.00 18290.57 72722.34 6078.12 977.42 1401.46 49771.55 -0.01% -0.05% -0.05% -0.05% +0.43% -0.06% -0.09% -0.02% -0.37% -0.18% +0.01% -0.35% -0.18% +0.61% -0.23% -0.53% -0.30% -0.01% -0.15% -1.39% +0.82% -0.53% +1.32% +0.53% -0.03% +0.53% +0.68% 2845.35/2446.78 311.31/262.86 2870.18/2427.32 291.26/240.13 380.18/319.75 2837.16/2300.68 763.88/617.81 8557.86/6950.53 14911.13/10950.53 2659.82/2004.42 6875.62/5605.59 15317.04/11576.89 783.85/680.57 907.13/754.36 17982.90/14855.79 467.26/398.44 4123.89/3341.52 8011.29/6343.59 174.35/134.05 2550.36/2075.13 1159.97/717.57 19880.60/17462.17 93398.33/63887.70 6384.78/5125.02 1069.45/846.19 1638.08/1227.01 50359.55/42756.67 12/09/2013 GAGNANTS ET PERDANTS AU DJ EURO STOXX 50 No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 70.24 25.89 17.15 8.86 13.76 +4.85% +3.33% +2.66% +2.32% +2.27% - 0.75 7.72 5.83 8.81 8.00 70.62/45.46 36.47/20.48 17.43/14.00 10.81/7.03 19.74/11.82 1613782 14848864 10876967 17688606 19870731 72.32 10.49 45.28 80.75 17.78 -2.64% -1.87% -1.45% -1.32% -1.22% - 3.83 1.33 1.09 4.05 87.03/65.63 13.76/8.35 46.72/24.24 89.99/67.94 18.20/11.36 3762448 10188375 131483 695725 7940250 LES CINQ GAGNANTS 19531091 1158883 1165915 720128 4334819 ASML Hldg RWE Vivendi Orange E.ON N LES CINQ PERDANTS 699381 3529315 1095306 497537 486352 Sanofi ArcelorMittal Reg EADS Essilor Intl Axa 12/09/2013 PARIS CAC 40 -12.48 pts / 4106.63 pts -0.30% 4200 4100 4000 3900 V L M M J V L M M J Bouygues a pris 7,20% à 26,96 euros après que Credit Suisse a relevé sa recommandation à neutre contre sous-performer. La Bourse de Paris a fini en baisse (-0,30%). L’indice CAC 40 a cédé 12,48 points à 4106,63 , dans un volume de 3 milliards d’euros. Du côté des valeurs, Vivendi (+2,66% à 17,15 euros) a figuré DIVERS EUROPE Madrid a clôturé en hausse de 0,55%, à 8924,2 points, un niveau qu’elle n’avait pas retrouvé depuis octobre 2011. Les bancaires ont terminé en ordre dispersé: Santander a gagné 0,52% à 5,765 euros et CaixaBank a reculé de 0,51% à 3,149 euros. BBVA a pris 0,57%, à 7,945 euros. Repsol a terminé en légère hausse de 0,11% à TOKYO NIKKEI -37.80 pts / 14387.27 pts 14500 14000 13500 13000 V L M M J V L M M J Les titres Tekken, Taisei et Sumitomo ont été les plus échangés et ont respectivement grimpé de 18,90%, 3,77% et 1,80%. La Bourse de Tokyo a terminé la séance en légère baisse. L’indice Nikkei des 225 s’est replié de 37,80 points (-0,26%) à 14.387,27, GAGNANTS ET PERDANTS AU NIKKEI 225 No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 147.00 1787.00 153.00 1277.00 207.00 +4.26% +3.65% +2.68% +2.49% +2.48% - - 153.00/65.00 1788.00/1098.00 197.00/85.00 1303.00/476.00 227.00/87.00 4579000 1100000 7488500 651500 6795000 1028.00 363.00 735.00 1239.00 1347.00 -8.05% -5.96% -5.65% -4.32% -3.99% - - 2260.00/660.00 633.00/142.00 857.00/347.00 1910.00/569.00 1430.00/552.00 13834300 30196000 3824600 3635600 1888400 LES CINQ GAGNANTS 18614736 3387117 761956 18219305 762719 Nippn Light Mtl Sony Fin Hldgs Hitachi Zosen Nisshin Stl Hdg Mitsui Engr & Ship LES CINQ PERDANTS 764744 763257 761492 763471 762346 Mitsubishi Motors Sharp Corp Osaka Alps Electric Co TAIYO YUDEN JTEKT 12/09/2013 PRINCIPAUX INDICES ASIE/MOYEN-ORIENT No. val. Nom 998407 998405 998396 3666055 998293 1473058 998594 998444 257111 998275 1114782 998652 228097 1188203 997712 Nikkei 225 (Japon) Topix Index Sec 1 (Japon) Hang Seng (Hong Kong) Straits Times Index (Singapour) Bangkok SE Set Ind (Thaïlande) KOSPI 100 Index (Corée du Sud) Taiwan Weighted Stk (Taïwan) All Ordinaries Idx (Australie) Shanghai Composit (Chine) Mumbai Sensex (Inde) Vietnam St Exch Idx (Viýt Nam) KLSE Composite (Malaisie) Tel-Av TASE-100 Ind (Israël) Saudi Share Price (Arabie Saoudite) Kuwait 100 Index (Koweït) Valorisation +/-% Haut/Bas 52 semaines 14387.27 1184.36 22953.72 3121.08 1397.90 1988.06 8225.36 5238.20 2255.60 19781.88 475.59 1772.40 1094.62 7893.67 23222.21 -0.26% -0.41% +0.07% +0.41% -0.94% -0.10% +0.20% +0.15% +0.64% -1.08% -0.17% +0.22% -0.27% +0.49% -0.04% 15942.60/8488.14 1289.77/710.32 23944.74/19426.36 3464.79/2931.60 1649.77/1252.62 2054.45/1743.23 8439.15/7050.05 5247.70/4355.90 2444.80/1849.65 20443.62/17448.71 533.15/372.39 1826.22/1590.67 1119.23/1003.75 8223.09/6423.60 23946.00/15214.02 12/09/2013 DIVERS ASIE La Bourse de Hong Kong a terminé stable hier à la clôture, abandonnant le mouvement de prises de bénéfices de la matinée, tandis que Shanghai a gagné 0,64%, portée par les espoirs de changements liés à la future zone franche de Shanghai. L’indice Hang Seng a grignoté 16,58 points à 22.953,72, le montant des transactions atteignant 62,50 milliards de dollars de Hong Kong (6,06 milliards d’euros). Le laboratoire pharmaceutique Sino Biopharmaceutical a dégringolé de 25% après que la puissante télévision d’Etat a assuré que d’importants pots de vin versés par l’entreprise aux médecins leur permettaient de doper leurs ventes. Le titre a été ensuite suspendu à la demande du groupe pharmaceutique, dans l’attente de la publication d’un communiqué pour «éclaircir certaines informations récemment publiées dans la presse», selon le groupe. SmarTone Telecommunications a également chuté, l’action finissant en baisse de 15% à 10,36 dollars de Hong Kong, son plus bas niveau depuis près de deux ans. China Mobile a perdu 0,34% à 86,85 dollars de Hong Kong. Bank of China était en hausse de 1,42% à 3,58 dollars de Hong Kong. A Shanghai, le projet de création d’une zone franche a dopé le moral des investisseurs, encouragés également par les déclarations du Premier ministre chinois Li Keqiang. L’indice composite a gagné 14,34 points à 2555,61. Le volume d’affaires s’est élevé à 167,3 milliards de yuans (20,45 milliards d’euros). La banque Pudong Development a grimpé de 8,70% à 12,25 yuans, Bank of Communications de 3,79% à 4,66 yuans. Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Development a bondi de 10%, le maximum de hausse autorisé en une séance, à 35,04 yuans, et Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Park Development a pris 1,03% à 8,87 yuans. Produit n° 2‘000 Les produits structurés sont des outils qui permettent d'optimiser toute stratégie et tout dépôt. Le produit no. 2000 est une réédition d'un précèdent produit réussi sur des titres japonais. C’est le 365ième produit de Picard Angst cette année. La phase d’optimisation du produit comprend le choix de la maturité, de la barrière et du niveau de remboursement anticipé (Autocall Level). Le choix de l’émetteur repose sur des critères de coût mais également des critères qualitatifs. Pendant la durée de vie du produit, Picard Angst met en permanence à disposition des ses clients, des informations détaillées sur l’évolution des produits sur fond de recherche fondamentale et d’analyse technique. Ceci afin de maintenir une cotation des produits exacte ainsi qu’une bonne appréciation du niveau de risque: - Comment la volatilité des sous-jacents a t-elle évolué? - Quel est le risque de toucher la barrière? Si l’un des sous-jacent s'approche de la barrière tous les cas de figures seront envisagés comme la vente anticipé du produit. Un entretien personnalisé permet de mettre en œuvre la meilleure stratégie avec l’œil aguerri du client. Notre objectif est de développer des solutions personnalisées et innovantes. Nous restons ouverts à de nouveaux défis, faire évoluer les instruments d’investissement et nous adapter en permanence aux besoins de la clientèle et du marché. Les investisseurs ont besoin de stratégies innovantes et des produits structurés correspondant. La variété des types de produits permet de réagir avec souplesse à pratiquement tous les changements de marché. Nous vous offrons tous les services afin d'optimiser vos stratégies: de l'analyse de marché à la solution d’investissement. Multi Reverse Convertible avec autocall Durée 5 mois Devise Quanto USD Sous-jacents Advantest Corp (6857 JP) Kawasaki Kisen Kaisha Ltd (9107 JP) Ricoh Co Ltd (7752 JP) Catégorie SVSP 1230 Niveau d’observation pour un remboursement anticipé 100% Observation pour un remboursement anticipé Mensuelle Coupon 19.20% p.a. Barrière 70% (américain) Garant Rating A min. Nous attirons votre attention sur le fait que les conversations effectuées sur nos lignes téléphoniques sont enregistrées. Lorsque vous nous appelez, nous partons du principe que vous êtes d’accord avec ce procédé. Ces détails et informations ne représentent en aucun cas une recommandation par rapport au sous-jacent mentionné. Ces éléments n’étant pas le résultat d’une analyse financière, les «Directives visant à garantir l’indépendance de l’analyse financière» ne leur sont par conséquent pas applicables. Le présent document est un instrument de marketing et a un but purement informatif. Il ne constitue ni une offre, ni une invitation à faire une offre, ni une recommandation quant à l’acquisition de produits financiers. La liste des conditions ne constitue pas un prospectus d’émission au sens de l’art. 652a ni de l’art. 1156 CO ni une annonce de cotation au sens du règlement des cotations. Des informations détaillées sur le produit ainsi que l’original et seule version faisant foi de la liste des conditions de l’émetteur sont contenus dans le prospectus disponible auprès de Picard Angst Investment Solutions SA, 1204 Genève (tél.: +41 (0)22 989 50 00). Dans le contexte de la présente transaction, Picard Angst Investment Solutions SA peut prélever ou recevoir des rétributions de la part de tiers. Cette redevance peut être de nature unique ou récurrente. Ce produit structuré ne peut être considéré comme un placement collectif au sens de l’art. 7 ff. de la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) et n’est soumis ni à l’autorisation ni à la surveillance de la commission fédérale des banques. L’investisseur est exposé au risque de défaut de l’émetteur/garant. Tout changement de conditions survenus (p. ex. modification des sous-jacents) seront annoncés sur le site www.picardangst.ch. Ces informations ne remplacent pas le conseil préalable à la réalisation d’affaires sur le marché des dérivés, conseil dans tous les cas indispensable et prodigué par votre banque attitrée. Seules les personnes parfaitement conscientes des risques liés à la transaction en passe d’être réalisée et économiquement en mesure de supporter les pertes susceptibles d’en résulter doivent effectuer de telles transactions. Par ailleurs, nous vous renvoyons à la brochure «Risques du commerce des valeurs mobilières», que vous pouvez commander auprès de nous. Picard Angst Investment Solutions SA Rue de la Croix-d‘Or 7, CH-1204 Genève +41 (0)22 989 50 00 | www.picardangst.ch Picard Angst Investment Solutions AG Bahnhofstrasse 13 -15, CH-8808 Pfäffikon SZ +41 (0)55 290 55 55 | www.picardangst.ch MARCHÉS & PRODUITS PAGE 12 vendredi 13 septembre 2013 SIX inflige une amende à Commerzbank Commerzbank s’est vue infliger par SIX Exchange Regulation, l’organe de surveillance de la bourse suisse, une amende de 20.000 francs pour violation des obligations d’information. La banque allemande a omis d’annoncer à temps la fixation de taux pour deux produits structurés cotés sur Scoach, selon le communiqué de SIX publié hier. Commerzbank n’a pas annoncé dans les délais impartis la fixation de taux d’intérêt pour deux «Floating Reverse Convertibles», alors que leur cotation a été maintenue. La violation a été commise «par négligence grave», selon le communiqué. Pour de tels produits structurés à taux variable, le taux d’intérêt est fixé tous les trois mois pour la période d’intérêts suivante, précise SIX. Dans l’appréciation générale, la violation n’est que «moyennement grave», précise le communiqué. En effet, Commerzbank n’a fait l’objet d’aucune sanction de SIX Exchange Regulation ou de la Commission des sanctions au cours des trois dernières années. Le groupe a accepté la sanction. «L’annonce dans les délais impartis des fixations des taux des produits structurés à taux variable revêt une importance centrale, aussi bien pour la transparence à l’égard des investisseurs sur les conditions applicables aux produits que pour l’exécution en bonne et due forme des transactions boursières», relève SIX dans son communiqué. NOUVEAUX PRODUITS VONTOBEL: Voncert sur WTI Crude Vontobel a lancé hier au Scoach le certificat outperformance Voncert Plus sur le WTI Light Sweet Crude Oil Future (ISIN CH0141508488), au prix d’émission et prix d’exercice de 110,53 dollars (contre un cours spot de 108,95 dollars), échéance 5 septembre 2014. Le facteur de participation est de 280%. Les certificats outperformance offrent la possibilité de bénéficier d’une participation plus que proportionnelle (multipliée par le facteur de participation) à la performance positive du sous-jacent. A l’échéance, le nombre de sousjacents est livré pour chaque certificat (si une livraison physique est prévue), ou un paiement équivalent au cours observé au fixing de clôture est versé pour chaque Voncert Plus (si un règlement en espèces est prévu). Si le cours du sous-jacent est supérieur au prix d’exercice au fixing de clôture, la différence («outperformance») est en outre versée sous la forme d’un règlement en espèces correspondant à cette dernière. Jeudi, les cours du pétrole se sont à nouveau légèrement tendus en fin d’échanges, portés par un regain de tensions autour de la Syrie, qui demande aux États-Unis de cesser ses menaces avant de rendre ses armes chimiques. Le rendez-vous à Genève pour le pétrole et le gaz GLOBAL ENERGY. La conférence de décembre réunira de nouveaux acteurs pour traiter des évolutions marquantes. Le cours du pétrole s’est repris mardi après une chute associée à l’allègement des tensions sur l’intervention militaire américaine en Syrie. Le Brent pour livraison en octobre atteignait 112,27 dollars (+1%) le baril et le WTI 107,72 dollars. Et l’écart entre le Brent et le WTI se réduit depuis plusieurs jours en raison des spéculations sur le maintien par la Fed du stimulus économique. Dan Day-Robinson, fondateur de Global Energy, la conférence dédiée au pétrole et au gaz, sise à Genève, revient sur les évènements qui marquent l’évolution du paysage de l’énergie. Quelles sont les évolutions marquantes du secteur de l’énergie? La grande mutation de l’énergie a lieu aux Etats-Unis avec l’exploitation systématique des schistes gazeux et bitumineux. Les EtatsUnis prévoient de devenir un exportateur plus important que l’Arabie Saoudite dans les années à venir. Ce qui pourrait, selon les estimations de McKinsey, ajouter 380 à 690 milliards de dollars à leur PIB et 1,7 millions d’emplois d’ici 2020. Mais ces évaluations sont controversées et la révolution de l’approvisionnement est l’un des grands sujets qui sera abordé lors de notre prochaine conférence. Plus récemment, le resser- DAY-ROBINSON. Nous sommes ravis que les intervenants de l’année dernière soient de nouveau parmi nous. rement de l’écart de prix entre le WTI et le Brent fait également partie des facteurs qui changent la donne énergétique. Après une hausse de cet écart en début d’année, il s’est considérablement rétréci. L’agence américaine Energy Information Administration (EIA) attribue cette diminution à plusieurs facteurs: l’expansion de l’oléoduc Seaway, l’importante croissance de la production des raffineries américaines et l’arrivée sur le marché américain de la production de brut léger, d’une qualité similaire à celle du Brent, produit localement. En quoi le prix de l’énergie est-il déterminant sur l’économie globale? Nous l’avons vu en 2008. Une hausse trop prononcée du prix du pétrole est susceptible d’éteindre toute croissance économique. Par ailleurs, l’orientation à la hausse du prix du pétrole depuis 2009 est irrésistible. Toutefois, il ne faut pas oublier qu’un certain niveau de prix permet de financer l’exploration et l’exploitation de nouvelles ressources. Qu’il s’agisse de schistes bitumineux, de forage en eau profonde ou d’énergie renouvelable, la rentabilité - et donc la survie - des investissements n’est viable que si un certain niveau de prix est assuré. Au-dessous, la production serait amenée à baisser ce qui mènerait, à terme, à une pénurie génératrice d’une nouvelle crise. Les achats de pétrole brut de la Chine sont en hausse de 22,5% au mois d’août. Quel impact aurait une reprise de l’économie chinoise? Ce ne sont plus les membres de l’OCDE qui dictent les besoins en énergie mais les pays émergents. La U.S. Energy Information Administration estime que la Chine est aujourd’hui le second consommateur de pétrole du monde et un rapport de Wood Mackenzie prévoit qu’elle en deviendra le premier au cours des quatre prochaines années. L’Agence Internationale de l’Energie constatait, en décembre 2012, que le marché s’est resserré dès que la demande chinoise a augmenté et que la pro- VONTOBEL: Voncert Plus Zurich Insurance BARCLAYS: 2,25% Express Euro Stoxx Privatisation symbolique contre l’avis populaire Barclays émet au Scoach un certificat express avec option de remboursement anticipé (autocallable) sur l’indice Euro Stoxx 50 PR Index (ISIN CH0104371114), assorti d’un coupon de 2,25%, échéance 12 septembre 2016. Le produit est assorti d’un prix d’exercice (strike) de 2,742.6100 euros, d’une barrière de 50% correspondant à un niveau de 1371,3050 euros. ROYAL-MAIL. L’opération devrait apporter quelque trois milliards de livres aux caisses de l’Etats. Vontobel émet le certificat outperformance sur l’action Zurich Insurance Group, échéance 4 septembre 2015, assorti d’un facteur de participation de 275%, émis au prix d’émission de 236,50 francs contre un cours spot de 236,40 francs (ISIN CH0141508595). L’écart par rapport au prix d’exercice n’est ainsi que de 0,71%, d’après les données Scoach hier après la clôture. JULIUS BÄR: 9,50% BRC LVMH, Daimler, Richemont Julius Bär émet le convertible à barrière (BRC) sur les actions LVMH, Daimler et Richemont, échéance 4 septembre 2015, assorti d’un coupon annuel de 9,50%. L’écart par rapport à la barrière de sécurité est de 41,03% pour Richemont, 42,43% pour Daimler et 42,61% pour LVMH. BRC CSEKG: barrière à 79% A propos de la rubrique «Nouveaux produits», L’Agefi du 3 septembre dernier. Nous avons évoqué dans l’édition du 3 septembre dernier la mise en souscription par Credit Suisse, jusqu’au 9 septembre dernier, du convertible à barrière CSEKG Trigger BRC sur Nestlé, Roche, Novartis, offrant un coupon annuel de 8,25% p.a. Nous avions, par erreur, décrit le produit comme étant assorti d’une barrière de protection fixée à 59%. En réalité, celle-ci est fixée à 79%. PÉTROLE: les cours toujours en hausse Les prix du pétrole coté à New York ont fini en hausse pour le deuxième jour consécutif jeudi, le marché s’inquiétant à nouveau de la situation incertaine au Moyen-Orient et en Libye. Le baril de «light sweet crude» (WTI) pour livraison en octobre, a avancé de 1,04 dollar sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), pour clôturer à 108,60 dollars. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 112,92 dollars sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 1,42 dollar par rapport à la clôture de mercredi. «Les prix reflètent un regain d’inquiétudes sur la Syrie et la Libye», explique Phil Flynn, de Price Futures Group. En début de séance, les prix avaient bondi suite aux informations, selon lesquelles, des obus de mortier avaient été lancés de Syrie sur la partie du plateau de Golan occupée par Israël. Le gouvernement britannique a lancé officiellement jeudi le processus de privatisation du Royal Mail, avec une cotation attendue dans les «prochaines semaines» qui sera accompagnée de conditions favorables destinées à adoucir des postiers déjà mobilisés. Le ministère du Commerce n’a fourni que peu de détails supplémentaires, par rapport à la déclaration d’intention, faite en juillet, de réaliser la plus importante privatisation depuis la grande vague de l’époque Thatcher et Major. Le prospectus de l’opération, attendu pour les prochains jours, devrait être plus précis. Il a confirmé qu’il entendait céder «une part majoritaire» du capital du groupe Royal Mail, mais sans en préciser l’ampleur afin de garder de la «flexibilité» pour pouvoir s’adapter aux conditions du marché, à la demande des investisseurs et à son objectif «d’assurer que la création de valeur pour le contribuable est atteint». Il a en revanche réitéré que 10% du capital serait distribué à titre gratuit à environ 150.000 employés au Royaume-Uni. Ceux- ci bénéficieront également d’un traitement prioritaire dans l’attribution des actions réservées aux particuliers s’ils désirent en acheter, et ils ne devront souscrire que 500 livres au minimum contre 750 pour les autres aspirants petits actionnaires. Selon des analystes, l’attribution à titre gratuit pourrait représenter 2000 livres par employé et l’Etat britannique devrait se défaire de 51% des actions. Pour Joe Rundle, courtier chez ETX Capital, les caisses du Royaume-Uni devraient glaner entre 2,8 et 2,9 milliards de livres (3,32 à 3,44 milliards d’euros). «C’est un jour important pour le Royal Mail, ses employés et ses clients», a relevé le ministre du Commerce Vince Cable. «Le gouvernement agit pour assurer un avenir sain au groupe». Le Premier ministre David Cameron a relevé sur Twitter que cette privatisation avait «pour but de permettre l’investissement, et d’assurer un service de première classe qui est crucial». De son côté, le secrétaire général adjoint du CWU, syndicat représentant deux tiers des salariés du Royal Mail, s’est dit «surpris que le gouvernement décide de lancer le processus au moment même où nous consultons nos adhérents sur l’opportunité d’une grève». «Nous allons continuer à lutter contre cette privatisation et les conséquences potentielles d’une vente sur les emplois» notamment, a déclaré Dave Ward. Le CWU devait réunir dans la journée ses responsables, et entendre la directrice générale du Royal Mail, Moya Greene. Le syndicat a obtenu le soutien de ses pairs la semaine dernière lors du congrès annuel de la confédération syndicale TUC. D’après un sondage YouGov pour le Sunday Times, 70% des Britanniques sont opposés à cette privatisation. Même Margaret Thatcher, qui a pourtant privatisé sans sourciller plus de 40 entreprises publiques pendant ses onze ans comme Premier ministre, ne s’y est pas risqué. La Dame de fer s’était justifiée en expliquant qu’elle n’était «pas prête à privatiser la tête de la reine». Le profil de la souveraine figure en effet sur les timbres. Au delà de l’octroi de conditions avantageuses aux salariés, le gouvernement a cherché à amadouer les détracteurs en rappelant que les 11.500 bureaux de poste – qui dépendent d’une société distincte (Post Office) créée en 2012 – resteront dans le giron du public. Un accord de distribution de long terme a été conclu, reprenant les obligations législatives en matière de service public. duction saoudienne a décliné. D’après Platts, la demande chinoise avait déjà augmenté de 6,6% en juillet par rapport à l’année précédente. La reprise récente du PMI chinois laisse augurer de nouvelles tensions à la hausse. Global Energy rassemblera de nouveaux acteurs en décembre prochain. Nous sommes heureux d’accueillir Total cette année sur le thème de la restructuration de la carte énergétique mondiale et d’avoir obtenu le soutien du Geneva Trading and Shipping Association (GTSA) qui présentera une session spéciale au sein de la conférence. Mais nous sommes tout aussi ravis que nos intervenants de 2012 - dont Cargill, Vitol, Gunvor, Mercuria, l’Agence Internationale de l’Energie et le CME -, soient de nouveau parmi nous. Leur retour prouve que la réunion de l’année dernière a répondu aux attentes du secteur. Nous avons accueilli plus de 450 délégués en 2012 et en attendons davantage cette année. INTERVIEW: NICOLETTE DE JONCAIRE Retrouvez sur agefi.com l’interview vidéo de Dan Day-Robinson, réalisé le 12 septembre. En collaboration avec Dukascopy TV. Hilton dépose son dossier d’IPO Le groupe hôtelier américain Hilton Worldwide a annoncé jeudi avoir déposé auprès des autorités boursières son dossier en vue d’une introduction en Bourse, qui entre ainsi dans sa phase concrète. Le nombre d’actions proposées à la vente et leur prix n’ont pas encore été déterminés, a indiqué Hilton dans un communiqué. L’opération sera pilotée par Deutsche Bank Securities, Goldman Sachs, BofA Merrill Lynch et Morgan Stanley, a-t-il précisé. La chaîne hôtelière avait été rachetée en 2007 par le fonds Blackstone pour plus de 18 milliards de dollars, auxquels s’est rajoutée la reprise de 7 milliards de dette. Il s’agissait là de la plus grosse opération de reprise jamais menée dans le monde dans le secteur hôtelier. En août, une source proche du dossier avait indiqué que Blackstone prévoyait de mettre en Bourse «15 à 20%» de Hilton, ce qui représenterait une opération à plusieurs milliards de dollars. Le calendrier de l’opération n’est pas précisé dans le communiqué. Cette même source avait indiqué le mois dernier que Blackstone visait «le premier ou le deuxième trimestre» 2014. La solution d’un retour de Hilton en Bourse a finalement été choisie après l’échec de tentatives pour céder la chaîne à un tiers. Hilton est actuellement le plus gros investissement du portefeuille de Blackstone. On a fait le meilleur choix AVEC BCV ASSET MANAGEMENT Depuis plus de 30 ans, nos équipes accompagnent un nombre sans cesse croissant de caisses de pensions et de fondations dans la gestion de leurs avoirs. Le succès se construit au quotidien avec vous. Ça crée des liens www.bcv.ch/invest 021 212 20 51 MARCHÉS & PRODUITS PAGE 14 vendredi 13 septembre 2013 MARCHÉ OTC-X VOLUMES ÉQUITABLES Les volumes ont augmenté la semaine passée sur la plate-forme de négoce hors-bourse OTC-X de la Banque cantonale bernoise (BCBE). Le nombre de transactions, d’un niveau comparable à la semaine précédente, a été bien réparti. Alors que le flux des nouvelles d’entreprises a été dans la moyenne, le négoce a été plus animé, a résumé un courtier à AWP. Les indices ont évolué positivement. Le All Share (+0,9%), le Liquidity (+0,3%) et le Top50 (+0,2%) sont montés sur une semaine, tandis que l’indice Premium -0,1% a légèrement baissé. Parmi les indices sectoriels, Industrie (+2,5%) a connu la plus grande avancée. A l’opposé, Transport et logistique (-0,9%) a perdu le plus de terrain. Le chiffre d’affaires de la BCBE a augmenté sur une semaine, à 2,7 (1,4) millions de francs, tandis que le nombre de transactions est resté stable à 115 (114). Six titres ont dépassé les 100.000 francs. WIR Bank s’est taillé la part du lion en réalisant 1,3 million en une seule transaction de 420 francs. Le cours d’achat a baissé de 0,5% à 415 francs. Wasserwerke Zug a été plus modeste, avec un chiffre d’affaires de 341.000 francs obtenu en huit transactions à des cours oscillant entre 9700 et 9750 francs. Le cours d’achat a pris 0,7%, pour se situer actuellement à 9720 francs. Holdigaz s’est échangé en douze fois entre 138 et 149 francs pour un montant de 238.000 francs. Le cours d’achat a baissé de 3,6% à 135 francs sur une semaine. Bernexpo Holding a également été recherché. Le titre a généré un montant total de 178.000 francs à des cours oscillant entre 400 et 420 francs. Le recadrage du secteur bancaire Les mesures adoptées depuis la disparition de Lehman ont modifié la manière dont les banques gèrent leur activité. Mais des défis demeurent. GUY DE BLONAY* Cinq ans après la faillite de Lehman Brothers, les banques sont maintenant largement en ordre de marche. Les régulateurs doivent cependant toujours trouver une solution à l’épineux problème des banques «too big to fail», tandis que les déséquilibres mondiaux, alimentés par des années de taux d’intérêt bas, restent un sujet d’inquiétude. De la même manière que la plupart des gens se rappellent ce qu’ils faisaient au moment où ils ont appris l’attaque du World Trade Center, la faillite de Lehman Brothers le 15 septembre 2008 a été un moment décisif pour de nombreuses personnes travaillant dans le secteur de la finance. Ecrasé par le poids de son exposition au marché des subprimes, la mort de cet établissement vieux de 158 ans est devenue l’incarnation d’une époque durant laquelle une réglementation trop souple et une surveillance réglementaire trop faible ont alimenté une culture de la prise de risque excessive. Cinq ans après, un contrôle plus efficace des politiques, des régulateurs et des banques elles-mêmes a, selon nous, transformé la manière dont les institutions financières gèrent leur activité. Cependant des défis demeurent. Même si la reprise économique naissante est de bon augure pour le secteur, les déséquilibres mondiaux alimentés par des années de taux d’intérêt excessivement bas pourraient se révéler com- plexes à résorber, alors même que la problématique des banques «too big to fail» doit encore être abordée. Cependant, le cadre légal et réglementaire mis en place depuis les jours sombres de septembre 2008 a réussi à restaurer la confiance des investisseurs sur les actions des valeurs financières, comme en témoigne la hausse de l’indice MSCI AC World Financials de 149,9% depuis son niveau post- resserré le carcan réglementaire du secteur. Aujourd’hui, nous pensons que les réformes majeures indispensables pour remettre les banques en phase avec leurs missions ont largement été mises en place. Toutes mesures supplémentaires ne seront probablement que des ajustements à la marge, même si la complexité du secteur est telle que le réformer va sans doute rester un processus continu. Il est ré- le paiement de leurs dividendes. Ce sont ces établissements, ayant un ratio de distribution croissant, que nous favorisons dans notre portefeuille, tant qu’ils sont à un niveau de valorisation attractif. D’autres banques sont en cours de restructuration importante suite à la crise financière et celles-ci nous intéressent pour le potentiel de rétablissement. Le fonds est aujourd’hui très différent de ce qu’il était il y a 5 ans quand le cash était IL NE DEVRAIT Y AVOIR AUCUNE RAISON QU’UNE GRANDE BANQUE QUI NE SOIT PAS PERFORMANTE NE PUISSE PAS FAIRE FAILLITE. AVEC DE BONNES PROCÉDURES EN PLACE. SI CELA EST BIEN FAIT CELA NE DEVRAIT PAS MENACER LA STABILITÉ DES MARCHÉS. Lehman le plus bas en mars 2009. Parmi les évènements clé de cette période, on peut citer l’adoption du Dodd Franck Act en 2010 qui a conféré des pouvoirs étendus à la Réserve fédérale sur les banques américaines, la signature des accords de Bâle III la même année qui ont forcé les banques internationales à adopter des règles strictes concernant les ratios de fonds propres et de liquidités et en Europe, une volonté politique de mettre en place une supervision transfrontalière du secteur avec la création de l’Autorité Bancaire Européenne en 2011. En GrandeBretagne, des changements radicaux dans la manière dont les banques sont supervisées et une nouvelle législation qui verra les activités de banque de détail isolées des activités de banque d’investissement, ont drastiquement vélateur que le Glass Steagall Act, célèbre pour avoir séparé les activités de banque de détail et de banque d’investissement aux Etats-Unis après la crise de 1929, ne faisait que 37 pages et a duré 66 ans. A titre de comparaison, la réglementation Bâle II comptait 347 pages et n’a été en place que 4 ans. La Réserve fédérale a signifié sa confiance renouvelée au secteur dès mars 2011 en autorisant les principales banques américaines à payer à nouveau des dividendes et à racheter leurs actions. Les banques, dans leur majorité, sont maintenant bien capitalisées et nous pouvons donc imaginer qu’elles seront de plus en plus nombreuses à augmenter le montant des liquidités qu’elles reverseront à leurs actionnaires, et que certaines d’entre elles reprendront roi et que détenir des valeurs défensives était vital pour résister au marasme économique global. Même si cela s’est parfois fait dans la douleur, cette réforme globale des banques a selon nous très certainement été aidée par l’environnement de taux extrêmement bas dû aux programmes d’assouplissement monétaire (QE). Avec les banques centrales proposant de fournir du crédit peu cher via des programmes de rachat obligataire portant sur des milliards, les banques ont pu se recapitaliser à moindre frais tout en se restructurant. Mais cet afflux de liquidité a eu comme effet pervers de permettre la formation de bulles spéculatives et de déséquilibres, à mesure que les investisseurs déplaçaient cet argent peu coûteux de classe d’actifs en classe d’actifs, et de zone géographique en zone géographi- que, notamment dans les pays émergents où ils ont pu maximiser leurs rendements. Maintenant que la Fed a annoncé son plan pour réduire son programme de rachat obligataire, les marchés vont vraisemblablement rester volatils, à mesure que les investisseurs ajustent leurs portefeuilles pour la fin du QE et se prépareront au moment, pas si lointain, où les taux remonteront. Dans ce contexte, les banques vont devoir être prudentes. Dans le futur, il faudra aussi sevrer les investisseurs de l’idée que certaines institutions financières sont tout simplement trop grosses pour faire faillite. Cela a été un principe clé qui a sans doute soutenu la stabilité des marchés de capitaux mondiaux, même si pour nous ce principe était erroné. Avec de bonnes procédures en place, il ne devrait y avoir aucune raison qu’une banque qui ne soit pas performante ne puisse pas faire faillite. Si cela est bien fait, cela ne devrait pas menacer la stabilité des marchés. Les régulateurs ont exploré différentes manières pour gérer l’extinction d’une banque, y compris la mise en place du concept de «dispositions testamentaires», le cantonnement ou encore la requalification de dette, mais le sentiment persiste que la faillite d’une grande banque internationale pourrait encore, 5 ans après la chute de Lehman Brothers, entraîner les marchés dans une chute vertigineuse. * Jupiter Asset Management LE MARCHÉ HORS-BOURSE HELVETICA No. val. Nom Demandé Offert Agruna AG 4100.00 Aubonne Sté éléctrique N -A175.00 Aubonne Sté éléctrique N 1800.00 Auto Holding 360.00 Avancon FM Bex SA 1150.00 AZ Medien 1500.00 Bad Schinznach 1900.00 Beau-Rivage SA 195.00 Caran d’Ache N 9000.00 Casino Baden N 445.00 Casino Interlaken 220.00 Casino-Kursaal Montreux 100 N 1500.00 Cendres & Métaux N 9200.00 Chemie Holding SA 9000.00 Cie Bain, Yverdon 1.00 Cooperative Serpentine 120.00 Dolder Hotel AG 2900.00 Energie Electrique du Simplon SA EES 1700.00 Effingerhol AG 1550.00 Espace Real Estate 135.00 Explosifs (Sté Suisse) N 2900.00 EW Altdorf 1025.00 EW Brig-Naters N 7000.00 EW Jona Rapperswil N 4450.00 EW Uznach 4000.00 Febex SA 1600.00 FTB Holding SA 600.00 Générale Beaulieu 12000.00 Genturica SA 310.00 Gestione Stalvedro 750.00 GHL Immobilière SA Priv. P 800.00 Gondrand SA Bâle Priv. P 810.00 Gotthard Raestetten AG 120.00 Goule Sté éléctrique P Griesser Holding SA N 940.00 Griston AG 1210.00 Grottes de Vallorbe SA P 55.00 Holdigaz SA 136.00 Imbrex AG N 6750.00 Imm. Pharmapark SA 1200.00 Klinik Linde N 800.00 Kongress Kursaal Bern AG 410.00 Konkordia N 3250.00 Kurhotel Weissbad 1350.00 380.00 1300.00 2000.00 230.00 485.00 260.00 1750.00 9750.00 3200.00 140.00 3300.00 1175.00 4900.00 12750.00 420.00 900.00 900.00 135.00 3400.00 1000.00 70.00 152.00 830.00 440.00 1500.00 INDUSTRIE ET FINANCE 140241 918360 918361 3201868 247790 3088868 385703 1072696 157005 931972 198951 495950 157936 158544 159808 244291 166514 10269954 137809 255740 251331 168968 123939 169053 169161 12230366 363758 160200 617479 182043 182364 183344 222133 247747 653256 1652312 184603 2050274 190684 257750 372375 161329 11502954 199268 No. val. 199228 201219 203978 10517517 205500 19896350 10702069 727106 727105 12651797 10736871 217440 503412 219443 219825 251610 230436 1789702 233400 249584 265513 253801 254156 257005 257770 1238320 2991093 258410 262089 1017318 623401 635836 Nom Kurzentrum Rheinfelden AG Lagerhäuser Buchs AG Licht- und Wasserwerk Lorze AG LZ Medien N Magazzini General N Montana Tech N Montena SA Fribourg P Montena SA Fribourg N Neue Zurcher Zeitung Oblig. Infranor 7% 2016 Parking Riponne SA Parking St. François SA PCL Holding Ports Francs SA, Genève Salines (Mines) de Bex SA P Seiler Hotel N Sihl Manneg Immob. Sonotel Ouchy SA N Sté Genevoise Invest. Immob. St.Galler Tagblatt Tersa Rheinfelden Thermalbad Zurzach AG P Typon Holding N UD Print Unione Farmaceutica Vallée de l’Orbe Energie Usine Métall. Vallorbe SA N Wasserwerke AG Zug N Welinvest N Zuckerfabrik Aarberg-Frauenfeld Zuercher Freilager Demandé 575.00 17500.00 950.00 14.00 2500.00 2750.00 3.75 150.00 103.00 2750.00 1500.00 790.00 1250.00 1450.00 220.00 5.25 850.00 10000.00 2750.00 10500.00 380.00 750.00 4100.00 13.00 7300.00 9650.00 2900.00 41.00 5350.00 Offert 19500.00 2900.00 5500.00 4.10 400.00 5125.00 104.00 1650.00 6.50 1100.00 430.00 820.00 109.00 4500.00 14.50 7700.00 10000.00 3250.00 44.00 - 1050.00 410.00 350.00 131.00 430.00 210.00 1700.00 360.00 325.00 310.00 690.00 1095.00 435.00 370.00 143.00 455.00 230.00 1735.00 380.00 360.00 330.00 750.00 No. val. 133631 204649 133720 1058344 134019 131837 134872 135011 135032 135186 135700 135272 135429 114552 Nom EA Oberuzwil N EB Entlebuch Bank N EK Affoltern AG EK Küttigen AG Gew. Bank Maennedorf N Lienhardt & Partner N SP & LK Bucheggberg SP & LK Frutigen AG N SP & LK Guerbethal SP & LK Muensingen N SP & LK Oftringen AG N SP & LK Riggisberg N SLK Wynigen Triba Partner Bank Demandé 620.00 185.00 1600.00 1575.00 4300.00 2200.00 4800.00 2010.00 4700.00 1455.00 1720.00 6200.00 8550.00 1310.00 Offert 700.00 225.00 1720.00 1620.00 4650.00 2350.00 5100.00 2040.00 4900.00 1470.00 1765.00 6500.00 8900.00 1330.00 85.00 220.00 120.00 385.00 5.00 1.20 0.10 700.00 425.00 34.00 73.00 1.00 20.00 0.25 45.00 83.00 2.00 TRANSPORTS 140532 140530 143093 223716 920651 379859 1033803 1136752 193395 252985 417805 817564 1238685 Air Zermatt AG P Air Zermatt AG N Arosa Bergbahnen Aletsch AG CGN Nav Lac Léman Montreux-Oberland Bernois Remontees Mec Crans Saas-Fee Bergbahnen AG N Télé Champéry-Crosets Télé Nendaz Télé Villars-Gryon Téléverbier SA P Transports Montreux-Vevey Riviera 12/09/2013 BANQUES 13618257 1132220 1379284 1075653 1487491 1804361 943810 3907469 246821 1062192 133302 Acrevis Bank N Alpha Rheintal Bank Bank in Huttwil BBO Brienz Oberhasli N Bernerland Bank AG Biene Bank I/Rheintal BS Bank Shaffhausen Clientis Bank Leerau Clientis Bank im Thal N Clientis Bank Toggenburg Crédit Mutuel Le Sentier P Le marché hors-bourse Helvetica vous est offert par: Bondpartners SA Avenue de l’Elysée 24 - 1006 Lausanne Tél. +41 21 613 43 43 www.bpl-bondpartners.ch FONDS DE PLACEMENT vendredi 13 septembre 2013 PAGE 15 ORDRE DES INFORMATIONS DE FONDS: NUMÉRO DE VALEUR SUISSE, NOM DU FONDS, CONDITIONS D’ÉMISSION/CONDITIONS DE RACHAT, DEVISE COMPTABLE DU FONDS, DERNIÈRE VALEUR D’INVENTAIRE, PERFORMANCE DANS L’ANNÉE COURANTE No. val. Nom Devise Dernier 31.12.12 Alken Fund No. val. Nom Devise Dernier 31.12.12 Piguet Galland & Cie SA Tél. 058 310 44 36 [email protected] www.piguetgalland.com 12171924 Alken Fund - Absolute Return Europe A EUR EUR 118.58 +13.62% 686249 Piguet Global Fd Int’l Bd Cap. 4 CHF 166.01 -1.33% 2331080 Alken Fund - European Opport. EUR EUR 172.86 +24.86% 686301 Piguet Global Fd Int’l Bd Cap. 4 EUR 150.75 -2.55% 11488998 Alken Fund - European Opport. A EUR EUR 148.75 +24.22% 686298 Piguet Global Fd Int’l Bd Cap. 4 USD 235.70 -3.12% 4 CHF 114.98 -1.30% 2331078 Alken Fund - European Opport. H EUR EUR 180.83 +25.42% 686247 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 3781174 Alken Fund - European Opport. U EUR EUR 134.20 +24.91% 11002629 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4 CHF 102.83 -0.99% 10235294 Alken Fund - European Opport. Z EUR EUR 164.05 +24.88% 686299 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4 EUR 102.02 -2.53% 122.25 +33.96% 686297 Piguet Global Fd Int’l Bd Dist. 4 USD 145.06 -3.09% 10898918 Piguet International Fund - World Equities CHF D 4 CHF 121.33 +11.53% 3581719 Piguet International Fund - World Equities EUR 4 EUR 93.42 +10.11% 2322853 Piguet International Fund - World Equities USD 4 USD 119.57 +10.03% 3088879 Alken Fund - Small Cap Europe EUR EUR Banque CIC (Suisse) SA Tél. 0800 242 124 www.cic.ch Fonds en obligations 1083138 CIC CH Corporates Bond CHF B 2/1 CHF 1203.49 -0.92% 1083143 CIC CH Europe Bond B 2/1 EUR 783.23 -1.54% 19898391 CIC CH Governments Bond CHF B 2/1 CHF 97.47 -2.25% 19898435 CIC CH High Yields Bond CHF Primus B 2/1 CHF 102.05 +1.45% Fonds en actions 1083230 CIC CH Large Caps Swiss Equities Active B 2/1 CHF 2080.01 +18.15% 19899078 CIC CH Small & Mid Caps Swiss Equities Active B 2/1 CHF 115.87 +16.08% Fonds stratégiques Banque Privée Edmond de Rothschild SA Genève Représentant en Suisse de: Edmond de Rothschild Prifund Tél. +41 58 818 95 68 www.edr-prifund.ch Compartiments monétaires 282686 PRIFUND - MM (CHF) - A 1/1 CHF 12456.46 -0.03% 282685 PRIFUND - MM (EUR) - A 1/1 EUR 282683 PRIFUND - MM ($) - A 1/1 USD 1659.52 +0.02% 663.70 +0.03% Compartiments obligataires No. val. Devise Dernier 31.12.12 No. val. 1170650 PRIFUND - BOND ($) - A Nom 2/3 USD 175.07 -2.68% 1170679 PRIFUND - STRATEGY (EUR) - A 2/3 EUR 116.79 +3.12% 1170655 PRIFUND - BOND ($) - B 2/3 USD 132.47 -2.67% 1170680 PRIFUND - STRATEGY (EUR) - B 2/3 EUR 113.00 +3.12% 2416010 PRIFUND - BOND (GBP) - A 2/3 GBP 128.45 -1.06% 3481346 PRIFUND - NATURAL RESOURCES - A 2/3 USD 77.12 -9.72% 2416060 PRIFUND - BOND (GBP) - B 2/3 GBP 111.96 -1.04% 3481355 PRIFUND - NATURAL RESOURCES - B 2/3 USD 75.84 -9.73% 1513613 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 10 - A 2/3 USD 166.14 +2.69% Compartiments actions Nom Devise Dernier 31.12.12 1605811 PRIFUND - SWISS EQUITIES - A 2/3 CHF 169.37 +16.72% 1513615 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 10 - B 2/3 USD 163.73 +2.71% 1605814 PRIFUND - SWISS EQUITIES - B 2/3 CHF 166.49 +16.73% 1646354 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 15 - A 2/3 USD 161.30 +4.81% 1170662 PRIFUND - EUROPEAN EQUITIES - A 2/3 EUR 146.54 +15.08% 1646362 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 15 - B 2/3 USD 99.44 +4.91% 1170664 PRIFUND - EUROPEAN EQUITIES - B 2/3 EUR 142.08 +15.07% 1710668 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 5 - A 2/3 USD 131.53 +0.79% 1170666 PRIFUND - USA EQUITIES - A 2/3 USD 139.92 +21.43% 2895159 PRIFUND - Return Plus ($) - A 1/3 USD 108.48 +0.92% 1170668 PRIFUND - USA EQUITIES - B 2/3 USD 135.68 +21.42% 1170683 PRIFUND - STRATEGY ($) - A 2/3 USD 135.23 +2.99% 1170685 PRIFUND - STRATEGY ($) - B 2/3 USD 131.54 +2.99% Compartiments de stratégie 1551479 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 10 - A 2/3 CHF 127.74 +2.36% Compartiments de gestion alternative à risques particuliers 1551494 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 10 - B 2/3 CHF 125.20 +2.47% 1837517 PRIFUND Alpha DIVERSIFIED - A 2/3 CHF 135.63 +6.31% 1646377 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 15 - A 2/3 CHF 117.91 +4.33% 1837522 PRIFUND Alpha DIVERSIFIED - B 2/3 CHF 133.13 +6.11% 1710674 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 5 - A 2/3 CHF 112.57 +0.39% 2792401 PRIFUND Alpha EUROPA - A 2/3 CHF 105.38 +3.42% 2895085 PRIFUND - Return Plus (CHF) - A 1/3 CHF 102.51 +0.82% 2792413 PRIFUND Alpha EUROPA - B 2/3 CHF 103.52 +3.17% 2895126 PRIFUND - Return Plus (CHF) - B 1/3 CHF 98.80 +0.85% 3387128 PRIFUND Alpha UNCORR. (CHF) - G 2/3 CHF 107.65 +5.75% 1170675 PRIFUND - STRATEGY (CHF) - A 2/3 CHF 98.18 +2.81% 1646382 PRIFUND Alpha DIVERSIFIED - A 2/3 EUR 156.12 +5.93% 1170678 PRIFUND - STRATEGY (CHF) - B 2/3 CHF 94.89 +2.80% 1814697 PRIFUND Alpha DIVERSIFIED - B 2/3 EUR 153.51 +5.75% 1513617 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 10 - A 2/3 EUR 155.22 +2.91% 1849564 PRIFUND Alpha EMERGING MKTS - A 2/3 EUR 153.79 -3.29% 1513619 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 10 - B 2/3 EUR 152.55 +2.90% 1849570 PRIFUND Alpha EMERGING MKTS - B 2/3 EUR 151.54 -3.28% 1083254 CIC CH Strategy (CHF) B 2/1 CHF 931.95 +5.59% 1399170 PRIFUND - BOND (CHF) - A 2/3 CHF 129.25 -0.20% 1646369 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 15 - A 2/3 EUR 152.39 +5.24% 2781341 PRIFUND Alpha EUROPA - A 2/3 EUR 110.28 +3.49% 1083277 CIC CH Strategy (EUR) B 2/1 EUR 593.86 +1.29% 1399173 PRIFUND - BOND (CHF) - B 2/3 CHF 111.14 -0.19% 1710599 PRIFUND - QUAM MULTIMGR. 5 - A 2/3 EUR 130.49 +0.59% 2781491 PRIFUND Alpha EUROPA - B 2/3 EUR 108.88 +3.25% 1170645 PRIFUND - BOND (EUR) - A 2/3 EUR 154.98 -0.84% 2895150 PRIFUND - Return Plus (EUR) - A 1/3 EUR 109.23 +0.82% 1598152 PRIFUND Alpha TRADERS - A 2/3 EUR 147.71 -1.15% 1170647 PRIFUND - BOND (EUR) - B 2/3 EUR 123.41 -0.83% 2895152 PRIFUND - Return Plus (EUR) - B 1/3 EUR 100.76 +0.80% 1598153 PRIFUND Alpha TRADERS - B 2/3 EUR 144.91 -1.31% Autres fonds 1083213 CIC CH Convert Bond B 2/1 EUR 1049.16 +0.58% L’ANALYSE TECHNIQUE Les rendez-vous de la semaine LUNDI Taux MARDI Matières premières Copyright © 2012 – Management Joint Trust SA – www.FinGraphs.com MERCREDI Forex JEUDI Marché suisse: grandes capitalisations VENDREDI Indices actions Les prix peuvent être retardés jusqu’à 20 minutes selon les Bourses. Source: www.fingraphs.com – MJT Statistics Lire et interpréter les graphiques: coaching sur www.fingraphs.com une décision de risques du prix Prendre Tendance Objectifs Indicateur Exagération Fingraphs vous propose 3 horizons Les deux enveloppes présentes sur les Un objectif probable en temps et en Un indicateur représentant le risque Lorsque la petite enveloppe vient d’investissement (long, moyen et court terme) afin de percevoir l’environnement dans lequel évolue le marché. 1 2 graphiques ci-dessus représentent la tendance suivie. Une tendance haussière est illustrée par un Bull et une tendance baissière par un Bear. prix est automatiquement calculé en permanence. Cet objectif est illustré par un faisceau vert ou rouge selon la tendance et par une éllipse, qui représente la projection dans le temps pour atteindre cet objectif. oscille entre une zone Overbought (rouge: risque élevé) et Oversold (vert: risque faible). Un retournement de la tendance est probable lorsque l'indicateur sort de ces zones. rencontrer la grande enveloppe, ceci représente une exagération du prix, et un mouvement contraire est probable. 3 Avertissement: Les analyses réalisées par la société Management Joint Trust SA depuis 1969, contributrice de cette page au travers de son site fingraphs.com, n'ont aucune valeur contractuelle et ne constituent en aucun cas une offre de vente ou une sollicitation d'achat de valeurs mobilières ou autre produit financier. La responsabilité de la société Management Joint Trust SA ainsi que ses dirigeants et salariés ne saurait être engagée en cas d'erreur, d'omission ou d'investissement inopportun. Les informations, graphiques, chiffres, opinions indicatives présentés sur cette page s‘adressent à des investisseurs disposant des connaissances et expériences nécessaires pour comprendre et apprécier les informations qui y sont développées. Ces dernières sont diffusées à titre purement indicatif, Management Joint Trust SA ne peut en garantir l’exactitude ou la fiabilité. PAGE 16 vendredi 13 septembre 2013 FONDS DE PLACEMENT ORDRE DES INFORMATIONS DE FONDS: NUMÉRO DE VALEUR SUISSE, NOM DU FONDS, CONDITIONS D’ÉMISSION/CONDITIONS DE RACHAT, DEVISE COMPTABLE DU FONDS, DERNIÈRE VALEUR D’INVENTAIRE, PERFORMANCE DANS L’ANNÉE COURANTE No. val. Devise Dernier 31.12.12 No. val. Devise Dernier 31.12.12 No. val. Devise Dernier 31.12.12 No. val. 1237019 PRIFUND Alpha UNCORR. (EUR) - A Nom 2/3 EUR 193.53 +5.73% 618486 BGF European A EUR 2/1 EUR 93.14 +15.02% 2095702 RFP Small & Mid Caps Switzerland 2/2 CHF 163.11 +23.39% Fonds de placement étrangers 1237020 PRIFUND Alpha UNCORR. (EUR) - B 2/3 EUR 189.57 +5.60% 3748203 BGF Global Allocation Hedged A2 CHF 2/1 CHF 10.85 +7.85% 3112416 RFP Special Europe Plus A 2/2 EUR 108.27 +18.70% 3085600 CB-Accent Lux Asian Century B 2 EUR 98.96 -0.46% 1399189 PRIFUND Alpha VOLATILITY - A 2/3 EUR 138.40 +7.61% 567975 BGF LatinAm A USD 2/1 USD 71.91 -11.85% 2344989 RFP Swiss Equity Plus A 2/2 CHF 103.73 +20.24% 1199769 CB-Accent Lux Bond EUR Fund B 2 EUR 148.20 -0.17% 1399192 PRIFUND Alpha VOLATILITY - B 2/3 EUR 135.37 +7.42% 2857820 BGF Local Emg Mkts Short Dur Bond A2 USD 2/1 USD 24.68 -7.29% 2344994 RFP Swiss Equity Plus I 2/1 CHF 104.63 +20.83% 1884262 CB-Accent Lux Cima Diversified EUR B 2 EUR 121.25 +6.19% 3550468 PRIFUND Alpha UNCORRELATED - G 2/3 GBP 112.31 +6.11% 1501042 BGF US FlexEquity A USD 2/1 USD 20.73 +19.48% 4638419 CB-Accent Lux Darwin Selection Fund B 2 EUR 105.68 +1.76% 1646381 PRIFUND Alpha DIVERSIFIED - A 2/3 USD 164.93 +6.43% 333541 BGF WdGold A USD 2/1 USD 32.22 -36.64% 4451394 CB-Accent Lux Erasmus Bond B 2 EUR 103.83 1837521 PRIFUND Alpha DIVERSIFIED - B 2/3 USD 162.24 +6.26% 620823 BGF WdMining A USD 2/1 USD 47.44 -20.83% 1199761 CB-Accent Lux European Equity Fund B 2 EUR 69.59 +9.94% 1849577 PRIFUND Alpha EMERGING MKTS - A 2/3 USD 171.91 -2.87% 1199764 CB-Accent Lux Far East Equity Fund B 2 USD 209.07 +23.89% 1849579 PRIFUND Alpha EMERGING MKTS - B 2/3 USD 169.54 -2.89% 4451387 CB-Accent Lux New World B 2 EUR 4543099 CB-Accent Lux Swan Bond Opportunity B 2 EUR 110.82 +1.94% 10515953 CB-Accent Lux Swan Flexible B 2 EUR 100.80 11339568 CB-Accent Lux Swan High Yield B 2 EUR 113.55 +2.83% 1281969 CB-Accent Lux Swiss Equity Fund B 2 CHF 135.38 +19.15% 1199754 CB-Accent Lux US Equity Fund B 2 USD 63.05 +13.85% 2792380 PRIFUND Alpha EUROPA - A 2/3 USD Nom BSI SA Tél. +41 91 809 31 69 Fax +41 91 809 41 82 www.bsibank.com 113.95 +3.69% Fonds en monnaies 1598145 PRIFUND Alpha TRADERS - A 1598148 PRIFUND Alpha TRADERS - B 1237027 PRIFUND Alpha UNCORR. ($) - A 1237031 PRIFUND Alpha UNCORR. ($) - B 2/3 2/3 2/3 2/3 USD USD USD USD 158.06 155.32 -0.78% 12348783 BSI-Multinvest-Cash CHF 2/1 CHF 100.64 +0.03% 12348780 BSI-Multinvest-Cash EUR 2/1 EUR 101.89 +0.21% 12348781 BSI-Multinvest-Cash USD 2/1 USD 101.02 +0.22% -0.94% 207.37 +5.99% 203.16 +5.86% Fonds en obligations 1399180 PRIFUND Alpha VOLATILITY - A 2/3 USD 146.92 +8.04% 1399182 PRIFUND Alpha VOLATILITY - B 2/3 USD 143.77 +7.84% 277517 BSI-Multibond CHF 2/1 CHF 109.86 -0.69% 277518 BSI-Multibond EUR 2/1 EUR 58.94 -1.45% 277519 BSI-Multibond USD 2/1 USD 118.36 -3.71% 277520 BSI-Multinbond Global Dynamic CHF 2/1 CHF 91.58 -2.50% Compartiment lié au secteur de l’immobilier à risques particuliers 2419981 PRIFUND Alpha PROPERTY SECURITIES - A 2419985 PRIFUND Alpha PROPERTY SECURITIES - B 2/3 2/3 CHF CHF 90.52 +2.68% 73.69 +2.76% 1425918 BSI-Multinvest-Short Term Bonds CHF 2419959 PRIFUND Alpha PROPERTY SECURITIES - A 2/3 EUR 2/3 EUR 2419976 PRIFUND Alpha PROPERTY SECURITIES - B 2/3 2/3 USD USD 4/1 USD 107.36 -5.44% 11246596 Tower Fund Emerging Markets Equity R EUR 4/1 EUR 99.19 -6.00% 1057929 Tower Fund European Equity R EUR 4/1 EUR 6589.12 +10.86% 12506831 Tower Fund Global Asset Allocation R EUR HDG 587300 Tower Fund Global Equity R USD 19519335 Tower Fund Global High Yield Bd D USD 4556982 Tower Fund Global High Yield Bd R USD (cap) 4/1 4/1 4/1 4/1 USD EUR 106.84 99.03 -0.56% -0.51% USD 17623.37 +15.21% USD USD EUR 143.56 -0.23% 2/1 USD 154.55 +0.97% 12348785 BSI-Multinvest-Long Term Bonds EUR 2/1 EUR 116.79 -1.01% 12349072 BSI-Multinvest-Long Term Bonds USD 2/1 USD 105.01 -3.77% 12349073 BSI-Multinvest-Long Term Bonds CHF 2/1 CHF 105.58 -1.08% 12349076 BSI-Multinvest Global Dynamic Bond EUR 2/1 EUR 134.12 -1.77% 83.85 +3.07% 11246603 Tower Fund Emerging Markets Equity R USD 4/1 2/1 101.37 +2.96% Leumi Private Bank 1, rue de la Tour de l'Ile, Genève Tél: +41 58 207 3555 Fax: +41 58 207 3805 11232038 Tower Fund Global Asset Allocation R USD 118.40 +0.04% 82.38 +2.88% 1425992 BSI-Multinvest-Short Term Bonds USD 2419975 PRIFUND Alpha PROPERTY SECURITIES - A CHF 100.85 +2.78% 1426015 BSI-Multinvest-Short Term Bonds EUR 2419972 PRIFUND Alpha PROPERTY SECURITIES - B 2/1 98.73 159.87 -2.81% -0.90% 12351285 BSI-Multinvest Global Dynamic Bond USD 12351284 BSI-Multinvest Global Dynamic Bond CHF 2/1 2/1 USD CHF 104.63 103.60 542571 BSI-Multieuropa 277516 BSI-Multihelvetia 277522 BSI-Multinippon 1473624 BSI-Multinvest - Swiss Stocks 1473627 BSI-Multinvest - US Stocks 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 EUR CHF CHF USD 11549886 BSI-Multinvest Global Themes 2/1 USD 123.09 +3.25% 12348777 BSI-Multinvest-Asian Stocks CHF 2/1 CHF 97.47 +4.19% 10175446 Tower Fund Investment Grade Bd D USD 4/1 USD 111.82 -4.86% 12348774 BSI-Multinvest-Asian Stocks EUR 2/1 EUR 97.99 +4.10% 893401 Tower Fund Loc Cur Emerg Mkt Debt D USD 4/1 USD 9130.96 -10.15% 1132620 BSI-Multinvest-Asian Stocks USD 2/1 USD 213.74 +4.47% 4556977 Tower Fund US Equity R USD 4/1 USD Fonds stratégiques 4672031 BSI Multinvest Strategy Balanced (CHF) 4672028 BSI Multinvest Strategy Balanced (EUR) 2248527 BBGI Commodities (USD) 1/1 USD 134.30 2610316 BBGI Equities Swi. Behavioral Val. 2/1 CHF 115.00 +21.95% 2/1 2/1 CHF 2610311 BBGI Share Clean Energy (USD) 2610302 BBGI Share Gold USD 2/1 2/1 2/1 USD USD USD EUR 113.31 12239030 BBGI Swiss Physical Gold Cl CHF hedged 12239032 BBGI Swiss Physical Gold Cl EUR 12239033 BBGI Swiss Physical Gold Cl EUR hedged 12238872 BBGI Swiss Physical Gold Cl USD 1645471 BBGI Tactical Switzerland A 1645492 BBGI Tactical World A 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 CHF CHF EUR EUR USD CHF USD 4671697 BSI Multinvest Strategy Income (CHF) 2/1 CHF 105.97 -2.18% 4671886 BSI Multinvest Strategy Income (EUR) 2/1 EUR 119.78 -3.81% 11090616 BSI Life Invest - 40 2/1 CHF 107.03 +4.03% 11527845 BSI - Multinvest Alternative UCITS 2/1 EUR 101.96 +2.60% -9.01% 12352295 BSI-Multinvest-Absoluta Daily EUR 2/1 EUR 99.81 -1.67% 12352305 BSI-Multinvest-Absoluta Daily USD 2/1 USD 100.37 -1.60% 12352303 BSI-Multinvest-Absoluta Daily CHF 2/1 CHF 99.27 -1.84% 170.20 +4.29% 61.10 +30.00% 75.50 -38.52% 91.80 -16.32% 4394548 BSI - MM Directional Fd CHF 2/1 CHF 103.26 +9.62% 4394546 BSI - MM Directional Fd EUR 2/1 EUR 103.45 +9.53% 1485588 BSI - MM Directional Fd USD 2/1 USD 886.52 +9.80% 4402685 BSI - MMF - Yd Enhanc. CHF 2/1 CHF 93.65 -100.00% 4402692 BSI - MMF - Yd Enhanc. EUR 2/1 EUR 104.80 +2.97% 2018256 BSI - MMF - Yd Enhanc. USD 2/1 USD 111.36 +3.15% 88.10 -18.95% 95.00 -18.45% 89.50 -18.41% 94.10 -17.67% 135.00 +7.48% 104.00 -9.01% CACEIS (Switzerland) S.A. Tél. +41 22 360 94 00 www.caceis.ch Berger, van Berchem & Cie Tél. 022 319 10 00 Tél. 022 345 10 00 [email protected] 4904118 AS Equities Fund - Opportunity Switzerland (CHF) 2/2 CHF 112.50 +8.70% 2640095 As Equities Fund Flexibility Switzerland 2/2 CHF 106.30 +14.55% Fonds en actions 1727316 BVB - Global Equity Select. A 2/1 CHF 76.38 +3.73% 1727319 BVB - Global Equity Select. B 2/1 CHF 81.02 +4.33% BlackRock Asset Management Suisse SA Tél. 022 703 19 70 www.blackrock.com/ch Fonds en actions 618455 BGF Emerging Europe A2 EUR EUR 90.73 -2.82% USD 1044.13 +2.30% 19033289 Carmignac Commodities A CHF acc 2/2 CHF 91.68 -7.45% 1568347 Carmignac Commodities A EUR acc 2/2 EUR 268.98 -7.47% 19033293 Carmignac Commodities A USD acc 2/2 USD 91.36 -7.40% 18788386 Carmignac Court Terme A CHF acc 2/2 CHF 5030.31 -0.00% 2027910 Carmignac Court Terme A EUR acc 2/2 EUR 3757.81 +0.13% 18788390 Carmignac Court Terme A USD acc 2/2 USD 5024.45 +0.25% 18833369 Carmignac Emergents A CHF acc 2/2 CHF 99.86 -7.26% 2027897 Carmignac Emergents A EUR acc 2/2 EUR 700.56 -7.30% 18788409 Carmignac Emergents A USD acc 2/2 USD 99.28 -7.48% 18788406 Carmignac Emergents D EUR inc 2/2 EUR 99.09 -7.39% 19033134 Carmignac Emerging Discovery A CHF acc 2/2 CHF 101.43 -1.89% 3610495 Carmignac Emerging Discovery A EUR acc 2/2 EUR 1079.42 -1.87% 19033137 Carmignac Emerging Discovery A USD acc 2/2 USD 19033319 Carmignac Emerging Patrimoine A CHF acc 2/2 CHF 87.59 -11.81% 12617963 Carmignac Emerging Patrimoine A EUR acc 2/2 EUR 98.92 -11.88% 12617967 Carmignac Emerging Patrimoine A USD acc 2/2 USD 86.63 -12.03% 19033327 Carmignac Emerging Patrimoine D EUR inc 2/2 EUR 87.08 -11.92% 2027931 Carmignac Euro Entrepreneurs A EUR acc 2/2 EUR 217.84 +9.00% 2027908 Carmignac Euro Patrimoine A EUR acc 2/2 EUR 303.19 +1.03% 18833372 Carmignac Euro-Patrimoine A CHF acc 2/2 CHF 101.59 +1.04% 18788375 Carmignac Euro-Patrimoine A USD acc 2/2 USD 101.54 +0.96% 18788393 Carmignac Euro-Patrimoine D EUR inc 2/2 EUR 101.37 +0.73% 19033154 Carmignac Global Bond A CHF acc 2/2 CHF 3610504 Carmignac Global Bond A EUR acc 2/2 EUR 1087.70 -4.72% 19033161 Carmignac Global Bond A USD acc 2/2 USD 90.07 -4.87% 19033173 Carmignac Global Bond D EUR inc 2/2 EUR 88.89 -4.98% 19032609 Carmignac Grande Europe A CHF acc 2/2 CHF 107.37 +4.56% 839512 Carmignac Grande Europe A EUR acc 2/2 EUR 151.07 +4.35% 19033113 Carmignac Grande Europe A USD acc 2/2 USD 107.79 +4.65% 19033118 Carmignac Grande Europe D EUR inc 2/2 EUR 107.21 +4.27% 18833362 Carmignac Investissement A CHF acc 2/2 CHF 112.14 +8.86% 100.86 -2.48% 90.59 2027941 Carmignac Investissement A EUR acc 2/2 EUR 963.70 +9.20% 18833377 Carmignac Investissement A USD acc 2/2 USD 112.44 +8.72% 18833345 Carmignac Investissement D EUR inc 2/2 EUR 112.41 +8.96% 18833391 Carmignac Patrimoine A CHF acc 2/2 CHF 99.83 +0.91% 2016960 Carmignac Patrimoine A EUR acc 2/1 EUR 555.58 +0.87% 18833315 Carmignac Patrimoine A USD acc 2/2 USD 99.84 +0.73% 18833388 Carmignac Patrimoine D EUR inc 2/2 EUR 99.38 +0.84% 2027902 Carmignac Profil Réactif 100 A EUR acc 2/2 EUR 172.90 +0.06% 2027904 Carmignac Profil Réactif 50 A EUR acc 2/2 EUR 163.29 -1.69% 2027935 Carmignac Profil Réactif 75 A EUR acc 2/2 EUR 194.35 -0.34% 18833319 Carmignac Sécurité A CHF acc 2/2 CHF 103.25 +0.86% 2027926 Carmignac Securite A EUR acc 2/2 EUR 1641.63 +0.94% 18833326 Carmignac Sécurité A USD acc 2/2 USD 103.75 +1.06% 18833318 Carmignac Sécurité D EUR inc 2/2 EUR 102.26 -0.30% Cornèr Banca SA - Lugano Tél. +41 91 800 51 11 Fax +41 91 800 53 49 2/2 CHF 242.40 -33.59% 1924309 Bruellan Dynamic - Tactical 2/5 EUR 109.70 +17.87% 866225 CB-Accent Income Fund 2 CHF 101.05 +4.38% 3453367 DM Swiss Equity Asymmetric Cl A 2/1 CHF 115.55 +15.30% 866229 CB-Accent Income Fund 2 EUR 90.35 +1.76% 3453381 DM Swiss Equity Asymmetric Cl Q 2/1 CHF 11959.65 +13.62% 1066400 CB-Accent Short Term Maturity Fund 2 CHF 102.08 +0.05% 2 JPY 6740.00 +24.49% 1066414 CB-Accent Short Term Maturity Fund 2 EUR 105.31 CHF 1066427 CB-Accent Short Term Maturity Fund 2 USD 105.26 +0.27% 2/1 84.10 -12.49% Devise Dernier 31.12.12 83.07 -2.59% -2.52% -0.31% Pegaso Capital Partners S.A. Tél. +41 91 210 31 94 www.pegasocapital.com [email protected] 13975737 Pegaso Capital Strategic Bond Class I EUR EUR 105.72 -2.73% 13975735 Pegaso Capital Strategic Bond Class R EUR EUR 104.67 -3.11% 13977329 Pegaso Capital Strategic Bond Class I USD Hedged USD 105.89 -2.68% 13975738 Pegaso Capital Strategic Bond Class R USD Hedged USD 104.88 -3.11% 11760519 Pegaso Capital Strategic Trend Class I EUR EUR 106.10 -2.50% 11760518 Pegaso Capital Strategic Trend Class R EUR EUR 104.29 -2.90% 956.72 +4.88% CREDIT SUISSE www.credit-suisse.com/triamant 2087605 CS Triamant Balanced 2/1 CHF 2087607 CS Triamant Balanced 2/1 EUR 1071.51 +3.16% 2087611 CS Triamant Cap Gains Oriented 2/1 CHF 1068.89 +9.01% 2087613 CS Triamant Cap Gains Oriented 2/1 EUR 1158.23 +6.52% 2087602 CS Triamant Income Oriented 2/1 CHF 2087603 CS Triamant Income Oriented 2/1 EUR 1007.82 +0.27% 916128 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds Europe DF R (EUR) 3/3 EUR 1643.45 -1.23% 11378027 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds Europe DF R (CHF couv.) 3/3 CHF 1526238 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds USD DF R (USD) 3/3 USD 1231.64 -3.18% 11378044 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds USD DF R (CHF couv.) 3/3 CHF 1003.28 -3.51% 2069864 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds EURO MAS R (EUR) 3/3 EUR 1317.45 -2.24% 2775694 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds EURO MAS I (EUR) 3/3 EUR 1353.04 -1.96% 2069871 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds USD MAS R (USD) 3/3 USD 1432.98 -4.64% 2775724 DMC Fund - Dynagest Expo Bonds USD MAS I (USD) 3/3 USD 1459.47 -4.37% 849.36 +1.12% Dynagest SA Tél. +41 22 593 55 55 www.dynagest.ch -4.18% 1864915 BAC Mining Reg. - South Africa 11194367 Rare Earth Elements Fund (CHF) Nom Fonds d’allocation d’actifs Fonds de placement suisses 821577 Dynamic Ratchet Bond - Japan 2/1 2/2 -0.24% Fonds en investissements alternatifs 12238949 BBGI Swiss Physical Gold Cl CHF 19033147 Carmignac Capital Plus A USD acc 104.44 +2.44% Autres fonds 2610307 BBGI Islamic Share Energy (USD) EUR 1129.98 +2.22% 148.23 +13.49% 113.41 +0.72% BBGI GROUP SA Tél. + 41 22 595 96 11 www.bbgi.ch 2/2 211.53 +21.38% EUR 357.15 +24.93% 3610469 Carmignac Capital Plus A EUR acc JPY 3982.00 +38.69% 4/1 USD CHF 1041.06 +2.26% 399.20 +20.02% 10175436 Tower Fund Investment Grade Bd R EUR 2 2/2 96.69 +16.07% 101.04 145442 Pharma/wHealth FCP Fund 19033143 Carmignac Capital Plus A CHF acc Fonds en actions EUR Banque Sal. Oppenheim Jr. & Cie (Suisse) SA Tél. 044 214 23 33 www.oppenheim.ch Représentant pour la Suisse: BGG, Banque Genevoise de Gestion S.A. Tél. +352 46 70 60 63 Certains fonds possèdent des parts de distribution et/ou des parts en autres devises, la liste complète est disponible sur le site www.carmignac.ch. -1.86% 4/1 199.05 +21.61% Carmignac Gestion www.carmignac.ch -1.78% 19519449 Tower Fund Global High Yield Bd R EUR HDG -1.14% Nom -0.08% 984.03 -1.36% GAM Tél. +41 58 426 30 30 [email protected] Liste complète sous www.gam.com 385479 GAM GLOB. DIVERSIFIED OEIC ACC GBP 36.59 +27.64% 10679823 GAM STAR ABSOLUTE EUROPE EUR DIST EUR 11.25 +12.02% 914793 GAM STAR ASIA-PAC EQ EUR ACC EUR 122.60 +11.69% 2659081 GAM STAR ASIAN EQ USD ACC USD 13.44 +0.71% 12289064 GAM STAR CAPITAL APPRECIATION US EQ USD DIST USD 15.68 +32.41% 14031928 GAM STAR CAT BOND USD ACC USD 11.55 +6.33% 3191966 GAM STAR CHINA EQUITY USD ACC USD 21.18 +14.95% 12403371 GAM STAR COMPOSITE GLB EQ CHF ACC CHF 13.25 +17.62% 1705552 GAM STAR CONT EURO EQ EUR ACC EUR 16.95 +14.11% 12422043 GAM STAR CREDIT OPPORTUNITIES EUR ACC EUR 12.56 +9.63% 10681822 GAM STAR DISCRETIONARY FX CHF ACC CHF 10.55 +7.36% 12407364 GAM STAR DYN GLB BD USD ACC USD 10.62 -5.30% 13963685 GAM STAR EM ASIA EQ USD ACC USD 12.32 -5.94% 10864576 GAM STAR EM MKTS RATES EUR ACC EUR 11.35 -2.52% 924687 GAM STAR EUROPEAN EQ EUR ACC EUR 262.97 +12.96% 10680441 GAM STAR FLEX. GLB PTF CHF ACC CHF 11.43 +7.32% 12002656 GAM STAR GLOBAL CONVER. BOND USD ACC USD 11.07 +6.66% 12297388 GAM STAR GLOBAL EQ INFL FOCUS II USD ACC USD 151.88 +8.13% 13282997 GAM STAR GLOBAL QUALITY USD ACC USD 12.88 +18.51% 10681310 GAM STAR GLOBAL RATES USD ACC USD 11.93 +2.81% 13491182 GAM STAR GLOBAL SELECTOR II EUR ACC EUR 12.41 +6.66% vendredi 13 septembre 2013 PAGE 17 FONDS DE PLACEMENT ORDRE DES INFORMATIONS DE FONDS: NUMÉRO DE VALEUR SUISSE, NOM DU FONDS, CONDITIONS D’ÉMISSION/CONDITIONS DE RACHAT, DEVISE COMPTABLE DU FONDS, DERNIÈRE VALEUR D’INVENTAIRE, PERFORMANCE DANS L’ANNÉE COURANTE No. val. Nom Devise Dernier 31.12.12 914804 GAM STAR JAPAN EQUITY EUR ACC EUR 11127519 GAM STAR KEYNES QUANT ST USD ACC USD 10.26 10680293 GAM STAR LOCAL EM RATES AND FX USD ACC USD 11.65 -10.36% 12309313 GAM STAR NORTH OF SOUTH EM EQ EUR ACC EUR 12.16 +0.63% 12300715 GAM STAR TECHNOLOGY USD ACC USD 12412571 GAM STAR TRADING USD ACC USD 3112424 GAM STAR US ALL CAP EQ USD ACC USD 2462051 GAM STAR WORLDWIDE EQ USD ACC 386098 GAM UK DIVERSIFIED ACC No. val. 105.29 +19.08% Nom Devise Dernier 31.12.12 Représentant en Suisse: BANQUE GENEVOISE DE GESTION S.A. 15 Rue Toepffer, 1206 Genève, Suisse. 14637517 Oddo Active Equities EUR A EUR 129.25 +15.54% 1529205 Oddo Avenir Euro A EUR 170.95 +13.08% 14.25 +27.47% 9.29 -0.04% 1233140 Oddo Avenir Europe A 11.99 +22.27% 327.23 +13.58% EUR 20323939 Oddo Avenir Europe D EUR 113.51 +13.51% USD 3147.90 +16.21% 4534884 Oddo Commodities Convertibles A EUR 106.80 GBP 2516586 Oddo Convertibles A EUR 129.03 +3.72% 1359776 Oddo Convertibles Taux A EUR 149.09 +3.89% 17.17 +21.22% IAM Independent Asset Management Tél. 022 818 36 40 Fax 022 310 55 57 www.iam.ch 1563258 Oddo Génération Europe A Fonds en actions EUR -3.00% 336.50 +10.90% 18503960 Oddo Haut Rendement 2017 A EUR 112.50 +1.03% 18503942 Oddo Haut Rendement 2017 D EUR 112.17 +0.93% 973381 IAM EMERGING Mkt. Fd - A 2/1 CHF 2172.11 -5.10% 20356197 Oddo Haut Rendement monde 2018 A EUR 102.31 - 599987 IAM EUROPEAN Eq. Fd - A 2/1 CHF 1208.50 +11.81% 20356201 Oddo Haut Rendement monde 2018 D EUR 102.41 - 439578 IAM Global Eq. Fd - A 2/1 1472525 IAM GOLD&METALS Fd - A 2/1 CHF 1603.38 +18.74% 915736 Oddo Obligations Optimum C EUR 118.76 +0.58% CHF 2483.50 -15.34% 1940177 Oddo Proactif Europe A EUR 169.06 +7.19% 2543746 IAM IMMO Sec. Fd - A 2/1 CHF 439579 IAM SWISS Eq. Fd - A 2/1 CHF 2016.29 +19.06% 977.40 Picard Angst Asset Management AG Tél. +41 (0) 22 989 50 00 www.picardangst.ch [email protected] -3.33% Fonds de placement matières premières Fonds d’allocation d’actifs 484661 IAM ASSET Alloc. Fd - A 2/1 CHF 1192.84 +4.03% Martin Currie Global Funds www.martincurrie.com Représentant en Suisse: First Independent Fund Services S.A. Tél. +41 44 206 16 40 - Martin Currie GF - Pan-European Alpha Fund - - - Nom Devise Dernier 31.12.12 No. val. Indices Oddo Asset Management Tél. +33 1 44 51 89 17 [email protected] -5.38% No. val. 4913676 All Commodity Tracker Plus A USD 2/1 USD 77.30 -11.17% 4913681 All Commodity Tracker Plus Ah hdg CHF 2/1 CHF 112.19 -11.63% 4913677 All Commodity Tracker Plus C USD 2/1 USD 78.03 -11.09% 4913682 All Commodity Tracker Plus Ch hdg CHF 2/1 CHF 113.90 -11.53% 4913680 All Commodity Tracker Plus P USD 2/1 USD 86.94 -10.78% 4913684 All Commodity Tracker Plus Ph hdg CHF 2/1 CHF 85.89 -11.21% 19027338 PA Energy & Metals Fund A 2/1 USD 92.16 -8.76% 1681254 Martin Currie GF - Global Resources Fund USD 23.81 +5.96% 1671615 Martin Currie GF - Greater China USD 20.44 +2.35% 19027340 PA Energy & Metals Fund Ae 2/1 EUR 91.67 -9.14% 431832 Martin Currie GF - Japan USD 12.47 +20.25% 19027341 PA Energy & Metals Fund Ah 2/1 CHF 91.60 -9.20% Nom Devise Dernier 31.12.12 3833973 Target Investment Fund Obligationen B 2/2 CHF 9.96 -1.85% 2/2 CHF 8.89 +13.21% 3976001 PA Commodity Index TR (PACI) 2/1 USD 1019.72 -9.53% 3834082 Target Investment Fund Sustainable B 18118622 PA Emerging Markets Index 2/1 USD 1098.18 -5.84% AUTRES FONDS 19279267 PA Energy & Metals TR Index 2/1 USD 965.19 148536 BDekafonds EUR 51.65 -2.00% 10450858 PACI Energy 2/1 USD 692.83 +7.55% 329041 Dekar. Int Ant EUR 17.48 -5.35% 10450862 PACI Grains 2/1 USD 757.55 332847 Interzins EUR 25.81 10450928 PACI Industrial Metals 2/1 USD 859.21 -14.09% 10450917 PACI Precious Metals 2/1 USD 1570.17 -21.49% 10450931 PACI Softs 2/1 USD 1142.51 -14.67% 19482381 Emerging Markets Fund A1 CHF 2/1 CHF 93.49 - 19482579 Emerging Markets Fund A1 EUR 2/1 EUR 92.64 - 19482577 Emerging Markets Fund A1 USD 2/1 USD 94.93 - 10852691 UBS (CH) Vitainvest - 25 Swiss 6/6* CHF 110.21 +3.04% 10852698 UBS (CH) Vitainvest - 50 Swiss 6/6* CHF 118.54 +7.87% 2247644 UBS (CH) Vitainvest - 12 World 6/6* CHF 244.13 +0.20% 2247646 UBS (CH) Vitainvest - 25 World 6/6* CHF 306.39 +2.50% 2247648 UBS (CH) Vitainvest - 40 World 6/6* CHF 229.53 +5.55% 2247650 UBS (CH) Vitainvest - 50 World 6/6* CHF 203.85 +6.65% -7.49% -8.75% -0.81% 12/09/2013 Marchés émergents LÉGENDES Conditions appliquées lors de l’émission de parts: 1) Pas de commission d’émission et/ou de taxes en faveur du fonds. (l’émission a lieu à la valeur d’inventaire) 2) Commission d’émission en faveur de la direction du fonds et/ou du distributeur 3) Frais de transaction en faveur du fonds (participation à la couverture des frais lors du placement de nouvelles ressources entrées). 4) Plus commission d'émission UBS Vitainvest Fonds Conditions appliquées lors du rachat de parts: 1) Pas de commission de rachat et/ou de taxes en faveur du fonds (le rachat a lieu à la valeur d’inventaire). 2) Commission de rachat en faveur de la direction du fonds et/ou du distributeur (peut être différente pour le même fonds en fonction de la filière de distribution). 3) Frais de transaction en faveur du fonds (participation à la couverture des frais lors de la vente de placements). 4) Combinaison de 2) et 3). 5) Conditions particulières lors du rachat de parts LÉGENDES DES FONDS UBS Banque Vontobel SA Tél. +41 58 283 78 88 Trouvez rapidement votre solution d‘investissement: www.derinet.ch 3833980 Target Investment Fund - 25 B 2/2 CHF 11.37 +3.04% Cours de la veille Mise à jourmensuelle Plus commission d'emission Plus commission d'emission et de rachat Plus commission d'émission et de rachat en faveur du fonds de placement 4) +/- frais d'achat/de vente de titres en faveur du fonds de placement 5) Plus frais d'achat de titres en faveur du fonds de placement 6) Ni commission d'émission ou de rachat au profit du fonds (L'émission/rachat ont lieu à la valeur d'inventaire) 6#) Ni commission d'émission, ni frais au profit du fonds dans le cadre du pilier 3a. (L'émission a lieu à la valeur d'inventaire) 7) Emission provisoirement suspendue 3833993 Target Investment Fund - 35 B 2/2 CHF 11.73 +5.32% PUBLICATION DES FONDS DANS L’AGEFI 3834007 Target Investment Fund - 45 B 2/2 CHF 12.29 +7.24% 3834027 Target Investment Fund - 100 B 2/2 CHF 16.02 +19.08% 4925923 Vontobel ETSF *) **) 1) 2) 3) CHF 100.70+1.06% Zurich Invest Tél. 044 628 49 99 Fax 044 629 18 60 www.zurich.ch Les banques et sociétés financières désireuses de faire figurer leurs fonds de placement dans L’Agefi peuvent nous contacter par e-mail à [email protected] ou par fax au +41 (0)21 331 41 10 Les informations sont fournies sans garanties. OPTIONS SUISSES No. val. Symbol Echeance Strike Ratio Précédent Vol. Clôture Vola. No. val. SMI EXPANDED 10838724 ZURTC 20.12.13 C 250.00 100.00 0.05 20 0.04 20.95 11494034 ZURCAI 19.12.14 C 260.00 100.00 0.07 250 0.07 18.43 11549450 ABBCCC 20.12.13 C 19.00 10.00 0.25 5 0.26 24.34 12038095 NESRS 19.12.14 C 60.00 10.00 0.48 90 0.49 16.49 12476915 MMSFA - C 22.06 - 1.77 10 2.03 - 12637429 MSXAA - P 2917.00 - 0.18 28 0.16 - 12980294 WVRUK 19.12.14 C 49.28 23.69 1.09 5 1.05 41.44 13063273 UBSLN 19.12.14 C 15.00 8.00 0.62 4 0.64 29.09 13195059 SMUZU 19.12.13 P 6000.00 500.00 0.07 6 0.02 28.86 13204874 FABBV - 23.18 - 0.40 7 0.30 - P ABB N 11549448 ABBCAA 20.12.13 C 17.00 10.00 0.45 10 0.45 11549450 ABBCCC 20.12.13 C 19.00 10.00 0.25 5 0.26 24.34 ABBCHH 20.12.13 C 22.00 10.00 0.06 40 0.06 20.00 21745319 ABBGU 21.00 10.00 0.20 200 0.23 23.47 12958384 ABBGX 20.06.14 C 22.00 10.00 0.09 505 0.12 Echeance Strike Ratio Précédent Vol. 21118746 CLKKF 20.06.14 C 15.00 5.00 0.45 15 0.45 31.48 21119139 XLONV 21.03.14 P 85.00 50.00 0.23 14 21485882 VTCLNX 20.12.13 C 17.00 5.00 - 100 0.13 30.01 21436485 LONJK 20.09.13 C 75.00 40.00 0.03 35 Clôture Vola. 21486194 VTCLAI 21.03.14 C 17.00 5.00 - 4 0.21 31.09 21632118 CLNUG 20.09.13 C 14.00 5.00 0.44 100 0.44 40.49 No. val. 21650617 Symbol LONUA Echeance Strike 20.09.13 C 75.00 Ratio 25.00 Précédent Vol. 0.05 30 Clôture Vola. No. val. 0.21 0.00 ROCHE HLDG G 0.03 25.86 0.03 15.69 NESTLE N CS GROUP N 12038095 NESRS 19.12.14 C 60.00 10.00 0.48 90 0.49 16.49 13197410 FCSGR - P 34.39 - 0.36 10 0.30 - 14186900 NESDX 20.12.13 C 60.00 10.00 0.37 100 0.29 17.36 13398747 SOCSJ - P 29.08 - 0.05 59 0.07 - 14416404 VTNESH 20.12.13 C 64.00 10.00 0.09 40 0.09 15.16 13410269 MCSGF - P 30.78 - 0.10 40 0.11 - 14416960 VTNESP 19.12.14 C 64.00 10.00 0.28 5 0.30 15.74 13602028 CSGTV 19.12.14 C 20.85 19.86 0.43 55 0.45 27.27 18555920 SONEF 57.47 - 0.45 445 0.46 - - C 18993259 CSGTC - P 33.89 - 5.98 2 4.85 - 18721022 NESKW 20.12.13 C 60.00 15.00 0.22 2000 0.23 21.89 19063207 XLCSG 19.03.14 C 30.00 20.00 0.08 155 0.08 25.26 18721023 NESKY 20.12.13 C 65.00 15.00 0.06 263 0.06 17.56 19063210 XPCSG 17.12.14 C 30.00 20.00 0.17 30 0.16 26.39 18721027 NESZT 20.12.13 C 62.50 15.00 0.13 25 0.13 19.58 19527640 MCSGE - 20.31 - 0.86 6 0.87 - 19047693 MNESH - 56.76 - 0.25 22 0.27 - C 31.52 11549453 19.12.14 C Symbol 20095813 MCSGD - C 22.29 - 0.68 44 0.69 - 20095823 SOCSL - C 21.88 - 0.69 10 0.73 - 19320000 FNEHA - C C 54.50 - 0.93 400 0.77 - NOVARTIS N GEORG FISCHER N 3282950 21.59 NOVUG 20.06.14 C 68.00 15.00 0.38 76 0.39 20.35 12958388 ABBHG 19.12.14 C 20.00 10.00 0.26 50 0.25 20.03 20096462 VTFIAQ 20.09.13 C 480.00 100.00 0.57 50 0.74 61.85 3406189 NOVWW 20.12.13 C 55.00 10.00 1.31 5 1.63 37.60 11690282 ABBLD 20.12.13 C 21.00 8.00 0.14 106 0.14 21.58 22091595 FFINX - 598.20 - 0.67 3 0.48 - 3406193 NOVPB 70.00 10.00 0.29 5 0.33 20.56 10211560 ABBMQ 26.05.15 C 19.00 5.00 0.64 3 0.64 20.60 11300931 ABBMS 26.05.16 C 22.50 5.00 0.36 10 0.36 20.04 19246678 ABBMUA 25.05.18 C 17.50 5.00 0.92 10 0.94 20.66 ACTELION N 19525506 VTATLK 20.09.13 C 64.00 10.00 0.05 5 0.15 41.97 P HOLCIM N - 300 0.52 25.52 13312102 UNNOV 20.12.13 C 58.00 15.00 0.85 3 0.89 32.43 140 0.27 22.54 14186903 NOVDX 20.12.13 C 60.00 10.00 - 100 1.14 29.15 VTNOBB 20.12.13 C 52.00 10.00 1.87 10 1.92 41.06 18721130 HOLKS 20.12.13 C 70.00 20.00 0.14 150 0.11 25.26 14746222 19695115 HOLUV 19.12.14 C 80.00 10.00 0.35 30 0.31 24.09 18721008 NOVZO 20.12.13 C 55.00 15.00 1.10 18 1.09 38.66 18721010 NOVZU 20.12.13 C 65.00 15.00 0.47 65 0.48 26.58 0.11 10 0.12 35.81 20189836 FHOUA - C 60.26 - 0.34 4 0.44 - 0.82 75 0.83 29.11 20495138 HOLZD 21.03.14 C 70.00 20.00 0.23 1201 0.21 29.40 22294263 ATLWB 21.03.14 C 67.50 10.00 0.35 5 0.38 29.85 11494034 ZURCAI 19.12.14 C 260.00 100.00 0.07 250 0.07 18.43 21.58 0.29 25.00 20.95 19.59 1.44 10.00 10.00 0.04 0.46 2 10.00 68.00 20 20 68.00 64.00 0.05 0.45 1.44 80.00 20.12.13 C 100.00 15.00 15.00 20.06.14 C 19.12.14 C 250.00 70.00 50.00 HOLDW ATLZH 20.12.13 C 18.12.15 C 21.12.18 C VTHOAO 19.12.14 C VTATLB ZURTC NOVPS NOVLV 14186853 19807991 10838724 3406203 3406984 14417024 20096180 ADECCO N 20.12.13 C 20643430 SOHOK - P 81.34 - 0.69 15 0.72 - 21117656 HOLZX 20.12.13 C 65.00 20.00 0.28 400 0.26 31.10 OC OERLIKON CORP N 19525444 VTOERS 20.09.13 C 12.00 0.14 15 0.18 39.91 Echeance Strike Ratio Précédent Vol. Clôture Vola. 13376676 VTROAE 19.12.14 C 240.00 50.00 0.38 224 0.37 19.74 18721060 ROZZX 20.12.13 C 220.00 50.00 0.47 1244 0.47 29.28 19047907 MROGG - C 167.06 - 1.34 1 1.46 - 19268038 ROZKO 20.09.13 C 220.00 50.00 0.34 50 0.38 49.43 19695156 ROGUR 19.12.14 C 225.00 40.00 0.73 2 0.73 23.37 19808522 ROGKE 20.12.13 C 230.00 50.00 0.33 1685 0.33 27.18 20494353 ROGZH 20.09.13 C 240.00 50.00 0.06 332 0.05 24.89 20494362 ROZKS 20.06.14 C 230.00 50.00 0.44 5 0.43 24.27 20494818 ROGYN 21.03.14 C 260.00 50.00 0.14 10 0.14 23.51 20547550 ROGUL 20.12.13 C 220.00 40.00 0.56 156 0.54 24.60 SGS N 10935313 SGSOP 15.01.15 C 1240.70 92.65 10.15 6 10.40 37.01 19808061 SGSKO 20.12.13 C 2174.11 329.08 0.29 30 0.32 23.71 19861927 SGSWH 20.12.13 C 2223.52 395.30 0.50 40 0.18 20.87 20641880 SGSUP 20.09.13 C 2223.52 395.30 0.03 150 0.02 18.72 21117819 XSGSK 20.09.13 C 2000.00 333.00 0.40 40 0.54 35.56 22294389 UASGS 20.12.13 C 2300.00 500.00 - 18 0.11 23.17 SONOVA HLDG N 11465982 SOOUA 20.12.13 C 120.00 50.00 0.06 25 0.07 27.92 12805325 SOORY 20.12.13 C 85.00 50.00 0.50 25 0.57 45.10 19267661 SOOZG 20.09.13 C 110.00 50.00 0.06 22 0.10 55.34 19808107 SOOZO 20.12.13 C 110.00 50.00 0.10 13 0.17 32.10 STRAUMANN HLDG N 14630069 4.00 Symbol STMCS 29.12.17 C 162.10 50.00 0.82 80 0.85 28.66 SULZER N 21484764 VTHOAF 20.09.13 C 68.00 20.00 0.04 5 0.02 19.91 19808029 OERKQ 20.12.13 C 13.00 5.00 0.17 20 0.17 39.29 21485040 VTHOAI 21.03.14 C 64.00 20.00 0.34 80 0.34 28.93 19861919 UCOER 20.12.13 C 13.00 5.00 0.07 78 0.14 33.54 20189872 FOERE - C 8.96 - 0.76 60 0.75 - 19525434 VTSUNQ 20.09.13 C 140.00 50.00 0.10 3 0.12 34.70 20644920 VTOERQ 21.03.14 C 12.00 5.00 0.28 50 0.30 34.34 20096093 VTSUNH 20.12.13 C 140.00 50.00 0.23 100 0.21 26.38 JULIUS BAER GRP N 12220670 SUNGA 20.12.13 C 160.00 50.00 0.13 4 0.08 30.81 11549450 ABBCCC 20.12.13 C 19.00 10.00 0.25 5 0.26 24.34 12038095 NESRS 19.12.14 C 60.00 10.00 0.48 90 0.49 16.49 20494587 BAKKY 20.12.13 C 42.00 16.00 - 4 0.24 35.59 20938411 OERCA 20.12.13 C 12.00 10.00 0.11 4 0.12 34.21 20641795 SUNUC 20.12.13 C 145.00 50.00 0.21 3 0.19 31.73 12476915 MMSFA - C 22.06 - 1.77 10 2.03 - 20644942 VTBAEP 20.09.13 C 44.00 10.00 0.09 70 0.06 33.16 20938422 OERCM 19.12.14 C 14.00 10.00 0.09 36 0.11 28.62 20641803 SUNUT 19.12.14 C 135.00 50.00 0.51 50 0.52 29.96 20644912 VTSUNO 21.03.14 C 160.00 50.00 0.06 10 0.11 26.24 12637429 MSXAA - P 2917.00 - 0.18 28 0.16 - 21486464 MBAEC - C 36.66 - 0.73 230 0.73 - 21118699 OEKKD 20.09.13 C 12.50 5.00 0.13 5 0.10 57.07 12980294 WVRUK 19.12.14 C 49.28 23.69 1.09 5 1.05 41.44 22068290 TBAEA 20.12.13 P 50.00 15.00 0.42 10 0.45 14.27 21257024 OERJB 21.03.14 C 11.00 8.00 0.24 10 0.28 39.33 13063273 UBSLN 19.12.14 C 15.00 8.00 0.62 4 0.64 29.09 21877047 MBAEI - 50.75 - 0.69 25 0.73 - 21413804 TOERA 20.12.13 C 10.00 5.00 0.41 5 0.56 44.32 6000.00 500.00 0.07 6 0.02 28.86 23.18 - 0.40 7 0.30 - 13195059 SMUZU 19.12.13 P 13204874 FABBV - P BALOISE HLDG N 18721441 BALKN 20.12.13 C 100.00 20.00 0.36 407 0.32 21119081 BALKE 20.09.13 C 105.00 20.00 0.07 800 0.05 33.30 BALZU 21.03.14 C 105.00 20.00 0.27 200 0.30 27.09 21974155 BALZX 20.06.14 C 110.00 20.00 0.24 50 0.23 23.97 BARRY CALLEBAUT N BARJD 20.12.13 C 900.00 250.00 0.16 100 0.17 26.13 CLARIANT N 11929452 CLNCSA 30.03.15 C 15.50 1.00 2.25 12 2.23 PANALPINA WELTTRA N KUEHNE+NAGEL INT N 20830759 KNIJM 21.03.14 C 115.00 50.00 0.24 750 0.24 29.87 21974164 XKNIO 20.12.13 C 110.00 20.00 0.43 40 0.55 21.35 25.26 13309299 CLNCLN 31.03.16 C 18.00 1.00 1.80 5 1.69 25.66 13457750 VTCLXX 20.12.13 C 15.00 10.00 0.16 20 0.16 28.85 18720098 CLZKI 20.12.13 C 16.00 5.00 0.18 50 0.23 32.66 19063197 VCCLN 19.03.14 C 15.00 20.00 - 120 0.11 36.44 20641734 CLNUB 20.09.13 C 15.00 5.00 0.18 80 0.24 23.14 18871547 PWTWA 19.12.14 C 117.57 48.99 0.73 150 0.70 33.84 RICHEMONT 26.85 21974152 20425788 P LOGITECH INTL N 14377618 FZLOG - C 5.12 - 0.31 1 0.33 - SWISS LIFE HLDG N 14162503 SLHWI 20.12.13 C 170.00 50.00 0.29 150 0.36 30.49 18720894 SLHZW 20.12.13 C 180.00 40.00 0.33 135 0.32 31.73 32.49 20495040 SLZKD 21.03.14 C 170.00 40.00 0.54 210 0.56 21097008 MSLHN - C 136.49 - 0.78 20 0.97 - 21098447 VTSLAD 20.09.13 C 180.00 50.00 0.12 10 0.13 46.98 22286689 UACFR 20.12.13 C 92.00 20.00 - 50 0.23 26.61 21362375 FSLNB - C 136.43 - 1.93 15 1.92 - 18721551 CFRZI 20.12.13 C 80.00 20.00 0.66 10 0.61 26.65 21486762 VTSLAX 20.06.14 C 240.00 50.00 0.04 25 0.05 26.51 14417104 VTLOGA 20.12.13 C 7.33 3.66 0.26 200 0.27 43.93 19527694 VTCFAI 20.12.13 C 96.00 20.00 0.09 10 0.16 27.35 21486794 VTSLAZ 20.09.13 C 185.00 50.00 0.05 580 0.05 32.50 18871751 LOGUT 9.16 4.58 0.19 310 0.21 40.81 19807907 CFRKR 20.09.13 C 90.00 20.00 0.12 10 0.12 31.45 21525192 SLHJH 21.03.14 C 180.00 100.00 0.17 450 0.17 31.97 21621107 SLHUL 20.09.13 C 175.00 25.00 0.22 40 0.39 47.10 400.00 100.00 0.26 1 0.35 36.52 19.12.14 C 19525477 VTLOGF 20.09.13 C 8.00 4.00 0.04 115 0.04 43.38 20096144 VTCFRF 19.12.14 C 80.00 20.00 0.84 2 0.86 26.47 19807256 LOGKB 20.12.13 C 7.50 4.00 0.14 150 0.23 45.60 20096145 VTCFRG 20.12.13 C 88.00 20.00 0.42 17 0.33 26.45 19861912 LOGUA 20.12.13 C 6.50 5.00 0.30 50 0.32 48.68 20096960 VTCFAO 20.12.13 P 80.00 20.00 0.09 18 0.11 35.13 20096126 VTLOGK 19.12.14 C 8.00 4.00 0.31 28 0.34 41.18 20495106 CFRKY 21.03.14 C 90.00 20.00 0.49 124 0.45 32.95 20252525 LOGXL 7.25 6.00 0.16 20 0.18 46.94 20495107 CFRKF 21.03.14 P 75.00 20.00 0.13 200 0.15 36.78 20641721 CFRUD 20.12.13 C 95.00 20.00 0.24 61 0.18 27.66 20.12.13 C 20398352 LOGJU 20.12.13 C 8.00 5.00 0.09 60 0.13 43.69 20641846 LOGWG 20.12.13 C 6.00 5.00 0.30 15 0.38 42.92 RIETER HLDG N LONZA GRP N 21098456 VTLOAY 20.12.13 P 72.00 20.00 0.16 50 0.16 28.71 SWISSCOM N 18579558 SCMUD 20.09.13 C SYNGENTA N 10519850 SYNUM 20.12.13 C 400.00 100.00 0.05 50 0.05 21.42 12628940 SYNUH 20.12.13 C 390.00 80.00 0.13 148 0.10 22.54 19433961 FRIEB - C 120.20 - 0.22 2 0.39 - 18555331 MSYNJ - C 296.47 - 0.74 30 0.75 - 20425817 RIEJB 20.12.13 C 175.00 200.00 0.10 63 0.12 44.60 19267162 SYKKR 20.12.13 C 360.00 50.00 0.52 500 0.48 28.17 No. val. Symbol Echeance Strike Ratio Précédent Vol. Clôture Vola. 19525251 SOSYJ - C 331.66 - 0.43 160 0.37 - 20095968 VTSYAG 19.12.14 C 360.00 100.00 0.41 20 0.36 20.75 20415468 SYNJC 20.12.13 C 400.00 100.00 0.07 100 0.06 23.13 20644624 VTSYNO 20.12.13 C 380.00 100.00 - 30 0.11 22.44 21098805 VTSYBK 21.03.14 C 380.00 100.00 0.22 17 0.18 23.80 21485705 VTSYAN 20.09.13 C 370.00 100.00 0.04 50 0.05 28.53 TEMENOS GRP N 20096422 VTTEMB 20.12.13 C 24.00 20.00 0.14 20 0.11 51.43 20495156 TEMKM 24.00 16.00 0.23 5 0.15 55.56 20.12.13 C UBS N 10838693 UBSUZ 20.12.13 C 17.00 20.00 0.13 435 0.13 30.43 10838694 UBSXR 20.12.13 C 19.00 20.00 0.06 165 0.06 27.05 10838695 UBSCS 20.12.13 C 21.00 20.00 0.02 40 0.02 25.24 10846572 UBSIQ 20.12.13 C 20.00 20.00 0.04 20 0.04 27.96 10846578 UBLOF 19.12.14 C 20.00 20.00 0.09 138 0.09 22.97 11347848 UBSUS 20.12.13 C 15.00 10.00 0.45 20 0.44 37.06 11463120 UBSCBK 19.12.14 C 16.00 15.00 0.28 15 0.28 25.37 11463121 UBSCBL 19.12.14 C 18.00 15.00 0.17 3 0.18 22.08 11463122 UBSCBM 19.12.14 C 21.00 15.00 0.10 20 0.11 25.58 12148089 UBSYD 15.00 10.00 0.50 110 0.50 26.77 19.12.14 C ZURICH INSUR GRP N 10838724 ZURTC 20.12.13 C 250.00 100.00 0.05 20 0.04 20.95 11494021 ZURCSS 20.12.13 C 220.00 80.00 0.39 500 0.27 30.12 11494025 ZURCWW 20.12.13 C 260.00 80.00 0.03 25 0.03 21.81 11494030 ZURCAE 19.12.14 C 220.00 100.00 0.26 127 0.25 21.97 11494034 ZURCAI 19.12.14 C 260.00 100.00 0.07 250 0.07 18.43 11494036 ZURCAM 19.12.14 C 280.00 100.00 0.03 100 0.03 17.19 12980495 UOZUR 19.12.14 C 210.00 100.00 0.32 10 0.33 24.58 12980496 UPZUR 19.12.14 C 230.00 100.00 0.21 10 0.19 20.84 14417000 VTZURT 19.12.14 C 240.00 50.00 0.28 100 0.29 18315429 ZURZV 200.00 50.00 0.81 1 0.77 20.12.13 C 20.38 37.28 12/09/2013 PAGE 18 vendredi 13 septembre 2013 No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. ACTIONS SUISSES (SWX) 21.48 +0.42% 27.65 +0.55% 105.00 69.70 +0.58% 63.85 -0.55% 3.95 -0.50% 63.65 -0.16% 63.69 -0.16% 168.00 +1.20% 15.60 +0.65% 34.95 +0.14% 30.50 -2.71% 1.60 +1.27% 126.90 +1.20% 0.21 -8.70% 15.30 +0.00% 123.80 +1.48% 47.20 -1.05% 47.95 +0.00% 81.70 +1.55% 21.30 +0.00% 236.00 +1.11% 60.25 -0.82% 12.50 +0.00% 104.30 +3.27% - 3.17 -36.17 - - - 1.57 - - 2.83 - - - - 0.86 - - - 4.33 - - 6.54 - 1.62 - 2.54 - - - - 2.97 - 1.02 - - 0.62 22.10/16.64 39.95/27.25 143.00/105.00 119.50/67.00 66.25/42.85 12.45/2.71 64.65/43.30 64.62/44.02 179.40/122.60 16.95/11.25 35.00/26.40 31.60/17.55 1.88/1.55 142.80/125.10 0.45/0.13 15.55/14.54 155.00/104.50 49.95/41.05 48.25/40.60 122.00/62.50 25.80/15.90 245.50/168.10 61.70/44.75 13.45/6.91 104.30/37.75 3715122 451 230 7323 294112 6778 474729 30000 5 54656 2383 25054 8500 15186 3000 200 7870 39 11430 121966 7365 560 267815 63871 19149 B 1253020 BACHEM HLDG N -B- 45.50 -1.73% 1241051 Baloise Hldg N 102.50 -1.44% 900296 Barry Callebaut N 893.50 -0.50% 1143244 Basilea Pharmaceu N 73.00 -0.48% 125.90 +0.80% 3838999 BB Biotech N 3299134 BC Jura 64.00 -0.39% 1525171 BCV N 502.00 +0.20% 969160 BEKB / BCBE N 237.80 +0.55% 150319 Belimo Hldg N 2318.00 -0.47% 441041 Bell N 2128.00 +0.24% 2842210 Bellevue Grp N 11.20 -1.75% 1820611 BFW Liegensch N -A- 25.75 -0.96% 1811647 Bk Coop 48.75 -0.31% 430.50 +0.06% 130775 Bk Linth N LLB 13029366 BKW N 31.20 -3.26% 147355 BL Kant Bk Zert 993.00 -0.40% 1268465 Bobst Grp N 33.00 +2.33% 930.00 622741 Bondpartners 1232386 Bossard Hldg 173.20 -1.98% 249229 Bq Prof Gestion 2.28 +1.33% 164268 Bque Cant Geneve 236.00 -0.42% 823.00 +0.98% 28873 Bque Cant Valais 134749 Bque Pr Rothschild 17000.00 243217 Bucher Ind N 233.00 +0.09% 2553602 Burckhardt Compre N 395.50 -0.13% 21225580 Burkhalter Hldg N 69.50 -0.36% 820735 BVZ Hldg N 310.00 +0.00% - 3.30 48.35/33.10 966 - 4.39 104.50/73.65 104488 - 2.84 948.50/841.50 3338 - 6.85 84.20/41.20 62703 - 3.57 129.00/83.95 25555 - 68.55/59.50 210 - - 559.50/445.00 7381 - 3.44 264.75/225.00 2297 - 2.59 2395.00/1559.00 227 - 2.82 2299.00/1885.00 82 -17.86 14.75/8.80 3880 - 2.17 27.70/25.00 2512 - 55.75/38.00 610 - 1.86 447.50/400.00 31 - 3.85 36.35/27.95 20809 - 3.32 1250.00/940.00 185 - 33.75/25.00 1814 - 3.76 1030.00/901.00 20 - - 177.90/108.89 4189 - 3.20/2.00 253296 - - 259.75/203.00 621 - - 900.00/800.00 134 - 3.68 21380.00/15030.00 5 - 2.15 242.50/159.30 12209 - 2.28 399.25/255.50 3861 -24.75 81.90/56.25 8449 - 3.06 379.75/300.00 5 C 12663946 Calida Hldg N 24.65 -1.40% 1100359 Carlo Gavazzi 201.20 +1.11% 13.80 -0.72% 18667529 Castle Altern N 2L 509275 Castle Alternativ N 13.70 -1.08% 13.85 -0.36% 18458715 Castle PE N 2L 4885474 Castle Private Eq N 13.80 +0.36% 193185 Cham Paper Grp N 236.00 +0.43% 12.60 +3.28% 693777 Charles Voegele Hld 162581 CI COM Pr 2.83 +3.28% 870219 Cicor Technologie N 31.00 +2.65% 1434511 Cie Fin Tradition 49.85 -0.30% 294.50 +0.00% 2060347 CKW N 1214263 Clariant N 16.20 +0.06% 2534325 COLTENE HLDG N 45.05 -0.55% 382575 Comet Hldg N 292.50 +1.83% 265798 Conzzeta 1730.00 +0.00% 2862650 Cosmo Pharmaceutic 61.55 -0.65% 162471 CPH Chem&Pap H N-A- 1272.00 +0.16% 1111570 Crealogix Hldg N 100.50 1213853 CS Group N 28.89 +0.21% 4.06 +0.74% 1102521 Cytos Biotechnolo N - 3.25 29.95/22.30 3434 4.97 235.00/183.50 521 14.50/11.30 5000 14.45/11.25 10500 14.80/12.65 9500 5.43 14.80/12.55 32273 1.27 241.30/151.60 2098 19.60/7.00 57524 4.00/2.50 500 0.97 33.00/25.55 4839 4.01 65.05/44.00 10121 1.53 340.00/276.25 117 2.04 16.46/9.61 872129 49.80/26.40 3069 1.37 299.00/198.80 1368 2.31 1865.00/1600.00 9 72.90/25.50 9720 1.02 1349.00/1184.00 81 1.99 104.50/92.00 10 0.35 29.32/19.34 3782162 6.15/2.40 10623 112.10 +0.00% 422.75 72.00 -2.04% 194.30 134.20 +0.15% - 2.32 4.97 1.32 2.06 - 115.80/76.20 31089 450.00/393.25 47 89.50/54.25 138304 202.50/182.90 14 136.50/110.70 84869 29.00 6.50 13.35 -0.37% 405.00 +0.00% 261.00 +0.77% 309.75 -2.44% 36.85 +4.69% 36.50 0.81 +1.25% - - - 0.75 - - 2.68 - 2.42 - - - - 46.00/27.35 645 14.25/6.50 499 13.50/7.56 32193 420.00/390.00 4 297.00/198.00 1787 331.50/186.70 11792 45.75/32.55 5776 36.50/32.00 50 1.12/0.31 2058852 69.80 +0.14% 487.50 +0.57% 660.00 +0.69% 550.00 - - 6.41 - - 1.82 - - 71.50/46.33 508.50/380.75 700.00/551.50 610.00/557.50 D 3048677 Daetwyler Hldg 853104 Datacolor N 12667353 DKSH Hldg N 2073900 DOTTIKON ES HLDG N 2340545 Dufry N E 2473640 716295 2226822 531916 1282989 1644035 3965118 3447695 2121806 Edisun Power Euro N EEII EFG Intl N Elma Electronic N Emmi N EMS-CHEM HLDG N Energiedienst Hld N ENR Russia Invt Evolva Hldg N F 932009 Feintool Intl N 1056796 Flughafen Zuerich N 354151 Forbo Hldg N 18390376 Forbo Hldg N 2L 2 7194 2565 500 1553646 Galenica N 718.00 +0.14% 10265962 GAM Hldg N 16.95 -1.45% 23.10 +0.00% 10018595 Gategroup Hldg N 3017040 Geberit N 238.40 -0.63% 11978431 Geberit N 2L 201.00 175230 Georg Fischer N 553.00 -1.60% 1289.00 -1.75% 1064593 Givaudan N 487094 Goldbach Grp N 19.80 +5.32% 3381261 Gottex Fnd Man Hld 1.91+20.13% 134020 Graubuendner KB PS 1183.00 -0.59% 1294946 Groupe Minoteries N 340.00 217577 Grp Baumgartner N 380.00 395.00 -1.25% 801223 Gurit Hldg - 1.53 760.00/479.25 8525 2.95 17.95/10.90 507532 26.70/16.55 45332 2.77 260.30/186.00 85513 - 210.00/187.30 5000 2.71 564.00/305.75 15382 2.79 1369.00/883.50 16362 4.04 21.60/15.85 14220 4.47/1.35 141614 3.21 1203.00/1123.00 101 0.82 560.00/310.50 29 - 420.00/375.00 50 - 478.00/339.00 12 - 61.82/44.07 2706 63.30/45.50 1800 4.09 430.00/320.00 21144 18.75/14.00 310 7.19 89.95/69.00 1060 1.72 79.10/59.80 849493 50.00/39.15 9319 - 559.00/471.50 30 2.70 4380.00/3999.00 34 - 2.63 1.90 6.09 1.82 H 1262725 HBM Healthcare N 60.10 -0.17% 19348904 HBM Healthcare N 2L 60.80 +0.16% 1227168 Helvetia Hldg N 415.25 -0.95% 358325 Highlight Ev&En 16.25 2466652 HOCHDORF Hldg N 83.50 +1.83% 67.05 -0.74% 1221405 Holcim N 3038073 Huber + Suhner N 44.80 +0.00% 464795 Huegli Hldg 534.50 +2.00% 134160 Hyp Bk Lenzburg N 4075.00 +0.62% I 10.35 -0.48% 53.20 -1.39% 300.00 -0.17% 19.00 421.25 +1.26% 328.25 +0.08% 70.00 1.99 +2.05% 104.20 +1.66% 10.65/7.20 55.90/34.85 304.00/188.00 22.50/16.00 445.00/325.00 339.00/310.00 80.00/55.05 5.70/1.62 109.00/96.50 58 39107 11017 500 197 1201 1 55211 65 J 10248496 Julius Baer Grp N 1787578 Jungfraubahn Hld N 43.44 -2.07% 66.00 +0.08% - 1.38 - 2.73 44.67/30.85 618059 69.15/58.60 1396 P/E Yield H/B 52S Vol. - 11.80/2.40 6824 4.85 618.00/453.00 416 1.29 86.00/42.35 4550 4.01 42.15/25.50 543 8.49/6.55 13172 - 43515.00/33500.00 84 - 3811.00/2835.00 1571 2.46 191.90/154.00 300 2.65 9.68/5.73 1395620 2.86 75.50/41.59 215777 2.62 75.00/58.15 980 - 383.50/327.50 804 M 3954285 MCH Group N 59.10 +1.03% 3982108 METALL ZUG N -B- 2173.00 +0.37% 10.45 -3.69% 10850379 Meyer Burger N 7.34 +0.14% 1233742 Micronas Semicond N 339006 Mikron Hldg N 5.30 +0.38% 9.91 +0.10% 1258340 Mobilezone hldg 191.50 +1.32% 1110887 Mobimo Hldg N 1.46 +2.10% 1962480 Myriad Group N - 0.85 66.00/45.05 1526 - - 2300.00/1868.00 22 - 11.68/4.65 695622 - 10.20/6.46 74613 - 6.28/4.98 1204 - 6.05 10.15/8.94 22923 - - 224.70/185.10 14060 - 2.40/1.24 82943 N 505943 3886335 4328687 1081986 703683 2791431 3785164 1359224 1200526 3845941 Nebag N Nestle N Nestle N 2L NEW VALUE N New Venturetec NEWRON PHARMA Nobel Biocare N NORINVEST HLDG N Novartis N Novartis N 2L 9.59 61.75 +0.24% 2.05 +0.00% 5.90 +2.97% 8.71 -0.23% 14.40 +1.05% 1.43 71.10 -0.07% - -10.43 - 3.32 - - - - - 1.39 - - 3.23 - - 11.00/9.35 1900 70.00/58.20 3534851 49.50/48.27 3.60/1.40 1200 9.41/2.86 3964 9.74/6.45 11743 14.80/7.09 222579 2.44/1.00 1500 73.75/55.20 2504659 -/- -0.39% -0.26% -0.66% -0.60% - - 1.98 - - - 3.92 - - 13.05/8.59 1121810 16.50/7.30 12146 101.50/83.55 372 53.50/46.75 2289 59.45/34.00 11 O 81682 OC Oerlikon Corp N 3828567 Orascom Devl Hldg N 342080 Orell Fuessli Hld N 11167736 Orior N 632685 OTI Energy 12.65 7.80 91.00 49.70 36.00 216808 Panalpina Welttra N 142.00 -1.05% 69.30 +1.09% 2178339 Pargesa Hldg 2460882 Partners Grp Hldg N 214.20 -1.29% 217834 Pax Anlage Basel N 1120.00 11853036 Peach Property N 10.80 +0.47% 632875 Pelikan Hldg 21.10 0.13 -7.14% 911512 Perfect Hldg N 290693 Perrot Duval BP 49.00 1480.00 +9.63% 290691 Perrot Duval Hldg 218781 Phoenix Mecano 524.50 +1.16% 515.00 18789184 Phoenix Mecano 2L 608992 Private Equity N 56.00 -1.15% 5.90 1051086 Progressnow inv N 1829415 PSP Swiss Propert N 79.25 +0.57% 462630 Publigroupe N 94.20 +0.59% 146.50 19954121 Publigroupe N 2L - 1.41 144.00/81.25 23152 - 3.71 69.35/60.25 41784 - 2.92 273.50/183.80 130756 - 1.52 1180.00/1025.00 98 - 14.75/10.50 365 - 45.00/13.00 88 - 0.20/0.12 230627 - 55.00/40.00 300 - - 1530.00/1263.00 52 - 2.48 528.00/431.00 951 - - 515.00/438.00 150 - 4.02 56.70/44.00 5400 - 7.80/3.95 495 - 4.04 91.25/78.00 85722 -10.62 153.00/85.00 572 - - 152.30/145.00 872 R Repower Repower PS Richemont Rieter Hldg N Roche Hldg Roche Hldg G Romande Energie N 173.00 +1.76% 123.00 -1.60% 91.30 -2.30% 188.50 +0.27% 236.70 -0.34% 237.90 -0.34% 1130.00 +0.53% - 1.45 2.03 1.10 1.33 3.11 3.09 2.39 266.00/150.00 121 209.50/104.00 260 96.15/56.40 2001539 191.80/141.50 23279 258.50/177.00 13607 258.60/173.90 810966 1235.00/994.00 5 S 2714864 Santhera Pharma N 2.98+15.50% 906209 Schaffner Hldg N 221.00 +1.84% 132.60 +0.30% 2463821 Schindler Hldg N 19841506 Schindler Hldg N 2L 130.50 2463819 Schindler Hldg PS 135.60 +0.00% 19841505 Schindler Hldg PS2L 133.30 120.00 +4.26% 227731 Schlatter Industr N 579566 Schmolz + Bicken N 3.30 +0.92% 10069964 Schw Natl Vers N 43.50 +1.40% 131926 Schw National Bk N 1027.00 -1.25% 1075492 Schweiter Technolog 609.00 +0.00% 2178.00 -1.09% 249745 SGS N 1288584 ShaPE Cap N 131.00 -1.80% 4832662 ShaPE Cap N 2L 133.30 7.85 +1.95% 1128957 SHL Telemedicine R 1428449 Siegfried Hldg N 144.00 +0.42% 2605.00 -1.85% 58797 Sika 1254978 Sonova Hldg N 112.50 +0.54% 148.40 +0.07% 469944 Sopracenerina N 1148406 St.Galler KB N 366.00 +1.04% 236106 Starrag Group Hd N 62.00 +1.64% 178.60 +0.06% 1228007 Straumann Hldg N 3838891 Sulzer N 144.90 +0.07% 76.75 3281613 Swiss Fin&Prop N 182.80 -0.81% 1485278 Swiss Life Hldg N 69.75 +3.03% 803838 Swiss Prime Site N 12688156 Swiss Re N 74.00 +0.00% 434.70 +0.58% 874251 Swisscom N 1232462 Swisslog Hldg N 1.05 -0.94% 1067586 Swissquote Grp Hl N 29.80 +1.53% 0.80 +0.00% 257226 Swmtl Holding 1103746 Syngenta N 367.60 -0.08% 367.60 -0.16% 20498578 Syngenta N 2L 1117825 Tamedia N 1210019 Tecan Grp N 1245391 Temenos Grp N 21540992 Temenos Grp N 2L 1225515 The Swatch Grp 1225514 The Swatch Grp N 3007697 The Swatch N 2L 10019113 THERAMetrics hldg N 21470635 Titlisbahnen N 1160768 Tornos Hldg N 4826551 Transocean N 11117190 Transocean N 2L - 6.00/1.09 213300 - 3.62 242.40/200.20 3801 - 1.66 142.00/112.90 19949 - - 136.40/123.90 5800 - 1.62 146.90/113.60 143118 - - 139.70/125.30 6500 - - 210.00/106.00 185 - 4.51/2.27 442527 - 47.70/36.05 25168 - 1.46 1200.00/972.00 5 - 6.57 620.00/440.50 304 - 1.38 2450.00/1917.00 13410 -29.01 161.50/122.00 58 - - 146.00/126.00 160 - 8.90/6.01 6092 - 0.83 146.90/107.00 828 - 1.96 2700.00/1851.00 2997 - 1.42 117.50/91.25 86055 - 4.04 190.00/130.20 763 - 4.10 414.00/322.50 2187 - 68.15/56.00 100 - 2.10 182.00/97.90 29793 - - 171.00/130.30 72548 - 82.50/75.00 150 - 2.46 187.00/111.50 72852 - 78.85/66.65 206200 -10.14 80.45/60.05 656579 - 5.06 446.30/370.50 76029 - 1.25/0.95 162573 - 2.01 34.50/25.60 1949 - 2.10/0.23 55675 - 2.58 416.00/333.60 240685 - - 376.00/361.00 2000 405.50 +0.75% 40.90 +1.74% 81.25 +0.12% 128.00 +0.00% 12.55 -1.18% 120.20 -0.33% 349.50 +0.79% - 2.22 2.93 4.06 1.56 2.91 0.86 412.25/338.25 13289 41.30/22.65 11396 104.60/68.85 630 129.50/60.60 10295 13.05/8.34 105707 121.50/98.50 138970 353.25/239.90 9553 107.50 +2.87% 99.50 -0.50% 23.40 +0.86% 22.89 563.50 -0.27% 98.15 +0.00% 0.14 172.10 +1.24% 4.33 -1.59% 44.27 +0.61% - - 4.19 1.51 1.20 1.20 1.38 - 116.00/96.70 103.40/64.25 25.85/13.45 25.49/21.14 602.00/367.50 103.80/63.95 -/0.25/0.13 186.88/137.50 7.05/3.90 54.70/40.18 -/- 789 19370 477739 65000 115445 60246 420234 77 12318 608235 - U 3336167 2489948 1442088 227101 U-blox Hldg N UBS N UBS Swiss Swissreal USI Grp N 75.10 +0.47% 19.28 -0.26% 63.95 -0.85% 13.65 +0.37% - 1.33 - 0.78 - - - 75.85/37.25 25389 19.47/11.39 9347847 70.27/60.80 9832 17.95/12.00 944 V 184045 1478650 208897 2154566 622761 4911381 111107 260965 324535 1233554 1073721 2820083 Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 1222171 ABB N 21.48 +0.42% 63.85 -0.55% 1053247 Actelion N 63.65 -0.16% 1213860 Adecco N 102.50 -1.44% 1241051 Baloise Hldg N 16.20 +0.06% 1214263 Clariant N 28.89 +0.21% 1213853 CS Group N 238.40 -0.63% 3017040 Geberit N 1289.00 -1.75% 1064593 Givaudan N 67.05 -0.74% 1221405 Holcim N 43.44 -2.07% 10248496 Julius Baer Grp N 2523886 Kuehne+Nagel Int N 120.20 -0.33% 75.15 -0.13% 1384101 Lonza Grp N 61.75 +0.24% 3886335 Nestle N 71.10 -0.07% 1200526 Novartis N 91.30 -2.30% 4503965 Richemont 237.90 -0.34% 1203204 Roche Hldg G 249745 SGS N 2178.00 -1.09% 112.50 +0.54% 1254978 Sonova Hldg N 144.90 +0.07% 3838891 Sulzer N 182.80 -0.81% 1485278 Swiss Life Hldg N 69.75 +3.03% 803838 Swiss Prime Site N 74.00 +0.00% 12688156 Swiss Re N 874251 Swisscom N 434.70 +0.58% 367.60 -0.08% 1103746 Syngenta N 1225515 The Swatch Grp 563.50 -0.27% 44.27 +0.61% 4826551 Transocean N 19.28 -0.26% 2489948 UBS N 1107539 Zurich Insur Grp N 236.40 -0.88% - 3.17 22.10/16.64 3715122 - 1.57 66.25/42.85 294112 - 2.83 64.65/43.30 474729 - 4.39 104.50/73.65 104488 - 2.04 16.46/9.61 872129 - 0.35 29.32/19.34 3782162 - 2.77 260.30/186.00 85513 - 2.79 1369.00/883.50 16362 - 1.72 79.10/59.80 849493 - 1.38 44.67/30.85 618059 - 2.91 121.50/98.50 138970 - 2.86 75.50/41.59 215777 - 3.32 70.00/58.20 3534851 - 3.23 73.75/55.20 2504659 - 1.10 96.15/56.40 2001539 - 3.09 258.60/173.90 810966 - 1.38 2450.00/1917.00 13410 - 1.42 117.50/91.25 86055 - - 171.00/130.30 72548 - 2.46 187.00/111.50 72852 - 78.85/66.65 206200 -10.14 80.45/60.05 656579 - 5.06 446.30/370.50 76029 - 2.58 416.00/333.60 240685 - 1.20 602.00/367.50 115445 - 54.70/40.18 608235 - 0.78 19.47/11.39 9347847 - 7.19 270.90/220.00 495368 NORD AMERICAINES 903037 Abbott Laboratories 911702 Baxter Internationa 925686 Dow Chemical 933071 General Electric 1364753 Intl Minerals 961618 Pepsico 962004 Pfizer 567472 PG&E 3754629 Philip Mrrs Int 699232 Royal Bank Canada 555100 Schlumberger 10641130 Unisys 1262932 Zimmer Hldgs 31.05 64.10 36.10 22.40 +0.45% 1.99 +2.05% 72.95 26.55 +0.19% 36.60 80.20 +3.82% 59.00 80.40 -0.74% 22.40 -3.03% 70.00 - - - 36.30/29.85 74.00/56.50 36.70/26.25 23.55/18.70 5.70/1.62 81.15/61.00 29.40/21.90 44.05/37.00 93.80/76.45 58.00/56.00 81.20/63.50 25.90/14.05 79.10/57.00 2250 360 450 1700 55211 100 3000 300 6323 50 1112 2 88 AUTRES P 1640583 1640584 4503965 367144 1203211 1203204 2560733 No. val. Nom ACTIONS SUISSES (VIRT-X) 11030311 Leclanche N 3.75 -2.60% 618.00 +0.65% 2242762 LEM Hldg N 77.50 +0.52% 19089118 Leonteq N 37.40 +0.27% 3019524 Liechtenst Landesbk 6.79 -2.30% 1281545 LifeWatch N 1057075 Lindt & Spruengli N 43000.00 +0.47% 1057076 Lindt&Spruengli PS 3703.00 +0.08% 204549 Loeb Holding BE PS 162.50 +0.00% 7.91 +0.64% 2575132 Logitech Intl N 75.15 -0.13% 1384101 Lonza Grp N 68.65 -1.72% 2620586 Looser Hldg N 363.00 +0.69% 1169360 Luzerner KB N Valartis Group 17.80 -1.11% Valiant Hldg N 89.35 -0.45% 204.30 -0.29% Valora Hldg N VD Assur Hldg N -B- 383.00 +0.79% 1820.00 -0.87% Vetropack Vetropack 2L 1955.00 181.50 +0.72% Vic-Jungfrau C N Villars Hldg N 550.00 +2.42% Von Roll Hldg 1.61 -1.23% 35.75 -0.97% Vontobel Hldg N VP Bank 83.45 -0.18% 144.10 -0.14% VZ Holding N - 5.62 22.50/17.00 3.58 102.30/76.90 6.12 210.00/155.10 - 387.25/275.00 1.92 1990.00/1581.00 -/- 204.90/175.00 - 550.00/450.75 2.40/1.30 3.36 36.70/23.40 3.00 88.00/60.00 152.20/91.40 2653 12928 8819 1296 72 38 33 74 97701 26120 1767 1100 W 20806262 Walter Meier N 261948 Warteck Invest N 3883839 Weatherford Intl N 59.95 +1.61% 1700.00 +0.00% 13.85 -3.82% - 4.17 60.00/46.00 6609 - 4.00 1888.00/1637.00 17 - 14.85/8.43 154541 Y 1939699 Ypsomed Hldg N K 1179595 Kaba Hldg N 10083728 Kardex N 923646 KB Basel PS 1070215 Komax Hldg N 1226836 Kudelski 2523886 Kuehne+Nagel Int N 350485 Kuoni R Hldg N -B- +/-% T G 201382 I.P.S. Packaging 2386855 Implenia N 1102994 INFICON HLDG N 724910 Infranor Inter 637289 INTERROLL HLDG N 1731394 Intershop Hldg 14078 Intersport PSC N 1364753 Intl Minerals 18762425 IVF HARTMANN Hldg N Clôture L A 1222171 ABB N 4292743 Absolute Invest 136633 Accu Hldg N 2119090 Acino Hldg N 1053247 Actelion N 2985075 Addex Therapeutic N 1213860 Adecco N 18917705 Adecco N 2L 896792 Adval Tech Hldg N 2119466 Advanced Digital N 1248819 AEVIS Holding N 11024060 AFG Arbonia N 1094762 AIRESIS N 883756 Allreal Hldg N 18900932 Alpha PetroVision N 1919955 Alpine Select N 3438970 Alpiq Hldg N 2459027 ALSO Holding N 1442452 Altin N 1808109 Ams 915331 APEN N 1910702 APG SGA N 4323836 Aryzta N 1133920 Ascom Hldg N 12748036 Autoneum N No. val. Nom ACTIONS SUISSES 55.75 -1.33% - 0.36 60.00/51.00 31001 Z 13255733 Zehnder Grp 38.20 +0.53% 2183118 Zueblin Imm Hldg N 2.02 +0.00% 1210.00 -0.66% 14805212 Zug Estates N -B4775.00 +0.84% 130890 Zuger KB 236.40 -0.88% 1107539 Zurich Insur Grp N 266173 Zwahlen&Mayr Aigle 497.00 - - 2.36 59.55/34.05 11555 3.09/1.77 16046 1.24 1319.00/1111.00 13 3.66 5075.00/4644.00 211 7.19 270.90/220.00 495368 - 560.00/457.00 40 1808109 Ams 3186826 Anglo American 11450563 BASF N 455617 Come 21170377 Commerzbank 2862650 Cosmo Pharmaceutic 1462983 Formulafirst 803185 Gold Fields 3381261 Gottex Fnd Man Hld 1210415 IShs SMI (DE) 3019524 Liechtenst Landesbk 2791431 NEWRON PHARMA 1237582 Robeco 490580 Saint Gobain 2844943 SCOR SE 1128957 SHL Telemedicine R 827766 Siemens N 352780 Volkswagen 352781 Volkswagen Vz 81.70 +1.55% 23.70 +0.21% 86.80 +0.99% 0.40 11.80 +1.29% 61.55 -0.65% 22.50 4.80 +0.00% 1.91+20.13% 81.19 -0.11% 37.40 +0.27% 8.71 -0.23% 32.70 +4.14% 35.60 30.35 7.85 +1.95% 108.40 -0.46% 215.90 +2.23% 180.00 - - - - - - - - - - - 1.60 - 4.01 - - - - - - - - - 122.00/62.50 121966 31.10/17.45 2718 95.80/75.25 2391 0.70/0.24 28100 15.93/6.93 13521 72.90/25.50 9720 22.45/19.20 687 10.90/4.43 16840 4.47/1.35 141614 86.13/65.00 70100 42.15/25.50 543 9.74/6.45 11743 33.55/27.05 470 44.35/33.95 632 30.80/23.80 350 8.90/6.01 6092 109.20/90.60 2743 224.00/158.20 185 231.60/169.00 24 BERNOISES 4981363 ACRON HELVETI VII N 10201284 ACRON HELVETIA I N 2119058 ACRON HELVETIA II N 2521745 ACRON HELVRTI III N 143049 ARBB 3381329 Art & Fragrance N 969160 BEKB / BCBE N 199776 Bern Boerse BIRW 345503 Berner Oberl-Bahnen 151948 Biella-Neher Hldg N 2588916 BLS N 1339601 BV Hldg N 1007225 Cablisys Hldg 3750288 CBC Schweiz N 20185305 Dual RealEstate 10977567 Fortimo Grp N 4582551 Fundamenta Real N 1313282 Gutenberg Group 1924492 ImmoMentum N 2377723 Kleinkraftwerk Bi N 3305096 Logan Capital 3077310 Matador Pr Eq 1452198 Next Generation N 21218624 Novavest N 4862332 Pretium N -A1785508 Q Cap 1384973 QINO CAP PARTNERS 1075176 QINO FLAGSHIP 3033336 Rapid Hldg N 20240373 Rotim Immobil N 2392655 SE Swiss Estates N 1930453 SE Swiss Estates PS 1225515 The Swatch Grp 1225514 The Swatch Grp N 1474512 Thurella N 1478650 Valiant Hldg N 208897 Valora Hldg N 111107 Vic-Jungfrau C N 1939699 Ypsomed Hldg N 98.00 5.51 81.00 55.00 0.58 23.00 234.00 1586.48 -0.03% 75.00 8735.00 0.79 6.40 0.61 45.00 22.50 130.00 12.35 +0.41% 15.25 +1.67% 2000.00 7.95 0.01 10.45 83.00 35.00 +6.06% 14.40 26.00 8.00 0.90 310.00 1168.00 40.20 39.85 555.00 94.00 69.30 +0.00% 88.25 200.00 180.00 60.00 +3.45% - 3.27 1.42 2.62 2.14 7.12 4.85 1.44 1.34 3.86 6.25 0.33 99.10/97.23 8.12/6.16 88.00/80.00 80.00/70.00 1.16/0.70 24.00/18.05 250.00/250.00 1647.03/1557.34 100.00/75.00 11445.00/8800.00 1.01/0.70 6.75/5.80 1.60/0.51 55.00/55.00 22.60/21.25 140.00/98.00 13.25/11.30 19.00/15.00 2050.00/1875.00 9.80/5.01 0.23/0.05 10.10/10.00 84.00/80.00 35.00/33.00 19.00/14.05 30.00/26.00 8.75/8.25 1.10/0.59 425.00/310.00 1170.00/1140.00 51.50/27.00 45.00/25.80 469.00/382.00 101.00/75.00 74.50/52.50 83.00/83.00 -/-/60.00/58.00 55 499 140 780 100 645 2 4 5 480 9875 1000 20 21065 10 2100 250 13 1200 3700 1100 1 200 2100 24600 3000 4329 30 1435 10 10 9 100 100 1000 10 100 - - 243.87/186.22 34.29/28.73 146.02/146.02 75.07/68.78 177.60/177.60 98.92/93.34 143.92/118.20 128.79/128.79 94.90/94.90 58.07/49.97 11.45/8.89 57.75/57.75 103.80/86.38 26.25/21.72 162.60/134.92 34.63/30.30 24.19/18.02 36.50/32.82 64.97/53.92 -/57.90/46.12 34.30/31.67 68.78/60.90 15.10/11.87 30.51/26.03 236.39/229.84 250.09/250.09 268.50/268.50 -/125.65/125.65 169.59/169.59 158.44/158.44 153.87/153.87 -/167.13/157.37 -/-/-/145.72/136.59 134.62/133.93 -/-/160.29/152.98 42.91/38.67 21.60/21.00 49.81/45.00 81.17/78.68 78.30/78.30 30.96/24.22 44.47/33.00 42.95/34.28 47.53/36.46 50.00/41.88 164.52/136.56 19.00/15.91 32.32/31.99 113.50/99.90 1465 10044 68 28 7 15 14 115 39 1000 1725 271 95 300 1300 28 585 150 25 100 5000 600 400 200 43 40 37 59 15 29 64 64 4 10000 34 75 29 200 1 6 185 140 100 5000 163 26 120 30 545 1000 90 FONDS SUR INDICES ETF 11145933 Am Switz UC ETF CHF 4878674 ComS ATX IC 11398824 ComS C Bu Fut I IC 11555647 ComS C BuF DS I IC 11555642 ComS C BuF L I IC 11555644 ComS C BuF S I IC 10239604 ComS C Com EWI IC 4561617 ComS C EONIA I IC 4561626 ComS C FED ERI IC 10631063 ComS CAC 40 IC 10631081 ComS CAC 40 Lev IC 10631071 ComS CAC40 SGR IC 4561632 ComS DAX IC 12603139 ComS DivDAX IC 4561638 ComS DJIA IC 4561438 ComS ES SD30 IC 4878611 ComS ES50 D Lev IC 4878608 ComS ES50 D Sh IC 4561435 ComS ES50 IC 13351130 ComS FAZ Index IC 11058197 ComS FR DAX IDD 11058201 ComS FR ES 50 IDD 11058139 ComS FTSE100 IC 11058191 ComS HSCEI IC 11058186 ComS HSI IC 11058224 ComS iGCC 3-5 IC 11058229 ComS iGCC 5-7 IC 11058232 ComS iGCC 7-10 IC 11058254 ComS iGCC Ov IC 10631093 ComS iLSD 3m1 IC 10631091 ComS iLSD Ov IC 10631104 ComS iLSD1-3 IC 10632210 ComS iLSD10-15 IC 10632211 ComS iLSD15+ IC 10632213 ComS iLSD25+ IC 10631138 ComS iLSD3-5 IC 10632204 ComS iLSD5-7 IC 10632209 ComS iLSD7-10 IC 10632222 ComS iS I-L E-I IC 10632217 ComS iSGC1-5 IC 10632219 ComS iSGC10+ IC 10632216 ComS iSGC3m-2 IC 10632218 ComS iSGC5-10 IC 4878178 ComS M East Eu IC 4878173 ComS M EMU IC 4878087 ComS M Eu IC 4878593 ComS M Eu Lg IC 4878596 ComS M Eu Md IC 4878599 ComS M Eu Sm IC 4878180 ComS M Jap IC 4878174 ComS M N Amer IC 4878176 ComS M Pac IC 4878177 ComS M Pac xJap IC 4878183 ComS M Rus30 C IC 4878185 ComS M Taiw IC 4878186 ComS M USA IC 4878187 ComS M USA Lg IC 235.61 +0.42% 34.16 156.17 75.33 192.59 97.67 123.62 127.46 93.08 57.34 12.40 49.34 103.86 26.44 153.43 35.25 24.28 30.81 65.09 23.32 55.38 35.28 68.98 13.43 29.13 235.04 254.83 272.19 233.60 127.90 165.86 157.44 161.19 165.77 160.84 163.40 171.98 167.65 141.68 136.21 174.05 127.25 154.57 41.33 24.02 50.46 86.32 80.93 31.85 42.24 42.28 43.54 46.81 +6.39% 154.78 18.06 38.67 112.32 - No. val. Nom Clôture +/-% 4878188 ComS M USA Md IC 119.45 27.83 4878591 ComS M USA Sm IC 36.57 4878086 ComS M Wld IC 37.11 13137330 ComS MSCI Em IC 4561643 ComS Nasdaq 100 IC 29.79 13.93 4561428 ComS Nikkei 225 IC 22.00 -4.35% 11058258 ComS NY A Gold IC 11058133 ComS S&P 500 IC 162.79 148.03 20158589 ComS S&P S40I IC 85.08 4561484 ComS S600 AP IC 4561494 ComS S600 Bank IC 46.95 93.70 4561479 ComS S600 BR IC 4561499 ComS S600 Chem IC 156.30 4561502 ComS S600 CM IC 65.56 100.30 4561511 ComS S600 FB IC 75.16 4561507 ComS S600 FS IC 4561515 ComS S600 HC IC 106.76 79.27 4561518 ComS S600 IGS IC 45.11 4561519 ComS S600 Ins IC 4561523 ComS S600 Media IC 49.26 83.46 4561526 ComS S600 OG IC 121.36 4561567 ComS S600 PHG IC 4561571 ComS S600 RE IC 24.18 70.20 4561576 ComS S600 Ret IC 47.74 4561599 ComS S600 Tech IC 4561604 ComS S600 Tele IC 70.27 35.77 4561607 ComS S600 TL IC 4561610 ComS S600 Util IC 78.13 +1.15% 12603144 ComS SDAX IC 76.34 4561475 ComS SE600 IC 70.01 49.69 12603142 ComS ShortDAX IC 4878600 ComS SMI IC 89.13 12603146 ComS SPI IC 74.54 11.49 4878606 ComS TOPIX IC 3067384 DBX GLBL DIV 100 1D 27.48 19204552 DBX GLBL ILU CHF 98.98 +0.35% 3614442 DBX GLBL INFRA 1C 30.54 +1.33% 25.74 11138249 DBX S&P500 1C 10804643 DBX S&P500 x2 1C 23.76 10805130 DBX S&P500 x2 SH 1C 7.23 3614486 DBX SEL FRONTIER 1C 10.17 +1.90% 47.50 -0.52% 3067452 DBX SHORTDAX 1C 10804967 DBX SHORTDAX x2 1C 17.38 3614450 Dbxt CAC 40 SH 1C 48.66 2825575 Dbxt DAX 1C 104.04 +0.31% 9.93 13010841 Dbxt DB ESHF 5C 10638165 Dbxt DB HFI ETF 5C 10.70 +0.19% 10638160 Dbxt DBCB DJUBS 4C 19.61 +0.00% 11260644 Dbxt DBCB LE 4C 12.36 22.82 11068735 Dbxt DBLCI OYB 4C 19.16 11115497 Dbxt E/N DE RE 1C 4549696 Dbxt ES50 1C 42.86 2825565 Dbxt ES50 1D 35.83 13.40 -0.33% 10805133 Dbxt ES50 DS 1C 19.83 10804970 Dbxt ES50 LEV 1CC 30.25 -0.69% 3071334 Dbxt ES50 SH 1C 3067379 Dbxt ESS D30 1D 19.27 -0.54% 21.80 2825593 Dbxt FTSE MIB 1D 3614093 Dbxt FTSE VIETN 1C 20.95 -0.24% 8.71 3613625 Dbxt FTSE100 SH 1C 10804968 Dbxt LEVDAX 1C 81.79 5.29 11115473 Dbxt MACI MEX 1C 39.10 12697087 Dbxt MSCI BRIC 1C 43.55 -1.40% 11115468 Dbxt MSCI CAN 1C 11421659 Dbxt MSCI CHINA 1C 11.54 12860158 Dbxt MSCI EEE 1C 7.28 17.32 -0.63% 11918981 Dbxt MSCI EMSD 1C 3614455 Dbxt MSCI EU M 1C 80.93 3614480 Dbxt MSCI EU SM 1C 31.79 +2.55% 7.16 -1.78% 11421675 Dbxt MSCI INDIA 1C 11421677 Dbxt MSCI MALAY 1C 13.29 -1.34% 11421680 Dbxt MSCI THAI 1C 18.34 12899273 Dbxt RUSSEL MID 1C 13.29 123.82 3613620 Dbxt SLI 1D 2825604 Dbxt SMI 1D 80.70 -0.42% 11034293 Dbxt SMI SHD 1C 4.94 3614439 Dbxt STO E 600 1C 69.91 160.23 -0.34% 13528821 Dbxt2 Gl SU 4CC 4595666 ETFX DAX Gold USD 19.73 4595471 ETFX DAXgl Enrg EUR 12.39 4590142 ETFX DAXgl Ship USD 19.42 30.64 4595345 ETFX DAXglob USD 12599331 ETFX DJ Glb Sel USD 21.56 11167373 ETFX DJ-UBS USD 18.63 4595730 ETFX S-N Gl Agr USD 47.54 25.71 4592951 ETFX WNA Glb USD 13.22 +1.85% 3246482 FTSE MIB EUR 1582841 ISh Eu Co Bn La EUR 155.57 2308827 ISh Eu In Li EUR-Ac 232.11 20023133 ISh MSCI Em Ma USD 24.41 +1.71% 33.90 20023257 ISh MSCI Eu Mi EUR 20023018 ISh MSCI Wo Mi USD 26.09 20023273 ISh S&P500 Min USD 27.54 19328353 IShares S&P CHF-Acc 30.05 +0.37% 3176893 IShrs SLI R CH 129.31 -0.33% 82.61 -0.23% 889976 IShrs SMI R CH 1985280 IShrs SMIM R CH 156.97 -0.30% 111.69 +0.06% 1699986 IShrs SwDGB +7 88.86 -0.16% 10253078 IShrs SwDGB 1-3 94.75 +0.07% 1699984 IShrs SwDGB 3-7 13936193 IShs Agribus USD-Ac 25.16 18127378 IShs Em Asi Loc USD 88.71 13167739 IShs Em Loc Gov USD 78.03 +0.17% 14423164 IShs Em Mks Div USD 24.58 2585405 IShs Eu Gov Bd EUR 173.27 +0.46% 131.18 +0.78% 11729717 IShs Eu Ye Co EUR 10012758 IShs Eur Agg Bd EUR 120.50 10012767 IShs Eur Crp Bd EUR 149.25 +0.05% 10608422 IShs Eur Crp Bd EUR 135.17 20.62 +0.29% 2308797 IShs EUR Divid EUR 2803854 IShs Eur Gov Bd EUR 208.58 2803943 IShs Eur Gov Bd EUR 217.49 -0.25% 2803883 IShs Eur Gov Bd EUR 193.41 10130108 IShs Eur Gov Bd EUR 172.67 10127472 IShs Eur Gov Bd EUR 167.79 2308806 IShs EUR Ma La EUR 23.35 33.62 2308814 IShs EUR Mr Lg EUR 32.46 +0.93% 2308855 IShs Eur Pro Ye EUR 10955080 IShs EUR ST EUR-Acc 35.53 +4.78% 1963445 IShs EUR STO Sm EUR 31.20 1065278 IShs EUR STOX50 EUR 35.56 +0.03% 1963443 IShs EUR STOXX EUR 48.26 +0.06% 1083749 IShs FTSE 100 GBP 9.70 -0.05% 1315453 IShs FTSEur 100 EUR 29.57 1179040 IShs FTSEuro 80 EUR 11.35 10413628 IShs Gd CHF Hdg A 128.33 -2.39% 94.74 20026095 IShs Gl Co Bn USD 10012744 IShs Glb Gov Bd USD 101.42 -1.45% 9.41 -6.74% 13937387 IShs Gld Prd USD-Ac 44.24 10608355 IShs MSCI EUR-Acc 3246398 IShs MSCI Europ EUR 24.30 -0.08% 2585447 IShs MSCI ex-UK EUR 29.82 19328344 IShs MSCI Ja CHF-Ac 37.88 -0.53% 19328350 IShs MSCI Wl CHF-Ac 30.37 +0.26% 13936008 IShs Ol & Gs USD-Ac 25.98 81.19 -0.11% 1210415 IShs SMI (DE) 1065255 IShs STOXX Euro EUR 34.55 +0.26% 2308843 IShs UK Divid GBP 12.99 +3.51% 7.03 3007836 IShs UK Proper GBP 18425202 IShs USD Em Mks USD 91.40 13876308 IShs USD Hi Yld USD 102.83 -0.11% 4478123 JB PhysGd A (CHF) 1404.25 -2.44% 4482173 JB PhysGd AX (CHF) 1409.01 -2.23% 10640723 JB PhysPallad A CHF 641.49 -0.32% 10640732 JB PhysPalladAX CHF 633.85 10640628 JB PhysPlatin A CHF 1380.00 -2.07% 10640717 JB PhysPlatinAX CHF 1367.84 10640589 JB PhysSilver A CHF 20.62 -4.36% 10640619 JB PhysSilverAX CHF 20.60 19.70 11439031 L U ETF L SMI C CHF 11202645 L ETF D S SMI C CHF 22.73 +0.93% 3716030 PS FTSE Swit EUR 11.57 13403490 RaiffETF-SGoldHCHFh 3914.54 -2.40% 13403484 RaiffETF-SGoldOACHF 1233.07 -2.47% 13403486 RaiffETF-SGoldOHCHF 1221.97 -2.27% 12931449 SPDR Ba Eur Gov EUR 66.47 12930746 SPDR Bar Cor Bd EUR 65.47 12931546 SPDR Bar Emg Mk USD 84.14 13975758 SPDR Bar Eur Hg EUR 67.84 12931506 SPDR Bar Stg Ag GBP 76.99 12931765 SPDR Bar US Ag USD 95.01 -2.49% 87.58 18290930 SPDR Citi Asia USD 12931473 SPDR Em Lat USD-Ac 18.65 12931530 SPDR EM Sma USD Ac 61.92 168.60 2098142 SPDR Eu.Sm.Cap 28.85 +0.00% 19440157 SPDR Gl Re Est USD 18540456 SPDR Mer Ly Mkt USD 87.48 1214192 SPDR MSCI Co.Di. 100.98 1214187 SPDR MSCI Co.St. 148.16 12931436 SPDR MSCI EM USD Ac 43.95 12931451 SPDR MSCI EM USD-Ac 19.20 - P/E Yield - 1.77 1.92 1.42 2.35 1.24 2.10 3.04 2.55 1.60 1.25 - H/B 52S 120.45/94.54 28.68/21.47 38.61/30.41 40.09/32.89 29.78/24.66 15.50/10.94 49.01/19.91 171.75/133.73 157.96/151.45 69.43/58.09 46.62/36.30 104.10/87.32 157.48/147.74 64.98/55.47 107.82/90.62 73.13/63.96 111.00/88.05 62.57/62.57 46.07/34.50 48.04/40.02 87.28/76.59 121.29/108.23 25.78/21.90 48.16/48.16 45.37/40.34 61.35/55.64 36.40/27.32 78.13/68.50 74.37/58.69 68.83/63.50 58.76/52.00 93.00/70.83 75.75/60.10 12.60/9.10 30.28/25.38 108.54/98.36 32.50/27.44 26.52/20.85 24.72/15.93 12.12/7.30 10.65/8.25 57.90/47.50 25.84/17.79 59.54/48.44 106.10/83.51 9.99/9.99 10.87/10.08 23.60/18.82 12.66/12.66 27.46/22.19 21.20/18.22 42.30/34.89 37.04/29.97 20.70/13.40 19.75/15.04 36.90/30.25 19.99/16.45 22.49/18.21 25.50/17.81 10.74/8.60 85.80/58.98 6.14/4.69 43.30/34.74 44.52/40.33 12.10/9.43 7.41/6.82 18.82/16.83 78.35/64.88 31.79/23.57 8.99/5.93 15.18/12.19 22.79/15.92 13.64/10.76 129.50/97.72 86.03/65.12 6.49/4.80 69.04/57.61 166.62/160.04 41.13/17.85 12.10/10.40 17.88/13.62 40.02/35.18 21.67/19.65 20.27/18.74 51.69/46.87 24.40/22.70 13.41/10.80 164.05/152.15 247.58/231.71 27.02/22.06 35.10/31.30 28.24/25.18 28.44/26.53 30.41/24.96 132.51/100.10 86.53/66.17 158.33/120.90 121.50/111.36 92.49/88.76 98.89/94.50 28.13/24.17 102.42/90.85 96.47/74.69 29.53/23.50 176.70/167.78 138.67/124.87 140.35/133.69 155.73/145.59 139.85/134.00 21.09/17.51 226.00/202.84 226.14/212.16 197.25/186.55 176.61/170.90 176.45/172.68 23.18/19.07 35.71/28.02 38.03/30.26 35.64/29.98 31.45/24.86 36.69/29.46 48.64/37.30 10.07/8.49 29.86/25.66 11.36/9.70 174.20/114.95 104.36/95.00 113.06/101.29 11.24/8.39 44.40/37.69 25.04/20.10 30.17/24.54 42.10/25.30 30.55/25.08 26.00/23.27 86.13/65.00 36.02/29.64 13.40/10.74 7.60/6.06 101.87/89.55 110.46/100.73 1927.42/1260.87 1924.63/1279.73 716.83/550.38 714.72/554.90 1668.75/1263.71 1668.75/1266.56 33.33/17.27 33.31/17.26 21.69/12.70 39.47/21.28 11.67/9.41 5302.53/3505.80 1672.19/1116.72 1654.33/1105.50 68.19/68.04 67.66/65.20 99.28/80.66 70.97/65.24 84.51/76.08 100.40/95.01 102.22/96.78 22.07/17.22 71.29/59.16 163.58/130.58 32.59/27.73 98.00/91.37 98.05/98.05 149.38/129.77 47.95/39.85 19.70/19.70 Vol. 40 49660 80 350 40 400 750 22 125 280 125 20 20 30 360 35 30 100 10 500 1 100 350 350 1 100 400 15 100 95 300 700 2450 1000 4875 125 401 5000 85 13400 1043 240 5695 40 85 1000 1285 380 50 52 1400 200 1680 180 500 15300 650 5150 221 8000 600 70566 5000 5000 13000 15000 550 173 3 5703 770 20000 12000 46 15781 1000 2000 616 2900 250 25 150 555 330 400 200 7700 220 16 2044 185 800 17 4822 4263 77840 6025 567 6174 2794 676 50 15784 80 2000 1000 450 95 6004 600 72 2000 1 423 5005 3425 48 50 1000 1 4418 139 811 35 53 8957 400 30000 400 700 19750 8 50693 293 100 70100 5000 7500 800 22 3002 429 1315 60 1 17 150 32486 100 1000 2087 1 118 67 136 5000 36 1100 2940 3005 2000 6010 18000 169 80 3850 6310 60 200 4000 498 No. val. Nom Clôture +/-% 12931510 SPDR MSCI Em USD-Ac 42.28 1214218 SPDR MSCI Eur Energ 128.54 1214244 SPDR MSCI Europ.ETF 174.81 1214171 SPDR MSCI Financ. 53.03 1214173 SPDR MSCI Hlt 109.67 1214198 SPDR MSCI Indust. 139.83 1214209 SPDR MSCI Mat. 170.08 1214169 SPDR MSCI Techno 48.12 62.30 1214109 SPDR MSCI Telecom 12931413 SPDR MSCI USD Ac 82.04 12930745 SPDR MSCI USD Acc 80.35 1213788 SPDR MSCI Util. 93.56 +4.85% 14752663 SPDR S&P 400 USD-Ac 31.40 +0.19% 18118572 SPDR S&P 500 USD 157.23 13976042 SPDR S&P Emg USD 19.11 +7.06% 23.01 14969376 SPDR S&P Eur EUR 14969767 SPDR S&P UK Div GBP 18.95 13976063 SPDR S&P US Div USD 31.61 19440501 SPDR US LV USD-Ac 26.56 94.99 12931806 SPDR US Trea USD 12931570 SSgA Bar Agg Bd EUR 66.21 12931527 SSgA Bar Cor Bd GBP 76.33 13975741 SSgA Bar Eu Gov EUR 63.84 18885346 UBS (Ir) MSCI USD-A 8.80 12423121 UBS CM Agr CHF-A-Ac 80.96 12423118 UBS CM Agr CHF-I-Ac 8130.92 11926029 UBS CMCI CHF-A-Ac 82.87 +0.61% 11926042 UBS CMCI CHF-I-Ac 83067.18 11926022 UBS DJ COM CHF-A-Ac 72.15 11926031 UBS DJ COM CHF-I-Ac72456.15 18163043 UBS ETF MSCI USD-A- 49.21 18163074 UBS ETF S&P USD-A- 25.20 18168423 UBS Glb Pure USD-A- 10.25 11620778 UBS HFRX CHF-A-Acc 92.58 -0.89% 11892902 UBSETFPldm USD Adis 63.31 11892903 UBSETFPldm USD Idis 31785.71 11892904 UBS Silver USD Adis 203.04 11892905 UBS Silver USD Idis 101944.58 18162708 UBS MSCI USA USD-A- 38.04 14255070 UBS MSCI USD-A-Dis 61.52 18163057 UBS MSCI Wrl USD-A 35.76 18168222 UBS Sol Glb USD-A16.45 18168341 UBS Sol Oil USD-A22.46 14547693 UBS ETF BCU35YT AD 29.65 14547695 UBS ETF BCU57YT AD 33.56 14547719 UBS ETF BCU710Y AD 35.70 13711559 UBS ETF EMU SmC AD 74.33 1272980 UBS ETF ES50A 35.40 +0.43% 1272980 UBS ETF ES50A 35.40 +0.43% 1272999 UBS ETF FTSE100 AD 93.68 13635828 UBS ETF MAJ2035 AD 28.90 13042390 UBS ETF M EMESR AD 81.19 13042390 UBS ETF M EMESR AD 81.19 13636142 UBS ETF MEI2035 AD 59.53 13635825 UBS ETF MJI2035 AD 60.63 13635825 UBS ETF MJI2035 AD 60.63 13042337 UBS ETF M NASR AD 67.77 13042405 UBS ETF M Pa SR AD 56.52 13042145 UBS ETF M Turk AD 42.05 +0.36% 13042150 UBS ETF M Wd SR AD 64.33 13042150 UBS ETF M Wd SR AD 64.33 14547692 UBS ETF BCU13YT AD 23.01 14547764 UBS ETF MiE 13 AD 97.79 14547766 UBS ETF MiE 35 AD 113.14 14547777 UBS ETF MiE 510 AD 127.22 14547779 UBS ETF MiE 710 AD 128.79 14547791 UBS ETF MiE LC AD 115.74 14547791 UBS ETF MiE LC AD 115.74 10920548 UBS ETF MSCI Em AD 91.72 1429074 UBS ETF MSCI EMU AD 116.72 +0.47% 1272995 UBS ETF MSCI Jap AD 34.03 +0.50% 1272983 UBS ETF MSCI USA AD 150.50 +0.23% 3726774 UBS ETF MSCI Wld AD 143.73 +0.33% 3291273 UBS SLI R CHF Adis 123.77 -0.20% 20072044 UBS SLI R CHF Idis 12283.43 1714271 UBS SMI R CHF Adis 80.43 -0.24% 20072136 UBS SMI R CHF Idis 16017.80 -0.48% 13711475 UBS ETF STO GRE AD 11.94 10602712 UBSGlCHFh CHF Adis 130.58 -2.34% 10602713 UBSGlCHFh CHF Idis 64605.00 -3.57% 10602718 UBS ETF Gl USD Adis 123.15 -2.42% 11601493 UBSETFPltn USD Adis 132.84 -2.74% 11601505 UBSETFPltn USD Idis 66184.86 11892387 SBIDG1-3 CHF Adis 94.00 -0.17% 11892388 SBIDG1-3 CHF Idis 47024.84 11892389 SBIDmGv3-7 CHF Adis 121.11 +0.51% 11892390 SBIDmGv3-7 CHF Idis 60430.17 12952733 UBSSlrCHFh CHF Adis 17.70 -2.91% 12952853 UBSSlrCHFh CHF Idis 9000.00 -0.85% 11176253 UBSETFSMIM CHF Adis 149.52 +0.02% 11176254 UBSETFSMIM CHF Idis149151.10+2.23% 13059512 UBSSPIMid CHF Adis 60.60 -0.10% 13059513 UBSSPIMid CHF Idis 12102.52 13187243 UBS ETFSPI CHF Adis 49.53 -0.38% 13187251 UBS ETFSPI CHF Idis 9903.46 12475852 UBSSXI RE CHF Adis 24.10 -1.51% 12475858 UBSSXI RE CHF Idis 12162.10 10599440 UBSSXIREFd CHF Adis 48.09 -1.25% 10599441 UBSSXIREFd CHF Idis 48595.00 +0.46% 11892391 SBIDG7-15 CHF Adis 140.02 11892392 SBIDG7-15 CHF Idis 70014.14 19049526 UBSSXILSc CHF Adis 37.02 19049527 UBSSXILSc CHF Idis 18517.15 11601535 CMCIOilSFCHAdis 56.28 +1.28% 18430501 SBIDSPf1-5 CHF Adis 27.78 18430895 SBIDSP5-10 CHF Adis 31.07 20974096 Va FTSE Jap ETF USD 22.31 +0.00% 20974082 Van FTSE As ETF USD 22.96 +4.36% 18575472 Van FTSE Em ETF USD 50.33 -0.10% 20973873 Van FTSE Eu ETF EUR 31.11 18575459 Vang FTSE ETF USD 58.83 +0.03% 18575459 Vang FTSE ETF USD 58.83 +0.03% 20974572 Vn Hg Dv ETF USD 46.40 13910159 ZKB Gold ETF A CHF 385.40 -2.61% 13910160 ZKB Gold ETF H CHF 414.88 -2.19% 18313606 ZKB Pallad ETF CHF 199.30 -1.34% 18313605 ZKB Platin ETF CHF 418.71 -2.40% 18313597 ZKB Silver ETF ACHF 63.75 -4.18% 18313602 ZKB Silver ETF HCHF 61.63 -3.72% P/E Yield H/B 52S Vol. - 46.19/38.01 - 111.29/111.29 - 170.99/145.44 52.46/41.21 - 116.30/101.60 -/- 174.00/166.12 46.12/36.99 -/84.50/70.55 84.08/69.37 93.56/81.00 31.96/27.41 - 157.10/146.02 22.90/17.76 22.86/20.35 -/33.61/26.23 26.62/24.32 102.14/96.79 -/74.81/74.81 -/11.27/7.73 102.38/79.00 - 9610.47/8003.68 103.40/79.44 - 93161.36/80084.70 85.85/69.20 - 84783.88/70734.27 51.21/44.72 26.69/20.84 16.19/8.92 95.02/88.25 73.94/55.24 - 36500.00/29340.64 - 327.34/175.73 -157279.00/90225.88 38.88/33.00 68.06/66.41 36.00/30.89 22.16/14.82 20.86/20.30 30.98/30.98 -/-/73.86/59.92 36.37/29.63 36.37/29.63 97.68/82.08 32.21/27.49 77.57/70.65 77.57/70.65 56.02/53.50 62.99/44.34 62.99/44.34 69.47/59.59 55.02/51.42 63.93/36.85 67.66/53.92 67.66/53.92 23.63/22.69 98.15/95.21 -/-/- 127.15/127.15 - 120.55/115.02 - 120.55/115.02 102.06/81.44 118.78/95.02 38.30/26.21 - 156.22/122.07 - 151.73/118.95 2.35 129.07/97.41 0.88 12715.52/11195.00 3.13 85.14/65.05 1.85 16833.48/14677.26 21.60/10.59 - 178.63/116.98 - 87636.47/57526.36 - 166.13/110.79 - 159.08/122.00 - 78582.55/66000.00 2.95 97.88/93.94 2.98 48955.24/47065.15 2.55 126.38/120.50 2.52 62198.77/62198.77 28.52/14.78 - 14268.07/7766.64 0.80 151.10/116.52 0.94151078.33/118080.00 0.79 61.58/49.12 0.94 12288.00/9683.00 1.45 52.30/39.94 1.60 10535.00/8033.00 1.49 26.93/24.10 1.62 13135.00/12245.00 2.72 52.42/47.17 2.84 52000.00/48025.00 2.17 151.92/140.71 2.03 76453.79/76453.79 0.63 36.81/30.64 0.70 18020.54/18020.54 57.38/47.67 1.40 28.40/27.73 1.42 32.56/31.67 23.52/20.79 22.96/21.80 56.75/44.83 31.04/29.45 61.79/53.28 61.79/53.28 46.57/44.44 - 529.00/350.50 - 566.99/372.50 - 230.36/171.51 - 503.15/385.00 102.90/53.60 100.00/51.60 5846 50 4014 600 50 968 2000 30 27500 170 72 375 8771 75 525 400 110 1000 210 200 300 94 2 457 18 100 25 99 200 1000 166 250 2 500 1 6000 280 15000 4000 700 1000 267 140 140 1028 1 400 400 200 160 160 150 84 5500 150 150 2100 140 300 700 700 1400 86 348 65 455 1930 3 56704 7 720 14893 11 145 1640 1 50 2 114 5 7700 1 1700 1 2165 80 357 9 200 3 3423 2 3 1 100 10 300 10953 2100 1124 653 3040 967 142 142 5000 35339 10913 1543 745 40704 938 - 2.47 4.24 3.26 2.62 3.21 2.62 3.42 3.44 4.67 1.67 2.34 3.03 3.23 3.28 3.22 3.52 - FONDS IMMOBILIERS 2672561 276935 1291370 3106932 4515984 1458671 277010 977876 278226 3941501 725141 278545 3743094 2616884 1442082 1442085 1442087 1442088 BONHOTE IMMOB CS Re Est Fd Inters CS Re Est Fd Siat CS RE LivPlus CS Real Est PP FIR Fds Imm Romand Immo Helvetic Immofonds LA FONCIERE Realstone Sw Pr Schroder Imm Pl SOLVALOR 61 SWC(CH)RE IFCA Swissinvest RE Inv UBS Swiss Res Anfos UBS Leman Foncipars UBS Swiss Mix Sima UBS Swiss Swissreal 121.50 +0.00% 198.20 -1.00% 165.50 -0.66% 118.40 +0.08% 127.90 -0.54% 147.20 -1.27% 190.00 -2.21% 392.50 -0.51% 828.00 -0.96% 122.00 +0.69% 1020.00 -0.10% 224.70 +0.18% 112.20 -0.97% 137.60 +0.22% 61.00 -0.81% 76.20 -1.04% 92.35 -0.32% 63.95 -0.85% 127.50/119.80 1461 220.00/186.00 3913 175.80/154.30 5797 128.50/109.00 5297 146.40/123.70 1412 155.70/139.10 1925 205.00/181.10 5785 407.50/372.00 2199 865.00/793.00 145 134.40/119.10 649 1123.00/973.00 905 233.00/205.51 1492 128.10/107.50 9393 144.50/131.90 1700 65.00/58.60 24711 83.60/71.75 8740 100.40/88.55 13393 70.27/60.80 12/09/2013 9832 Source de données www.six-financial-information.com ACTIONS EUROPE-MONDE No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield 101.90 112.90 72.70 10.49 70.24 17.78 5.77 69.82 83.44 7.95 79.55 50.49 25.71 17.48 56.56 56.08 35.03 9.90 13.76 45.28 2.77 17.33 80.75 18.09 14.93 4.24 107.60 8.74 1.62 124.75 140.75 141.70 8.86 18.53 24.89 25.89 36.90 72.32 55.15 62.45 87.30 36.74 11.16 42.58 177.50 4.67 28.67 41.79 17.15 179.40 -0.54% -0.48% -0.41% -1.87% +4.85% -1.22% +0.52% +0.29% -1.04% +0.57% -0.56% -0.51% +2.15% -1.08% -0.44% +0.21% -0.26% +0.91% +2.27% -1.45% +0.66% -0.06% -1.32% +1.29% -0.20% +0.14% +0.51% +0.36% -0.86% +0.04% -0.53% -0.04% +2.32% +0.11% -0.30% +3.33% +0.53% -2.64% +1.38% +0.43% -0.85% -0.88% +0.72% -0.01% +1.54% -1.18% -0.24% +0.10% +2.66% +0.39% - 2.45 - 3.99 - 2.34 - 0.75 - 4.05 - 10.17 - 3.72 - 2.28 - 5.29 - 3.14 - 3.89 - 7.07 - 8.00 - 1.33 - 5.42 - 6.23 - 1.09 - 8.29 - 1.34 - 3.95 - 1.77 - 1.84 - 2.13 - 4.94 - 8.81 - 2.77 - 3.01 - 7.72 - 3.36 - 3.83 - 1.54 - 3.44 - 1.22 - 5.54 - 1.93 - 3.57 - 4.24 - 5.83 - 1.98 80.49 112.95 69.86 83.35 65.08 79.69 9.50 125.60 56.48 34.91 54.75 23.26 9.90 13.95 13.66 88.00 48.80 55.53 73.36 7.45 21.31 147.37 51.58 111.21 141.75 25.69 55.50 87.21 16.37 179.04 -0.38% -0.48% +0.66% -1.37% +0.51% -0.39% +1.16% -1.53% -0.40% -0.84% +0.05% +0.04% +0.99% -0.35% +1.11% -1.24% -0.36% -0.44% -0.27% +0.11% +1.79% -0.57% -0.52% -0.43% -0.13% +2.79% +1.83% -0.50% +0.23% +0.30% - 1.68 3.98 3.72 2.28 3.14 1.79 3.89 3.84 3.01 7.07 8.05 1.25 1.54 0.85 1.30 6.57 1.83 1.94 1.53 4.94 7.79 1.53 3.44 1.99 88.48/62.42 122.11/90.40 76.34/62.07 91.01/64.30 73.30/54.66 80.30/56.52 13.07/5.56 128.51/74.08 56.84/35.18 38.69/29.37 57.50/40.63 23.42/14.40 10.10/7.98 17.26/10.48 19.80/11.82 99.78/81.78 59.52/46.58 60.84/38.51 78.70/58.00 7.53/4.87 39.73/15.04 154.52/125.07 69.90/42.46 127.66/91.70 158.49/120.86 36.30/20.48 64.95/52.72 88.15/75.53 19.25/13.13 187.29/136.76 31.25 101.90 27.30 10.49 17.78 50.49 26.96 44.29 25.71 8.21 56.08 45.25 21.65 80.75 18.09 78.65 169.25 124.75 51.31 41.04 140.75 76.93 8.86 90.44 59.72 58.50 43.50 36.90 72.32 62.45 112.00 36.74 6.81 89.50 42.58 177.50 48.32 12.82 41.79 17.15 +2.31% -0.54% +1.71% -1.87% -1.22% -0.51% +7.20% +0.95% +2.15% -0.51% +0.21% -1.64% -2.63% -1.32% +1.29% +0.00% -2.39% +0.04% +0.16% -0.45% -0.53% -0.99% +2.32% +0.32% -0.88% -1.70% -1.25% +0.53% -2.64% +0.43% +0.86% -0.88% +5.53% +0.09% -0.01% +1.54% -2.73% +1.71% +0.10% +2.66% - 2.45 3.08 4.05 5.93 2.26 1.33 8.45 1.09 8.29 0.43 2.22 1.84 1.95 2.44 2.13 8.81 2.62 1.51 2.94 2.21 3.36 3.83 2.86 1.22 5.54 1.43 5.46 4.24 5.83 31.29/23.13 105.40/88.55 35.78/24.11 13.76/8.35 18.20/11.36 51.14/36.57 27.09/17.54 44.50/30.48 25.90/15.68 8.38/5.27 60.45/45.61 46.73/24.26 22.80/13.39 89.99/67.94 20.10/14.05 89.16/57.13 185.15/104.44 137.85/94.55 56.48/40.95 41.46/28.28 143.40/117.00 78.00/57.23 10.81/7.03 101.15/82.31 63.27/39.45 63.67/33.07 44.88/27.26 37.14/25.95 87.03/65.63 63.49/45.85 121.05/87.93 37.52/22.00 7.69/4.17 92.36/74.74 42.90/35.17 209.00/154.50 50.29/31.10 12.89/7.38 41.94/31.84 17.43/14.00 3.76 12.23 16.10 10.78 16.20 8.64 9.87 18.06 31.95 4.13 8.57 11.90 4.47 3.06 12.08 19.23 4.45 33.16 5.74 3.48 13.46 16.23 9.89 24.30 3.96 8.43 14.74 26.39 19.90 13.21 2.20 11.91 11.94 2.57 3.53 16.19 3.44 5.00 10.11 7.01 14.77 22.79 18.97 -1.03% -0.33% -2.48% +1.89% +0.68% -2.48% +0.00% +0.06% +1.06% +0.56% +0.94% +0.17% +0.93% +0.18% +0.15% -0.49% -0.25% -0.39% +0.61% +0.49% -0.07% -1.04% -0.70% +0.29% -0.48% -1.35% -0.64% -0.53% +0.08% -0.30% +0.05% +0.17% -1.97% +0.87% +0.20% +0.00% +1.37% +0.67% -0.88% +0.31% -1.99% +0.53% -0.99% - 3.48 3.59 1.54 3.55 3.41 1.61 0.50 1.63 5.62 3.54 3.50 2.21 4.41 2.12 1.45 3.94 5.21 4.15 3.68 2.73 2.18 1.79 2.46 2.66 4.22 2.62 3.60 2.34 2.38 1.63 5.03 1.88 2.59 3.49 2.10 4.69 2.97 3.17 2.05 4.32 2.27 4.79 2.26 105.40/88.55 329052 122.10/90.36 1299476 79.60/63.44 1742738 13.76/8.35 10188375 70.62/45.46 1613782 18.20/11.36 7940250 6.48/4.65 56707400 76.39/62.05 1812546 91.03/64.59 1611865 8.02/5.82 34120841 80.06/56.51 1293682 51.14/36.57 3010803 25.90/15.68 3476650 18.02/13.43 1261482 56.84/35.15 2544884 60.45/45.61 1121491 38.73/29.41 4628739 10.11/7.98 10963342 19.74/11.82 19870731 46.72/24.24 131483 3.30/2.28 37724559 19.59/15.16 54759136 89.99/67.94 695725 20.10/14.05 6128867 15.74/11.17 4063353 4.30/3.39 18214308 111.80/85.51 730104 8.89/5.52 13555855 1.65/1.09 132411448 137.85/94.55 368741 143.40/117.00 462364 158.65/121.20 507208 10.81/7.03 17688606 18.60/14.06 3490383 25.48/18.05 2112625 36.47/20.48 14848864 37.14/25.95 1173556 87.03/65.63 3762448 65.00/52.62 3263927 63.49/45.85 1381396 88.25/75.42 1623254 37.52/22.00 5004068 11.78/9.47 14251807 42.90/35.17 2900887 209.00/154.50 331566 4.88/3.16 68973680 33.09/26.97 3265105 41.94/31.84 1693421 17.43/14.00 10876967 187.40/136.60 731450 FRANCFORT DAX 11730015 Adidas N 322646 Allianz N 11450563 BASF N 10367293 Bayer N 324660 Beiersdorf 324410 BMW 21170377 Commerzbank 327800 Continental 945657 Daimler N 829257 Deutsche Bank N 1177233 Deutsche Boerse N 1124244 Deutsche Post N 1026592 Deutsche Telekom N 667979 Dt.Lufthansa N 4334819 E.ON N 332902 Fresenius 520878 Fresenius Med Care 335740 HeidelbergCement 335910 Henkel Vz 1038049 Infineon Technolo N 13421328 K+S N 340045 Linde 2046021 LANXESS 412799 Merck 341960 Muench Rueckvers N 1158883 RWE 345952 SAP 827766 Siemens N 412006 ThyssenKrupp 352781 Volkswagen Vz Accor Air Liquide Alstom ArcelorMittal Reg Axa BNP Paribas-ABouygues Cap Gemini Carrefour Credit Agricole Danone EADS EDF Essilor Intl GDF Suez Gemalto Kering L’Oreal Lafarge Legrand Lvmh Michelin Orange Pernod Ricard Publicis Groupe Renault SAFRAN Saint Gobain Sanofi Schneider Electric Solvay Ste Generale-AStmicroelectronics Technip Total Unibail-Rodamco Vallourec Veolia Environn. Vinci Vivendi 1384520 329052 1273146 10188375 7940250 3010803 3285932 701616 3476650 7275074 1121491 2199128 3871869 695725 6128867 627146 261431 368741 510352 452678 462364 645163 17688606 319264 608761 948865 827943 1173556 3762448 1381396 120302 5004068 7412527 204637 2900887 331566 1043499 2208554 1693421 10876967 LONDRES FTSE 100 377257 Aberdeen Asset Mgmt 1956510 Admiral Group 13010452 Aggreko 369657 AMEC 3186826 Anglo American 244698 Antofagasta 1042985 Arm Holdings 719064 Associat Brit Foods 982352 Astrazeneca 379609 Aviva 325444 B Sky B Group 1142141 Babcock Intl grp 874077 BAE Systems 1399446 Barclays 1007667 BG Group 675391 BHP Billiton 844183 BP 909525 Brit Amer Tobacco 374930 Brit Land Co REIT 1292393 BT Group 2162847 Bunzl 1444962 Burberry Group 3290683 Capita 1577109 Carnival 1966336 Centrica 1171824 Compass Group 558474 CRH PLC 380815 Croda Intl PLC 837159 Diageo 14862522 Easyjet 3594249 Eurasian Natural 2650919 Experian 4223459 Fresnillo 1881166 G4S 1263030 GKN 1102657 GlaxoSmithKline 12964057 Glencore Xstrat 131964 Hammerson REIT 3060592 Hargreaves Lans 411161 HSBC Hldg 389425 IMI PLC 517719 Imperial Tobacco 19539203 Intercont Hotels 1092 10067 19048 4235 2212 12091 381836 1886 32974 32963 554 61973 184752 19261 282776 1285 2915 600 1004 72106 85391 13851 4152 115 2920 157419 20411 10445 15517 4380 PARIS CAC 40 485822 502455 2229080 3529315 486352 123397 487662 488070 488167 1336531 487663 1095306 2321068 497537 2200367 1855654 21591 502805 504482 2501522 507170 494484 720128 508063 180622 293557 829036 490580 699381 509120 446673 519928 324774 289911 524773 525084 525585 1098758 508670 1165915 Vol. ZÜRICH DJ EURO STOXX 50 502455 Air Liquide 322646 Allianz N 1147290 Anheus.-Busch InBev 3529315 ArcelorMittal Reg 19531091 ASML Hldg 486352 Axa 817651 Banco Santander 11450563 BASF N 10367293 Bayer N 931474 BBVA 324410 BMW 123397 BNP Paribas-A488167 Carrefour 558474 CRH PLC 945657 Daimler N 487663 Danone 829257 Deutsche Bank N 1026592 Deutsche Telekom N 4334819 E.ON N 1095306 EADS 1250633 Enel 1252314 Eni 497537 Essilor Intl 2200367 GDF Suez 566030 Generali 2969533 Iberdrola 1231840 Inditex 1256533 ING Groep 575913 Intesa Sanpaolo 502805 L’Oreal 507170 Lvmh 341960 Muench Rueckvers N 720128 Orange 675467 REPSOL 1106818 Roy.Philips 1158883 RWE 490580 Saint Gobain 699381 Sanofi 345952 SAP 509120 Schneider Electric 827766 Siemens N 519928 Ste Generale-A826858 Telefonica 524773 Total 525084 Unibail-Rodamco 14618103 Unicredit 2560588 Unilever Cert 508670 Vinci 1165915 Vivendi 352781 Volkswagen Vz H/B 52S 4.92/2.87 14.25/10.18 24.15/15.48 11.74/9.61 20.92/11.96 13.92/7.83 11.11/5.45 20.44/12.62 35.45/27.86 4.14/2.93 9.06/7.04 12.25/9.06 4.62/3.01 3.38/2.12 13.57/9.91 22.52/16.44 4.85/4.08 38.08/30.61 6.60/4.98 3.50/2.13 14.23/9.94 16.87/9.98 10.60/7.04 26.38/20.17 4.00/3.09 9.17/6.71 15.54/10.88 28.46/19.98 21.53/16.61 14.65/5.53 4.23/1.99 12.90/9.75 20.33/8.46 3.16/2.04 3.60/2.01 18.16/13.14 3.99/2.56 5.57/4.47 10.43/6.24 7.73/5.61 15.28/8.98 25.45/21.06 20.53/14.91 2134487 353928 866358 740250 3092249 1324297 4480573 748302 1919778 5572563 2048787 517438 3780442 20299342 3753662 6335144 15266217 2184187 1827300 5603322 342949 926778 806695 430759 6743685 3112665 1776065 165618 1798561 797908 1249461 1177458 1353111 2253104 3216361 5814832 34077612 1400694 335298 15672904 453803 1645169 686622 vendredi 13 septembre 2013 PAGE 19 No. val. Nom Clôture +/-% 1428658 Intertek Group 11958148 Intl. Cons. Air Grp 1743249 ITV 18876269 Johnson Matthey PLC 1626624 Kingfisher 1455850 Land Sec R.E.I.T. 457145 Legal & General 23800 Lloyds Banking Grp 2477098 LSE Group 1365056 Marks & Spencer 395760 Meggitt 19837713 Melrose 396765 Morrison Supermkts 2184727 National Grid 1501134 Next 14952206 Old Mutual 400018 Pearson 400449 Persimmon Plc 2288748 Petrofac 401267 Prudential 1878223 Randgold Resources 3406783 Reckitt Benck Grp 3632181 Reed Elsevier PLC 11478003 Resolution NPV 20422535 Rexam 402589 Rio Tinto 12759720 Rolls-Royce Hldgs 18486842 Royal Bk Scotl Gr 1987674 Royal Dutch Shell-A 1987676 Royal Dutch Shell-B 664573 RSA Insur Grp 981602 SABMiller 21381483 Sage Grp 1880356 Sainsbury 1067528 Schroders 405031 Serco Group 2705700 Severn Trent 3979575 Shire 1103058 Smith & Nephew 3117347 Smiths Group 389233 SSE 1110646 Standard Chartered 2606790 Standard Life 408414 Tate & Lyle 408910 Tesco PLC 409707 Travis Perkins 3007674 TUI Travel 1155602 Tullow Oil 2477074 Unilever 4293319 United Utilities Gr 1736234 Vedanta Resources 2582928 Vodafone Grp 94339 Weir Group 2831070 Whitbread 1432745 William Hill 19934972 Wolseley 13192730 Wood Group (John) 20038073 WPP 33.92 3.14 1.80 29.44 4.05 9.09 1.97 0.76 16.20 5.06 5.53 3.07 3.03 7.43 52.05 1.92 12.75 11.50 14.12 11.60 44.96 44.52 8.19 3.23 5.05 31.87 11.35 3.60 20.73 21.66 1.22 31.15 3.50 4.01 24.53 5.68 17.36 24.85 7.78 13.60 15.54 15.17 3.41 7.83 3.72 16.12 3.56 10.68 24.60 6.84 11.82 2.10 23.52 31.25 4.24 33.80 8.23 12.80 -0.03% +0.74% -0.94% -1.11% -0.86% +0.71% -1.30% -0.30% +0.12% -0.59% +0.09% -1.82% +1.78% +0.54% +0.29% +0.42% -1.24% -0.35% +0.07% -0.26% -2.56% +0.54% -0.30% -1.13% -0.88% -0.11% +0.89% +0.95% +0.27% +0.32% +0.00% -0.80% +0.63% +1.19% -1.09% +0.09% +1.17% -0.04% +0.65% +0.07% -0.64% -0.16% -1.10% +0.32% +0.09% -0.68% +0.40% -0.47% -0.28% +0.59% -1.01% -0.02% +0.00% +0.13% +1.22% +0.41% +0.43% +0.47% P/E Yield - 1.27 1.61 1.94 2.34 2.64 4.10 1.82 3.36 2.20 2.52 3.90 5.50 2.11 3.82 3.61 3.01 2.63 0.73 3.10 2.89 6.54 3.15 3.58 5.47 5.23 5.08 2.09 3.12 4.17 1.88 1.86 4.37 0.46 2.24 2.85 5.42 3.62 7.02 3.35 3.97 1.67 3.38 1.12 3.50 5.02 4.99 4.85 1.65 1.84 2.71 1.88 1.46 2.36 6.83 5.76 12.90 48.54 10.49 70.24 30.58 12.46 56.77 47.46 78.65 51.18 8.74 2.29 3.05 24.89 38.32 14.47 24.63 2.19 15.42 6.96 177.50 28.67 18.49 +0.90% -0.95% +1.10% +0.67% -1.87% +4.85% +0.87% -0.04% -0.84% +0.90% +0.00% -0.27% +0.36% +2.28% +3.15% -0.30% -0.99% -0.38% +0.43% +0.09% -0.93% -0.47% +1.54% -0.24% -0.22% - 3.82 3.41 2.99 0.75 9.03 3.52 4.21 0.43 1.80 5.94 3.01 3.26 3.24 4.08 0.75 3.57 3.73 0.69 6.88 14.93 12.05 16.21 0.21 1.12 5.71 0.43 11.28 6.44 31.00 2.77 1.64 17.33 27.01 25.50 6.24 9.25 4.42 1.61 14.93 21.52 1.62 39.47 3.27 4.99 5.50 2.46 9.38 17.27 16.30 3.53 6.85 0.62 17.53 3.22 137.80 3.74 4.67 +1.02% -1.22% -0.73% -1.07% -2.23% -0.53% -0.80% +0.18% +0.61% +1.35% +0.94% -0.26% +0.66% -0.54% -0.06% +0.15% -1.39% +0.16% -0.43% +2.60% +0.06% -0.20% +1.70% -0.86% -0.33% -1.62% +0.08% -0.36% -0.40% -1.78% -1.93% -0.24% -1.34% +5.87% +0.33% +0.06% +0.63% -1.78% -1.16% -1.18% - 3.77 2.33 5.00 0.62 0.44 1.09 1.61 5.42 1.58 6.23 1.24 1.29 2.43 1.34 3.39 1.47 1.00 3.27 0.53 3.41 2.43 4.17 7.09 6.21 1.96 1.34 1.93 14.20 44.87 8.23 23.32 25.06 10.49 2.00 5.77 3.81 7.95 4.30 22.35 3.15 6.44 16.48 17.27 18.45 13.24 14.47 14.99 30.90 4.24 107.60 11.44 3.74 7.62 2.79 7.96 27.94 40.10 18.53 3.26 34.09 11.16 40.69 -0.07% +0.21% -0.04% +1.39% +1.19% -1.73% -0.10% +0.52% +0.05% +0.57% +5.89% +0.27% -0.51% +1.80% -0.45% -0.35% +0.35% +0.42% -0.21% +0.10% +0.42% +0.14% +0.51% -0.04% +0.86% +1.09% +0.25% +0.61% +1.75% +0.50% +0.11% +1.31% -0.63% +0.72% +0.35% - 7.18 - 5.91 - 7.15 - 0.50 - 10.17 - 5.29 - 8.82 - 9.03 - 2.02 - 6.45 - 9.44 - 5.97 - 0.65 - 3.95 - 1.77 - 2.97 - 3.94 - 2.33 - 5.90 - 2.77 - 4.09 - 69.98 31.10 72.70 50.45 29.20 +0.56% -1.60% -0.41% +1.57% -0.75% - 0.72/0.36 13913565 7.41/5.31 643949 15.08/11.82 1162888 12.22/7.18 1542515 17.48/8.44 1033968 0.31/0.16 119696751 1.60/0.86 34771119 6.78/4.04 2605266 0.62/0.30 96558166 13.47/8.44 903515 6.55/5.42 1144699 33.20/24.29 122217 3.30/2.28 37724559 1.73/1.20 4263485 19.59/15.16 54759136 27.36/18.12 438984 26.27/14.90 239356 6.53/3.28 9677703 9.80/7.57 3184962 5.17/3.49 6766337 1.69/0.84 8013419 15.74/11.17 4063353 22.82/15.87 381712 1.65/1.09 132411448 42.97/26.88 372271 3.60/1.16 6633213 5.66/3.78 4048372 5.97/3.33 1055272 2.69/1.65 3992355 10.14/7.09 959760 17.96/13.47 854103 40.12/12.13 1484881 3.86/3.28 7673319 7.69/4.18 12612600 0.86/0.47 170202170 17.95/13.80 833929 3.60/2.78 5827018 145.50/84.05 63013 4.04/2.64 6101948 4.88/3.16 68973680 14.85/10.50 65.00/33.80 9.47/6.87 23.32/15.38 26.49/17.16 13.76/8.35 2.22/1.26 6.48/4.65 3.91/1.85 8.02/5.82 5.22/2.32 22.76/15.71 3.22/2.28 6.45/4.13 17.42/12.90 20.64/14.55 19.52/14.65 13.46/9.41 14.95/6.62 16.60/10.92 33.28/21.91 4.30/3.39 111.80/85.51 12.16/7.45 3.86/1.87 7.62/4.40 2.94/1.96 8.10/3.84 30.24/17.95 44.00/34.60 18.60/14.06 3.35/1.16 39.61/31.65 11.78/9.47 43.00/33.00 2097552 463197 769821 644581 1329821 1214711 39289577 56707400 7803231 34120841 36838154 392842 13964408 2593422 384772 1297865 221750 1699039 706666 1844689 424148 18214308 730104 574366 4469809 1130821 4002818 1075561 348555 788976 3490383 6796939 393919 14251807 134631 BRUXELLES BEL20 812970 Ackermans 18954172 Ageas 1147290 Anheus.-Busch InBev 107975 Befimmo 11962877 Bekaert 5796820 6097179 3002514 493551 10188375 1613782 262890 368898 430015 290023 627146 427520 13555855 35856619 4061197 2112625 444398 1569358 3886094 9574623 778186 780109 331566 3265105 520254 MADRID IBEX35 1459044 Abertis 978954 Acciona 1876417 Acerinox 1879689 ACS 11249889 Amadeus IT Hold -A3529315 ArcelorMittal Reg 2970161 Banco Sabadell 817651 Banco Santander 3219022 Bankinter 931474 BBVA 21629548 Bco Popular Espanol 1635126 Bolsas y Mercados 3425733 Caixabank 13086668 DIA 887658 Ebro Foods 1438368 Enagas 682405 Endesa 1978482 Ferrovial 1004613 Fomento Constr. 822398 Gas Natural SDG 1905826 Grifols A 2969533 Iberdrola 1231840 Inditex 1136946 Indra Sistemas -A11958148 Intl. Cons. Air Grp 10892944 Jazztel 2759010 Mapfre 1881163 Mediaset Espana 797019 OHL 827065 Red Electrica Corp 675467 REPSOL 932537 Sacyr 2598963 Tecnicas Reunidas 826858 Telefonica 3481 Viscofan 8.95/4.47 6.03/4.00 13.10/9.18 53.82/39.95 13.76/8.35 70.62/45.46 37.45/28.65 12.60/8.55 58.69/37.81 57.88/35.12 89.16/57.13 60.20/41.79 8.89/5.52 4.72/1.38 3.15/1.46 25.48/18.05 38.83/23.71 14.63/10.15 28.31/23.71 8.69/1.71 15.75/7.73 8.90/4.05 209.00/154.50 33.09/26.97 18.94/13.92 MILAN MIB30 928195 A2A 2486019 Ansaldo Sts 1683373 Atlantia 681456 Autogrill 1894515 Azimut Holding 812797 Banca Mps 3237218 Banco Popolare 173518 Bca Pop. Emilia R. 566682 Bca Pop. Milano 1002678 Buzzi Unicem 2149409 Campari 3242311 Diasorin 1250633 Enel 11758488 Enel Green Power 1252314 Eni 572835 Exor 13168112 Ferragamo 872949 Fiat 12187113 Fiat Industrial 2221118 Finmeccanica 18947513 Fondiaria-Sai 566030 Generali 2383673 GTECH 575913 Intesa Sanpaolo 256412 Luxottica Group 137650 Mediaset 574959 Mediobanca 976622 Mediolanum 2257713 Parmalat 11567601 Pirelli & C 3056144 Prysmian 577305 Saipem 1329223 Snam 324774 Stmicroelectronics 1642910 Telecom Italia 1517990 Tenaris 1874578 Terna 1143219 Tod’s 1627478 UBI Banca 14618103 Unicredit Vol. AMSTERDAM AEX 62461 Air France - KLM 2545785 Aegon 3333424 Ahold 857349 Akzo Nobel 3529315 ArcelorMittal Reg 19531091 ASML Hldg 391760 Corio 18761189 D.E. Master Blender 2542581 DSM 2165936 Fugro 1855654 Gemalto 1804984 Heineken 1256533 ING Groep 1076509 Koninklijke KPN NV 12871311 PostNL 1106818 Roy.Philips 650176 Randstad Holding 3637167 Reed Elsevier NV 1987674 Royal Dutch Shell-A 3435885 Royal Imtech 2509888 SBM Offshore 12866868 TNT Express 525084 Unibail-Rodamco 2560588 Unilever Cert 2578174 Wolters Kluwer H/B 52S 35.10/26.89 215341 3.32/1.49 5926560 1.82/0.84 10976236 30.15/21.50 404410 4.22/2.61 6596067 10.06/7.46 1436918 2.05/1.30 7427639 0.79/0.37 103879961 16.65/9.14 225496 5.16/3.40 2683346 5.75/3.64 882749 3.13/2.11 2251587 3.20/2.48 17237704 8.49/6.76 4285510 52.25/32.71 305535 2.24/1.65 5286081 13.70/10.90 1306914 13.21/6.79 762155 17.52/11.59 432143 12.70/7.99 3250609 78.92/39.34 616026 49.86/35.55 809513 8.60/5.90 2821461 3.42/2.05 1692325 5.51/4.34 957222 38.73/25.79 3353525 12.48/4.93 2730448 3.71/2.51 8913422 23.24/19.89 1793689 23.75/20.93 2291802 1.37/1.07 4055639 36.84/25.90 1248787 3.91/3.04 1480803 4.02/3.16 3457937 25.79/14.75 100028 6.89/5.08 1132110 22.00/15.00 255849 24.94/16.82 1147816 8.06/6.36 1301503 14.56/10.10 575943 16.90/13.52 1444662 18.61/13.77 2656336 4.37/2.71 2422348 8.90/6.40 1010806 3.88/3.06 12259938 17.28/10.30 293324 4.01/2.26 2397544 14.85/9.31 826554 29.08/22.23 1495693 7.95/6.17 1540873 13.52/9.50 470284 2.16/1.54 68691009 24.90/16.51 402878 33.11/22.32 375286 4.95/2.86 4142956 34.83/27.18 573020 9.27/6.32 791730 12.89/8.93 2271879 3.86 2.34 8.54 2.91 70.59/60.38 31906 32.12/18.40 513500 79.60/63.44 1742738 54.45/45.20 20952 29.90/17.63 164264 No. val. Nom 1799561 Belgacom 329048 Cofinimmo 11884447 Colruyt 12194716 D’Ieteren 10680224 Delta Lloyd 2175708 Elia System Op. 1225249 GBL 2200367 GDF Suez 443306 Groupe Delhaize 444581 KBC Gr 446673 Solvay 2289974 Telenet Group Hold 2610754 ThromboGenics 986410 UCB 3771399 Umicore Clôture +/-% P/E Yield 18.82 82.99 43.89 35.14 15.62 32.54 62.84 18.09 46.35 35.80 112.00 35.76 23.03 43.39 35.84 +0.72% +0.02% +1.04% +0.40% +0.64% +0.90% +0.38% +1.29% +0.27% -1.43% +0.86% -0.68% +0.13% -1.57% -0.38% - 11.59 - 7.83 - 4.33 - 2.28 - 6.59 - 4.52 - 4.22 - 8.29 - 3.02 - 2.79 - 2.86 - 23.19 - 2.35 - 5.58 Vol. MOSCOU RTX 4238512 112009 273916 1252494 1999297 2613889 420385 3529413 541354 381932 272830 1239345 2756931 H/B 52S 24.25/15.93 510729 93.52/81.37 33614 44.24/32.64 157671 39.89/28.72 30475 16.75/10.93 627874 34.89/30.40 39979 62.94/56.43 111745 20.10/14.05 6128867 53.37/26.09 396261 36.49/17.58 1222655 121.05/87.93 120302 42.40/30.00 85554 47.82/19.71 293172 50.24/38.01 248778 43.28/31.25 302441 FGC UES Gazprom LUKOIL MMC Norilsk Nickel NOVATEK Rosneft Oil RosteleCom RusHydro Sberbank Severstal Surgutneftegas Uralkaliy VTB Bank 0.00 4.00 59.35 142.00 15.00 7.55 2.50 0.02 2.89 -1.03% 8.30 0.64 4.65 0.00 - - - NEW YORK DOW JONES 1405105 3M 986052 Alcoa 906153 American Express 2342429 AT&T 748628 Bank of America 913253 Boeing Co 916546 Caterpillar 1281709 Chevron 918546 Cisco Systems 919390 Coca-Cola Co 927399 Du Pont Nemours&Co 808963 Exxon Mobil 933071 General Electric 938718 Hewlett-Packard 939360 Home Depot 941800 IBM 941595 Intel 943981 Johnson & Johnson 1161460 JPMorgan Chase 950605 McDonald’s 10683053 Merck 951692 Microsoft 962004 Pfizer 963896 Procter&Gamble 2959439 Travlr Comp 1078451 Unitedhealth Group 980943 Utd Technologies 1095642 Verizon Comm 984101 Wal-Mart Stores 984192 Walt Disney Disney 118.20 8.16 75.29 34.37 14.48 109.80 86.84 123.89 24.29 38.44 58.06 87.98 23.85 21.96 75.40 190.73 22.65 89.01 52.24 97.18 47.85 32.71 28.31 78.26 83.12 74.74 107.83 47.35 73.91 65.49 -0.43% -0.37% +0.15% +1.18% -1.16% +0.52% -0.33% -0.02% -0.37% -0.88% -1.31% -0.97% -1.00% -1.39% +0.48% +0.02% -0.79% -0.25% -1.92% -0.29% -0.60% -0.12% -1.26% -0.01% -0.73% -0.59% +0.00% +1.78% -0.19% +2.42% *18.53 *68.00 *18.41 *25.27 *32.18 *20.07 *13.70 *10.04 *13.06 *20.34 *22.86 *11.05 *16.34 *-13.81 *22.31 *13.58 *12.24 *19.78 *8.74 *17.83 *28.65 *12.68 *19.00 *20.27 *10.73 *14.21 *19.61 *87.69 *14.41 *19.85 2.11 1.47 1.10 5.21 0.28 1.68 2.49 3.07 2.68 2.85 3.03 2.73 3.10 2.52 1.94 1.89 3.97 2.85 2.45 3.17 3.59 2.81 3.32 2.97 2.31 1.32 1.98 4.38 2.54 - 119.23/86.97 9.93/7.64 78.62/53.02 39.00/32.71 15.03/8.70 110.22/69.04 99.70/79.50 127.82/100.66 26.48/16.68 43.43/35.58 60.40/41.68 95.49/84.70 24.95/19.88 27.77/11.35 81.56/56.82 215.90/181.10 25.98/19.23 94.41/67.80 56.93/38.83 103.70/83.32 50.16/40.10 36.43/26.26 31.14/23.55 82.54/65.84 88.57/67.40 75.50/51.09 109.13/74.45 54.30/40.51 79.96/67.37 67.89/46.55 118.20 34.76 44.70 37.21 74.16 91.05 136.39 47.64 39.70 3.75 13.38 65.70 60.87 48.62 43.84 105.73 104.00 50.57 8.16 114.21 28.49 88.86 50.12 38.80 34.54 41.92 298.86 32.74 75.29 49.28 74.12 90.39 60.46 113.46 77.73 95.53 47.96 68.41 87.20 472.69 15.93 28.47 35.99 55.10 34.37 37.88 74.18 53.08 417.06 129.40 43.96 20.60 49.40 44.64 14.48 31.04 71.63 33.87 65.12 99.65 72.12 39.75 113.38 37.63 234.25 262.26 109.80 98.31 104.60 11.91 43.68 26.00 69.63 59.63 30.47 17.65 38.04 58.49 41.22 67.95 52.85 37.09 51.12 37.18 86.84 23.54 55.26 149.64 22.87 32.38 48.59 194.38 22.07 26.92 123.89 421.64 87.14 82.67 46.33 49.73 24.29 50.26 73.72 22.42 84.02 72.74 25.91 -0.43% *18.53 +0.03% *13.85 -0.56% *9.70 +0.16% *13.78 -1.12% *15.45 -1.27% +0.92% *-32.17 -1.16% *42.54 -1.10% *23.77 -1.83% *-3.29 -0.37% *-9.36 -0.09% *13.09 +0.08% *8.45 -0.69% *18.07 -0.57% *16.67 -0.52% *22.64 -1.00% *23.96 +0.82% *36.91 -0.37% *68.00 -0.46% *65.26 -2.46% *50.88 +1.26% *22.55 +0.02% *10.69 +0.23% *25.03 -2.46% *15.77 -0.69% *16.84 -0.26%*-1299.39 -0.55% *-9.55 +0.15% *18.41 -0.94% *10.69 -1.20% *46.33 -0.63% *15.89 -0.05% *24.58 +1.33% *19.07 -0.49% *21.30 +0.91% *28.26 -0.64% *22.95 -0.15% *21.86 +0.20% *13.71 +1.04% *11.81 +0.00% *-48.27 +0.11% *-711.75 -0.39% *34.28 -1.31% *10.91 +1.18% *25.27 -1.12% *39.46 +0.23% *26.49 -0.08% *19.37 -0.90% *16.13 -0.42% *92.43 -1.83% *21.34 -0.24% *-147.14 -1.48% *21.67 -1.33% *20.02 -1.16% *32.18 -0.61% *19.28 -0.84% *17.82 +0.03% *13.94 -0.23% *25.64 -0.71% *17.92 -0.29% *15.64 -1.09% *21.84 -0.79% *14.90 -0.71% *-44.80 -0.85% *34.70 +0.19% *17.05 +0.52% *20.07 -1.24% *21.42 -2.21% *26.48 -0.08% *-19.21 +0.97% *53.93 -0.46% *36.62 -0.16% *25.60 -0.62% *16.34 -0.78% *13.25 -0.40% *-63.04 -2.16% *77.63 -2.27% *19.89 -0.60% *19.00 +0.49% *9.15 +1.25% *54.48 -0.80% *21.32 -1.24% *25.69 -0.61% *24.46 -0.33% *13.70 -1.59% *24.52 +1.34% *19.81 +0.05% *41.80 +0.04% *51.98 -0.64% *18.72 +0.10% *39.50 -1.93% *6.80 -0.76% *32.94 +0.11% *-12.76 -0.02% *10.04 -0.43% *44.43 -0.64% *12.33 +0.45% *16.60 -0.43% *13.43 -0.08% *19.73 -0.37% *13.06 -0.93% *15.91 +1.67% *44.14 -5.16% *-2.36 +0.24% *19.49 +0.03% *25.98 -0.31% *15.99 2.11 2.68 0.89 2.08 2.18 1.26 1.20 1.18 2.30 0.90 4.27 2.55 1.69 1.47 2.53 0.23 1.94 1.16 5.21 4.58 4.89 1.10 0.20 1.28 2.15 1.39 1.56 0.66 0.47 2.75 0.97 0.85 2.41 2.45 3.23 2.07 1.67 5.21 2.35 3.23 2.55 1.17 1.21 1.10 0.28 1.80 2.62 2.36 1.35 1.99 2.59 1.81 2.49 1.68 2.39 3.18 1.65 1.46 2.35 3.28 3.40 0.11 2.81 0.29 2.19 2.69 2.49 0.87 3.61 7.81 0.82 1.09 1.30 3.07 1.99 0.05 3.55 1.29 2.68 0.08 4.79 3.13 2.47 3.88 119.23/86.97 38.77/31.65 47.99/32.51 55.20/30.06 84.22/64.14 95.60/74.05 140.95/81.30 48.63/31.34 50.37/34.72 4.65/1.81 14.00/9.53 66.22/37.12 63.62/46.35 49.01/35.39 47.00/36.90 110.98/76.78 106.63/78.74 50.70/32.67 9.93/7.64 125.65/81.83 37.01/25.37 116.44/81.34 52.61/37.92 38.97/29.59 37.60/30.01 51.59/40.57 313.62/218.23 36.73/28.44 78.62/53.02 49.89/30.64 85.25/68.04 91.22/55.38 61.00/37.12 116.25/80.60 85.65/57.43 95.73/65.82 50.00/37.82 69.59/51.74 94.83/67.91 705.07/385.10 16.78/9.95 33.43/24.05 38.80/24.38 56.12/33.62 39.00/32.71 41.72/30.20 74.50/54.02 53.50/38.28 452.02/342.04 143.14/121.40 46.90/29.29 24.71/13.71 50.96/39.44 48.48/41.13 15.03/8.70 32.36/22.42 74.59/59.61 36.58/26.86 69.78/52.83 104.98/74.18 78.25/54.33 42.34/30.50 119.29/83.85 38.00/11.20 242.52/134.00 297.91/175.29 110.22/69.04 100.53/61.08 117.00/98.21 12.16/5.04 49.57/30.64 37.84/24.60 74.26/60.91 67.93/53.74 31.43/21.49 20.15/13.21 40.34/21.08 67.41/47.65 48.51/34.28 70.00/50.28 52.99/36.93 39.38/26.04 52.24/28.05 39.95/32.07 99.70/79.50 25.69/16.86 55.66/32.29 151.00/71.23 25.60/18.79 43.07/31.85 50.76/33.83 233.39/169.36 22.83/12.47 27.29/16.23 127.82/100.66 424.75/234.00 90.63/73.30 83.16/45.83 50.60/37.51 49.99/39.22 26.48/16.68 53.56/31.88 82.61/56.57 46.83/15.41 90.09/69.71 79.44/49.79 29.94/22.56 619698 2780544 718801 5564900 10681589 1082835 1123822 1328080 5277732 3367302 1385992 2321273 6297123 4209299 1815077 1025155 7523034 2432038 6879138 1563761 2299753 8907187 7909545 2411935 475953 742309 1108883 3129199 1245481 4756613 NEW YORK SP 500 1405105 3M 903037 Abbott Laboratories 20145667 AbbVie 522413 Abercrombie Ftch-A 10478724 Accenture 4432874 ACE N 20465640 Actavis 903472 Adobe Systems 19519690 ADT Corporation 903491 Advanced Micro Dev. 903613 Aes 1165699 Aetna 903835 AFLAC 901692 Agilent Tech 446017 AGL Resources 903838 Air Prod.&Chemicals 903814 Airgas Inc 899181 Akamai Technologies 986052 Alcoa 440290 Alexion Pharm 1019193 Allegheny Tech 904552 Allergan 72015 Allstate 904992 Altera Corp 1331740 Altria Group 905988 Am Electric 645156 Amazon.Com 832416 Ameren 906153 American Express 10315741 American Intl Group 14546493 American Tower REIT 2261863 Ameriprise Fincl 1212868 AmerisourceBergen 907582 Amgen 647943 Amphenol-A 907704 Anadarko Petroleum 907697 Analog Devices 18336467 Aon 908137 Apache 908440 Apple 908542 Applied Materials 259563 Aptmnt Inv REIT-A 908597 Archer-Daniels Mid. 1708841 Assurant 2342429 AT&T 910018 Autodesk Inc 910042 Automatic Data Proc 647999 Autonation 910125 Autozone 959790 Avalonbay Com REIT 910162 Avery Dennison 910249 Avon Products 910918 Baker Hughes Inc 910957 Ball 748628 Bank of America 2824731 Bank of NY Mellon 911702 Baxter Internationa 634178 BB&T 13748171 Beam 912061 Becton Dickinson&Co 912064 Bed Bath & Beyond 912330 Bemis Co. 10926529 Berkshire Hathawy-B 912551 Best Buy 1720684 Biogen IDEC 1005182 Blackrock 913253 Boeing Co 109363 BorgWarner 663846 Boston Prop REIT 913577 Boston Scientific 914188 Bristol Myers Squib 869207 Broadcom-A 914425 Brown Non Vtg-B 2311498 C.H.Robinson Wldwde 2433104 CA 915479 Cablevision NY-A 915498 Cabot Oil & Gas 2552736 Cameron Intl 915875 Campbell Soup 322351 Capital One Finl 196652 Cardinal Health 10372409 CareFusion 1484907 CarMax 1585458 Carnival 916546 Caterpillar 14022594 CBRE Group-A 2300758 CBS-B 916749 Celgene Corp 1338308 Centerpoint Energy 802028 CenturyLink 917280 Cerner Corp 2232904 CF Industries Hldg 968789 Charles Schwab 41589 Chesapeake Energy 1281709 Chevron 2319653 Chipotle Mexican 918400 Chubb 918438 Cigna Corp 918450 Cincinnati Financl 918495 Cintas 918546 Cisco Systems 12915350 Citigroup 168510 Citrix Systems 4685733 Cliffs Natural Res 919254 Clorox Co. 3262089 CME Group-A 919297 CMS Energy Corp -/- 5000000 5.53/3.26 150000 67.20/57.00 5000 201.70/139.00 2000 10.13/10.05 20000 8.82/6.71 65000 4.40/3.93 2253 0.03/0.02 9687834 3.70/2.66 500000 14.02/6.33 1500 0.97/0.97 1000 7.50/4.65 10000 -/- 5704725 619698 1604352 644601 492124 675916 342487 217986 963108 218538 3314789 863235 460623 452640 275198 79941 139833 43178 521818 2780544 152621 191734 431997 589560 880655 1887875 766196 393938 205139 718801 1673903 691437 234451 329792 992179 127679 1026003 432697 464184 583563 3309696 1959615 307342 743006 106908 5564900 550168 414728 326809 21819 165730 92487 508231 857738 146012 10681589 1016634 465399 713183 94572 159595 531721 200236 1113318 567266 378975 140221 1082835 106368 200389 4292050 1951413 1759068 90002 445999 943297 488356 1276138 901522 347330 573844 855993 585530 266863 698070 1123822 402888 964649 657157 569242 841422 700739 132220 1836231 5871264 1328080 48855 322633 417187 136806 175084 5277732 5214543 554893 1043694 173536 468683 518951 No. val. Nom Clôture 1102336 Coach 919390 Coca-Cola Co 11840913 Coca-Cola Entpr 922121 Cognizant Tech So-A 919477 Colgate-Palmolive 1508590 Comcast-A 919905 Comerica Inc 920191 Computer Sciences 920226 ConAgra Foods 1330331 ConocoPhillips 748574 Consol Energy 833034 Consolidated Edison 1132109 Constellation Brd-A 921667 Corning Inc 903618 Costco Whsl 12715079 Covidien 911338 CR Bard 943998 Crown Castle Intl 923022 CSX 923227 Cummins 548525 CVS Caremark 923870 D R Horton 923916 Danaher 368516 Darden Restaurants 1139087 DaVita Hlth Care 924235 Deere & Co 1647069 Dell 13108235 Delphi Automotive 3074948 Delta Air Lines 727733 Denbury Resources 91124 Dentsply Intl 809015 Devon Energy 20399 Diamond Offshore 19071070 DIRECTV 3181247 Discover Fncl Srvcs 4589621 Discovery Comm-A 10715003 Dollar General 3842664 Dollar Tree 1034750 Dominion Res 925669 Dover Corp. 925686 Dow Chemical 3952134 Dr Pepper Snap 370527 Dte Energy 927399 Du Pont Nemours&Co 14115567 Duke Energy 1130916 Dun & Bradstreet 11390250 E TRADE Fncl 159505 Eastman Chemical 20100637 Eaton Corp -NPV956191 EBay 927314 Ecolab Inc 429253 Edison Intl 1065343 Edwards Lifescns 927743 Electronic Arts 947556 Eli Lilly & Co 926696 EMC 928215 Emerson Electric 10854902 Ensco -A166587 Entergy 1000194 EOG Resources 2488062 EQT 928524 Equifax Inc 89245 Equiy Res REIT-SBI 99350 Estee Lauder-A 1029733 Exelon 14491617 Expedia 929057 Expedit Intl Wash 18101483 Express Scrpts Hldg 808963 Exxon Mobil 812258 F5 Networks 929445 Family Dollar Store 929566 Fastenal 1039039 Fedex 1873824 Fidelity National 930217 Fifth Third Bancorp 2626060 First Solar 788881 Firstenergy 930831 Fiserv Inc 88233 FLIR Systems 668463 Flowserve 1161470 Fluor (new) 931179 FMC Corp 1232169 FMC Technologies 1106820 Ford Motor 931402 Forest Laboratories 21589702 Fossil Group 931882 Franklin Resources 391280 Freeport Mcmoran 4267474 Frontier Comm-B 2274310 GameStop-A 932430 Gannett Co 932450 Gap 11440532 Garmin N 933071 General Electric 933225 General Mills 11665971 General Motors 933035 Genl Dynamics Corp 933775 Genuine Parts Co. 1778316 Genworth Financl-A 935700 Gilead Sciences 714968 Goldman Sachs Group 935430 Goodyear T & Rubber 1916494 Google-A 913105 H&R.Block 937414 Halliburton 937735 Harley-Davidson 937720 Harman Ind Inc 937775 Harris 635026 Hartford Fin Serv 938042 Hasbro Inc 3402533 HCP REIT 938245 Health Care REIT 938476 Helmerich&Payne 938631 Hershey 2552729 Hess 938718 Hewlett-Packard 939360 Home Depot 952258 Honeywell Intl 933812 Hormel Foods 1838288 Hospira 986276 Host Hotels REIT 831545 Hudson City 940174 Humana 940208 Huntington Bancshs 941800 IBM 940785 Illinois Tool Works 10295008 Ingersoll-Rand 2757230 Integrys Eng Grp 941595 Intel 2106533 IntercontalExch 942429 Interpublic Group 941876 Intl Flavors&Fragr 941904 Intl Game Technolog 942105 Intl Paper 60141 Intuit 1631646 Intuitive Surgical 3511249 Invesco 1043339 Iron Mountain 71588 Jabil Circuit 943554 Jacobs Engin Group 961140 JC Penney 2721682 JDS Uniphase 1426289 JM Smucker 943981 Johnson & Johnson 943975 Johnson Controls 1265606 Joy Global 1161460 JPMorgan Chase 800910 Juniper Networks 1096232 Kansas City So 944624 Kellogg 202895 Keycorp 945034 Kimberly-Clark 945039 Kimco Realty REIT 12411428 Kinder Morgan 945590 KLA-Tencor 945739 Kohl’s 19289111 Kraft Foods Grp 945916 Kroger 909584 L-3 Communications 1078935 Laboratory Corp 946190 Lam Research Corp 21033064 L Brands 946900 Legg Mason 946932 Leggett & Platt 947030 Lennar-A 947120 Leucadia National 4857843 Life Tech 947624 Lincoln Natl 947670 Linear Technology 351011 Lockheed Martin 948190 Loews 53.90 38.44 39.40 78.84 59.28 43.49 40.35 51.44 31.77 68.78 34.56 54.63 58.04 14.49 118.25 61.40 118.60 70.83 25.79 133.05 59.51 19.36 69.45 48.21 56.00 83.19 13.86 56.56 22.17 18.01 44.53 58.90 64.88 61.34 50.85 78.07 57.17 54.63 59.78 88.99 38.86 44.56 65.69 58.06 64.97 103.81 17.00 77.66 67.17 54.03 96.00 44.79 71.70 26.39 52.91 26.98 63.61 56.71 62.29 167.99 87.22 59.40 54.72 70.33 30.02 51.18 44.34 65.63 87.98 90.63 71.75 50.15 108.39 45.72 18.49 38.34 36.90 100.19 31.88 61.45 67.72 70.23 55.16 17.39 44.26 116.23 48.20 33.15 4.39 49.45 25.23 41.23 42.39 23.85 48.88 36.37 86.63 80.23 12.33 63.19 163.35 21.77 893.30 27.05 49.20 63.02 65.50 58.21 31.53 46.49 41.23 61.29 66.56 91.21 77.25 21.96 75.40 83.78 42.70 39.46 18.03 9.03 97.73 8.51 190.73 73.94 63.22 53.87 22.65 180.00 16.73 80.87 19.97 48.13 65.45 372.78 31.05 26.58 23.65 58.06 13.91 14.99 107.27 89.01 42.33 53.49 52.24 21.16 109.73 60.12 11.97 94.85 20.23 35.61 60.20 51.46 53.40 38.62 93.96 100.05 50.40 57.55 34.00 30.63 34.90 27.54 74.75 44.28 40.19 126.54 46.02 +/-% P/E Yield -0.52% *14.93 -0.88% *20.34 -0.78% *18.67 -1.28% *21.02 +0.05% *24.70 -0.71% *17.19 -1.08% *14.73 -1.64% *12.73 -0.38% *17.17 -0.55% *11.29 -1.73% *62.84 -0.67% *15.93 -0.60% *29.92 -2.69% *11.06 -0.84% *25.60 -0.84% *16.29 -0.69% *57.29 -3.01% *236.10 -1.45% *14.02 +0.54% *17.74 -0.15% *17.71 -0.72% *15.61 +0.20% *19.79 -0.45% *15.35 +0.54% *20.22 -1.33% *9.54 +0.07% *18.24 -1.89% *16.98 -1.12% *10.81 +0.17% *16.37 -1.37% *19.03 -0.39% *-12.14 -0.63% *12.98 -0.31% *12.78 +0.51% *11.30 -0.28% *29.80 -0.33% *19.06 -0.65% *19.37 +2.00% *108.69 -0.50% *17.25 -2.48% *18.16 +0.56% *15.05 -1.75% *16.22 -1.31% *22.86 -0.52% *23.89 +0.15% *15.59 -0.12% *-20.99 -0.97% *20.33 -1.22% *20.60 -0.52% *26.75 -0.10% *34.41 -0.11% *9.18 -0.95% *21.03 -1.20% *69.45 +0.21% *11.89 -0.04% *21.58 +0.03% *31.03 -0.77% *10.27 -0.92% *11.60 +0.50% *45.65 -0.07% *49.56 -0.32% *24.55 -0.35% *260.57 +0.92% *27.26 -0.33% *22.07 -1.75% *52.22 -0.92% *26.71 -0.71% *29.17 -0.97% *11.05 -1.51% *26.73 -1.18% *19.71 -0.20% *33.66 -1.69% *22.08 -0.26% *25.40 -0.48% *9.63 -3.18% *10.06 -1.57% *49.86 -0.85% *23.80 -1.33% *20.05 +0.79% *19.63 +0.85% *23.76 -0.16% *21.09 -0.67% *30.99 -0.86% *11.52 -0.16% *-184.42 +0.13% *19.05 -0.21% *14.47 +0.97% *11.80 +0.92% *43.90 -0.22% *-19.55 -0.32% *13.14 -0.60% *15.21 -1.94% -1.00% *16.34 +0.16% *17.52 +0.06% *13.18 -0.31% *-101.92 -0.98% *17.99 -1.36% *14.01 +0.41% *35.30 -1.04% *9.96 -1.49% *18.29 -0.32% *27.37 -0.15% *16.30 -1.97% *24.97 -0.52% *20.26 -1.31% *32.11 -0.17% *13.99 -1.19% *-37.09 -1.42% *18.90 -0.53% *21.70 -0.78% *278.59 -0.83% *10.12 -0.45% *28.33 -1.09% *7.50 -1.39% *-13.81 +0.48% *22.31 -0.30% *20.95 -0.21% *23.08 +0.00% *-187.90 -1.10% *106.06 -0.99% *22.58 -0.24% *10.40 -1.05% *11.82 +0.02% *13.58 -0.51% *14.14 -1.02% *19.82 -0.85% *13.37 -0.79% *12.24 -0.85% *24.03 -0.77% *19.45 +0.12% *24.00 -0.10% *18.15 -2.49% *21.98 -1.31% *24.06 -0.99% *21.70 -0.58% *18.48 +2.67% *38.52 -0.88% *14.97 +0.78% *18.03 -0.22% *-1.90 -0.60% *62.46 -0.47% *20.67 -0.25% *19.78 -0.96% *26.29 -1.47% *7.96 -1.92% *8.74 -1.17% *36.48 -1.19% *40.05 +0.07% *22.77 -0.75% *13.92 +0.31% *20.14 -1.17% *59.50 -1.11% *37.48 +0.77% *18.75 -0.48% *12.14 -0.45% *17.34 +2.52% *13.27 -0.22% *11.25 -0.10% *16.73 +0.38% *76.36 -1.96% *21.08 -1.13% *-14.91 +0.20% *17.81 +0.84% *19.18 -1.08% *7.89 -0.05% *31.15 -1.91% *9.77 -0.05% *23.50 -0.02% *14.19 -0.20% *27.39 2.37 2.85 1.93 3.81 1.72 1.64 1.56 3.15 3.88 1.45 4.48 2.62 0.99 1.69 0.68 2.25 1.60 1.41 1.55 0.14 4.25 2.39 2.31 0.27 0.54 1.46 0.77 1.26 3.71 1.60 3.29 3.32 3.88 3.03 4.73 1.52 1.55 0.96 3.01 3.70 2.58 3.31 5.33 0.44 0.36 1.35 3.48 1.79 5.56 1.06 1.31 2.73 1.38 1.52 0.54 1.88 2.33 5.96 1.07 1.72 0.95 0.77 2.01 0.77 3.77 9.11 2.17 3.17 1.52 4.25 3.10 2.80 2.53 2.63 1.22 2.96 0.95 1.16 1.15 2.63 1.43 3.36 5.03 4.95 1.95 1.91 0.71 2.52 1.94 1.96 1.55 2.11 2.66 1.08 2.12 1.89 2.11 1.25 5.05 3.97 1.61 1.74 1.70 2.60 1.07 2.56 4.06 1.35 1.99 2.85 1.80 1.31 2.45 0.77 2.96 1.75 3.34 4.15 4.24 2.74 2.66 2.81 1.55 2.29 1.82 1.41 3.82 0.46 1.59 1.08 2.56 3.64 0.54 H/B 52S Vol. 63.13/45.88 43.43/35.58 39.93/29.29 81.05/60.92 62.69/51.35 46.33/34.47 43.49/27.72 54.80/30.15 37.28/25.50 69.37/53.96 37.39/26.25 64.02/53.63 58.63/28.52 16.43/10.71 120.20/93.51 64.09/48.69 119.94/94.11 81.16/63.16 26.55/18.88 133.66/85.88 62.22/44.34 27.74/17.53 69.55/50.75 57.88/44.12 65.67/48.81 95.60/78.42 14.63/8.69 58.26/30.05 23.13/8.89 19.64/14.24 45.37/35.84 63.95/50.82 76.84/63.06 66.49/47.72 51.67/37.00 85.94/54.90 57.80/39.74 55.09/37.12 61.94/48.94 89.76/54.90 40.22/27.45 50.37/42.11 73.32/58.07 60.40/41.68 75.46/59.63 110.77/70.38 17.47/7.70 82.90/52.93 70.07/50.74 58.04/45.66 96.37/63.19 54.19/43.13 110.79/62.35 28.13/11.80 58.40/44.90 28.18/21.45 64.13/47.12 65.82/51.01 72.98/61.09 168.77/107.80 88.22/56.35 65.64/45.64 61.01/50.27 72.70/56.05 37.80/28.40 68.09/45.69 44.75/34.20 67.66/49.79 95.49/84.70 111.58/67.53 74.42/54.07 53.35/40.01 113.34/83.92 47.73/30.76 19.79/13.75 59.00/19.68 46.76/35.46 102.22/71.58 33.82/18.58 61.71/42.17 68.48/51.11 70.80/50.76 59.26/39.31 17.68/9.71 44.91/31.72 129.25/78.75 56.52/41.00 43.65/26.38 5.15/3.71 56.08/20.51 26.88/16.35 46.56/29.84 43.60/32.52 24.95/19.88 53.07/38.79 37.70/22.69 87.85/61.71 85.41/59.53 13.79/5.07 64.04/29.76 169.69/111.90 22.36/10.91 928.00/636.05 32.08/16.43 50.50/29.84 63.73/40.59 71.66/36.92 58.71/41.10 32.30/18.58 48.97/34.92 56.04/38.93 80.05/56.48 69.38/44.96 98.00/68.09 78.34/48.22 27.77/11.35 81.56/56.82 84.80/58.29 43.98/28.47 42.60/28.63 18.87/13.61 9.79/7.62 98.17/63.99 8.78/5.81 215.90/181.10 75.36/58.12 64.90/43.85 63.58/51.14 25.98/19.23 188.78/122.77 17.40/9.38 84.59/59.25 20.94/12.37 50.32/32.95 68.41/55.54 585.57/357.08 35.01/22.95 39.70/25.53 24.32/16.39 62.33/38.28 32.52/12.12 15.62/9.43 114.71/81.60 94.41/67.80 42.78/24.75 69.17/47.84 56.93/38.83 22.97/15.62 118.88/72.87 67.98/49.94 12.63/7.81 106.54/81.89 25.09/18.11 41.49/31.93 60.94/43.22 55.24/41.36 58.76/42.00 39.97/23.10 94.73/71.32 101.68/82.15 51.00/31.18 61.36/42.49 37.04/23.89 34.28/24.09 44.40/30.90 32.43/19.39 74.89/45.69 45.14/23.09 41.00/30.79 127.39/85.88 47.71/39.57 552880 3367302 329945 501195 616857 1984264 300152 175626 1533301 950987 404575 520931 296977 3322260 450313 841088 80903 458811 1653676 412918 1087786 1298261 467820 395789 200259 1099350 4241138 317391 4702418 786183 276195 248447 172063 1033498 537890 393736 268173 325780 1306649 145486 2215492 338641 225996 1385992 609144 122865 613664 210823 391088 2341846 309809 457908 136216 803546 687308 3326555 833906 391113 227940 341516 259930 212108 290903 338407 880891 971050 376856 658976 2321273 397923 121230 324005 558682 312415 1559761 825943 506007 198774 224877 454037 370436 166839 346262 4248949 143742 254139 794119 3399293 1019592 335565 792317 704751 449053 6297123 1208474 2964066 340958 251225 1273680 1383822 761769 984582 329881 275696 2026551 210361 150531 135963 586966 524630 708390 473230 199156 218707 485750 4209299 1815077 445158 146928 101380 1128469 500976 279463 2048875 1025155 386612 395446 85714 7523034 106444 430013 132469 375203 660593 740934 125451 975043 554497 450697 337446 1603123 1206797 193866 2432038 671534 308336 6879138 974062 95501 443639 1480810 458861 1026232 931344 341728 442132 457353 1635772 122867 114641 581607 388674 385896 331739 1090089 253285 168867 636785 611498 293386 255646 No. val. Nom Clôture 4235795 Lorillard 948564 Lowe’s Com 948575 LSI 11265257 Lyondellbasell Ind 913685 M&T Bank 147399 Macerich REIT 3126602 Macy’s Inc 1305942 Marathon Oil 13105779 Marathon Petro 871572 Marriott Intl-A 949811 Marsh & McLennan 950004 Masco 2282206 MasterCard-A 950108 Mattel 950544 McCormick Non Vtg 950605 McDonald’s 950670 McGraw Hill Fin 991041 Mckesson 4626206 Mead Johnson 1288680 MeadWestvaco 950980 Medtronic 10683053 Merck 1025316 Metlife 62436 Microchip Tech 951691 Micron Technology 951692 Microsoft 953114 Molex Inc 2025387 Molson Coors-B Nvtg 19549948 Mondelez Int-A 1132157 Monsanto 14696444 Monster Beverage 1130337 Moody’s 653571 Morgan Stanley 13007611 Mosaic 12117355 Motorola Soltn 954062 Murphy Oil 954240 Mylan 1432337 Nabors Industries 1251097 NASDAQ OMX Grp 544221 Natl Oilwell Varco 3906336 NetApp 1413346 Netflix 517479 Newell Rubbermaid 142463 Newfield Exploratn 956952 Newmont Mining 21211852 News Corp-A 11363205 NextEra Energy 11400372 Nielsen Holdings 957150 Nike -B686996 Nisource 3334731 Noble Corp N 1416018 Noble Energy 957350 Nordstrom 957370 Norfolk Southern 957683 Northeast Utilities 958005 Northern Trust 957862 Northrop Grumman 1739079 NRG Energy 958362 Nucor 994529 NVIDIA 2587470 NYSE Euronext 12243976 O Reilly Auto 958611 Occid.Petrol Corp 959048 Omnicom Group Inc 725172 Oneok 959184 Oracle 959433 Owens Illinois 959712 Paccar 960267 Pall 960541 Parker-Hannifin Co. 1896660 Patterson Cos 960724 Paychex Inc 1232799 Peabody Energy 19388017 Pentair N 3056371 People’s Untd 1253419 Pepco Holdings 961618 Pepsico 1010704 PerkinElmer 963730 Perrigo 97735 Petsmart 962004 Pfizer 567472 PG&E 3754629 Philip Mrrs Int 18376318 Phillips 66 962786 Pinnacle West Cap 682330 Pioneer Natural Res 962890 Pitney Bowes 828147 Plum Crk Timb REIT 963345 PNC Finl Ser 963722 PPG Industries 1048911 PPL 963739 Praxair 963746 Precision Castparts 1625045 Priceline.com 1275394 Principal Financial 963896 Procter&Gamble 963989 Progressive (Ohio) 13090717 Prologis REIT 1331041 Prudential Financl 964270 Publ Svcs Enterpr 112937 Public Storage REIT 90044 PulteGroup 13341368 PVH 11429762 QEP Resources 964930 Qualcomm 852865 Quanta Services 566162 Quest Diagnostics 13544087 Ralph Lauren-A 947129 Range Resources 1234740 Raytheon 833286 Red Hat 965755 Regeneron Pharma 1895565 Regions Financial 926678 Republic Services 1710022 Reynolds American 966866 Robert Half Intl 549204 Rockwell Automation 1248934 Rockwell Collins 959734 Roper Industries 967389 Ross Stores 14245420 Rowan Companies -A967954 Ryder System 968165 Safeway Inc 2268391 SAIC 1755645 Salesforce.com 94727 Sandisk 1037759 SCANA 555100 Schlumberger 4237571 Scripps Ntwks-A 11380833 Seagate Technology 856927 Sealed Air 837438 Sempra Energy 970105 Sherwin-Williams Co 970379 Sigma-Aldrich 954909 Simon Prp Grp REIT 1385033 SLM 971068 Snap-On 971500 Southern Co 971801 Southwest Airlines 971860 Southwestern Energy 2814607 Spectra Energy 974037 St Jude Medical Inc 972817 Staples 973403 Starbucks 627419 State Street 516444 Stericycle 11121681 Stnly Blck&Deck 2487585 Strw Htl Res Wrlwd 974330 Stryker 974940 Suntrust Banks Inc 975107 Symantec 975351 Sysco 1170839 T Rowe Price Grp 1036943 Target 10299318 TE Connectivity 976073 Teco Energy 19722583 Tenet Healthcare 3373802 Teradata 976541 Teradyne 976565 Tesoro 976910 Texas Instruments 977158 Textron Inc 2702470 The Western Union 977576 Thermo Fisher Scien 977944 Tiffany & Co 4748940 Time Warner 4748934 Time Warner Cbl 978121 Tjx Cos 978380 Torchmark Corp 978399 Total Syst Service 2959439 Travlr Comp 43.44 46.99 7.94 70.19 111.71 57.00 43.53 35.98 66.93 42.59 42.45 20.66 667.52 41.53 67.30 97.18 62.03 128.60 74.75 38.12 53.58 47.85 49.28 39.48 16.20 32.71 38.54 49.28 31.25 102.98 55.10 67.51 28.02 44.38 57.50 61.88 38.72 16.34 31.29 77.95 43.65 301.48 26.62 25.76 28.23 17.10 79.27 35.65 68.08 29.61 39.34 66.75 57.03 75.40 40.09 55.03 95.74 26.36 48.35 15.69 41.72 125.76 91.01 64.59 51.27 32.79 29.68 55.98 73.97 104.53 41.00 40.28 18.57 64.11 14.48 18.07 79.87 37.51 122.92 72.37 28.31 40.76 86.28 56.45 53.45 186.81 16.95 45.94 73.11 162.87 29.94 120.24 230.06 970.43 43.44 78.26 25.95 37.06 79.95 31.83 155.94 16.53 123.76 28.78 68.81 26.20 61.33 163.06 79.00 77.57 52.85 273.77 9.48 33.25 48.00 38.14 104.50 72.79 130.05 70.39 38.30 59.58 26.59 14.96 49.96 60.08 45.73 86.58 74.07 40.13 29.82 84.36 174.63 84.91 148.30 24.91 98.48 40.76 13.75 38.30 33.03 53.09 14.57 75.65 67.80 114.71 89.24 68.23 69.50 33.22 24.97 32.64 71.61 64.09 52.84 16.31 38.23 59.57 16.17 44.82 39.92 28.43 18.50 91.07 79.02 62.80 110.56 54.08 72.15 29.11 83.12 +/-% P/E Yield -1.45% *13.53 -0.80% *23.61 -0.63% *44.11 -0.76% *14.15 -0.83% *12.59 -0.58% *24.15 -1.38% *12.73 -1.40% *12.85 -1.15% *6.81 -0.86% *21.30 +0.33% *18.14 -1.57% *89.83 +1.38% *27.55 -0.79% *18.62 -0.99% *22.07 -0.29% *17.83 -0.31% *23.68 +0.70% *22.10 -0.20% *25.34 -0.47% *41.89 -0.94% *15.44 -0.60% *28.65 -0.54% *109.51 +0.13% *65.80 -1.76% *-21.60 -0.12% *12.68 -0.03% *28.34 -0.87% *15.79 -0.13% *65.10 +0.04% *22.34 -0.76% *29.78 -0.34% *20.15 -0.81% *40.03 -1.22% *10.04 +0.44% *16.48 -1.06% *12.81 +1.76% *23.75 -0.31% *15.27 +0.97% *17.38 -0.99% *14.46 +0.51% *30.52 -2.21% *376.85 -0.15% *20.02 -1.19% *-2.59 -4.18% *-19.20 +0.23% -0.43% *21.84 +0.56% +0.72% *25.31 +0.07% *21.15 -0.58% +0.88% *23.26 -0.33% *15.17 -1.21% *13.94 -1.50% *16.10 -0.69% *19.17 +0.66% *11.91 +0.42% *17.01 -0.68% *36.91 -0.13% *17.43 -1.39% *23.18 -0.36% *23.25 +0.21% *16.61 +0.00% *17.41 -0.31% *37.15 -0.70% *14.51 -2.05% *34.51 -0.16% *19.57 -0.91% *25.60 -0.45% *16.70 -0.05% *20.20 -0.52% *25.82 -0.64% *-6.43 -0.53% +0.00% *20.11 -0.50% *-20.53 +0.03% *18.84 -1.16% *59.54 -0.53% *26.26 -0.93% *18.80 -1.26% *19.00 -0.68% *19.50 -0.32% *16.75 -0.84% *7.65 +2.16% *13.88 +0.24% *207.57 -1.11% *12.46 -0.22% *31.04 -0.61% *11.03 -0.94% *21.83 -0.73% *11.98 -0.71% *21.47 +0.63% *22.34 -1.13% *31.90 -0.89% *16.15 -0.01% *20.27 -2.11% *13.52 -0.99% *-285.08 -0.35% *-18.30 -0.66% *13.21 -0.76% *34.89 -0.36% *21.75 +0.78% *41.81 +1.59% *35.10 +1.06% *18.30 +0.92% *17.47 -0.74% *17.37 -0.51% *20.61 -0.87% *197.50 +0.18% *13.13 -1.16% *66.90 -1.12% *35.98 -0.73% *12.31 +0.18% *26.39 -0.44% *17.39 -0.70% *22.57 +0.73% *20.10 +0.29% *16.66 +0.18% *26.11 -0.38% *18.33 +0.47% *19.15 -1.11% *13.82 -0.04% *11.98 +1.29% *12.06 +0.16% *-118.95 -1.01% *20.58 -0.67% *13.45 -0.54% *18.50 -0.47% *16.17 -1.13% *8.34 -1.06% *-3.77 +0.49% *21.30 -1.12% *27.03 -0.72% *22.00 -0.55% *38.42 -0.12% *8.39 -0.47% *17.62 -0.63% *20.59 -0.72% *26.44 -0.49% *319.17 -0.30% *23.59 +0.17% *24.92 -1.15% *-48.57 +0.34% *36.20 -0.72% *14.77 -0.48% *34.87 -0.25% *31.87 -0.77% *27.08 -0.11% *23.32 -0.12% *8.43 -1.15% *23.56 +0.40% *19.54 +0.04% *19.62 -1.38% *15.48 -0.25% -1.09% *17.92 -1.34% *-65.91 +1.24% *26.36 -1.22% *26.08 -2.57% *9.96 -0.27% *22.06 -3.23% *15.97 -2.12% *11.71 +0.30% *25.44 +0.19% *23.45 -0.82% *17.35 +0.12% *15.23 -0.90% *19.88 -0.59% *12.79 +0.03% *23.29 -0.73% *10.73 7.37 1.45 0.38 2.07 2.51 4.07 2.07 1.95 2.20 1.41 2.21 1.45 0.27 3.35 1.98 3.17 1.77 0.65 1.77 2.62 2.02 3.59 2.99 3.58 2.81 2.34 2.60 1.70 1.51 1.20 0.71 2.25 1.90 2.02 0.24 1.66 1.00 0.34 2.25 4.87 3.25 1.23 3.31 1.63 1.38 2.05 2.65 3.61 2.22 2.42 1.59 3.04 1.91 2.88 2.70 2.32 2.79 1.28 1.43 1.35 1.66 1.51 4.84 1.83 1.45 4.45 5.98 2.77 0.75 0.29 0.91 3.32 4.47 4.04 2.10 4.08 0.04 6.64 3.74 2.30 1.47 4.88 1.95 0.05 2.14 2.97 1.10 3.02 3.50 4.51 3.11 0.12 0.28 1.60 1.96 0.98 0.20 2.77 0.84 2.90 5.08 1.65 1.89 1.65 0.49 0.92 2.13 2.82 3.21 0.37 4.41 1.40 0.77 3.49 1.74 2.92 1.08 1.00 3.07 2.31 1.54 4.89 0.51 3.69 1.85 3.23 1.11 1.50 2.21 1.83 1.53 0.90 0.60 3.43 2.07 2.47 1.81 5.40 1.78 2.45 0.28 2.57 0.66 1.67 1.79 2.27 0.96 0.91 1.37 2.31 H/B 52S Vol. 46.79/36.70 47.57/28.10 8.08/5.99 71.84/44.87 119.54/91.52 72.00/54.32 50.77/36.30 37.87/28.63 92.70/50.73 44.44/33.93 42.81/33.10 22.82/14.07 672.20/445.78 47.37/34.85 75.21/60.06 103.70/83.32 63.87/42.08 129.55/84.66 86.87/61.28 38.39/27.94 55.98/40.29 50.16/40.10 51.64/30.55 41.78/28.93 16.79/5.16 36.43/26.26 38.74/24.99 53.70/39.46 33.20/24.50 109.33/82.70 66.11/40.00 71.25/40.70 28.39/15.95 64.64/39.75 64.72/49.14 72.32/52.55 38.88/23.25 18.23/12.75 34.41/22.63 89.25/63.09 43.82/26.26 314.14/53.07 28.47/18.80 35.65/19.57 57.82/26.43 17.26/14.39 88.39/66.06 37.09/27.31 68.89/44.83 31.48/23.15 42.33/33.02 67.25/45.00 63.33/50.95 80.99/56.05 45.66/36.68 62.02/45.94 96.42/62.80 29.17/19.15 49.69/37.70 15.90/11.16 43.24/22.25 128.44/78.59 95.56/72.43 70.50/45.12 55.49/39.39 36.43/29.52 30.91/18.46 59.99/39.44 74.88/58.22 107.25/75.81 42.68/31.36 40.77/30.55 29.84/14.34 64.87/40.30 15.66/11.36 22.72/18.04 87.06/67.39 37.98/27.76 134.31/98.80 75.15/61.30 31.14/23.55 48.50/39.40 96.72/82.11 70.51/42.45 61.89/48.73 190.15/99.75 18.02/10.34 54.62/40.60 77.92/53.36 165.42/113.32 33.54/27.74 121.80/102.84 238.18/157.60 994.98/554.02 44.93/25.83 82.54/65.84 26.54/20.02 45.52/32.32 83.21/48.18 37.00/29.06 168.66/135.64 24.47/14.23 134.98/90.15 33.50/25.99 70.37/57.30 30.55/22.93 64.85/55.16 192.03/144.20 85.16/61.03 77.95/52.24 60.00/44.92 283.00/136.27 10.51/6.19 35.61/26.26 52.92/39.70 39.10/25.11 105.28/68.15 75.23/51.84 132.68/103.59 70.80/52.02 38.44/30.05 64.94/38.37 28.42/15.00 16.06/10.70 50.60/34.78 63.96/38.47 54.38/44.72 87.17/66.86 76.20/55.88 47.82/24.90 31.20/15.10 88.78/63.88 194.53/138.36 86.30/68.22 182.45/142.48 26.17/15.56 99.64/70.22 48.74/40.64 14.55/8.68 40.33/31.62 37.10/26.55 54.06/30.25 17.29/10.94 75.90/44.28 71.23/41.09 119.45/88.76 89.86/66.21 70.16/50.22 71.55/51.60 35.80/25.31 27.10/17.02 36.05/29.75 80.17/62.04 73.50/58.01 53.27/31.58 19.22/16.13 49.47/21.12 77.85/48.11 18.72/13.41 65.75/35.28 40.38/26.94 31.30/22.84 19.13/11.94 92.72/57.21 83.28/55.83 66.01/42.61 120.78/84.58 54.84/40.12 73.08/49.10 29.23/21.10 88.57/67.40 680606 1086027 1361818 843682 196619 160194 1156977 1408321 781326 427609 1055573 1004719 224188 457035 205989 1563761 209557 235289 332057 207583 880113 2299753 789847 341057 10345137 8907187 373928 191386 2171293 543072 224548 204778 1770288 747442 380719 340809 2122233 540062 482337 868169 1375071 782959 355726 738372 2923937 1002422 325991 216214 991502 475584 543955 538961 266948 304495 366093 564677 317231 386139 485727 1827602 245057 188477 1065514 233526 152892 2570644 161147 329805 127075 227624 177606 365015 1228691 161423 692708 505553 1278984 188100 87323 193568 7909545 323060 1328422 434982 635320 175213 987207 252074 371235 102179 706770 264769 181575 92374 292350 2411935 889702 714376 443753 551757 203136 1776531 215969 252130 5055828 477086 263572 193538 310202 294794 207315 73703 1574321 447796 529984 201014 223080 185658 101127 370461 312743 110321 525188 2057316 700472 782857 201463 2314846 233854 918820 220945 359845 83470 209124 317756 975209 27389 888792 1138735 690119 377484 376777 1725764 1124227 334703 54067 190954 274575 563374 697283 2306192 815354 293403 1174476 281123 438708 217933 255686 379455 627556 1503947 734124 1645793 364603 191242 802589 263870 641279 67596 337985 475953 ACTIONS EUROPE-MONDE PAGE 20 vendredi 13 septembre 2013 No. val. Nom Clôture 14491714 TripAdvisor 21505990 Twenty-First Cent-A 10038348 Tyco Intl N 979428 Tyson Foods -A979840 Union Pacific 1016553 United Parcel Svc-B 1078451 Unitedhealth Group 822820 Unum 127608 Urban Outfitters 1201389 US Bancorp 1337514 US Steel 980943 Utd Technologies 685352 Valero Energy 995745 Varian Med Systems 881328 Ventas REIT 847364 Verisign 1095642 Verizon Comm 983365 VF 2300772 Viacom-B 3826452 Visa-A 80572 Vor Rlt Tr REIT-SBI 983918 Vulcan Materials 984101 Wal-Mart Stores 984158 Walgreen 984192 Walt Disney Disney 984571 Washington Post -B933404 Waste Management 112574 Waters 2012651 WellPoint 966021 Wells Fargo 985376 Western Digital 985869 Weyerhaeuser REIT 986081 Whirlpool 986306 Whole Foods Market 986504 Williams Companies 22202975 Windstream Hldgs 986812 Wisconsin Energy 13191024 WPX Energy-A 935590 WW Grainger 2635715 Wyndham Worldwide 1458800 Wynn Resorts 1106890 Xcel Energy 987530 Xerox Corp 987549 Xilinx 11484745 XL Group 14050054 Xylem 453745 Yahoo 1413362 Yum Brands 1262932 Zimmer Hldgs 987840 Zions Bancorp 19276994 Zoetis-A 74.49 32.31 33.75 30.20 155.00 88.59 74.74 31.02 38.30 36.87 20.18 107.83 34.70 74.34 60.71 49.88 47.35 194.71 82.53 185.06 84.32 51.70 73.91 53.29 65.49 579.66 40.87 104.41 88.46 42.26 64.48 28.32 134.88 56.36 35.31 0.00 39.62 19.87 268.08 61.75 149.65 27.56 10.14 47.11 30.31 26.96 29.65 72.39 81.24 28.95 31.08 +/-% P/E Yield +0.95% *48.69 -0.48% *11.10 -1.34% +0.40% *15.57 -1.43% *17.65 -0.18% *99.54 -0.59% *14.21 -1.40% *9.43 +0.26% *21.40 +0.52% *12.50 -1.37% *-18.02 +0.00% *19.61 -3.80% *6.86 -0.81% *18.68 -1.08% *38.42 -0.08% *23.09 +1.78% *87.69 +0.91% *19.37 +0.59% *18.59 -0.67% *22.62 -0.99% *69.69 -1.35% *-574.44 -0.19% *14.41 +5.00% *23.58 +2.42% *19.85 -0.69% *88.09 -0.10% *22.46 -0.50% *18.85 -0.90% *9.58 -0.56% *11.45 -2.07% *16.20 -0.39% *25.98 -0.67% *16.80 +0.48% *38.87 -1.23% *38.38 - *0.00 -0.50% *16.65 +2.05% *-14.72 -0.60% *26.05 -0.56% *21.52 -0.81% *27.21 -0.29% *13.99 -1.46% *10.90 +0.32% *25.06 -0.88% *10.31 -0.55% *21.74 +1.58% *8.35 +0.25% *23.66 +0.49% *19.96 -0.45% *21.93 -0.80% *57.56 0.47 1.84 0.66 1.85 2.74 1.32 1.72 2.21 0.99 1.98 2.31 4.33 4.38 1.79 1.39 0.71 4.46 0.08 2.54 2.14 3.38 3.55 1.60 2.53 1.55 2.68 1.67 1.06 3.92 3.44 1.29 1.78 2.34 3.99 2.12 2.00 1.75 1.67 1.85 0.96 0.35 0.21 H/B 52S Vol. 82.15/28.63 33.84/20.35 35.95/26.18 32.39/15.87 165.18/116.08 91.78/69.56 75.50/51.09 32.94/18.98 44.96/34.39 37.97/30.96 26.29/15.80 109.13/74.45 44.79/25.56 75.75/57.00 84.10/58.53 50.15/32.81 54.30/40.51 202.35/142.80 83.48/47.61 196.00/132.39 89.31/72.65 59.48/44.56 79.96/67.37 53.48/31.88 67.89/46.55 605.00/327.74 43.58/30.83 105.95/78.33 90.00/54.15 44.78/31.25 70.60/32.26 33.24/24.75 138.33/78.37 57.10/40.70 38.54/30.56 -/45.00/36.02 21.11/14.05 271.28/184.78 65.30/48.00 151.25/103.50 31.79/25.84 10.55/6.10 47.33/32.12 33.12/23.15 29.78/23.41 30.26/15.37 75.12/59.77 85.06/61.97 31.40/19.04 35.40/28.81 476382 2072539 555742 1109771 460183 657120 742309 429485 921635 2093364 1077812 1108883 1350457 197418 330530 270201 3129199 133893 1235770 1271745 181077 110590 1245481 2299404 4756613 2564 403842 155992 490101 3591247 598455 890072 147685 636946 2031619 398607 769030 76519 188430 167939 1005972 2247000 1052002 710002 488815 5193670 477124 157777 322314 495783 TOKYO TOPIX70 1367.00 762104 AEON 1268.00 761478 Ajinomoto Co Inc 219.00 761485 ANA HD 613.00 761499 Asahi Glass Co 2515.00 761500 Asahi Group HD 728.00 761496 ASAHI KASEI 541.00 761560 Bank of Yokohama 3430.00 761580 Bridgestone Corp 684124 Centl Japan Railway 12040.00 1330.00 761607 Chubu El 1018.00 761699 Dai Nippon Printing 147400.00 11057271 Dai-Ichi Life 1910.00 2082619 DAIICHI SANKYO 5190.00 761643 Daikin Industries - - 1441.00/844.00 2087200 1521.00/1077.00 1586000 247.00/154.00 13000000 832.00/485.00 5036000 2793.00/1740.00 1019600 758.00/393.00 4306000 629.00/357.00 1700000 3845.00/1712.00 1712200 13570.00/6350.00 294000 3.76 1550.00/812.00 1648600 3.14 1056.00/503.00 1356000 - 171000.00/85500.00 30944 2014.00/1168.00 1812500 0.69 5310.00/1861.00 1366100 No. val. Nom Clôture +/-% 9710.00 764913 Daito Trust Cons 1894.00 761745 DAIWA HOUSE IND 901.00 761753 Daiwa Sec Grp 4615.00 494454 Denso 4125.00 761802 Eisai Co Ltd 35300.00 245596 Fast Retailing 361.00 761860 Fujitsu 2233.00 762066 Hoya 461500.00 2329745 INPEX 613.00 762142 Isuzu Motors 1203.00 800422 ITOCHU 2641.00 1421277 JFE Holdings 3660.00 762138 JGC Corp 1251.00 762179 Kansai El Power 34350.00 762568 Keyence Corp 1377.00 762393 Kirin Holdings 1474.00 762400 Kubota Corp 10730.00 762445 Kyocera 468.00 2137680 M’bishi Chem Hldgs 753.00 762425 Marubeni Corp 588.00 762590 Mitsubi Heavy Ind 1055.00 762570 Mitsubishi Electric 3435.00 784740 Mitsui Fudosan Co 2666.00 3507453 MS&AD Insurance 6820.00 762806 Murata Mfg 7620.00 764747 Nidec 1651.00 762737 Nikon Corp 10910.00 762921 Nintendo Co Ltd 6080.00 763110 Nitto Denko Corp 16270.00 548299 ORIENTAL LAND 1525.00 763165 ORIX CORP 418.00 763191 OSAKA GAS 2771.00 12027218 Otsuka Hldgs 489.00 1312537 Resona Holdings 1143.00 763192 RICOH 6090.00 763250 SECOM 1303.00 763254 Sekisui House 22520.00 764213 SMC Corp 1305.00 763411 SUMITOMO CORP 1419.00 763397 Sumitomo El Ind 763405 Sumitomo Metal Mng 1360.00 763423 Sumitomo Realty Dev 4745.00 2230.00 763420 Suzuki Motor 1306.00 1698209 T&D Holdings 511.00 763640 Tokyo Electr Power 4235.00 763677 Tokyo Electron 539.00 763660 TOKYO GAS 626.00 763751 Toray Ind Inc 5170.00 764014 UNICHARM 4235.00 519658 West Japan Railway 2931.00 764919 Yamada Denki 2246.00 764034 YAMATO HOLDINGS 2246.00 764034 YAMATO HOLDINGS - P/E Yield - 11040.00/7490.00 244300 2330.00/1089.00 2492000 1033.00/286.00 10001000 5000.00/2310.00 1837400 4675.00/3330.00 1202800 - 44400.00/15810.00 617400 496.00/269.00 6620000 2313.00/1517.00 1178500 - 542000.00/398000.00 14044 918.00/366.00 11901000 1568.00/755.00 3965100 2759.00/968.00 3489000 3995.00/2251.00 1471000 1527.00/498.00 2645100 - 35900.00/18950.00 104900 1868.00/944.00 2165000 1792.00/766.00 2330000 1.30 11760.00/6400.00 531300 593.00/275.00 3634000 872.00/485.00 5950000 1.53 765.00/315.00 8799000 1242.00/557.00 5704000 3610.00/1502.00 4414000 3165.00/1284.00 1052300 8860.00/3815.00 1735700 8550.00/4555.00 341000 2971.00/1607.00 2109300 14430.00/8340.00 596700 7190.00/3310.00 3569900 16800.00/9720.00 165200 1695.00/743.00 4827000 487.00/312.00 3296000 3630.00/2327.00 2850100 574.00/314.00 7587500 1422.00/636.00 3984000 1.72 6290.00/3860.00 569600 3.30 1532.00/759.00 3802000 - 23250.00/11680.00 135100 1616.00/984.00 3592300 1.41 1526.00/775.00 1998500 1678.00/907.00 2219000 5110.00/1961.00 2003000 2919.00/1434.00 1758000 1555.00/792.00 1708900 841.00/120.00 53263900 6030.00/3155.00 1590800 641.00/394.00 6282000 786.00/421.00 4393000 0.66 6650.00/4035.00 779200 4835.00/3260.00 421800 4980.00/2801.00 2765460 1.02 2323.00/1170.00 571900 1.02 2323.00/1170.00 571900 H/B 52S Vol. - - 1.10 3.39 4.98 0.98 2.75 - HONG KONG HSI 11872025 AIA Group 2387940 Bank of China -H3094598 Belle Intl Hldgs 2186702 Bk of Comm -H420827 Bk of East Asia 1356783 BOC Hong Kong 420895 Cathay Pac Airways 2176548 Ch Shenhua Engy -H420938 Cheung Kong (Hldgs) 2824903 China Coal Energ-H2291324 China Constrct Bk-H 1732694 China Life Ins -H- 34.95 3.58 11.30 5.88 31.40 24.85 14.26 26.00 114.70 5.22 6.09 21.25 37.50/27.85 17618944 4.00/2.83 357778437 18.58/9.83 15517200 6.70/4.71 46784450 32.70/26.50 2003971 28.00/22.85 8601617 15.78/12.00 1830100 35.45/18.10 28661748 132.70/98.00 2460508 9.04/3.66 71183705 6.75/5.00 284130847 27.35/17.00 27792242 No. val. Nom Clôture +/-% 265057 China Merchants 1099448 China Mobile 420828 China Ovs Ld & Inv 421075 China Res Enterp 494821 China Res Land 4752611 China Unicom (HK) 421602 CITIC Pacific 712336 CLP Hldgs 1139938 CN Petro & Chem -H1711207 CN Resources Power 1778506 CNOOC 439582 Cosco Pacific 2281095 Galaxy Entertain 420752 Hang Lung Prop 421175 Hang Seng Bk 421166 Henders Land Dev 10819201 Hengan Intl Grp 3851175 HK Ex & Clearing 421216 Hong Kong&China Gas 411161 HSBC Hldg 421232 Hutchison Whampoa 2739966 ICBC-H 11171031 Kunlun Energy 1058002 Lenovo Group 12776658 Li & Fung 1128572 MTR Corp 421553 New World Dev Co 1067428 PetroChina -H1714873 Ping An Ins -H421167 Power Assets 10774335 Sands China 422198 Sino Land Co 421886 Sun Hung Kai Pties 421878 Swire Pacific -A10394708 Tencent Hldgs 427255 Tingyi (CIs) Hldg 3867205 Want Want China 421178 Wharf (Hldgs) 27.25 86.85 24.00 23.85 22.50 12.68 9.92 62.65 6.09 18.54 16.06 11.30 53.30 25.50 125.90 46.80 87.65 126.60 18.22 85.70 92.95 5.48 11.12 7.90 11.60 30.15 11.58 8.69 59.75 66.25 47.05 11.00 103.10 91.85 412.80 20.40 11.10 66.90 - P/E Yield - 2.58 1.63 1.17 1.49 4.03 4.09 2.85 3.55 3.27 2.89 4.20 2.26 2.05 2.59 1.92 4.07 2.24 2.07 2.34 2.62 3.45 3.74 2.82 4.36 3.24 3.81 0.24 2.47 H/B 52S 392500.00 968000.00 15350.00 8330.00 46200.00 32950.00 240000.00 38200.00 5830.00 7210.00 62500.00 195000.00 250000.00 19900.00 283000.00 248000.00 82500.00 11800.00 29250.00 36900.00 30500.00 67000.00 312500.00 37000.00 76700.00 308000.00 68300.00 - - 0.57 517000.00/315000.00 0.67 1334000.00/860000.00 2.15 16900.00/11450.00 10850.00/6750.00 1.62 63200.00/33650.00 0.76 33500.00/21100.00 0.63 250000.00/184000.00 1.05 41550.00/30100.00 8000.00/4235.00 2.08 8200.00/6210.00 0.80 74500.00/53000.00 0.77 245000.00/149000.00 1.00 268000.00/172000.00 28050.00/9200.00 0.67 325000.00/245000.00 0.77 252000.00/176500.00 0.61 92800.00/60100.00 3.39 13350.00/10650.00 2.58 37000.00/22700.00 1.63 41850.00/31100.00 - 35400.00/23900.00 0.97 76900.00/47850.00 1.60 505000.00/251500.00 5.41 41250.00/33800.00 4.17 92300.00/71000.00 1.30 345000.00/230000.00 1.46 71400.00/58900.00 Vol. 29.00/20.50 3053564 91.80/74.90 18015123 25.60/17.70 22474182 29.15/21.55 2192315 24.70/16.20 9203324 13.80/9.46 43427097 14.12/7.90 8392284 69.90/61.00 2495203 7.25/5.02 92253258 26.05/15.62 9778964 17.38/12.04 49915109 13.32/9.27 11345282 53.55/23.05 11143863 31.65/23.90 5618354 132.80/110.60 1067908 54.45/42.00 2237367 89.30/67.00 1212665 150.70/108.30 2026714 21.73/16.82 13261274 90.70/70.55 9232624 94.00/72.35 2924787 6.00/4.25 198183511 17.32/10.74 23418218 9.07/6.08 29211239 14.78/9.85 14908081 32.90/27.05 1522052 15.12/9.98 7719606 11.32/7.73 97398941 72.70/47.85 11676517 80.40/62.10 3337699 48.50/26.35 14170876 15.60/10.02 8590023 130.80/93.05 3727739 103.80/87.50 1712348 413.20/237.00 4025430 25.00/18.20 8051760 12.52/9.28 9713048 79.20/49.80 3680764 SÉOUL KOSPI 50 721769 AmoreG 2489587 AMOREPACIFIC 11776666 BS Finl Grp 1092023 Daewoo Engr & Const 1149540 Doosan Hvy Ind 1080730 DSME 12517953 Emart 2242116 HANA FINL GR 722429 Hanjin Sh Hldg 11088711 HANWHA LIFE 722029 Hyundai Eng & Cons 2389066 HYUNDAI GLOVIS 839402 Hyundai Heavy Ind 659 Hyundai Merchant 721960 Hyundai Mobis 721754 Hyundai Motor 721994 HYUNDAI STEEL 722578 Indl Bank Of Korea 1317743 Kangwon Land 4615592 KBFinancialGrp 721780 Kepco 721776 Kia Motors 722217 Korea Zinc 985762 KT 995035 KT&G Corp 1177560 LG CHEM 351478 Lg Corp 11151 14291 656500 924270 779440 979620 113613 1245260 118420 1075380 382544 92514 367919 1239080 357137 565760 786615 949890 660010 1468290 1311800 1908588 150349 1291470 346923 229149 446457 No. val. Nom 1907598 1341851 1177559 722455 2411281 1103514 1510051 281744 721806 721926 285642 3181653 722012 721825 568279 159186 184795 3672262 355920 7499 1288141 721840 568294 3051604 721751 1267955 Clôture +/-% H/B 52S Vol. 27300.00 LG Display 73500.00 LG Electronics LG Hhold & Health 509000.00 190000.00 LOTTE CHEMICAL 372000.00 LOTTE SHOPPING 170000.00 Ncsoft 525000.00 NAVER 179000.00 OCI 331500.00 POSCO 79400.00 S-Oil 60800.00 Samsung C&T 39950.00 Samsung Card 84600.00 Samsung Electro-M Samsung Electron 1410000.00 Samsung Engineering 90300.00 Samsung Fire & M 253000.00 Samsung Heavy Ind 42000.00 102500.00 SAMSUNG LIFE 167000.00 Samsung SDI 47950.00 Samsung Sec 43950.00 Shinhan Fin Grp 191500.00 SK Holdings 28900.00 SK hynix 148500.00 SK Innovation 222000.00 Sk Telecom 12300.00 Woori Fin Hldgs - P/E Yield - - 36950.00/25600.00 0.27 91800.00/66800.00 0.74 697000.00/478000.00 0.53 268000.00/124000.00 0.40 420000.00/304000.00 0.35 270500.00/125000.00 0.12 535000.00/215000.00 0.22 199500.00/129500.00 2.41 384000.00/286000.00 3.34 111500.00/66100.00 0.82 70600.00/51100.00 1.75 42900.00/34550.00 1.18 110000.00/76600.00 0.571584000.00/1209000.00 3.32 213000.00/67500.00 1.48 257000.00/204500.00 1.19 42900.00/29800.00 1.46 110000.00/91100.00 0.90 179500.00/120500.00 1.36 58700.00/44000.00 1.59 44500.00/33350.00 1.31 198500.00/141000.00 - 32950.00/21800.00 2.15 183500.00/127000.00 4.23 230500.00/143500.00 2.03 13250.00/9700.00 7415220 1623900 43452 215069 38856 160051 348657 544163 853765 296848 810367 150820 716506 435485 547985 113541 1172810 344848 362258 475070 1342110 212855 5966100 431958 270272 2108130 3.10 1.93 1.87 10.26 1.89 16.35 1.47 2.76 0.54 6.37 0.76 34.69 54.00 33.40 10.53 1.16 0.96 1.47 10.12 4.99 4.41 4.63 10.04 7.45 3.99 4.03 3.60 4.13 20.60 3.23 - - 2.26 1.69 6.37 0.78 0.68 1.45 2.20 8.01 7.61 2.20 3.01 3.62 4.01 4.39 2.91 1.55 9.05 84.32 16.05 23.78 12.36 19.69 19.00 -1.20% -0.72% +1.13% -2.98% -2.14% +0.97% +1.06% - 3.98 4.64 2.39 2.70 SINGAPOUR STRAITS TIMES 1151800 CapitaLand 10636337 CapitaMalls Asia 1311946 CapitaMall Trust 824245 Citydev 1561746 ComfortDelGro Corp 824243 DBS Group Hldgs 101213 Genting Spore 11827001 Glb Logistic Pp 3662332 Golden Agri-Resourc 645543 Hongkong Land Hldgs 12356631 Hutchison Port 824258 Jardine Cycle &Carr 645289 Jardine Math.Hold 645442 Jardine Strategic 2908234 Keppel Corp 824255 Neptune Orient Line 1854107 Noble Group 2059217 Olam Intl 2081888 OCBC 2125158 Sembcorp Ind 1038327 SembCorp Marine 1080609 SIA Engineering Co 3106596 Singapore Airlines 1153294 Singapore Exchange 1841769 Spore Press Hldgs 706357 Spore Tech Eng 2551251 SingTel 1000 2979954 StarHub 824340 Utd Overseas Bk Ltd 2390098 Wilmar Intl 4.03/2.92 2.26/1.62 2.45/1.82 13.24/9.68 2.21/1.57 17.90/13.66 1.64/1.18 3.00/2.42 0.70/0.50 8.09/5.72 0.87/0.70 56.00/31.50 70.00/51.02 41.51/31.41 11.51/9.62 1.36/1.02 1.38/0.79 2.14/1.37 11.20/8.84 5.79/4.66 5.15/4.10 5.32/4.10 11.45/9.41 7.85/6.50 4.68/3.91 4.56/3.40 4.09/3.10 4.76/3.52 22.10/17.75 3.92/2.99 SAO PAULO BOVESPA 931555 1000590 2888255 654467 3985247 2943957 1890374 10638000 3313000 5167000 373000 4131000 3205000 47391000 6217000 72173000 1268000 23696000 266000 195200 179500 4054000 9837000 78454000 11957000 4161000 2122000 2918000 264000 1216000 1017000 3171000 2413000 15106000 1765000 2659000 19373000 All Amer Lat NM Ambev Pfd B2W Cia Digital NM Banco do Brasil NM BMF Bovespa NM BR Malls Part NM BR Properties NM 11.17/7.79 94.19/74.69 19.92/6.16 28.58/20.03 14.63/11.13 29.78/17.72 28.15/16.25 2850000 1431400 320300 6039600 6713700 2570300 2141000 No. val. Nom Clôture +/-% 654628 Bradesco N1 654577 Bradesco Pfd N1 1071087 Bradespar Pfd N1 1479412 Braskem Pfd-A N1 10808638 BRF NM 2757165 Brookfield NM 1359222 CCR NM 654312 Cemig N1 654313 Cemig Pfd N1 2645951 CESP Pfd-A N1 2645954 CESP Pfd-B N1 10673376 CETIP NM 12820378 Cia Bras Pfd N1 323642 Cia Hering NM 10834964 Cielo 1242024 Comgas Pfd-A 496135 Copel Pfd-B N1 2324483 Cosan NM 1962871 CPFL Energia NM 80390 Eletrobras N1 655551 Eletrobras Pfd-B N1 12227334 Eletropaulo Pfd N2 2515044 Embraer NM 940230 Embratel Par 940232 Embratel Par Pfd 2162959 Energias do Brsl NM 10746033 Fibria NM 2427567 Gafisa NM 655173 Gerdau Pfd N1 3956645 Hypermarcas NM 3122 Inepar Pfd N1 656211 Itausa Pfd N1 10210432 Itauunibanco Pfd N1 2989341 JBS NM 1353168 Klabin Pfd N1 2460267 Light NM 2166317 Localiza Rent NM 656142 Loja Americanas Pfd 5346 Lojas Renner NM 3199563 Marfrig NM 2423733 MMX Mineracao NM 1868690 Natura Cosmetics NM 18083849 Oi N1 18083861 Oi Pfd N1 656489 Petroleo Bras Pfd 681312 Rossi NM 553090 Sabesp NM 10602631 Santander Br Uts N2 109632 Sid Nacional 656690 Souza Cruz 1901574 Suzano Papel Pfd-A 14030280 Telefonica Br Pfd 13501819 Tim Part NM 847799 Tran Paulsta Pfd N1 1008344 Ultrapar NM 50473 Usiminas N1 53667 Usiminas Pfd-A N1 654334 Vale N1 914897 Vale Pfd-A N1 14077173 Vanguarda Agro NM 34.07 29.53 25.60 18.30 57.09 1.81 18.40 18.77 18.57 22.08 22.95 23.60 98.95 33.53 56.74 59.00 30.59 43.00 19.60 6.03 10.07 8.90 19.07 8.62 9.00 11.09 28.53 3.34 16.94 17.32 1.07 8.72 30.70 7.63 12.26 18.20 32.60 16.30 65.15 6.61 1.92 47.33 4.34 3.97 17.78 3.00 21.30 14.20 9.36 26.98 9.26 49.88 9.76 32.96 54.90 10.05 10.53 36.85 33.09 4.05 -1.76% -2.02% -0.66% -0.27% -3.17% -3.21% +0.99% +0.11% -2.26% -0.78% +0.08% +1.56% +1.70% -0.80% +1.04% -1.61% +0.00% -0.20% -1.15% -0.59% +1.48% -5.12% -0.66% -2.20% -0.35% -0.30% -0.94% -0.17% +0.94% -0.23% -0.65% -4.63% -2.54% -1.25% +0.65% +0.37% +1.16% -2.07% -1.03% +0.21% +0.23% -1.24% -2.58% +3.45% -1.53% -0.63% -0.11% -0.63% -0.64% -1.81% -3.37% +0.12% -1.61% -0.59% +0.29% -0.78% +0.42% +1.25% P/E Yield - 2.75 3.49 9.78 3.31 1.37 3.24 28.34 28.65 15.53 6.17 1.03 5.11 5.28 3.13 5.81 1.73 4.34 3.82 1.31 0.00 0.00 20.63 1.59 0.94 5.32 3.61 0.78 2.76 9.38 1.07 3.39 4.21 47.00 51.38 5.47 11.01 4.43 8.50 3.90 1.03 11.46 3.15 2.40 8.48 9.45 - H/B 52S Vol. 36.07/23.10 35.38/25.50 34.41/19.26 18.78/12.70 59.32/33.75 4.47/1.31 21.96/15.45 24.00/18.10 25.48/18.14 24.80/16.73 23.58/15.71 27.50/20.90 115.59/85.88 48.70/29.25 59.70/37.13 60.10/44.50 37.33/24.60 49.40/34.90 23.99/18.58 12.61/4.30 19.54/7.05 20.50/5.58 21.88/12.55 13.34/8.51 13.91/8.92 13.44/10.04 29.58/16.66 5.35/2.57 21.67/11.58 18.37/13.60 2.18/0.98 9.78/7.50 33.66/25.63 8.04/5.16 14.70/9.64 25.07/14.17 37.03/28.86 19.60/14.27 81.95/55.80 12.41/5.63 5.94/1.00 59.88/40.81 10.69/3.62 9.17/3.32 23.84/14.94 6.01/2.35 32.40/19.35 17.32/12.64 14.55/5.28 33.33/24.30 9.67/4.87 55.59/43.01 10.44/6.66 39.07/27.82 57.65/41.01 14.82/6.76 13.64/6.50 44.76/27.89 43.09/25.52 4.32/2.72 2270800 7090400 919100 1039800 2008700 11277800 4170400 38100 2668500 100 458500 2507600 540900 1839400 916300 13500 642600 863500 991800 2618600 2279500 1655600 7178200 100000 400000 1730800 1744000 12066300 4546200 2757100 52200 12121800 6472400 4693900 2946100 676500 771600 1986800 1107800 2257800 7986900 990600 1384900 5798200 26200400 7829400 1097100 2297800 5661000 3954600 2239200 1704400 6454700 200100 813800 359000 5424300 3424700 15901400 1234400 12/09/2013 DEVISES - FUTURES - OBLIGATIONS DEVISES MATIÈRES PREMIÈRES (SPOTS) DEVISES PRINCIPALES No. Val. (Cours de référence à 18h30) Suisse (CHF) Euro (EUR) USA (USD) Royaume-Uni (GBP) Japon (JPY) Canada (CAD) Australie (AUD) 1 CHF 1 EUR 1 USD 1 GBP 100 JPY 1 0.8080 1.0746 0.6799 106.8505 1.1099 1.1589 1.2374 1 1.3299 0.8415 132.2035 1.3735 1.4355 0.9305 0.7519 1 0.6327 99.4350 1.0327 1.0785 1.4707 1.1884 1.5805 0.6327 157.1555 1.6325 1.7046 0.9368 0.7576 1.0057 1 100 1.0417 1.0900 1 CHF 1 EUR 1 USD 1 GBP 100 JPY 7.0073 6.3248 6.0266 20.8725 243.1798 3.4093 35.0965 2.1830 7.4103 10.7119 8.6649 7.8292 7.4577 25.8284 300.8500 4.2193 43.4307 2.7028 9.1710 13.2539 6.5207 5.8844 5.6076 19.4225 226.2850 3.1726 32.6575 2.0314 6.8962 9.9673 10.3052 9.3016 8.8630 30.6920 357.6322 5.0139 51.6147 3.2123 10.8984 15.7534 6.5700 5.9370 5.6500 19.5700 227.9300 3.1900 32.9300 2.0400 6.9600 10.0400 4.7214 4.9875 84.3520 42.1573 1.6855 8.1379 10.3118 1440.3823 1.6323 3.5503 3.7505 63.6750 31.7000 1.2674 6.1180 7.7541 1084.7500 1.2274 5.6111 5.9276 100.4240 50.0935 2.0032 9.6694 12.2552 1711.9814 1.9398 3.5800 3.7800 64.1100 31.9100 1.2784 6.1700 7.8100 1094.6900 1.2400 13.0766 5.7188 2.2744 502.1950 20.6667 9.0404 3.5966 793.8303 13.2000 5.7700 2.2900 506.3300 Asie/Moyen-Orient/Pacifique Israël (ILS) Arabie Saoudite (SAR) Inde (INR) Thaïlande (THB) Singapour (SGD) Chine (CNY) Hong Kong (HKD) Corée du Sud (KRW) Nouvelle Zélande (NZD) 3.8154 4.0306 68.2855 34.0622 1.3621 6.5749 8.3332 1164.0991 1.3190 Amérique Centrale / Amérique du Sud Mexique (MXN) Argentine (ARS) Brésil (BRL) Chili (CLP) Matière première Clôture No. Val. MÉTAUX MÉTAUX PRÉCIEUX 274695 287633 274690 274702 OBLIGATIONS No. Val. Argent (Comex) USD/once [28.35 g] Palladium (Nymex) USD/once [28.35 g] Platine (Nymex) USD/once [28.35 g] Or (Comex) USD/once [28.35 g] 1493352 1493710 1445459 1493774 22.10 691.20 1441.80 1330.40 Matière première Clôture 14.0528 6.1472 2.4456 539.7274 17.3904 7.6069 3.0263 667.9614 Cuivre (LME) USD/tonne Etain (LME) USD/tonne Nickel (LME) USD/tonne Zinc (LME) USD/tonne 7043.50 22450.00 13620.00 1824.50 274207 1594836 2088104 Pétrole - North Sea Brent Crude Oil (IET) USD/baril [158.99 l] - 1000 bbl Pétrole - Light Sweet Crude Oil (Nymex) USD/baril [158.99 l] - 1000 bbl C02 (ECX) EUR/tonne 112.63 108.60 5.61 No. Val. Date Veille Ouverture H/B jour Vol. Cloture Variation MÉTAUX PRÉCIEUX 67444787 10.13 23.13 67444788 11.13 23.15 67444782 12.13 23.17 23.10 67444783 01.14 23.19 23.58 67444784 03.14 23.22 23.32 Chiffre d’affaire 320 Contrats ouverts 173 -/-/23.10/21.89 23.58/23.55 23.32/23.12 510 2 2 23.13 23.15 23.17 23.19 23.22 0.56 -1.42 -2.90 690.15 690.65 691.20 692.50 693.45 -0.72 -0.17 0.14 -0.67 67838125 10.13 68224086 11.13 63903107 12.13 65036170 03.14 66145791 06.14 Chiffre d’affaire 3239 690.15 703.40 690.65 692.00 691.20 692.45 692.50 694.65 693.45 700.85 Contrats ouverts 34430 703.40/685.00 692.00/692.00 696.95/686.00 694.65/691.95 701.00/693.80 7 1 3656 51 22 Platine (NY Mercantile Exchange - Globex) USD/once [28.35 g] 63199230 10.13 68224094 11.13 64513557 01.14 65457431 04.14 66579950 07.14 Chiffre d’affaire 13419 1473.50 1473.90 1475.10 1480.00 1477.10 1477.00 1479.40 1448.50 1479.90 1545.00 Contrats ouverts 62288 1476.40/1436.60 1480.00/1480.00 1477.00/1440.00 1448.50/1448.40 1545.00/1545.00 12739 1 2161 4 1 1473.50 1475.10 1477.10 1479.40 1479.90 0.10 0.12 0.27 1.37 Or (NY Mercantile Exchange - Comex) USD/once [28.35 g] 60070543 10.13 68230321 11.13 7082187 12.13 61622775 02.14 62439583 04.14 Chiffre d’affaire 107239 Ouverture H/B jour Clôture 12.13 107.58 03.14 107.68 06.14 107.79 Chiffre d’affaire 628 ; Contrats ouverts 22723 Variation 0.125 Mio.Fr.; Cent/Fr. 1363.50 1285.10 1363.60 1363.80 1329.80 1364.70 1287.10 1365.60 1287.30 Contrats ouverts 301780 107.14 - Euro (CME) -/-/-/- 107.58 107.68 107.79 0.00 0.00 0.00 0.125 Mio. Euro; Cent/Euro 12.13 133.14 03.14 133.18 06.14 133.24 Chiffre d’affaire 97967 ; Contrats ouverts 152443 132.82133.24/132.82 -/-/- 133.08 133.12 133.18 Livre sterling (CME) 12.13 158.15 03.14 158.05 06.14 157.96 Chiffre d’affaire 76446 ; Contrats ouverts 87233 0.0625 Mio. £; Cent/£ 157.86157.94/157.86 -/-/- 158.02 157.93 157.84 Dollar Index (NYCE) 12.13 81.71 03.14 81.94 06.14 82.16 Chiffre d’affaire 32528 ; Contrats ouverts 30357 -0.06 -0.06 -0.06 -0.13 -0.12 -0.12 Index × 1000 $ 81.68 81.95/81.52 81.99 82.03/81.87 -/- Yen (CME) 81.67 81.90 82.13 -0.04 -0.04 -0.04 12.5 Mio. Yen; Cent/Yen 12.13 100.10 03.14 100.18 06.14 100.27 Chiffre d’affaire 71184 ; Contrats ouverts 115945 100.90100.90/100.90 -/-/- Dollar canadien (CME) 12.13 0.97 03.14 0.96 06.14 0.96 Chiffre d’affaire 35077 ; Contrats ouverts 70044 100.61 100.69 100.78 0.51 0.51 0.51 0,1 Mio. $ can.; Cent/$ 0.97 0.97 - 0.97/0.97 0.97/0.96 -/- 0.97 0.96 0.96 -0.00 0.00 -0.00 12/09/2013 COURS DTS No. Val Monnaie 2821344 822144 822142 2643394 822140 FRANC SUISSE EURO LIVRE STERLING DOLLAR YEN Veille Clôture 1.42 1.14 0.96 1.52 152.30 1.42 1.14 0.96 1.52 151.21 12/09/2013 67798208 10.13 1772.21 68114961 11.13 1781.32 68468855 12.13 1798.07 67720824 01.14 1813.08 67720829 02.14 1827.85 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 3873 1287.50/1267.80 -/1329.80/1329.80 1287.10/1271.70 1288.00/1273.00 34 6439 28 24 1363.50 1363.60 1363.80 1364.70 1365.60 0.55 -0.50 0.04 -0.15 - 1870.47/1870.47 1786.25/1779.25 1795.00/1795.00 -/-/- 0.84 0.84 0.84 0.83 0.83 0.84 0.83 0.83 0.79 Contrats ouverts 167013 21 16 - 1772.21 1781.32 1798.07 1813.08 1827.85 3.66 -1.60 -2.12 - 0.85/0.84 0.84/0.83 0.84/0.83 0.84/0.82 -/- 11562 4740 440 265 - 0.84 0.84 0.83 0.83 0.79 -0.13 0.04 0.01 0.02 - 2 3838 - 7151.31 7157.20 7166.63 7176.05 7184.80 -1.27 0.03 -0.25 - 13 - 22796.00 22796.91 22799.14 22800.00 22801.80 0.27 1.83 1.87 - Cuivre Grade A (London Metal Exchange) USD/tonne 67798212 10.13 7151.31 68114962 11.13 7157.20 68468859 12.13 7166.63 67720947 01.14 7176.05 67720952 02.14 7184.80 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 2053 - 6910.25/6910.25 7191.50/7191.50 7220.00/7220.00 -/-/- Etain (London Metal Exchange) USD/tonne 67798240 10.13 22796.00 68114968 11.13 22796.91 68468887 12.13 22799.14 67721477 01.14 22800.00 67721482 02.14 22801.80 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 67 - 19444.00/19444.00 21586.00/21586.00 22714.25/22714.25 -/-/- - -/-/-/-/-/- - 11.47 11.47 11.47 11.10 11.10 - - 13812.00/13812.00 14768.50/14768.50 13622.50/13622.50 -/-/- 6 387 - 13777.16 13791.26 13817.29 13841.32 13868.20 -1.34 1.89 -0.82 - 78 - 2109.20 2113.27 2121.89 2128.29 2133.95 0.34 0.44 -0.41 - Vol. Cloture Variation 64233781 10.13 1846.50 64782575 11.13 1862.00 65040961 12.13 1873.00 65399335 01.14 1882.00 65913419 02.14 1891.00 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 0 - -/-/-/-/-/- - 1846.50 1862.00 1873.00 1882.00 1891.00 - - 2061.75/2061.75 2125.00/2096.75 2155.05/2155.05 -/-/- No. Val. Date Veille Ouverture H/B jour Vol. Cloture Variation Soja, farine (Chicago Board Of Trade) USD/tonne - 100 tonnes 9772374 10.13 9772375 12.13 60299221 01.14 60299222 03.14 60299223 05.14 Chiffre d’affaire 48754 429.20 427.00 428.00 425.10 426.30 423.10 419.50 419.50 406.60 406.60 Contrats ouverts 256055 449.20/423.00 448.00/420.60 441.00/419.00 432.00/419.50 414.10/399.70 3 ans 4 ans 5 ans 7ans 10 ans 0.22 0.63 0.91 0.57 0.39 0.88 1.27 0.97 0.60 1.16 1.64 1.42 0.82 1.41 1.95 1.84 1.24 1.82 2.44 2.47 1.65 2.26 2.92 3.04 12/09/2013 Avoine (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/14.51kg] - 35’000 bsh 60299229 12.13 3.22 3.20 61497050 03.14 3.26 3.26 62255793 05.14 3.28 3.28 6543179 07.14 3.19 3.19 8421330 09.14 3.14 3.14 Chiffre d’affaire 491 Contrats ouverts 9843 3.21/3.20 3.30/3.20 3.34/3.29 3.19/3.19 3.14/3.14 506 135 15 3 1 3.22 3.26 3.28 3.19 3.14 1.59 1.02 0.62 0.64 0.65 Blé (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/27.22kg] - 5000 bsh 6607064 12.13 6607067 03.14 6607068 05.14 6607070 07.14 63093417 09.14 Chiffre d’affaire 60243 6.48 6.48 6.59 6.59 6.66 6.66 6.62 6.62 6.67 6.67 Contrats ouverts 346843 6.53/6.48 6.61/6.48 6.67/6.55 6.62/6.50 6.66/6.67 1310 9337 2762 1082 265 6.48 6.59 6.66 6.62 6.67 0.35 0.69 0.60 0.46 0.34 Cacao (NYE - ICE Futures US Inc) USD/10 tonnes 9573456 12.13 9573471 03.14 9573472 05.14 9573473 07.14 9573474 09.14 Chiffre d’affaire 22643 2571.00 2571.00 2578.00 2588.00 2582.00 2580.00 2582.00 2581.00 2580.00 2580.00 Contrats ouverts 190845 2597.00/2550.00 2601.00/2557.00 2597.00/2562.00 2592.00/2563.00 2593.00/2560.00 5073896 12.13 9573658 03.14 9573659 05.14 9573660 07.14 9573661 09.14 Chiffre d’affaire 29600 1.21 1.21 1.24 1.24 1.26 1.26 1.28 1.28 1.30 1.30 Contrats ouverts 149257 1.21/1.18 1.24/1.21 1.26/1.23 1.28/1.25 1.30/1.27 429.20 428.00 426.30 419.50 406.60 0.19 0.66 0.24 -0.12 0.05 1774.00/1745.00 1769.00/1741.00 1773.00/1750.00 1787.00/1762.00 1800.00/1775.00 11531 6929 5112 1071 335 2571.00 2578.00 2582.00 2582.00 2580.00 0.00 0.00 0.04 0.08 0.00 1.21 1.24 1.26 1.28 1.30 3.17 3.00 3.20 3.40 3.72 15646 3910 1280 595 94 - 1769.00 1766.00 1774.00 1786.00 1799.00 1.14 1.44 1.37 0.68 0.45 Maïs (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/25.40 kg] - 5000 bsh 9768168 12.13 4.72 4.70 60299150 03.14 4.85 4.82 60299153 05.14 4.93 4.93 7223926 07.14 5.00 4.96 60315223 09.14 5.03 5.03 Chiffre d’affaire 164246 Contrats ouverts 975954 4.71/4.57 4.82/4.70 4.93/4.77 4.96/4.96 5.03/4.88 7912 567 12541 34 1145 4.72 4.85 4.93 5.00 5.03 0.43 0.31 1.08 1.02 1.11 1.35 1.36 1.37 1.38 1.38 -0.88 -1.20 -1.26 3.13 - 15.58 15.75 15.99 16.16 16.29 0.68 1.10 0.51 0.60 0.50 Orange, jus (NYE - ICE Futures Inc) USD/livre [453.6 g] - 15’000 lb 9061817 11.13 1.35 1.35 6687894 01.14 1.36 1.36 6687895 03.14 1.37 1.38 6687896 05.14 1.38 1.38 6687897 07.14 1.38 1.51 Chiffre d’affaire 796 Contrats ouverts 17058 1.40/1.35 1.40/1.36 1.39/1.38 1.38/1.38 1.51/1.51 63840941 11.13 15.58 15.60 64571919 01.14 15.75 15.77 65306822 03.14 15.99 16.00 66074710 05.14 16.16 16.16 66884850 07.14 16.29 16.29 Chiffre d’affaire 432 Contrats ouverts 8889 15.70/15.48 15.85/15.67 16.00/15.99 16.16/16.16 16.29/16.29 9550338 11.13 13.58 13.55 7460530 01.14 13.58 13.55 7460531 03.14 13.41 13.41 7460532 05.14 13.13 13.13 7223932 07.14 13.07 12.93 Chiffre d’affaire 113867 Contrats ouverts 584457 13.97/13.42 13.89/13.41 13.63/13.41 13.31/13.13 13.21/12.93 9772359 10.13 9772360 12.13 60299213 01.14 60299214 03.14 60299215 05.14 Chiffre d’affaire 64372 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.44 0.44 Contrats ouverts 264824 0.43/0.42 0.43/0.43 0.43/0.43 0.44/0.43 0.44/0.43 0.16 0.17 - 0.18/0.16 0.17/0.17 -/-/-/- 2 1 - 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 1.06 - - 491.90 484.90 486.20 485.80 485.30 0.18 0.21 0.16 0.14 0.27 Sucre blanc (NYSE - Euronext LIFFE) USD/tonne - 5 tonnes 61981357 11.13 491.90 492.80 63209196 02.14 484.90 485.30 63942058 04.14 486.20 486.00 64698560 07.14 485.80 485.30 65804000 09.14 485.30 486.70 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 55555 493.60/490.10 487.00/484.00 488.30/485.60 487.70/485.30 487.70/486.70 1040 58 12 12 20 38 41 5 - 8569 435 776 14750 69 13.58 13.58 13.41 13.13 13.07 0.33 0.44 0.00 0.00 0.00 2668 1652 463 1261 66 0.43 0.43 0.43 0.43 0.44 -0.58 0.16 0.23 0.14 -0.23 Pétrole brut (WTI Light Sweet Crude Oil - London ICE Futures) USD/baril [158.99 l] - 1’000 bbl 8850966 10.13 7868890 11.13 6839860 12.13 6837882 01.14 6837883 02.14 Chiffre d’affaire 39126 106.64 106.76 105.09 105.24 97.60 102.19 102.40 100.88 100.84 Contrats ouverts 192524 108.22/106.46 106.58/104.92 -/103.49/102.40 102.00/100.84 31761 23604 3476 3734 106.64 105.09 97.60 102.19 100.88 0.36 0.23 0.47 0.29 Huile de chauffage (NY Mercantile Exchange Globex) USD/US gallon [3.785 l] 42’000 gallons 62237228 10.13 62237229 11.13 62237230 12.13 62237231 01.14 62237232 02.14 Chiffre d’affaire 53328 3.07 3.08 3.06 3.07 3.06 3.06 3.05 3.07 3.03 3.06 Contrats ouverts 157253 3.12/3.07 3.11/3.06 3.10/3.06 3.09/3.07 3.07/3.05 22710 13991 9830 6491 4130 3.07 3.06 3.06 3.05 3.03 0.39 0.29 0.24 0.16 -0.13 Essence sans plomb (NY Mercantile Exchange) USD/US gallon [3.785 l] - 42’000 gallon 8293559 10.13 8959096 11.13 9265635 12.13 5490638 01.14 7011657 02.14 Chiffre d’affaire 80230 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois -0.00 0.11 0.38 0.20 - -0.00 0.09 0.49 0.18 0.12 0.02 0.15 0.52 0.25 0.15 0.08 0.27 0.59 0.38 0.22 0.24 0.48 0.89 0.66 0.41 INDICES DE RÉFÉRENCE Taux d'intérêt Clôture Echéance Rendement 4.00 1.75 3.13 1.50 2.25 1.75 4.50 5.40 125.3 90.4 87.4 96.4 94.1 93.3 100.3 107.3 11.02.23 15.05.23 15.02.43 15.02.23 07.09.23 25.05.23 01.05.23 31.01.23 1.14 2.97 3.95 1.92 2.96 2.58 4.47 4.45 Suisse (10 ans) USA (10 ans) USA (30 ans) Allemagne (10 ans) Angleterre (10 ans) France (10 ans) Italie (10 ans) Espagne (10 ans) 12/09/2013 OBLIGATIONS Indices obligataires Valeur du marché Mio. Fr Veille ENERGIE NYFE Continuous Commodity Index (NY ICE Futures) Café Robusta (NYSE Euronext LIFFE) USD/t - 10 tonnes 61867552 11.13 1769.00 1769.00 62686216 01.14 1766.00 1765.00 63462258 03.14 1774.00 1773.00 64186980 05.14 1786.00 1787.00 64924688 07.14 1799.00 1800.00 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 87824 61255572 02.14 0.18 61998858 04.14 0.18 62941787 06.14 0.18 63954478 09.14 0.18 66087383 02.15 0.18 Chiffre d’affaire 3 Contrats ouverts 1 Jour ouvrable FRANC SUISSE EURO LIVRE STERLING DOLLAR AMERICAIN YEN 12/09/2013 1367 1803 3 761 4126 Sucre, No. 11 (NYE - ICE Futures Inc) USD/livre [453.6 g] - 112’000 livres 2.70 2.71 2.69 2.70 2.69 2.72 2.69 2.71 2.69 2.69 Contrats ouverts 183071 2.76/2.70 2.74/2.69 2.74/2.71 2.74/2.71 2.75/2.69 31518 15566 8583 3781 2872 2.70 2.69 2.69 2.69 2.69 -0.54 -0.48 -0.52 -0.56 -0.51 Gaz naturel (NY Mercantile Exchange) USD/MMBTU [1.05 GJ] - 10’000 MMBTU 8912410 10.13 3.64 3.64 8912411 11.13 3.80 3.78 8912412 12.13 3.88 3.87 9465389 01.14 3.88 3.86 9465390 02.14 3.85 3.82 Chiffre d’affaire 129618 Contrats ouverts 660462 3.73/3.62 3.88/3.77 3.96/3.86 3.96/3.86 3.92/3.82 80169 24831 34925 7452 12713 3.64 3.80 3.88 3.88 3.85 -0.57 -0.65 -0.51 -0.44 -0.54 En Bourse Débiteurs nationaux Débiteurs étrangers Total Hors Bourse Débiteurs nationaux Débiteurs étrangers Total Chiffre d’affaires global Valeur nominale Mio. Fr. Veille 66.8 54.6 121.4 79.7 64.1 143.8 63.4 53.1 116.5 75.5 62.7 138.2 32.2 38.5 70.7 192.1 48.0 66.3 114.3 258.0 30.4 36.6 67.1 192.1 45.3 61.7 107.1 245.3 12/09/2013 Indice Swiss-Bond SWX SBI AAA-BBB T SBI Dom AAA-BBB T SBI DNG AAA-BBB T SBI DG AAA-BBB T SBI D AAA-BBB 1-3 T SBI D AAA-BBB 3-5 T SBI D AAA-BBB 5-7 T SBI D AAA-BBB 7-10T SBI D AAA-BBB 10+ T SBI FOR AAA-BBB T SBI FS AAA-BBB T SBI FG AAA-BBB T SBI FC AAA-BBB T SBI F AAA-BBB 1-3 T SBI F AAA-BBB 3-5 T SBI F AAA-BBB 5-7 T SBI F AAA-BBB 7-10T SBI F AAA-BBB 10+ T Veille Clôture % jour 122.93 124.29 124.06 195.55 114.60 124.18 127.95 131.95 132.02 121.81 127.11 122.30 123.26 116.78 122.06 130.09 126.17 124.92 123.13 124.53 124.28 195.98 114.62 124.29 128.15 132.25 132.56 121.95 127.37 122.46 123.38 116.81 122.18 130.28 126.44 125.43 0.16 0.19 0.18 0.22 0.02 0.09 0.16 0.23 0.41 0.11 0.20 0.13 0.10 0.03 0.10 0.15 0.21 0.41 % YtD Rendement -1.91 -3.16 -2.45 -4.53 0.06 -0.27 -1.53 -3.43 -8.20 -0.35 -2.22 -0.98 0.11 0.63 0.32 -0.52 -1.83 -4.44 1.40 1.42 1.52 1.25 0.31 0.51 0.98 1.43 1.82 1.36 1.44 1.37 1.34 0.62 0.88 1.27 1.72 2.16 12/09/2013 CO2 (Europena Climate Exchange, Londres) EUR/tonne - 1000 tonnes 9852263 12.13 7459818 03.14 7459819 06.14 7459820 09.14 9852264 12.14 Chiffre d’affaire 18849 5.28 5.27 5.31 5.41 5.34 4.78 5.38 5.09 5.42 5.41 Contrats ouverts 949188 5.75/5.21 5.41/5.41 4.78/4.78 5.09/5.09 5.87/5.41 27274 5 5 1 10164 5.28 5.31 5.34 5.38 5.42 3.12 -3.90 9.63 1.39 2.85 Charbon Rotterdam (ICE Futures Europe, Londres) USD/tonne - 5 tonnes 6825767 10.13 77.40 77.60 6825768 11.13 78.10 6825769 12.13 78.80 61264473 01.14 80.35 7086861 02.14 80.35 Chiffre d’affaire 5 Contrats ouverts 27565 77.60/77.60 -/-/-/-/- 5 - 77.40 78.10 78.80 80.35 80.35 0.91 - Indice Swiss-Liquid Credit Suisse LSI Total Index LSI AAA Index LSI AA Index LSI A Index LSI BBB Index LSI Public Index LSI Financial Index LSI Industria Index LSI Utility Index Index % jour % YtD - - 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Swap Rendement Echéance - 1.05 0.74 1.09 1.63 2.63 0.86 1.81 1.10 1.54 5.73 6.84 4.84 3.55 6.72 3.62 3.62 4.17 12/09/2013 12/09/2013 Source de données Soja, huile (Chicago Board Of Trade) USD/livre [453.6g] - 60’000 lb Plomb (London Metal Exchange) USD/tonne 67798236 10.13 2109.20 68114967 11.13 2113.27 68468883 12.13 2121.89 67721450 01.14 2128.29 67721455 02.14 2133.95 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 508 H/B jour Soja, grains (Chicago Board Of Trade) USD/boisseau [35.24 l/27.22 kg] - 5000 bsh Nickel (London Metal Exchange) USD/tonne 67798228 10.13 13777.16 68114966 11.13 13791.26 68468875 12.13 13817.29 67721143 01.14 13841.32 67721148 02.14 13868.20 Chiffre d’affaire 6 Contrats ouverts 937 Veille Ouverture Riz (Chicago Board Of Trade) USD/100 livres [45.36 kg] - 2000 cwt Laine (Sydney Futures Exchange) AUD/kg - 2500kg 62018249 10.13 11.47 62988612 12.13 11.47 63590101 02.14 11.47 64335441 04.14 11.10 65111971 06.14 11.10 Chiffre d’affaire 0 Contrats ouverts 0 Date Café (NYE - ICE Futures US Inc) USD/livre [453.6 g] - 37’500 lb Cotton (NY Mercantile Exchange Globex) USD/livre [453.6g] - 50’000 lb 8241479 12.13 9573508 03.14 9573509 05.14 9573636 07.14 9573637 10.14 Chiffre d’affaire 12700 No. Val. AGRICULTURE Palladium (NY Mercantile Exchange - Globex) USD/once [28.35 g] Aluminium Highgrade (London Metal Exchange) USD/tonne Veille 2 ans 12/09/2013 Zinc Highgrade (Singapore Exchange - Derivatives Trading) USD/tonne Argent (NY Mercantile Exchange - Comex) USD/once [28.35 g] MÉTAUX/BIENS INDUSTRIELS Franc suisse (CME) FRANC SUISSE EURO LIVRE STERLING DOLLAR AMERICAIN TAUX LIBOR 12/09/2013 DEVISES À TERME TAUX SWAP ENERGIE MATIÈRES PREMIÈRES (FUTURES) Europe/Afrique Suède (SEK) Norvège (NOK) Danemark (DKK) Tchéquie (CZK) Hongrie (HUF) Pologne (PLN) Russie (RUB) Turquie (TRY) Egypte (EGP) Afrique du Sud (ZAR) Clôture 12/09/2013 AUTRES DEVISES (Cours de référence à 18h30) Matière première www.six-financial-information.com vendredi 13 septembre 2013 PAGE 21 EUROPE - MONDE Apple veut ouvrir une nouvelle ère Son smartphone 5S possède un lecteur d’empreintes digitales qui permet de reconnaître le propriétaire et et de déverrouiller l’appareil. fonctionnement du capteur d’empreintes digitales. «Il est inconcevable que des pirates informatiques et des voleurs de données ne tentent pas de casser la technologie Touch ID d’Apple. Mais reste à voir à quels résultats ils parviendront», conclut Graham Cluley. nouveaux clients lassés de taper leur mot de passe et qui pourront dorénavant authentifier leur identité lors d’achats sur iTunes. Il est également possible d’appréhender ce capteur digital comme une sécurité supplémentaire pour utiliser des applications sensibles. Combiner le capteur d’empreintes digitales avec un «second facteur d’authentification» rendrait ainsi les smartphones particulièrement sûrs et ouvrirait la possibilité d’explorer de nouveaux secteurs, comme le paiement par mobile. «Imaginez une application bancaire à laquelle vous accèderiez par reconnaissance digitale et qui nécessiterait en plus un code à quatre chiffres pour transférer de l’argent», fait valoir le chercheur Marc Rogers. «Cela pourrait rendre les téléphones portables encore plus sûrs qu’un ordinateur». Tout dépend à présent de la politique d’Apple pour savoir si son lecteur d’empreintes digitales va transformer le monde du commerce en ligne. Pour ce faire, le groupe à la pomme va devoir partager sa technologie Touch ID avec des développeurs d’applications. «Il n’est pas insensé d’imaginer qu’un jour, Apple pourrait sortir de son univers et entrer dans le secteur du paiement en ligne avec des fonctions de type PayPal», affirme Charles Golvin, un expert de Forrester. Cependant, les spécialistes de la sécurité notent que ce lecteur d’empreintes digitales n’est pas infaillible, et des pirates informatiques inventifs pourraient essayer de contrer cette technologie. «Vos empreintes digitales ne sont pas secrètes, vous les laissez sur tous les objets que vous touchez», rappelle ainsi le chercheur Bruce Schneier. Tromper les capteurs d’empreintes digitales avec des doigts en plastique ou en gomme SOFTBANK: emprunt Vol de données à grande échelle de 2,3 milliards d’euros Le groupe japonais de télécommunications SoftBank va obtenir un financement de 300 milliards de yens (2,3 milliards d’euros) auprès de deux banques semi-étatiques nippones dans le cadre de l’acquisition de l’opérateur de services mobiles américain Sprint, a affirmé la presse nippone. La Banque japonaise de coopération internationale et la Banque de développement du Japon vont prendre part à un plan de refinancement de 2000 milliards de yens (15,4 milliards d’euros), aux côtés de structures commerciales japonaises et étrangères. Softbank a acquis en juillet Sprint pour quelque 21,8 milliards de dollars, une opération qui le hisse parmi les plus importants groupes du secteur au niveau mondial. En procédant à ce refinancement, Softbank veut une diversification de ses pourvoyeurs de fonds en profitant des meilleures conditions. VODAFONE. Les données de deux millions de clients de l’opérateur ont été volées. Les données personnelles de deux millions de clients allemands, y compris leurs coordonnées bancaires, ont été volées, a indiqué Vodafone, ajoutant qu’un suspect avait été identifié. Vodafone Allemagne a précisé avoir informé les clients concernés par courrier, et s’est dit certain que le vol ne portait ni sur les numéros de carte de crédit ni sur les numéros de portable des intéressés. En revanche, noms, adresses, dates de naissance et coordonnées bancaires ont fuité, a reconnu Vodafone, filiale du groupe britannique du même nom. La société a découvert l’affaire le 5 septembre. est difficile, mais pas impossible, selon M. Schneier, qui rappelle qu’un chercheur au Japon y est parvenu en utilisant une gélatine normalement utilisée pour fabriquer des bonbons. Certains redoutent aussi d’assister à des scénarios plus cruels, dignes de films hollywoodiens, où un voleur sectionne le doigt de sa victime pour débloquer son smartphone. Les spécialistes de la sécurité estiment quand même peu probables de telles tentatives extrêmes, d’autant que l’accès au téléphone par le biais d’un code pin restera toujours possible en cas de dys- Grâce à la reconnaissance digitale installée sur son nouvel iPhone haut de gamme (5S), Apple pourrait bien ouvrir une nouvelle ère dans la sécurisation des téléphones avec, pour horizon, leur utilisation comme porte-monnaies électroniques. Présenté mardi aux Etats-Unis en grande pompe par le groupe à la pomme, le 5S possède un lecteur d’empreintes digitales qui permet de reconnaître le propriétaire du téléphone et donc de déverrouiller aisément l’appareil sans passer par la contrainte du mot de passe. «D’une simple pression du doigt sur le bouton d’entrée du téléphone, vous pouvez déverrouiller votre appareil», a vanté le viceprésident d’Apple Phil Schiller lors de la présentation du 5S en Californie. «Nous avons tellement d’informations personnelles sur ces appareils qui nous suivent partout où nous allons, qu’il faut les protéger», a-t-il fait valoir. Doté d’un capteur placé au niveau du bouton d’accueil, l’iPhone 5S est capable de scanner et d’enregistrer cinq empreintes digitales différentes, ce qui permettra à l’utilisateur de partager son téléphone avec des personnes de confiance, son conjoint ou ses enfants par exemple. Les informations biométriques sont uniquement enregistrées dans la puce de l’appareil, dans un emplacement séparé du reste des données et elles sont actualisées à chaque fois que l’utilisateur utilise le lecteur d’empreintes digitales. Apple affirme que «les empreintes digitales sont cryptées et ne sont pas envoyées vers ses serveurs», précise Graham Cluley, un chercheur spécialisé dans la sécurité informatique, faisant référence dans un blog aux dernières révélations sur l’espionnage des internautes américains par la NSA. Grâce à la simplicité de cette technologie, Apple espère séduire de Les analystes demeurent dubitatifs Les deux nouveaux iPhones d’Apple, dont un modèle moins cher visant les marchés émergents, n’impressionnent guère les analystes qui déplorent un prix encore élevé et un manque d’innovation, provoquant la chute de l’action du groupe. Le titre d’Apple a perdu 5,44% à 467,71 dollars mercredi, au lendemain de la présentation des deux nouveaux modèles au siège du géant informatique, qui tente de regagner le terrain perdu dans le marché des smartphones, face aux produits moins chers fonctionnant sous système opérationnel Android. Ces appareils représentent désormais trois quarts de tous les téléphones multifonctions vendus dans le monde mais la société de recherche IDC prévoit qu’Apple réussira à faire remonter sa part cette année à 17,9% du marché contre 16,9% jusqu’alors. Le nouvel iPhone 5C sera proposé aux Etats-Unis à 99 dollars avec un abonnement téléphonique chez un opérateur, mais le prix de l’appareil seul sera de 549 dollars et grimpera à 700 dollars en Chine, le pays qu’Apple cible en priorité. Le lancement de cette version un peu moins onéreuse a fait l’effet d’une «sorte de douche froide»: le prix du 5C reste encore «cher à 550 dollars» et l’entreprise «n’a pas lancé de nouveaux produits» comme les très attendus boitiers de télévision intelligente iTV ou montre intelligente iWatch, a relevé la société de recherche Trefis dans une note. «Vous parlez d’un produit d’entrée de gamme», a renchéri Kulbinder Garcha, analyste de la banque Credit Suisse dans une autre note, qui se dit «déçu qu’Apple ait décidé de rester un vendeur de téléphones à prix élevés». M. Garcha ajoute que le nouvel iPhone 5S, produit haut de gamme destiné à remplacer l’iPhone 5, «manque de vraies innovations» et pourrait voir ses ventes pâtir de la concurrence du 5C. L’iPhone 5S a un nouveau processeur, un appareil photo amélioré et une nouvelle fonctionnalité de capteur de mouvements. Ce ne sont toutefois pas des éléments qui vont changer la donne et ce sont plus des évolutions que des révolutions», a pour- Selon Vodafone, seules une connaissance détaillée du système et une haute dose d’énergie criminelle ont permis ce piratage de données profondément enfouies dans le système informatique. Un suspect a déjà été identifié et les autorités, alertées par Vodafone, ont perquisitionné chez lui. Selon l’agence dpa, qui ne cite pas ses sources, il s’agirait d’un salarié travaillant pour un sous-traitant de Vodafone, pas directement pour la société. «Vodafone regrette beaucoup l’incident et s’excuse auprès de toutes les victimes», selon un communiqué. L’opérateur demande instamment à ses clients d’être vigilants et de communiquer tout message suspect leur demandant des détails sur leurs comptes en banque, ainsi que tout mouvement anormal sur ceux-ci. suivi l’analyste de Credit Suisse. «L’iPhone 5C est essentiellement un iPhone 5 multicolore en plastique qui pourrait cannibaliser les ventes de son homologue haut de gamme tout en faisant baisser la marge de bénéfice» du groupe sur ses ventes globales de smartphones, a-t-il conclu. Walter Piecyk, de la maison de recherche BTIG Research, estime pour sa part que le prix du 5C est encore trop élevé pour «toucher les consommateurs qui achètent des téléphones sans abonnement téléphonique, ce qui est la norme dans beaucoup d’endroits du monde» et notamment en Chine. «La question est de savoir si Apple prévoit un jour de chercher à gagner ces marchés» de consommateurs utilisant des cartes prépayées ou «s’ils veulent à jamais rester un fabricant de téléphones haut de gamme», ajoute-t-il. Les analystes de Bank of America et Merrill Lynch ont abaissé leurs perspectives pour l’action d’Apple à «neutre», déplorant que le prix du 5C soit trop élevé pour permettre «d’augmenter la pénétration de la marque dans les marchés émergents». Ils ont aussi exprimé leur consternation qu’Apple n’ait pas, comme prévu, annoncé d’accord avec China Mobile et ses 700 millions d’abonnés. Face à ce déluge de reproches et au fort recul de l’action, l’investisseur Carl Icahn, lui, a affirmé sur la chaîne CNBC que les nouveaux iPhones étaient «de bons produits». Il a aussi profité du fort recul de l’action mercredi pour en racheter «un bon paquet», jugeantt le titre «extrêmement bon marché». M. Icahn fait campagne pour inciter Apple à utiliser son énorme trésorerie pour augmenter ses rachats d’actions, ce qui doperait le titre. Les nouveaux iPhones seront disponibles à la vente le 20 septembre aux Etats-Unis, en Australie, en Grande-Bretagne, en Chine, en France, en Allemagne, au Japon et à Singapour. Le groupe de Cupertino (Californie, ouest des Etats-Unis) commencera à prendre des commandes dès vendredi. Cette affaire arrive alors que les Allemands, déjà très sensibilisés à la thématique de la protection des données personnelles du fait notamment de leur histoire, sont profondément irrités par les révélations successives d’Edward Snowden sur l’espionnage supposément pratiqué en Europe par les services de renseignement américains. La semaine dernière, des doutes étaient apparus sur la confidentialité des transactions bancaires en ligne. Dans un communiqué, le syndicat GdP de la police allemande a appelé la population à une extrême prudence dans la manipulation de codes secrets et mots de passe. Au vu des révélations de Vodafone, et en dépit de statistiques en recul de la cyber-criminalité en Allemagne, «il ne saurait être question de relâcher la vigi- lance». «Il est de la responsabilité des entreprises d’assurer la meilleure protection possible de leurs clients», a ajouté dans le communiqué le chef du GdP, Oliver Malchow. En 2006, T-Mobile, filiale de Deutsche Telekom, s’était fait pirater les données personnelles et numéros de téléphone de 17 millions d’abonnés. Vodafone est le deuxième opérateur de portables d’Allemagne derrière T-Mobile, avec plus de 32 millions d’abonnés. Le groupe britannique est en passe d’élargir le spectre de ses activités dans le pays, avec le rachat de l’opérateur du câble Kabel Deutschland. L’offre aux actionnaires de Kabel Deutschland à cet effet a expiré mercredi, et son résultat devrait être communiqué dans les jours à venir. Michael Dell pourra acquérir son groupe Michael Dell a obtenu jeudi l’accord des actionnaires à son projet de racheter pour 25 milliards de dollars le groupe informatique qu’il a créé, afin de l’adapter au déclin des PC à l’abri des pressions de Wall Street. «Sur la base d’un vote préliminaire lors d’une assemblée générale extraordinaire, les actionnaires de Dell ont approuvé la proposition de Michael Dell, PDG et fondateur, de racheter Dell en partenariat avec Silver Lake Partners», indique un communiqué du groupe. Michael Dell prévoit de sortir le groupe de la cote pour l’aider à s’adapter à la mutation du marché informatique vers les appareils mobiles au détriment des ordinateurs PC, dont le déclin a encore fait chuter son bénéfice de 72% sur un an au deuxième trimestre. Les actionnaires de Dell vont recevoir 13,75 dollars par action, assortis d’un dividende spécial de 13 cents, soit une transaction valorisée au total à 24,9 milliards de dollars. Ce vote était sans surprise alors que le milliardaire américain Carl Icahn, qui détient 8,9% du groupe contre 13,9% pour Michael Dell, a annoncé lundi renoncer à combattre le plan de Michael Dell, qu’il avait tenté de bloquer pendant des mois, la qualifiant de pas assez attrayante pour les actionnaires. Michael Dell s’est pour sa part dit «heureux» du vote des actionnaires et «déterminé à faire de Dell le principal fournisseur de systèmes technologiques sur mesure, conçus d’un bout à l’autre». «Nous entrons dans la prochaine révolution technologique. L’informatique en réseau (cloud), les gros volumes de données (big data), les appareils mobiles et la sécurité informatique changent la façon dont les gens vivent, les entreprises opèrent et le monde fonctionne, comme le PC l’a fait il y a 30 ans», a-t-il ajouté. «Nous devons rendre ces innovations plus simples, plus abordables et plus accessibles», a-t-il insisté. AGENDA VENDREDI 13 SEPTEMBRE UE Zone euro: commerce extérieur en juillet Zone euro: emploi au 2T FRANCE Créations d’entreprises août 2013 - Insee Prix du pétrole et des matières importées août - Insee Club Med: c.a. 3T (avant Bourse) SUÈDE PIB 2T, 2ème estimation FINLANDE Inflation août POLOGNE Inflation août USA Ventes au détail août Prix à la production août Confiance des consommateurs septembre, 1ère estimation - Université du Michigan Stocks et ventes des entreprises juillet JAPON Production industrielle révisée juillet EUROPE-MONDE PAGE 22 vendredi 13 septembre 2013 Le sursaut saisonnier des prix en août FRANCE. Hausse de 0,5% par rapport à juillet. Le taux d’inflation sur douze mois atteint 0,9%. Contre plus de 1% le mois précédent. Les prix en France ont connu un sursaut entre juillet et août, lié à des facteurs saisonniers, mais cela n’a pas empêché l’inflation calculée en rythme annuel de fléchir, selon des données transmises hier par l’Insee. L’indice des prix à la consommation en France a grimpé en août de 0,5% par rapport à juillet, alors qu’il avait reculé de 0,3% entre juin et juillet, a annoncé l’Institut national de la statistique et des études économiques. Le taux d’inflation calculé sur douze mois a lui atteint 0,9%, et s’est donc replié par rapport à juillet, où il s’était établi à 1,1%. L’indice calculé en excluant les prix du tabac, privilégié par les pouvoirs publics, a crû de 0,4% en août et de 0,7% sur un an. Le sursaut constaté en rythme mensuel le mois dernier s’explique par des facteurs saisonniers, en particulier par l’augmentation des prix «à la sortie des soldes estivaux», et par le renchérissement de «certains services liés au tourisme» au plus fort des vacances d’été, explique l’Insee. La fin des soldes a en particulier fait grimper les prix des vêtements et chaussures en France, de 6,9% sur un mois. La poursuite de la hausse des prix de l’énergie et l’augmentation des prix du tabac ont également alimenté ce bond en août, tandis qu’une baisse du prix des produits alimentaires frais, normale à cette époque, a eu au contraire un effet d’amortissement. Pour d’autres produits manufacturés, comme les équipements audiovisuels, photographiques et informatiques, les prix ont baissé en août, de 0,3% sur un mois, et de 8,2% sur un an. La France suit la tendance constatée au niveau européen, qui est à une décrue de l’inflation en rythme annuel le mois dernier. FRANCE: légère avancée de l’indice Notaires-Insee Le prix des logements anciens en France s’est établi en hausse de 0,2% au deuxième trimestre par rapport au trimestre précédent, mais sur un an il a reculé de 1,1%, selon l’indice Notaires-Insee. Il s’agit de la deuxième hausse trimestrielle d’affilée depuis la mi2011, mais elle masque une situation contrastée par type de logement avec un repli de 0,2% du prix des appartements et une hausse de 0,5% pour les maisons. La baisse du prix moyen sur un an (-1,1%) a, elle, concerné à la fois les appartements et les maisons, mais elle a été pour les premiers d’une ampleur légèrement supérieure (-1,2%) à celle enregistrée pour les secondes (-1%). L’indice a également révélé un prix en repli au deuxième trimestre dans le prix du logement ancien en Ilede-France (-0,6% en données corrigées des variations saisonnières, CVS), avec -0,7% pour les appartements et -0,3% pour les maisons. Les plaintes des hôteliers français Le président d’une branche de l’hôtellerie française explique son combat contre les sites de réservation en ligne. La Comco enquête en Suisse. L’hôtel Les Trésoms domine Annecy et le lac. Quatre étoiles, 53 chambres, une piscine et un spa. Quand il n’est pas dans son établissement, Pascal Droux préside localement la chambre professionnelle des cafetiers, hôteliers, restaurateurs et exploitants de discothèques d’Annecy et ses environs. Au plan national, il dirige la branche hôtellerie de la Fédération autonome générale de l’industrie hôtelière touristique (FAGIHT). Son combat? La lutte contre les sites de réservation en ligne, qui engrangeraient en France un chiffre d’affaires de 3,5 milliards d’euros (4,3 milliards de francs). En Suisse, la Commission de la concurrence (Comco) a ouvert une enquête en décembre 2012 afin de déterminer si les pratiques de ces plateformes de réservation ne constituent pas «une entrave illicite à la concurrence». «Plus de 200 questionnaires ont été adressés à des hôteliers en Suisse. Nous analysons les réponses. Les résultats de l’enquête devraient tomber à la fin de l’année ou au début 2014», annonce Olivier Schaller, vice-directeur à la Comco. Ces sites de réservation (ou online travel agents) n’ont-ils pas été perçus par les hôteliers au début des années 2000 comme une bénédiction? Pascal Droux: C’est exact, ils ont pu doper les ventes des hôtels qui n’avaient qu’un faible taux de remplissage. En quelques années, Internet est devenu incontournable. Aujourd’hui, ces plateformes de réservation représentent 45% du chiffre d’affaires en ligne des hôtels français, et 60% des hôtels parisiens. Mais en se rendant indispensables, Expedia et Priceline (c’est-à-dire Booking.com) en ont profité pour devenir hégémoniques. Certains diront même tyranniques, puisqu’ils vassalisent l’industrie hôtelière. «Hégémoniques», «tyranniques», les mots ne sont-ils pas trop forts? Pour commencer, ces centrales de réservation prennent des commissions minimales de 15, 17 et même 25%, c’est énorme. Autrefois, les agences de voyages traditionnelles se contentaient de 8%. Lorsque vous tapez sur Goo- gle les mots «réservation» ou «hôtel», ces plateformes arrivent pratiquement toujours en tête. Même lorsque vous inscrivez l’enseigne d’un établissement! Ces sites s’arrogent le droit d’utiliser gratuitement les informations de votre hôtel, comme le nom, le logo, les photos! Booking.com les cède même à ses propres partenaires commerciaux sans que l’accord de l’hôtel ne soit nécessaire… Ayant réservé un hôtel cet été par l’intermédiaire d’un site de réservation, j’ai souhaité modifier des dates. L’établissement s’est excusé de ne pouvoir le faire, me renvoyant vers le site. Les hôteliers ne sont donc plus maîtres de leurs chambres? De moins en moins! Par exemple, HRS, qui a augmenté sa commission de 13 à 15%, exige de bénéficier d’un prix égal ou inférieur au tarif le plus bas que l’hôtel propose en direct ou sur d’autres plateformes de réservations. En clair, si un client s’adresse directement à moi, je n’ai pas le droit de lui offrir une ristourne! Ces sites de Le dérapage du déficit public ne choque plus FRANCE. Le gouvernement relève la marche à franchir pour arriver à 3% en 2015. Sans effet sur les taux d’emprunt. La présentation des grandes lignes du budget français illustre une tendance de fond au niveau européen voire international, qui voit la croissance supplanter la rigueur budgétaire dans l’ordre des priorités. Le budget 2014 de la France, dont plusieurs pans ont été dévoilés mercredi, a été d’abord conçu pour «ne pas obérer la croissance», a fait savoir le président français François Hollande. Et si plusieurs ministres ont souligné le caractère exceptionnel de l’effort de réduction de 15 milliards d’euros des dépenses publiques l’an prochain, ce n’est très clairement pas ce souci de discipline budgétaire qui a retenu l’attention des commentateurs. Quant à l’annonce de nouvelles prévisions aggravées de déficit, à 4,1% du produit intérieur brut cette année, puis 3,6% en 2014, elle n’a guère ému les marchés. Depuis le printemps, le gouvernement tablait officiellement sur un déficit de 3,7% cette année, passant à 2,9% l’an prochain. Les nouveaux chiffres n’ont pourtant eu aucun effet sur les taux d’emprunt de la France, qui ont même reculé mercredi. «Ce dérapage (du déficit) était largement anticipé», souligne auprès de l’AFP Olivier Garnier, économiste du groupe Société Générale. Le ministre de l’Economie et des Finances Pierre Moscovici avait lui-même préparé les esprits à cette mauvaise nouvelle. Reste à savoir ce qu’en dira la Commission européenne, à laquelle la France promet toujours de ramener son déficit sous la limite européenne de 3% en 2015, et qui réserve pour l’instant son jugement. «S’écarter à nouveau des objectifs n’est pas bon en termes de crédibilité», souligne M. Garnier qui, même s’il juge le nouveau cadrage du gouvernement «défendable», rappelle que «la marche à franchir pour arriver à 3% en 2015 est désormais plus haute». Quel que soit le verdict de Bruxelles, les annonces françaises interviennent dans un contexte européen et international qui a beaucoup évolué. Il n’est qu’à voir le communiqué la semaine dernière des vingt principales puissances économiques mondiales (G20), réunies à Saint-Pétersbourg, et cette formulation prudente: «Les pays avancés du G20 s’engagent à maintenir une approche flexible pour la mise en oeuvre de leurs stratégies budgétaires, tout en restant attachés au principe de finances publiques durables.» Il y a trois ans lors du sommet de Toronto, les mêmes pays s’engageaient sur un calendrier et des objectifs chiffrés de réduction des déficits. Lesquels ont été enterrés sans tambour ni trompettes, et en particulier sans protestation de l’Allemagne, grand chantre de la discipline budgétaire, qui se trouve il est vrai en pleine campagne électorale. Désormais, la directrice générale du Fonds monétaire international Christine Lagarde dit «espé- rer que la zone euro a franchi le cap» de la crise. Et même le bras de fer du Portugal avec Bruxelles sur ses déficits, ou des spéculations sur une nouvelle aide à la Grèce, peinent à troubler les esprits. Désormais les inquiétudes s’attachent surtout aux grands pays émergents, tandis que, pour reprendre une expression de M. Moscovici, la crise de la zone euro est devenue une «crise dans la zone euro», avec de nombreux pays toujours minés par le chômage de masse et le marasme économique. Mais pour certains économistes, la relative indifférence ayant accueilli la dégradation des perspectives budgétaires françaises pourrait être de courte durée. «Le gouvernement ne prend quasiment aucune marge de sécurité. Si la croissance en 2014 devait décevoir (+0,9% attendu dorénavant contre 1,2% précédemment), (Paris) serait dans l’obligation de revoir sa copie au cours de l’année», estiment ainsi trois économistes de CM-CIC Securities dans une note. «Il y a donc un risque d’instabilité du cadre fiscal en 2014 alors que le gouvernement s’était engagé à supprimer cette incertitude», préviennent-ils. ET MÊME LE BRAS DE FER DU PORTUGAL AVEC BRUXELLES SUR SES DÉFICITS OU DES SPÉCULATIONS SUR UNE NOUVELLE AIDE À LA GRÈCE PEINENT À TROUBLER LES ESPRITS. réservation exigent également une parité de disponibilités de chambres. tiennent la pole position. Sinon, ce sont les avis négatifs qui grimpent… C’est ainsi qu’un site peut vous inciter à réserver une chambre en prétendant que c’est la dernière, alors, qu’en fait, l’hôtel n’est pas plein. Existe-t-il d’autres pressions? Avez-vous entrepris des actions pour dénoncer ces abus de position dominante? Effectivement, l’hôtelier ne peut plus moduler les disponibilités allouées aux différents canaux de vente. Ce n’est pas tout, l’hôtelier n’a pas le droit de contacter directement les clients obtenus via les centrales! Plus grave, si vous souhaitez arriver en tête de gondole sur l’écran de l’ordinateur, il faut augmenter la commission versée aux sites de réservation. Cela peut aller jusqu’à 30%. Comme par hasard, si vous payez beaucoup, les commentaires favorables à votre établissement ob- Suite au rapport établi par le syndicat hôtelier d’Annecy et par la Fédération autonome générale de l’industrie hôtelière touristique (FAGIHT), la répression des fraudes a ouvert une enquête. A l’étranger, l’association des hôteliers allemands a saisi l’autorité nationale de la concurrence début 2013. Enfin, en Italie, l’autorité de la concurrence a sanctionné Expedia, Opodo et eDreams pour «pratiques commerciales illégales». J’ajouterai que tous ces agents de voyages en ligne ne payent pas d’impôts en France. INTERVIEW: IAN HAMEL «SI VOUS SOUHAITEZ ARRIVER EN TÊTE SUR L’ÉCRAN DE L’ORDINATEUR, IL FAUT AUGMENTER LA COMMISSION VERSÉE AUX SITES DE RÉSERVATION. CELA PEUT ALLER JUSQU’À 30%.» Les trois principales priorités de l’industrie FRANCE. François Hollande présente 34 plans axés sur la transition énergétique, la santé et les nouvelles technologies. De l’avion électrique aux objets connectés, le gouvernement français a recensé «34 plans de batailles» pour doper l’industrie et «hisser la France au meilleur niveau de la compétition mondiale» face aux changements technologiques et écologiques attendus dans les dix ans à venir. Ces plans s’inscrivent dans une politique «ni libérale, ni dirigiste» mais qui laisse sa place à «l’initiative privée», a assuré le président François Hollande. Les 34 plans, qui veulent dessiner l’image de «la Nouvelle France industrielle», sont axés sur trois grandes priorités: la transition écologique et énergétique, la santé et les nouvelles technologies. Destinés à préparer les produits de demain, ils concernent des domaines très variés, allant de la voiture ne consommant que 2 litres aux 100 km au TGV du futur, de l’avion électrique aux objets connectés. Ce sont «autant de plans de bataille pour hisser la France, ses entreprises, au meilleur niveau de la compétition mondiale» et «autant de nouvelles frontières technologiques que nous voulons dépasser, repousser», a lancé le chef de l’Etat. Devant un parterre d’industriels, dont certains ont présenté leurs dernières prouesses technologiques, il a souligné que l’Etat n’entendait pas «se substituer à l’initiative privée car ce sont les industriels qui connaissent les marchés, les clients, les technologies». «Il ne s’agit pas de revenir aux grands plans des années 60 et 70 où l’Etat était à la fois inventeur, prescripteur, producteur et client final. Ce temps-là est terminé», a-t-il enchaîné. Mais il revient à l’Etat de «définir un cadre, d’accompagner et de stimuler» et M. Hollande a donc souhaité que «tous les outils économiques de la puissance publiques» soient mis au service de ces plans. Les programmes des investissements d’avenir ont «d’ores et déjà dégagé 3,5 milliards d’euros», a rappelé le chef de l’Etat. Les 34 plans, issus d’un travail mené depuis un an par le ministère du Redressement productif et les filières industrielles, doivent permettre à la France de participer à la compétition mondiale. «Notre stratégie ne peut pas être défensive» mais «doit être résolument offensive», a affirmé le chef de l’Etat, assurant que la reconquête des 750.000 emplois industriels perdus en dix ans et le gain de points de croissance passe par «de nouveaux objets utilisant les dernières avancées technologiques». Le cabinet McKinsey, qui a contribué à la préparation des plans, table sur «479.000 emplois préservés, renforcés, créés» et sur 45 milliards d’euros de valeur ajoutée créée en dix ans. Chaque projet sera piloté par un chef de file qui sera, dans la plupart des cas, un industriel, chargé de former une équipe, de définir un calendrier et de prévoir des financements. Certains des projets étaient déjà lancés au sein des filières comme la voiture consommant 2 litres aux 100 km ou le «TGV du futur». EUROPE-MONDE Assouplissement du crédit de 2,5 milliards CHYPRE. L’accord signé avec la Russie vise à alléger la charge financière pesant sur l’île. La Russie et Chypre ont signé hier l’assouplissement du crédit de 2,5 milliards d’euros accordé en 2011 par Moscou à l’île européenne, a annoncé un responsable gouvernemental russe cité par l’agence Interfax. «Nous avons signé l’accord il y a une heure», a déclaré vers 16 heure à cette agence un vice-ministre des Finances, Sergueï Stortchak. Fin août, le gouvernement russe avait donné son feu vert aux nouvelles conditions du prêt, dont le taux d’intérêt va être ramené de 4,5% à 2,5%. Le remboursement va en outre être étalé en huit versements qui devront être effectués tous les six mois à partir de 2016, au lieu d’un seul cette année-là. Cet assouplissement vise à alléger la charge financière pesant sur l’île, qui a frôlé la faillite avant d’obtenir en mars un plan de sauvetage de dix milliards d’euros de la part de l’Union européenne, du Fonds monétaire international et de la Banque centrale européenne. Une première version de ce plan, qui prévoyait une taxe exceptionnelle sur les dépôts bancaires, avait provoqué la colère de la Russie, d’importants avoirs et de nombreuses entreprises russes étant basés à Chypre en raison de sa fiscalité avantageuse. Une deuxième version a été ensuite adoptée, qui ne ponctionne que les gros dépôts de la première banque du pays Bank of Cyprus pour la recapitaliser, tandis que la deuxième, Laiki, a été mise en faillite. Après la mise en place de ce nouveau plan en mars, Vladimir Poutine avait jugé «possible de soutenir les efforts du président de Chypre et de la Commission européenne pour résoudre la crise». Il avait alors chargé le gouvernement d’élaborer «les conditions d’une restructuration du crédit». vendredi 13 septembre 2013 PAGE 23 Hausse des taxes sur la consommation JAPON. L’augmentation est censée permettre de mieux maitriser la dette publique. Le Premier ministre japonais Shinzo Abe va donner son feu vert à la hausse d’une taxe sur la consommation et prévoit un plan de soutien de 38 milliards d’euros pour en atténuer l’effet sur l’économie, ont affirmé des médias nippons. Les agences de presse Jiji et Kyodo ont rapporté que M. Abe allait donner dès le 1er octobre son accord à une augmentation de cette taxe, qui passera de 5% actuellement à 8% à partir d’avril 2014. Une loi a été adoptée en ce sens au Parlement à l’été 2012, mais la législation a laissé au gouvernement la possibilité de surseoir à son exécution si l’activité économique était trop faible. La croissance est repartie assez vigoureusement depuis le début de l’année dans la troisième puissance économique mondiale, aussi M. Abe va-t-il donner l’ordre d’appliquer la première partie du plan comme prévu. La loi votée l’an passé prévoit en outre qu’après cette première hausse, la taxe augmentera encore en octobre 2015, à 10%. Les projets de M. Abe à ce sujet ne semblaient en revanche pas définitifs, d’après les médias. L’augmentation de la taxe est censée permettre de maîtriser un peu mieux l’envolée de la dette publique nippone, qui atteint 245% du produit intérieur brut cette année d’après le Fonds monétaire international (FMI), une proportion inégalée chez les autres pays développés. Jiji et Kyodo ont ajouté que le Premier ministre de droite avait décidé de faire adopter un nouveau plan de soutien pour éviter à la reprise de trop souffrir de cette hausse fiscale. Des élus et économistes craignent en effet que l’augmentation de cette taxe, qui touche entre autres tous les produits de consommation courante, ne ralentisse la consommation et ne pèse sur l’activité. M. Abe pourrait donc annoncer en même temps des mesures spéciales de 5000 milliards de yens (38 milliards d’euros). Elles seraient financées en partie par une rallonge budgétaire portant sur l’exercice en cours, et pour l’autre partie par le budget initial de l’exercice suivant. Il s’agirait du deuxième plan de soutien lancé sous l’égide de M. Abe depuis son retour au pouvoir en décembre. En janvier, il avait fait adopter un ensemble de dispositions comprenant 10.300 milliards de yens (80 milliards d’euros) de dépenses étatiques pour doper l’économie. SUITE DE LA PAGE UNE Economie globulaire: la clé de lecture Mais ce soutien aux économies développées a en réalité profité aux BRICs, vers qui la révolution numérique a orienté les achats de produits manufacturés du monde entier. Ainsi la relance massive aux Etats-Unis a-t-elle alimenté une bulle spéculative dans les émergents plutôt que stimulé l’emploi local. Car à nouvelle mesure, nouvel effet pervers: au lieu d’apprendre des erreurs de l’Occident, ils les ont répétées. La Chine, en freinant l’appréciation de sa devise face à l’insistance de ses partenaires, a recyclé l’essentiel de son inflation dans son marché immobilier, compatible avec le shadow banking mais au risque de sa surévaluation. Si les BRICs semblaient ainsi maintenir leur croissance dans un premier temps et le soulagement général, les fonds n’avaient en fait qu’été redistribués d’une bulle à l’autre au gré des investisseurs opportunistes. Car dans ce contexte de réactivité globale, les pays se comportent comme des entreprises en recherche systématique de performance face à un arbitrage financier constant. La croissance à court terme est primordiale et comme la monnaie est l’instrument le moins coûteux pour cela, prêts à Lausanne: Rue de Genève 17 Case postale 5031 – 1002 Lausanne Tél. +41 (0)21 331 41 41 Fax +41 (0)21 331 41 10 Zurich: Hallenstrasse 10 Postfach 26 – 8034 Zurich Tél. +41 (0)44 254 39 20 Fax +41 (0)44 254 39 29 Berne: Bundesgasse 8-12 Centre des médias – 3003 Berne Tél. +41 (0)31 312 03 80 Fax +41 (0)31 312 03 23 Genève: Case postale 235 – 1211 Genève 8 +41 (0)22 552 33 20 ÉTATS-UNIS: chute des inscriptions au chômage Les nouvelles inscriptions hebdomadaires au chômage aux EtatsUnis ont montré un fort recul pour la semaine close le 7 septembre mais des problèmes informatiques ont empêché certains Etats de comptabiliser toutes les demandes d’allocations chômage, a indiqué le département du Travail hier. Les demandes hebdomadaires d’allocations chômage ont chuté de 31.000 pour atteindre 292.000 en données corrigées des variations saisonnières mais «cela n’est pas nécessairement le signe d’un changement du marché du travail» en raison des difficultés techniques expérimentées par certains Etats, a précisé un statisticien du ministère. ÉTATS-UNIS: stabilité des prix des produits importés Les prix des produits importés aux Etats-Unis sont restés stables en août après avoir légèrement augmenté de 0,1% en juillet (chiffre révisé), a indiqué le département du Travail hier. La hausse de juillet a été révisée en légère baisse montrant une augmentation de 0,1% au lieu de 0,2%. Au cours des quatre mois précédant juillet, les prix à l’importation avaient accusé un recul de 1,8%. En glissement annuel, les prix des produits importés sur le territoire américain sont en retrait de 0,4%. ÉTATS-UNIS: recul des saisies immobilières Les saisies immobilières ont baissé de 2% aux Etats-Unis en août par rapport à juillet ce qui représente une chute de 34% sur un an, selon des données publiées hier par le cabinet spécialisé RealtyTrac. C’est le 35e mois consécutif que les saisies immobilières sont en retrait. En août, 128.560 logements ont été saisis, indique l’enquête qui note une chute significative des débuts de dossiers de mises en saisies immobilières (-8%) tandis que les procédures finales de reprises des biens par les banques ont augmenté de 6%. Ces saisies finales sont toutefois en recul de 25% sur un an. taux d’intérêt quasi-nul et assouplissement quantitatif sont de mise, favorisant la spéculation, bénéficiant ceux qui empruntent. La monnaie, originellement variable d’ajustement macroéconomique, devient vecteur de crise au même titre que la finance, dès lors que ces deux veines de l’économie sont infectées par la spéculation. Une succession de crises qui pourrait devenir une caractéristique permanente de l’économie globulaire. Car cette dernière, toujours endettée et exposée aux bulles immobilières et boursières, croit moitié moins vite que par le passé. Et à présent que cette stagflation s’étend aux BRICs, la Réserve fédérale américaine commence à resserrer sa politique de soutien. En réponse, les capitaux se retirent des marchés émergents dans la méfiance générale. Les monnaies du Brésil et de l’Inde se déprécient. La Chine, dont le yuan est arrimé au dollar, souffre encore plus, d’autant que sa population active commence déjà à diminuer sous l’effet de la politique de l’enfant unique. A-t-elle alors vraiment besoin de 30 millions de logements vides et presque autant en construction, surtout si l’accès au crédit se durcit? La flambée immobilière chinoise absorberait déjà deux fois plus que son économie réelle. Or, sa masse monétaire totale s’élève à 17000 milliards de Dollars, soit six fois ses réserves de change. Nous n’en sommes pas encore au déséquilibre que connaissait l’Indonésie au début de la crise asiatique de 1997 car les taux d’intérêt mondiaux, proches de zéro, ralentissent l’éclatement de la bulle en question, mais le constat est là: c’est la fin du modèle quantitatif de croissance continue des BRICs tel que nous l’avons connu jusqu’ici. Au profit de la nouvelle dynamique macroéconomique globale: une concurrence circulaire entre Chine et Etats-Unis. Les politiques monétaires divergent pour la première fois depuis 2008: Europe et Japon maintiennent l’Assouplissement tandis qu’EtatsUnis et Emergents rationalisent. Dans un contexte de croissance mitigée et de troubles au ProcheOrient, cette contradiction désoriente les marchés. L’or, notamment, bien que souffrant de la hausse du dollar, devient une valeur refuge pour la Chine et l’Inde, qui représentent les deux tiers de sa demande. Au point que Shanghai devrait bientôt éclipser New York comme sa première place d’échange. Alors que les capitaux financiers, eux, circulent dans l’autre sens, là encore de par l’appréciation du Dollar, qui rappelle le dollar: les fonds spéculatifs réinvestissent l’économie américaine, où la richesse nette des ménages a bondi de 45% à 70 milliards. A la différence qu’ils utilisent cette fois cette manne monétaire à des fins de désendettement, pour une croissance durable. Un reflux au détriment de la Chine donc, pour qui c’est la fin d’une décennie glorieuse qui avait débuté avec son adhésion à l’OMC en 2001... Cela dit, ce mouvement pourrait à nouveau s’inverser à l’avenir, à son avantage. Le nouveau leader Xi Jinping instaure méthodiquement et de façon progressive des mesures en ce sens, axées sur la rationalisation de l’économie et la lutte contre la corruption. Quand les effets de ces réformes structurellement bénéfiques convaincront les marchés internationaux, les fonds reviendront et le revenu par habitant chinois pourrait alors dépasser 20000 dollars d’ici 2030, faisant de l’Empire du Milieu la première puissance économique mondiale. Mais ce nouveau cycle implique également un renforcement de sa politique environnementale, pour atténuer les collatéraux de sa période de croissance effrénée que furent la pollution de l’eau et de l’air. En Chine comme aux Etats-Unis, la gestion de la croissance se veut à présent qualitative: c’est l’avènement du développement durable à l’échelle globale. L’interconnectivité de l’économie globulaire contribuerait donc, à terme, à l’amélioration de la société au sens large, puisqu’elle amène ses acteurs à rechercher une croissance organique durable plutôt qu’à biaiser les échanges internationaux à leur avantage. Mais d’ici à ce que ses deux poumons Pékin et Washington parviennent à un développement équivalent, le monde risque de continuer à subir crise sur crise. Deux issues se présentent alors à cette dynamique bicéphale. Soit l’avenir imposera un organisme de régulation suprême pour superviser la circulation des capitaux internationaux. Soit la mondialisation financière s’inversera, vers une bipolarisation accrue des échanges Est-Ouest. Pour l’instant, les récentes annonces du G20 (création d’un «FMI bis» par les BRICs, promotion du yuan comme monnaie internationale…) semblent aller dans le sens de la deuxième option. (PDF) E-mail: [email protected] Secrétaire général de la rédaction: Nicolas Gay-Balmaz – Tél. 021 331 41 14 Levi-Sergio Mutemba (079 953 68 20) Marchés & produits Informatique IT, production: [email protected] Guy-Marc Aprin – Tél. 021 331 41 07 Comptabilité/Administration: Rolande Voisard (responsable) Patricia Chevalley (assistante) Imprimerie: Atar Roto Presse SA (Vernier) Abonnements: L’Agefi – Service clients Case postale CH-6002 Lucerne Tél. +41 41 329 23 01 Fax. +41 41 329 22 04 E-mail: [email protected] Horaires: 7h30-12h15 – 13h15-17h00 Charles Gattobigio (Key account «L’Agefi Magazine» – Rubriques «L’Agefi» quotidien) Tél. 021 331 41 91 – [email protected] Abonnement annuel: CHF 700.– inclus accès aux archives du site (TVA 2,5% incl.) Envoi de matériel publicité (annonceurs): E-mail: [email protected] Agefi S.A. PostFinance IBAN: CH95 0900 0000 1000 3152 9 Back office publicité et diffusion: Jessica Maquelin – Tél. 021 331 41 41 Ventes en kiosques: Naville (Genève), Valora AG (Bâle) Audience/REMP: Lectorat de 118.000 personnes (CLL) Direction: Agefi SA – Rue de Genève 17 Case postale 5031 – 1002 Lausanne E-mail: [email protected] Président:: Alain Duménil Administrateur-délégué, rédacteur en chef: François Schaller Directeur général: Olivier Bloch Directeur adjoint, commercial: Norbert Fouchault Tél. 021 331 41 25 – [email protected] RÉDACTION: Christian Affolter (021 331 41 85) Marchés, entreprises Pierre Bessard (031 312 03 80) Economie politique Nicolette de Joncaire (021 331 41 39) Place financière, commodity trading Stéphane Gachet (044 254 39 24) Entreprises, marché de l’art, luxe Damien Grosfort (022 552 33 21) Entreprises, place financière Directeur adjoint, développements: Lionel Rouge – Tél. 021 331 41 18 Piotr Kaczor (044 254 39 23) Place financière Rédacteur en chef adjoint: Gilles Martin – Tél. 021 331 41 19 Noël Labelle (021 331 41 22) Entreprises Olivier Pellegrinelli (021 331 41 41) Entreprises, place financière Tiago Pires (021 331 41 54) Entreprises Philippe Rey (044 254 39 22) Entreprises, place financière Sébastien Ruche (022 552 33 20) Place financière, sponsoring-mécénat Yoann Schenker (021 331 41 51) Entreprises Chef d’édition: (soir): Arnaud Cogne (021 331 41 46) Édition (soir): Grégoire Barbey, François Quartenoud, Serge Rapin, Piotr Studzinski, Mélanie Weibel Agences: ATS, AWP, AFP, Bloomberg NSA: Bruxelles exige des réponses claires La commissaire européenne chargée des Affaires intérieures, Cecilia Malmström, a demandé hier aux autorités américaines de lui fournir des «réponses claires et satisfaisantes» sur les allégations d’espionnage du réseau de transferts interbancaires Swift par la NSA. Les libéraux et les verts européens ont demandé la suspension de l’accord TFTP après des informations révélant que la NSA surveillerait aussi l’entreprise Swift, basée en Belgique, qui sécurise les transferts bancaires internationaux. Publicité: Ludovic Lejeune (Key account Suisse romande) Tél. 021 331 41 12 – [email protected] Beatrice Leuenberger (Key account Suisse alémanique) Tél. 044 254 39 21 – [email protected] LAST MINUTE PAGE 24 vendredi 13 septembre 2013 LÉGENDESURBAINES NYSE NASDAQ DOW JONES SUR DIX JOURS: +3.21% NASDAQ SUR DIX JOURS: +3.41% 15625 3725 15250 3650 14875 3575 3500 14500 J No. val. Nom 998313 998434 1540753 998819 V DJ Industr Average S&P 500 NYSE Composite Indx Russell 2000 M M Valorisation 15300.64 1683.42 9607.32 1048.49 J +/-% V -0.17% -0.34% -0.50% -0.65% L M H/B 52 S M J J V No. val. Nom 15658.43/12471.49 1709.67/1343.35 9695.46/7841.76 1063.52/763.55 998356 998350 1192758 985336 NASDAQ Comb Comp NASDAQ Comb Indust Nsdq Biotech Indx NASDAQ 100 M M J V L M Valorisation +/-% H/B 52 S 3715.97 3334.43 2152.12 3175.57 -0.24% -0.48% +0.07% -0.14% 3731.84/2810.80 3353.18/2395.01 2166.11/1329.03 3189.24/2494.38 12/09/2013 LES PLUS ACTIVES DU NYSE L’excès d’eau ne nuit pas à la santé d’Evian L’union paraît tellement évidente qu’on ne la remarque même plus vraiment. L’eau d’Evian est l’un des principaux sponsors de l’Evian e Championship, le tournoi de golf devenu cette année le 5 Majeur du circuit féminin. Alors que le premier tour débuté hier a été rapidement ajourné pour cause de trombes d’eau, le responsable mondial de la marque Evian décrit la stratégie marketing de l’eau haut-savoyarde, sur et en dehors des fairways. Axant sa communication sur la pureté, la santé et la jeunesse, l’eau d’Evian sponsorise les tournois de tennis de Wimbledon et de l’US Open, mais aussi la tenniswoman russe Maria Sharapova ete la golfeuse britannique Melissa Reid (actuellement classée 51 à l’Ordre du mérite européen). En plus de l’Evian Championship, exEvian Masters depuis sa création en 1994 sur la rive sud du Léman, qui a été déplacé cette année à septembre à la place de juillet. «Notre sponsoring du tournoi est particulier, puisqu’il concerne le berceau de la marque, explique Laurent Houel, directeur mondial de la marque Evian. C’est un support naturel pour ce que représente notre eau: la pureté, la santé et la jeunesse». Sur le site, le dispositif de la marque s’articule autour du pro-am, du bar Evian, décrit comme le centre névralgique des espaces VIP et des skybox situés au-dessus des trous 16 et 18 (remplaçant l’imposante tribune du 18, disparue avec l’accession au rang de Grand Chelem cette année). Le tout est relayé sur les réseaux sociaux et à travers des bouteilles en édition limitée. «Nous créons des contenus numériques sur le site du tournoi – photos, vidéos, etc – et nous les mettons à disposition des différents pays dans lesquels nous sommes présents, qui les relayent sur nos plateformes digitales locales», poursuit Laurent Houel. Sponsor de premier rang avec Rolex, Lacoste, Société Générale et Renault/Infiniti, l’eau d’Evian ne communique pas le montant de son engagement financier (les autres partenaires non plus). Alors que ces derniers sont liés par des contrats de 5 à 10 ans, l’aspect contractuel n’est pas central pour l’eau de la source Cachat. Serait-il possible que l’eau ne soit plus partenaire de l’Evian? Le directeur de la marque ne voit aucune raison pour cela. Le budget du Championship est également gardé secret, mais il est souvent estimé à une fois et demie la dotation globale, qui s’élève cette année à 3,25 millions de dollars. Soit la plus belle planche de prix du circuit. D’après les organisateurs, le tournoi a généré 50 millions de dollars de retombées presse l’an dernier, accroissant sa visibilité internationale de 19%. Un impact qui devrait mécaniquement progresser cette année grâce au nouveau statut de Grand Chelem. Incontournable à Evian, l’eau a passablement perturbé les travaux hivernaux de refonte du parcours (les greens ont été agrandis, des trous ont été profondément modifiés ou même créés). «Dès qu’on creuse, on trouve de l’eau», résumait le directeur général du resort évianais dans un reportage télévisé. Près de 23.000 m3 d’eau est ainsi stockée sur le parcours, notamment dans les nouvelles pièces d’eau façonnées sur le trou no 5, devenu un délicieux par 3 à la place d’un par 4 aveugle. Après le remodelage du parcours, le score record de -21 posté par Juli Inkster en 2003 semble hors d’atteinte. La plupart des joueuses ont jugé le nouveau tracé plus difficile. On dirait que cette année l’eau les aidera. En ralentissant les greens et en hydratant les swings. BIMESTRIEL Août 2013 / CHF 5.50 Xavier Querat-Hemant (La Poste, France) Pourquoi les activités de service appliquent de véritables démarches industrielles magazine Le complément thématique du quotidien JOURNÉE DES BANQUIERS L’horizon asiatique EN KIOSQUE JOURNÉE DES BANQUIERS Sustainability: effet continu ASSURANCE La dérive déjà constatée d’un système impossible RESPONSABILITÉ Les véritables conséquences de la liste noire des investisseurs ADAPTATION La tendance pluridisciplinaire des business schools « Agefi Magazine » le complément idéal du quotidien J 12/09/2013 LES PLUS ACTIVES DU NASDAQ No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 472721 748628 962004 1161460 933071 41589 2342429 3883839 1116224 12915350 6.36 14.48 28.31 52.24 23.85 26.92 34.37 14.97 14.87 50.26 +6.89% -1.16% -1.26% -1.92% -1.00% +0.11% +1.18% -4.89% -3.38% -0.93% *32.18 *19.00 *8.74 *16.34 *-12.76 *25.27 *15.91 0.28 3.32 2.45 3.10 1.30 5.21 0.08 6.47/2.52 15.03/8.70 31.14/23.55 56.93/38.83 24.95/19.88 27.29/16.23 39.00/32.71 15.79/8.84 24.82/12.03 53.56/31.88 13081385 10681589 7909545 6879138 6297123 5871264 5564900 5353109 5294962 5214543 Nokia Sp ADR Bank of America Pfizer JPMorgan Chase General Electric Chesapeake Energy AT&T Weatherford Intl N Petroleo Br Sp ADR Citigroup M No. val. Nom Clôture +/-% P/E Yield H/B 52S Vol. 14917609 951691 951692 4478638 941595 13147708 3270648 918546 453745 3039719 44.75 16.20 32.71 3.78 22.65 11.77 65.27 24.29 29.65 78.01 -0.67% -1.76% -0.12% -2.45% -0.79% +2.08% -5.43% -0.37% +1.58% -0.08% *203.41 *-21.60 *12.68 *53.93 *12.24 *-84.07 *35.47 *13.06 *8.35 - 2.81 3.97 2.68 1.22 45.62/18.80 16.79/5.16 36.43/26.26 3.88/2.34 25.98/19.23 12.17/2.60 82.50/59.60 26.48/16.68 30.26/15.37 78.32/61.31 14009679 10345137 8907187 7618825 7522834 6547186 6025215 5277732 5193670 5090052 Facebook-A Micron Technology Microsoft Sirius XM Radio Intel Groupon-A Lululemon Athl Cisco Systems Yahoo Powershares QQQ 12/09/2013 12/09/2013 CLÔTURE WALL STREET Investisseurs attentistes La BCGE examine le programme US Wall Street a légèrement reculé hier, les investisseurs prenant leurs distances avec le marché alors que continuent de planer les incertitudes sur la Syrie et la politique monétaire américaine: le Dow Jones a cédé 0,17% et le Nasdaq 0,24%. Selon des résultats définitifs, l’indice vedette Dow Jones Industrial Average a lâché 25,96 points à 15.300,64 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 9,04 points à 3715,97. L’indice élargi Standard & Poor’s 500 a reculé de 0,34% (-5,71 points) à 1683,42 points, mettant ainsi fin à une série de sept séances consécutives à la hausse. «Le marché, qui avait fortement augmenté au cours de la semaine passée, a juste repris son souffle, s’est consolidé, ce qui est plutôt La Banque Cantonale de Genève a pris connaissance du programme ouvert par le Département de justice américain qui doit permettre aux banques suisses qui ne sont pas visées par une enquête pénale de clarifier leur situation en rapport avec les avoirs de clients américains. La banque considère qu’elle n’a pas à commenter les termes des propositions figurant dans ce programme. La BCGE procède à une analyse approfondie des options à sa disposition et des coûts et risques afférents. Elle souhaite préciser à ses actionnaires que, comme banque publique, elle a le souci de ne discriminer personne et qu’elle continue à offrir des prestations à cette clientèle américaine et accepte de nouveaux clients, pour autant qu’ils remplissent des conditions déclaratives «très strictes». sain», a remarqué Michael James, de Wedbush Securities. «Au vu des faibles volumes échangés, on peut supputer que c’est surtout dû à l’absence de volonté d’acheter plutôt qu’à l’envie de vendre massivement», a-t-il ajouté. «C’est compréhensible étant donné tous les nuages qui planent actuellement sur le marché, entre le débat à venir sur le plafond de la dette américaine, la situation en Syrie et toutes les questions sur les intentions de la Fed», la banque centrale américaine, a relevé le spécialiste. L’institution doit décider lors d’une réunion de son Comité de politique monétaire les 17 et 18 septembre si elle met ou non un frein à ses mesures de soutien à l’économie des Etats-Unis et Wall Street est sensible à toute indica- tion pouvant faire pencher la balance d’un côté ou de l’autre. Seul indicateur majeur de la journée, le rapport hebdomadaire sur les nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis n’a pas pu leur apporter beaucoup d’indices à cet égard. Ces dernières ont en effet enregistré un fort recul pour la semaine close le 7 septembre, chutant de 31.000 demandes pour atteindre 292.000. Mais ce bon chiffre est entre autres le résultat de problèmes informatiques qui ont empêché certains Etats de comptabiliser toutes les demandes d’allocations chômage, a indiqué le département du Travail. Le marché obligataire a terminé en légère hausse. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 2,907% contre 2,920% mercredi. Deadline FISCALITÉ: accord Suisse-Hongrie La Suisse et la Hongrie ont signé à Budapest une nouvelle convention pour éviter les doubles impositions (CDI) en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune, remplaçant celle du 9 avril 1981. Les deux pays ont notamment convenu qu’ils peuvent percevoir un impôt à la source de 15% au maximum sur le montant brut des dividendes. Si une société détient au moins 10% du capital de la société qui verse les dividendes, ces derniers sont toutefois exonérés de cet impôt, indique un communiqué diffusé par le Département fédéral des finances (DFF). L’accord est ainsi conforme à la norme internationale actuelle de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et «contribue au bon développement des relations économiques entre les deux pays». Il doit toutefois être encore approuvé par les parlements des deux Etats, pour qu’il puisse entrer en vigueur. – (ats) SWISSMETAL: début de la liquidation La liquidation de Swissmetal Industries, la holding qui chapeautait Swissmetal, a commencé. Le juge du district de Dorneck-Thierstein a accepté mercredi la procédure de faillite de Weidenareal Metall AG, nom donné à la maison mère en janvier après le rachat du groupe industriel par Baoshida. La décision entre en vigueur, a indiqué le liquidateur Fritz Rothenbühler dans un communiqué. Il faut désormais chiffrer la valeur des actifs, qui comprennent notamment l’usine de Dornach (SO), et lancer le plan de collocation. Le dividende pour les créanciers de troisième classe serait de 25%. VODAFONE: Kabel Deutschland accepte l’offre du britannique Les actionnaires de Kabel Deutschland ont accepté l’offre du britannique Vodafone, apportant plus de 75% du capital à cette proposition de rachat à 7,7 milliards d’euros, a annoncé le câblo-opérateur allemand. L’apport d’au moins 75% des titres à l’offre était une condition requise pour la réussite de cette offre faite fin juin par Vodafone, qui, déjà présent dans la téléphonie mobile en Allemagne, veut ainsi s’étendre au câble. USA: recul du déficit budgétaire Le déficit budgétaire des Etats-Unis a reculé de 22% pour s’établir à 148 milliards de dollars en août 2013 par rapport au même mois un an plus tôt, a indiqué le Département du trésor. Ce chiffre est proche de la prévision médiane des analystes qui tablaient sur un déficit de 146 milliards de dollars, contre 191 milliards il y a un an. Le mois d’août est traditionnellement déficitaire pour le budget fédéral américain, car la période ne comprend pas d’échéance fiscale particulière, a précisé un responsable de l’administration. L’amélioration de la situation des finances publiques a résulté d’une hausse des recettes de 4% sur un an en août, pour atteindre 185 milliards de dollars. Cela a été renforcé par une baisse des dépenses de l’Etat de 10%, soit 333 milliards de dollars. Le responsable du Trésor n’était pas en mesure de préciser à quel point les coupes budgétaires automatiques mises en place par le Congrès avaient réduit le volume des dépenses. Août est le onzième mois de l’année budgétaire américaine. ASTROMARCHÉS La Fed au tournant Les marchés financiers attendent avec impatience les décisions de la Fed au milieu de la semaine prochain. Certes, la monétisation menée de façon massive est à terme condamnée dans ses effets positifs par le choc planétaire entre Uranus et Pluton, aggravé désormais par Jupiter et l’an prochain par Saturne. Mais dans l’immédiat, Saturne agit en temporisateur entre Uranus et Pluton. Et sur le très court terme, on peut remarquer le soir de l’annonce des décisions de la Fed une belle relation qui va allier la Lune, Jupiter et Saturne avec Vénus. Il y a sans doute de la restriction dans l’air à cause de Vénus et Saturne qui, réunies ensemble, ne sont pas vraiment expansives. Mais on peut néanmoins douter que cela fasse peur aux marchés dans l’immédiat. Jean-François Richard