1.800.bo.rêves 1.800.bo.rêves

QUÉBEC, QUÉBEC
QUÉBEC, QUÉBEC
1600 Bouvier, Québec (Québec) G2K 1N8
Tél. : (418) 622-4244 • Téléc. : (418) 622-4067
DES SERVICES À VOTRE MESURE
•
•
•
•
•
•
•
Petit déjeuner continental gratuit
Plus de 80% des suites pour non-fumeurs
Stationnement et appels locaux sans frais
Journal quotidien gratuit sur semaine
Buanderie libre-service
Service de nettoyage à sec
Séjour gratuit pour les enfants de moins de 18 ans
accompagnés d’un adulte
• Internet haute vitesse sans fil sans frais
• Accès gratuit à un centre de conditionnement
physique
Tout au long de votre séjour, vous apprécierez la
disponibilité de notre personnel qui vous assure un
service courtois et efficace.
1.800.BO.RÊVES
(1.800.267.3837)
choicehotels.ca/cn335
LOGEMENTS/COMMODITÉS
• Très grand lit et divan-lit
double
• Table repas-travail
• Deux téléviseurs
• Téléphone avec prise
modem
• Internet haute vitesse
sans fil
• Réfrigérateur et cafetière
• Micro-onde disponible
• Fer et planche à repasser
• Séchoir à cheveux
ACCOMODATIONS/FEATURES
SERVICES TO YOUR EXPECTATION
•
•
•
•
•
•
•
Complimentary continental breakfast
80% non-smoking suites
Free local calls and parking
Complimentary weekday newspaper
Guest laundry
Daily valet service (weekdays)
Children 18 and under stay free when accompanied by
an adult
• Free wireless high speed Internet
• Free pass for a fitness center
Throughout your stay, you will appreciate our courteous
and attentive staff, who are always eager to serve you
efficiently.
• King size bed and double
pull-out sofa bed
• Work/dining table
• Two televisions
• Desktop dataports
• Wireless high-speed
Internet
• Refrigerator and coffee
maker
• Microwave available
• Iron and board
• Hair dryer
ATTRACTIONS DE LA RÉGION
• Galeries de la Capitale
• Village vacances Valcartier
• Stations de ski
• 10 min. du Vieux-Québec
• 5 min. du Centre de Foires
AREA ATTRACTIONS
• Shopping center
• Valcartier Vacation Village
• Ski resorts
• 10 min. from Old-Quebec
• 5 min. from Expo Cite
Imprimé au Canada par Imprimerie Dubois inc. 04/06
QUÉBEC, QUÉBEC
1.800.BO.RÊVES
choicehotels.ca/cn335
UN RAPPORT QUALITÉ-PRIX DE PREMIÈRE CLASSE!
Vous rêvez d’une vraie vie d’hôtel pour vos séjours d’affaires, vos
vacances en famille ou un weekend d’amoureux? Pourquoi vous
limiter à une chambre simple quand vous pouvez obtenir une suite
• 4 salles de réunion
(8 à 20 personnes)
• Service de photocopie
et télécopie
• Équipement audiovisuel
sur demande
• Différents forfaits
disponibles
• Station Internet
comprenant deux pièces? En réservant une de nos suites, vous
ferez l’expérience des grands espaces en toute sérénité.
Q U É B EC ,
Q U É B E C
FIRST-CLASS QUALITY AT AFFORDABLE PRICES!
• 4 meeting rooms (8 to 20 people)
If you are looking for a real hotel experience on a business trip, a
• Fax and photocopying services
• Audiovisual equipment on request
family vacation or a romantic weekend getaway… Why settle for a
• Different packages available
single room when you can enjoy a special suite? Our suites let you
• Internet access available
spread out and really relax.
Vous pouvez maintenant accumuler des points avec notre
programme Choice Privileges.
Earn points with our Choice Privileges program.