Règlement officiel du concours avec obligation d`achat

Règlement officiel du concours avec obligation d’achat
Chaudfontaine « Gagnez 1 séjour au château des thermes »
Clauses générales
1) L'action Chaudfontaine « Gagnez 1 séjour au château des thermes » est une action organisée par
Coca-Cola Enterprises Belgium sprl. (ci-après dénommée "Coca-Cola”). Cette action est ouverte à toute
personne résidant en Belgique et ayant atteint l’âge de 18 ans à l'exception des employés fixes ou
temporaires de Coca-Cola Enterprises Belgium sprl, de Coca-Cola Services S.A. ou d'une des sociétés
liées à ces sociétés, d'une de leurs agences de publicité, le personnel des points de vente Panos, ainsi
que leurs familles.
2) L’action est un concours avec obligation d’achat valable uniquement en Belgique du 30/08/2016 au
06/11/2016
inclus
ou
jusqu’à
épuisement
des
codes
de
participation.
3) Le participant a jusqu’au 13/11/2016 (minuit) pour introduire son code unique et répondre aux questions
sur le site www.chaudfontaine.com/winandchill .
4) Il n’est possible de participer à cette action d’aucune autre façon que celle décrite au présent règlement.
5) Le code unique donnant droit à participer au concours sera remis aux caisses des points de vente
Panos participants (Panos City, Petrol et Highway) à l’achat d’un sandwich au choix et d’une bouteille
pet 50 cl ou 1 L Chaudfontaine au choix parmi les produits Chaudfontaine still, Chaudfontaine light
sparkling ou Chaudfontaine sparkling.
6) Un code unique ne peut être utilisé qu’une seule et unique fois. Aucune réclamation à la suite d’un
mauvais encodage, code déjà utilisé ou toute autre forme d’utilisation abusive d’un code ne sera
acceptée. Seuls les codes uniques déposés chez Maître Indekeu sont valables.
7) Pour participer valablement à ce concours, le participant doit surfer sur le site
www.chaudfontaine.com/winandchill, cliquer sur le bouton créé à cet effet et suivre la procédure
indiquée. Le participant devra ensuite introduire son code unique, répondre à la question principale
ainsi qu’à la question subsidiaire et compléter son profil. Les participants doivent respecter la procédure
jusqu’à la confirmation de leur participation. Les questions sont les suivantes :
 Question principale : « Quel animal représente le logo Chaudfontaine ? »
□ un renard
□ une colombe
□ un écureuil
 Question subsidiaire : «Combien de temps mettra notre huissier de justice, Maître Indekeu,
pour lire à haute voix toutes les mentions (chiffres et lettres) qui se trouve sur l’étiquette de la
bouteille Chaudfontaine 50cl? » En minutes, secondes et centièmes de secondes.
8) Le participant peut jouer autant de fois qu’il le souhaite. A chaque participation, le participant devra
introduire un nouveau code unique.
9) Les gagnants sont les personnes qui donnent une réponse exacte à la question principale ainsi qu’à la
question subsidiaire ou qui s’en rapprochent le plus. En cas d’ex aequo, ce sera le participant qui se
sera inscrit le premier sur le site qui sera proclamé gagnant.
10) Par participant, on entend toute personne âgée d’au moins 18 ans et résidant en Belgique. A tout
moment, le participant doit être en mesure de fournir une preuve de son identité et de son âge de telle
sorte que l’organisateur puisse contrôler et sanctionner d’éventuels abus.
11) Ne seront pas pris en considération dans le cadre de ce concours, les participants n’ayant pas un profil
complet à savoir n’ayant pas complété la réponse à la question principale et à la question subsidiaire,
leur nom, prénom, adresse, date de naissance et leur adresse e-mail.
12) Les gagnants seront avertis personnellement.
13) Il sera attribué dans le cadre de ce concours :
-
49x1 séjour au château des thermes Chaudfontaine. Ce séjour comprend une nuitée pour 2
personnes en chambre confort, petit-déjeuner et accès aux thermes pour le 2 jours, repas 3
services le soir.
14) Les gagnants seront définitivement proclamés gagnant après vérification de leurs coordonnées et de
leur âge.
Dispositions générales
15) Cette action est placée sous le contrôle de Maître Indekeu, huissier de justice à 1190 Bruxelles, Avenue
Brugmann, 69, qui supervisera toute l'opération pour la Belgique. Ses décisions seront irrévocables et
sans appel.
16) La participation à la présente action entraîne l'acceptation pleine et entière du présent règlement, y
compris les décisions ultérieures que les organisateurs seraient amenés à prendre en cas de force
majeure pour garantir sa bonne exécution. Afin de s’assurer de la distribution des prix, Coca-Cola se
réserve le droit d’adapter la mécanique de cette action durant la période de l’action.
17) Coca-Cola Enterprises Belgium sprl, Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles traitera les données des
participants conformément à la loi du 08/12/92 relative à la Protection de la Vie Privée du traitement des
données à caractère personnel. Le participant a le droit d'accéder aux données qui le concernent et
peut, le cas échéant, en demander la rectification ou la radiation en écrivant à Coca-Cola Enterprises
Belgium sprl - BP 176 – 2ème section - 1180 Bruxelles.
18) Coca-Cola Enterprises Belgium sprl peut suspendre et annuler les participations d’un ou plusieurs
participant(s), en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit
exhaustif : la mise en place d’un système de réponses automatisé, la connexion de plusieurs personnes
et de postes informatiques différents à partir du même identifiant c'est-à-dire du même profil enregistré
sur la base de données d’inscription au site, un rythme de gains inhabituel, une tentative de forcer les
serveurs des sociétés organisatrices, une multiplication de comptes… .
19) Le prix ainsi que ses modalités peuvent être adaptés à tout moment par Coca-Cola. En aucun cas
Coca-Cola ne pourra être tenu responsable pour une modification des conditions liées au prix.
20) Le prix de ce concours ne sera ni cessible, ni échangeable, ni transformé en espèce.
21) En cas de violation d’une des clauses du présent règlement, tentative de fraude ou de tricherie, le prix
qui aurait été attribué en vertu de ce règlement sera remis en jeu et le gagnant ne pourra plus se
prévaloir d'un quelconque droit à un gain de quelque sorte et de quelque nature que ce soit. Les
organisateurs se réservent par ailleurs le droit d’exclure tout participant ayant triché ou fraudé ou
détourné le présent règlement.
22) Dans la mesure où la détermination du gagnant se fait exclusivement sur base d’un procédé
informatique, Coca-Cola ne peut être tenu responsable d’une déficience des réseaux informatiques,
pertes, retards ou manquements techniques occasionnés par l’Internet ou les prestataires techniques
qui interviennent dans la transmission des données et l’hébergement du site web.
23) Coca-Cola Enterprises Belgium S.P.R.L. ne peut être tenu responsable :
-
-
d'accidents, de pertes, de livraisons tardives, de coûts et de dommages quelconques, quelle
qu'en soit la nature ou la cause, dus à la participation à cette action, à l'attribution du prix, la
réception ou de l'utilisation du prix et ce sous quelque forme que ce soit.
de pertes et ou de retards causés par des tiers et ce, sous quelque forme que ce soit.
des erreurs d'impression ou des erreurs figurant sur les emballages participants.
Cette clause est sans effet dans l'hypothèse d’une faute lourde ou intentionnelle des organisateurs, de leurs
représentants ou mandataires.
24) Aucune correspondance (lettre, e-mail et/ou communication téléphonique) ne sera échangée à propos
de ce règlement, de l'organisation ou du résultat du concours. Toutes les communications ou
publications supplémentaires concernant le concours seront considérées comme point du présent
règlement.
25) Le gagnant accepte de participer aux campagnes publicitaires et promotions qui entoureront l’attribution
ainsi que l’exercice de ce prix. Il accepte que son image soit éventuellement utilisée à toutes fins
publicitaires ou promotionnelles par et pour Coca-Cola et ce sur tout support quelconque, sans
indemnisation aucune.
26) Ce règlement est soumis à la législation belge et sera interprété et exécuté conformément au droit
belge. Tous les litiges éventuels qui en découlent ou qui concernent cette action et qui ne peuvent pas
être solutionnés à l’amiable seront portés exclusivement devant les tribunaux de Bruxelles compétents.