La costruzione particolare ed il dimensiona

PER
FUMI E
NEBBIE
OLEOSE
L
a costruzione particolare ed il dimensionamento del filtro garantiscono una grande efficienza filtrante, consentendo di trattare inquinanti con granulometrie tra 10 e 0,01 µm.
Contemporaneamente resta molto bassa la perdita
di carico del filtro stesso.
C OMPATTEZZA : le dimensioni ridotte del mod.
COMPACT consentono un agevole montaggio dello
stesso sia a parete sia direttamente a bordo della
macchina utensile rendendolo ideale proprio per
quest’ultima applicazione.
SICUREZZA: il circuito elettrico, alimentato a corrente continua mediante circuito AT dotato di scarica a massa della tensione, per cui la disattivazione e
l’estrazione delle celle durante la manutenzione
avviene in assoluta sicurezza. Una particolare protezione previene danni da corto circuiti casuali ed
eventuali scariche tra gli elettrodi.
FOR
FUMES AND
T
OIL MISTS
he particular construction and dimensioning
of the filter grant a big filtering efficiency,
allowing to treat pollutants with granulometry
between 10 and 0,01 µm. At the same time the pressure gauge of the filter it-self is really low.
COMPACTEDNESS : the reduced dimensions of the
mod. COMPACT allow an easy mounting of the
same on wall as far as directly on machine tool edge
making it ideal especially for this last application.
SAFETY: the electrical circuit, fed with direct current
throught AT circuit equipped with discharge of the
tension, so that, during the maintenance, the cells
stop and extraction can be made with absolute
safety. A particular protection avoid damages caused by casual short circuits and by casual jump
sparks.
®
ANTIPOLLUTION SYSTEMS
Caratteristiche tecniche
Te c h n i c a l F e a t u r e s
SCATOLA ALIMENTAZIONE FILTRI
HIGH-VOLTAGE POWER PACK SUPPLY
150
120
1054
SCATOLA DI DERIVAZIONE
ELECTRICAL JUNCTION BOX
130
MOTORE
305
(610)
ø150
305
80
MOTOR
➁
➀
40
395
➀ Zona filtro elettrostatico- Electrostatic filter area
➁ Zona ventilatore - Fan area
FILTRO ELETTR.
ELECT. FILTERS
PORTATA NOMIN.
NOMINAL RANGE
AVERAGE SOUND LEVEL
PESO
WEIGHT
n°
mc/h
Pa
Hp
Db (A)
Kg
1
1200
200
0,75
70
80
L
PREV. RESIDUA POTENZA INST.
RESIDUAL HEAD
POWER
e particelle, attraverso la zona ionizzante (costituita da fili in
tungsteno alimentati da 10 Kv in c.c. sospesi ta elettrodi collegati a terra) e si caricano di elettricità unipolare. Proseguendo,
le particelle entrano nella zona colletrice (costituita da piastre in alluminio puro, alimentate a 5 Kv in c.c. alternate con piastre collegate a
terra) e vengono respinte dalle piastre alimentate verso le altre collegate a terra e da queste ultime saldamente trattenute.
@@@@@@@@@@@@(?e
?I4@T@U?@?
?I'?,?e
?@eV+Y?@?
?@
@?@?@?he
?@@@@?@@@@
?@@?e
C@@?@@
@KO2@6KO2@@Y@?e
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@?@@?e
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@?@(M?e
3@@@@@@@@@@H?@e
V'?4@0?'@W@=f
?V40R4@@?@
@?hg
?@@?@?
@?e
@?@??@e@@e?@?@
ITALIA
T
he particles, throughout the ionogenic zone (mode of tungsten
cables, fed at 10 Kv in direct current, suspended between electrodes connected on the floor) are charged with unipololar electriaty. After this, the particles enter in the collecting zone (made of
pure aluminium plates, fed at 5 Kv in direct current alternate with
plates connected on the floor) and are pressed by the fed plates to the
other connected on the floor and are strongly kept by these last.
CORAL s.p.a.
)X
@?e@?@)
@?
?@
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/K?
?@f?@?@?@?/
?@f?@?
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V4@
?@e@@?@?@?@?V
?@e@@?@?
?@e@@?@?@?@?V4@
?
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@@@
@@e?@
@
@@e?@@@
?
?
?W2@@??@
@
@@6KO-X?
@@6KO.e
'@6X?@e
'@6KO@e
'@6X?@K?
@@6X?@K?
@@6X?@e
@@(?W.e
@@@??)X?
@@6KO@K?
?W2@@?W-X?
?W2@@?W-X?
?W2@(??@K?
?W2@6X?/K?
?W2@6KO)X?
[email protected]
?W2@6X?@e
?W2@6X?@e
?W2@(?W.e
?O2@6KO@e
?7@@@??3
/X?
S@0R1?
@@0Ye
V'>,f
V'>@@@L?
V'@,?3@@
?J(MS,?3@(
?J(Y@,f
?J@@U?.YW.
?J@@@??31?
?J@@@@@@@@
?7<?e.R1?
?7<?@?.R1?
?7R'U??3@@
?7R'>,?N@@
?7R'>@@@1?
?7R'@@0YW.
?7(MS,?3T.
?7(Y@,f
?7@@U?.YW.
@@@@@@@@@@@@@@T&
J(MW5??V
S,?
?@?W&U?J5?
?/X?@M?O.?
?/XV'Ue@?
?/XN@U?B)X
?/KS@U?N@?
?*UO&H?S(Y
?7H?(Y?W-X
?7<B1?e7H
?7<?@??N@L
?78W(M?W@H
?@?W&??J@?
?@L?@?e@L
?@LV/??V@?
?@LV'Ue@H
?@LN@U?W@L
?@?S@Xe*U
?@YO&H?S(Y
J(Y?(Y?W-X
J(MB1?e.Y
I@MW@X?S@5
.Y?.Y?e
.Y?
?&@)?.Y?
?V/?e@0Y?
?V/?V4@?e
?V/?@)e@)
?V40R/e@@
?V4@@?@0Y?
?@f?.R/
?@e@?e@?
?@e@@@?@@
?@?.Y??@@?
?@?&@??@@?
?@@?f@@
?@@?e@@@@
?@@?V4@?@?
?@@?@)?.R/
?@@0R/eV/
?@@@@?@0Y?
.Yf?.R/
.Ye@?f
?.R/?&0Y
?
?
?@ ?@e@@@@?@?W2@e
?@ ?@?@?W2@e?@?W2@e
O@
?@
?@
?@
?@
?@ O@ ?W-Xf?W-Kf
O.
?@
?@ W&
?@
W&
?@
?@?@?/X?@@?
?@
O.
?@e@@6X?@?@?@e
?@?@?@e?@e@K?@
?@e@KO@?@?/K?e
?@?/K?e?@e@@@@
?@?W2@e?@?/T.?@
?@?/T.?@?@?/T&K?
?@?/T&K??@e@KC5
?@e@KO.?/X?@@@@
?/X?@@@@?/X?@@0Y
?/X?@@@??W-Xf
?W-Kf?@?@e7@
?@?@e@@?@?@6X?@
?@?@6X?@?@?@?W&@
?@?@?W2@?@?/T&e
?@?/T&e?@e?/X@
?@e?/T&?@e@@?@
?@e@@?@?@?/X?
?@f?@?@e@@@U
?@e@MI/?@?@f
?@?@f?@e@@@@
?@e@@@@?@?V4@e
?@?V4@e?@e@0M?
?@e@0M??@?.R'?@
?@?.R'?@?@?.R'e
?@?.R'e?@?V+Y?@
?@?V+Y?@?@?V4@@@
?@?V4@@@?@e@@0Y
?@e@@0Y?V/?f
?V/?f?V/?f
?V/?f?.R/e@@
?.R/e@@?.R4@??@
?.R4@??@?@?@e@@
?@?@e@@?@?(R/e
?@?(R/e?@e?.R'
?@e?.R'?@?V4@?@
?@?V4@?@?@?@?V4@
?@?@?V4@h
?V/?e?
?V/?
?@?@?@e?@e@MI/
?
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
W26Ke
?
W26K
W26Ke
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@@@
?W&<B@
?
?W&<B@@@
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@@?
@6?26KO@?&@??@
@6?26KO@?
@6?26KO@?&@??@@?
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@?e@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@?e@@?@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@X@?I@
@@@@@@@@@0R'@?
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@0R'@?e
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@0R'@?e
I4@@@@e?S@@
I4@@@0M??V'@6X
I4@@@0M??V'@6X
I4@@@@X??V'@(?
I4@@@@e?S@@6X
I4@@@0M?e@@6X
I4@@@0M??N@@6X
I4@@@@X??V'@@?
I4@@@@X??V@@6X
I4@@@@X??S@@@?
I4@@@@X??S@@6X
I4@@@@e?N@@@?
I4@@@@e?S@@6X
I4@@@@e?S@@(?
I4@@@@e?V4@@?
I4@@@@e?N@@6X
I4@@@@X??V'@@?
I4@@@@X??V4@@?
I4@@@@X??V@@6X
I4@@@@e?S@@@?
I4@@@(M
I4@@@0M??N@@@?
W@@@@@U?
?W-XN@@1
W-X?S@>,
?V1?eV'U?
I'=?O&Y@@1
O@?&@0R/
?'@?@MB1
?I/T.?N@Y?
?S)T2@@@V1
?I'@?7R'@L
?V@@@@UI4)
I'=?e@@e
?@L?@@R'@1
W@?@?*>(Y?
?@?'6Kf
W@?@@?@?@,
W@)KeV@5?
W@1?@?e@?
W@@?@@@0R/
W@@6T.Y@@?
?W(Y?
@?@?
@@@?*>(?'@,?
@@e@@?@?&@1?@Y@
?@@?/T&@)T.R'U
@?@@?@@@5?@@?V'@
@@e@@?S@@@@@@@@
@@@@@?@@@@@@f
@??@@?e?V'Le?@
?@gV+Y??@@@
@?e?7R+MW@@?@
?@e@@@@@0MS,?e
@@e?S@@?J@@)X
?@?@?@?@,?N@?V'@
@?@?e'@e?S(Ye
@@@@@@?V'@(??@
@@?@@?'@?@@T5?3U
@@@@@?*>@@@@@0Y?
?@@?*>5??W2@@L
@@@?*Ue3Xf
?@@?'@?I'U?@@L
/XV'?@?V'1
@@@@?.Y??
@?hg
S@U?V+Y?
?@L?W@L?J@
V@8?;@H?S,
W@U?N@eS5
?*U??@eI@
V@eI'=?O.
O-K?S)K??@
O.e?@eW@
?@eO&U?J@
?@e?7Y?O.
?7<??78?S,
?3U??@L?N@
V'e?.Y??@
I@eS(Y?J5
V'eI+Y?V/
S@U?W@eW.
S@H?O.M?I/
S1eN1eO.
S@=?V/K?S,
N)X?J@e?@
W.?
?@e?@e@?
@@@@@?.R/?f
@@@@@@@@@?.R/?@@
@@@@@@@@?@?@?@0Y
@@@@@@0R/??@@@0Y
@@@@@@?V4@@@?@e
@@@@@@@@e?V4@0Y
@@@@@@0R4@0R4@e
@@@@@@0Y?@f@@
@@@@@@?@@@@@)?@@
@@@@@@?@?@?@@@0Y
@@@@@@?@e?@?@0Y
@@@@@@?V/??@@??@
@@@@@@e?@e?@e
@@@@@@f.Ye.Y
@@@@@@he
@@@@@?&@)?@@e.Y
@@@@@?&@?@0Y?@e
@@@@@?&@e?@?@0Y
@@@@@?.R4@?V4@0Y
@@@@@@?@)?@@e@@
@@@@@?.Y?
?
@?
@?e @?e
@?e @?e @?e
@?e
@?e
@?e
@?e
@?e
@?e
@?e
@?e
@?e
@?e @?e
@?e
@?e @?e
?
@?e
?
@@?@@?e@?@?@?
@?@@@@f@@@@@@
@??@@@@@@@?@?@e
@@e@?@?@??@?@e
@@e@?@?@??@?@e
?@e@?@?@??@?@@?
@?@?@@@?e@@@@@@
@??@@@@@@@?@?@e
@??@@@@@@@?@?@e
@??@@@@@@@?@?@e
?@e@?@?@??@?@@?
@?@@@@f@@@@@@
?@e@?@?@??@?@@?
?@e@?@?@??@?@@?
@?@?@@@?e@@@@@@
@?@?@@@?e@@@@@@
@?@?@@@?e@@@@@@
@??@@@@@@@?@?@e
@?@?@@@?e@@@@@@
@?@?@@@??
@?@@@@f@@@@@@
@?@@@@f@@@@@@
?
?
?
)X
)X )X
)X
)X
?
)X
)X
)X
)X
)X
)X )X )X
)X
)X
)X
)X
)X
)X @?e@?@)
)X
@?e@?
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
@?e@?@)
?
RUMOROSITÀ
C o r s o E u r o p a , 5 9 7 - 1 0 0 8 8 Vo l p i a n o ( To r i n o ) I TA LY
☎ +39 011 9822000 r.a. Telefax ++39 011 9822033
E-mail: [email protected] http://www.coral.biz
MILANO ☎ +39 02 95301003
TORINO ☎ +39 011 9980141
VICENZA ☎ +39 0444 348999
FRANCE LYON
☎ +33 4 74 944 562
PARIS
☎ +33 1 60 868 069
POITIERS ☎ +33 5 49 379 596
DEUTSCHLAND
MÖRFELDEN-WALLDORF
☎ +49 6 105 279694
ENGLAND
LITTLEBOROUGH ROCHDALE ☎ +44 1706 373100