télécharger

Commentaires

Transcription

télécharger
MARS 2016
# 500
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Archimède
500e numéro de Point d’Appui :
toute une histoire !
André Santini
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
De nombreuses pages
restent à écrire !
Ce mois-ci, votre journal célèbre son 500e numéro ! Ce numéro anniversaire
est l’occasion de revenir sur sa riche histoire, étroitement liée à celle
de la Ville. Pour l’occasion, nous vous avons laissé le choix de la Une.
Celle de Christophe Besse, isséen et illustrateur, a été retenue.
Il a « choisi de dessiner la Corrida car c’est un temps fort de la vie Isséenne.
Le fait que tous les coureurs lisent Point d’Appui montre à quel point le journal
constitue le lien entre nous tous. Point d’Appui c’est Issy et la Corrida aussi ».
Cette année encore, les passionnés
de spectacles vivants se retrouveront
du 8 mars au 16 avril à Issy pour les
Rencontres de théâtre amateur d’Issy
et d’ailleurs. Un rendez-vous devenu
incontournable !
Lire en page
30
Lire le dossier central
Votre Maire
Restons connectés !
014 123 8000
© Christophe Besse
Cinq cents numéros, autant de mois et
des milliers d’articles. En fêtant l’anniversaire de notre journal municipal
Point d’Appui, c’est aussi le vôtre que
nous célébrons !
Indéfectiblement, depuis 1969, ce journal
rend compte de la vie d’Issy-les-Moulineaux, de toutes les fêtes, des réussites,
de vos exploits, vos réalisations, chacun
dans vos quartiers, vos associations, vos
entreprises.
Notre histoire locale défile au long de
ces pages, où l’évolution et la métamorphose de notre ville côtoient tant
d’Isséennes et d’Isséens.
Qui un jour a tenté de soulever, de
secouer notre petite ville avec une idée
folle ou une action géniale, à la manière
d’Archimède, est nécessairement apparu
dans notre Point d’Appui !
Ce numéro, en plus de rendre hommage
à 47 ans de publications, ne fera évidemment pas exception : il parle de l’audace
et du dynamisme de notre territoire, qui
nous sont enviés par bon nombre, imités
mais jamais égalés.
En témoigne le classement des villes en
fonction de leur dette locale. Avec une
dette de seulement 10 €/habitant, Issyles-Moulineaux est fière, grâce à une
gestion raisonnée et performante, d’être
la ville la moins endettée de France
dans sa catégorie !
Nous vous présentons aussi les dernières
réalisations, telles que l’inauguration du
jardin japonais qui jouxte notre piscine
Aquazena. Conçu en étroite collaboration
avec des jardiniers japonais d’Ichikawa, il
illustre l’exigence et la quiétude.
Toujours engagés en faveur de la culture
et de la création, mentionnons également le retour du Printemps des poètes
ou des Rencontres de Théâtre amateur,
événements emblématiques.
Surtout, avec ce numéro anniversaire,
avec ce regard rapide sur le chemin
parcouru mais conscients de l’horizon
qui reste à atteindre, nous réaffirmons
notre volonté de continuer à construire
une ville proche et au service de tous les
habitants. De nombreuses pages restent
à écrire, nous les écrirons ensemble.
Les temps forts
Les temps forts
2, 3
2
Budget 2016
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
Zoom92130 organise la Coupe de France de Photographie
« Accueil, Loisirs, Culture » : une exposition rétrospective
Une actualité animée pour les 50 ans de l’Espace Icare
Focus
9
Dépistage et prévention : Issy prend soin de vous !
10
Vie des quartiers
Participez à un week-end japonais
Rue Jerzy Popieluszko
Culture
11, 12 et 13
Derniers jours pour voir l’exposition « Paysages »
11
La Comédie Française joue à Issy
11
Entretien d’Issy sur l’alimentation de demain
11
Participez au livre-portrait sur Issy !
12
À Issy pour la première fois, le Festival Marto !
12
12
Les rendez-vous du Cube
Printemps des Poètes
13
Conférence et exposition aux Arcades
13
GPSO
14
Tous à vos composteurs…
Issy et les Isséens adeptes de la mobilité douce
Dossier
15-18
Point d’Appui n° 500
Enfance
19
20, 21
Jeunesse
Économie
22, 23
Le PDG de Google France à Issy
TLC s’installe à Issy
Cowork’Air
« Les commerces de bouche, une réelle source de vitalité »
Sports
24, 25
L’exploit du badminton isséen
Un début d’année de haute volée pour le TCIM
Cross-country : les filles de Victor Hugo en tête !
Le Parc Municipal des Sports fait peau neuve
Le volley isséen fête les 20 ans de sa coupe
Civisme
26
Repères
27
Arrêt sur…
30
Les rencontres de théâtre amateur
Agenda
31
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction : Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand
de couleurs - Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
Mars 2016 • 500
Budget 2016 : stabilité fiscale et préservation des capacités
financières de la Ville
La Ville a voté son budget primitif pour l’année 2016 le 11 février dernier, en maintenant ses taux de fiscalité à un niveau parmi les plus
faibles en France et en comptant sur son autofinancement pour continuer de financer une politique urbanistique audacieuse, dans la
ligne de ce qu’elle accomplit avec succès depuis des années sous la conduite d’André Santini.
Le budget 2016 permet le financement de plusieurs projets d’équipements d’envergure comme la construction du nouveau Parc Municipal des Sports
Les contraintes financières externes se
sont pourtant multipliées et atteignent un
niveau record cette année : baisse continue de
la Dotation Globale de Fonctionnement de
2 millions d’euros par an, impact négatif de la
péréquation de 5,3 millions d’euros sur
4 ans, création de la Métropole du Grand
Paris qui entraîne une perte pour la Ville de
3 millions d’euros supplémentaires en 2016.
L’attractivité économique de la Ville et sa
croissance démographique continue, ainsi
qu’une gestion optimisée de ses finances
permettent toutefois, cette année encore, de
ne pas répercuter ces dépenses imposées vers
les habitants et, au contraire, de continuer à
œuvrer pour un service public toujours plus
performant et de qualité.
Maintien d’une fiscalité exceptionnellement faible
Soucieuse de préserver le pouvoir d’achat
des Isséens, la Ville poursuit depuis de
nombreuses années une politique visant à
limiter la pression fiscale qui pèse sur les
ménages.
En 2016, cette politique sera poursuivie,
puisque pour la quatrième année consécutive,
les niveaux de la taxe d’habitation et des taxes
sur le foncier bâti et non bâti demeureront
inchangés.
La seule différence à noter en 2016, est qu’Issy
est désormais en charge de la collecte de la
part de fiscalité revenant au territoire
intercommunal Grand Paris Seine Ouest, celuici changeant de statut juridique suite à la
création de la Métropole du Grand Paris. Ainsi,
sur les avis d’imposition, les deux colonnes
indiquant la part de taxe revenant à la Ville et
celle revenant à GPSO seront fusionnées en
une, sans impact cependant sur le niveau de
l’imposition.
Une politique d’investissement ambitieuse financée
sans recours à l’emprunt
Après l’achèvement de nombreux équipements
en 2014/2015, notamment dans les nouveaux
quartiers comme la piscine feng shui Aquazena,
le budget 2016 permet d’amorcer le
financement de plusieurs autres projets
d’équipements d’envergure, tout en prévoyant
l’entretien du patrimoine existant :
• Réhabilitation thermique et rénovation de la
façade du Centre Administratif Municipal
(500 000 € en 2016 pour un budget global de
5,6 millions d’euros)
• Investissement dans les projets numériques
(3,5 millions d’euros)
Afin de financer ses investissements et alors
même que la commune doit faire face à la
diminution de ses marges de manœuvre
budgétaires, du fait des mesures prises au
niveau national (baisse des dotations, hausse de
la péréquation…), aucun nouvel emprunt ne
sera contracté par la Ville. En effet, les
dépenses d’investissement seront financées à
moitié par les recettes d’investissement
perçues directement par la commune (recettes
patrimoniales et d’urbanisme, subventions
d’équipement) et à moitié par l’autofinancement.
• Démolition du Parc Municipal des Sports et
construction d'un nouveau complexe sportif
(1,7 millions d’euros en 2016 pour un budget
global de 60 millions d’euros)
En l’absence de nouvel emprunt, la commune
conservera en 2016 un encours de dette par
habitant extrêmement faible (10 €/habitant au
31/12/2016 contre 1 282 €/ habitant en moyenne
pour les communes de plus de 50 000 habitants).
• Travaux de rénovation de la piscine Sevestre
(6,5 millions d’euros en 2016 pour un budget
global de 12 millions d’euros)
Pour tout comprendre des finances à Issy-les-Moulineaux,
consultez en ligne le dernier rapport financier de la ville :
http://rapportfinancier.issy.com/
vue du futur PMS ©Nicolas Chabanne
Sommaire
Fiscalité
2 • Point d’Appui
500 • Mars 2016
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Fête de l’aumônerie Saint-Nicolas
Le 30 janvier dernier avait lieu au Collège Saint-Nicolas la fête de l’Aumônerie. Après une célébration, l’ensemble des jeunes
et des familles se sont retrouvés autour d’un apéritif puis d’un dîner festif.
Issy, le CLAVIM et le CNRS signent un partenariat
La Ville, le CLAVIM et le CNRS ont signé une convention de coopération le 3 février dernier. Un partenariat qui permettra
d’explorer de nouvelles perspectives sur le rapport entre science et société au Temps des Cerises, sociologie des musiques
actuelles à l’Entrepont et philosophie à l’Espace André Chedid.
Ibrahim Maalouf enchante le PACI
À l’occasion des 40 ans de la disparition de la cantatrice la plus populaire du monde arabe, Oum Kalthoum, Ibrahim Maalouf
reprend l’un de ses plus grands succès, « Alf Leila wa Leila », « les Mille et une Nuits », et a offert au public venu nombreux
le 12 février dernier un spectacle de « trompette enchantée ».
Une Saint-Valentin en musique au Musée
Le 14 février, de nombreux isséens sont venus fêter la St-Valentin au Musée Français de la Carte à Jouer autour de l’ensemble
vocal Fiat Cantus et de son répertoire allant des romantiques allemands (Schumann, Brahms, Rheinberger) aux impressionnistes
français et anglais (Poulenc, Williams, Debussy), et à la musique contemporaine.
Merci aux bénévoles de l’action sociale
L’Espace Savary recevait le 1er février dernier les bénévoles de l’Action Sociale pour un pot de remerciement. Comme chaque
année, ce rendez-vous fut l’occasion de remercier tous ces bénévoles, dont les membres du Conseil Communal des Jeunes,
qui effectuent un formidable travail au sein des associations de la Ville. Bravo à ces Isséens engagés au service des autres !
Médailles jeunesse, sports et engagement associatif
La cérémonie de remise des médailles de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif s’est déroulée le 23 janvier dernier.
Cette distinction attribuée au nom du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports honore les membres associatifs bénévoles
qui se sont particulièrement distingués par leur action en faveur du sport, des activités de jeunesse et de la vie associative.
Au fil des jours
Brèves
Café polyglotte
Venez pratiquer les langues autour d’un verre pour parler de ce
que vous voulez et échanger en toute convivialité.
Mardi 29 mars à 19h - Médiathèque centre-ville
Une jonquille pour Curie :
en 2016, bougeons contre le cancer !
Du 15 au 20 mars prochains, la France se met aux couleurs de la
jonquille pour une semaine de mobilisation festive et solidaire
contre le cancer. Au programme notamment, des ventes de
jonquilles fraîches, des espaces « vélos solidaires » pour pédaler
contre le cancer et bien d’autres animations. Faites fleurir l’espoir
contre le cancer!
Toutes les informations sur www.unejonquillepourcurie.fr
Devenez bénévole
pour l’association Étincelle
L’association « Étincelle rester femme avec un cancer », recherche
un bénévole d’accueil pour le samedi, à compter de début mars.
Son rôle sera de conduire des entretiens d’écoute personnalisés
ainsi que de présenter les ateliers que proposent Étincelle aux
nouvelles bénéficiaires.
L’association recherche de préférence une femme, ancienne
malade et qui connaît déjà l’association.
International
4 • Point d’Appui
Mars 2016 • 500
Voyage au cœur des trésors de l’Iran
À l’occasion du nouvel an Perse, célébré à l’arrivée du Printemps, nous vous invitons à découvrir un pays qui compte de nombreux sites
classés au Patrimoine mondial de l’Unesco.
Au carrefour de l’Orient et de l’Occident, l’Iran
possède un patrimoine aux influences
multiples, à l’image de ses églises arméniennes,
ses imposants sites archéologiques, ses palais
ou ses jardins d’une extrême beauté.
Aujourd’hui, 19 sites sont inscrits au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO. Instaurée en 1972, cette
liste vise à encourager l’identification, la
protection et la préservation du patrimoine
culturel et naturel à travers le monde,
considéré comme ayant une valeur
exceptionnelle pour l’humanité.
Ainsi, les sites iraniens côtoient les Pyramides
d’Égypte ou les berges de la Seine à Paris, chacun
sources irremplaçables de vie et d’inspiration.
Les traditions ou les expressions vivantes
transmises de génération en génération constituent le patrimoine culturel immatériel à
travers la transmission orale, les arts du
spectacle, les pratiques sociales, les rituels et
les événements festifs.
La préservation de cet héritage est le gardien de
la diversité et favorise le dialogue et le respect
dans un monde toujours plus standardisé.
L’Iran reste un pays méconnu, malgré sa richesse
et sa diversité culturelle.
Cette exposition de photos vous dévoilera les
beautés exceptionnelles de ce pays, trésors de
notre patrimoine universel.
Contact : Amélie Bertin-Mourot - Mail : [email protected]
Tél. : 06 11 61 19 03
Du lundi 14 au lundi 21 mars
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 18h et le samedi de 9h à 12
et de 14h à 17h
Hôtel de Ville
Espace Boullée
Vernissage le vendredi 18 mars à 19h,
sur réservation au 01 41 23 80 00
Conférence :
« Norouz ou l’aube d’un nouveau jour »
Atelier Petits Peintres :
Favoriser le « vivre ensemble » !
L’arrivée du printemps coïncide avec le
nouvel an chez les iraniens.
L’activité « Les petits peintres au fil des saisons » est proposée
aux enfants (5-12 ans) accompagnés ou non d’un adulte (parent,
grand-parent, aidant). L’animation est gratuite, sur inscription car
les places sont limitées.
Cette fête, appelée Norouz (nouveau jour en
farsi), dure 15 jours et a été inscrite en 2009
au titre du patrimoine culturel immatériel de
l’humanité.
Samedi 19 mars de 10h à 11h30
Espace Savary - 4, rue du général Leclerc
Informations et inscriptions à l’Espace Seniors
5, rue Marcellin Berthelot - Tél. : 01 41 23 86 31
Découvrez les traditions qui célèbrent ce
« nouveau jour » en Iran.
Nouvel an berbère
Vendredi 18 mars à 18h
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Réservation au 01 41 23 80 00
Télévision
Le 30 janvier dernier, le Nouvel an berbère 2966 (Yennayer en
berbère) a été célébré à l’hôtel de ville, en présence d’André
Santini, et de plusieurs élus. Cet événement a regroupé plus d’une
soixantaine de familles. Yennayer, fête d’inspiration agraire et
laïque, est un moment festif et convivial qui permet à la
communauté berbère isséenne de se retrouver autour de leur
histoire ancienne de plusieurs millénaires. À cette occasion,
l’ensemble vocal berbère des Hauts-de-Seine a interprété des
chants traditionnels.
TNT Haute définition :
votre téléviseur est-il compatible ?
Dans la nuit du 4 au 5 avril, la télévision passe à la TNT Haute Définition.
Pour continuer à recevoir vos chaînes, votre téléviseur doit être compatible.
Comment savoir si c’est le cas?
Affichez la chaîne 7 ou 57 et vérifiez que le logo
« Arte HD » s’affiche. Si le logo s’affiche, votre
télévision est compatible !
Concert du Chœur de Chambre
de l’Île-de-France
Jean-Baptiste dirigera le Chœur d’Île-de-France pour Videntes Stellam,
un programme autour de « Cinq ans de Polyphonie Française ».
Dimanche 13 mars à 16h - Espace Saint-Sauveur
Libre participation aux frais
Sinon, il suffit de vous procurer un adaptateur
TNT HD (à partir de 25 €). Le 5 avril il vous
suffira alors de configurer votre téléviseur.
Les avantages avancés sont multiples :
meilleure qualité d’image avec un passage
générale à la HD, un accès pour tous les foyers
à l’ensemble des 25 chaînes gratuites de la TNT
dont les six dernières uniquement diffusées en
HD (L’équipe 21, Numéro 23, Chérie 25, RMC
Découverte, 6ter et HD1) et une mise à
disposition de fréquences actuellement utilisée
par la TNT pour la 4G.
Le passage à la TNT Haute Définition aura lieu
dans la nuit du 4 au 5 afin de minimiser les
désagréments.
Pour plus d’informations : www.recevoirlatnt.fr
À retrouver sur
Un urban trail de nuit
à Issy !
www.issy.tv
IssyCommeVous évolue
pour vous faciliter la vie !
Entretien d’Issy :
Les enjeux politiques
de défense au 21e siècle
Initiative
500 • Mars 2016
Rencontre avec la présidente déléguée du CESEL
Le CESEL est une instance consultative créé par délibération du Conseil municipal. Sa mission est d’éclairer la municipalité
sur les différents projets de nature économique, sociale et environnementale d’intérêt municipal. Rencontre avec Nicole Marichez,
la Présidente déléguée du CESEL.
Point d’Appui :
« Pourquoi avezvous souhaité
devenir membre
du CESEL ?
Nicole Marichez : Je
suis isséenne depuis
25 ans, mes enfants
y ont grandi, j’y ai
Nicole Marichez
terminé ma carrière
professionnelle et je me suis impliquée depuis
une dizaine d’années dans plusieurs secteurs de
la vie associative. Dès la publication de l’appel à
candidatures, j’ai fait part de ma motivation
pour rejoindre le CESEL. Cette mission au service
de la ville m’est apparue comme le prolongement
naturel de mon engagement associatif.
Pd’A : En tant que présidente déléguée,
quel est votre rôle au sein de cette
instance ?
N. M. : Mon rôle est de répondre aux attentes du
président, André Santini, en me saisissant des
sujets d’études qu’il nous soumet ou en prenant
l’initiative de lui proposer d’autres thèmes. Plus
concrètement, il s’agit d’élaborer le programme
Numérique
Au fil des jours
de travail, d’en fixer le calendrier, puis d’en
suivre et d’en coordonner la réalisation. Il me
revient ensuite de faire la synthèse des travaux
réalisés par les trois sections afin d’élaborer les
rapports d’activité qui lui sont présentés.
référent auprès de ces différentes instances.
Une synthèse des travaux est effectuée une fois
par trimestre en bureau, puis deux fois par an
en assemblée générale. Un rapport annuel
global sera présenté au Président du CESEL.
Pd’A : Concrètement comment se
passe le travail du CESEL ?
N. M. : Le CESEL compte 80 conseillers répartis
en trois sections: économique, sociale, environnementale. Chaque section est animée par un
vice-président(e). Nous travaillons sur des
thèmes annuels ou pluriannuels qui font l’objet
d’un rapport en assemblée.
La mise en place effective de groupes de travail va
permettre d’approfondir les thèmes retenus, d’aller
sur le terrain et de commencer à mettre en forme les
résultats de leurs travaux. Depuis le début de l’année,
chaque section s’est déjà réunie à trois reprises.
Il est indispensable que le CESEL travaille en
parfaite relation avec les élus municipaux, selon
les sujets d’études, et avec les conseils de
quartiers qui sont au cœur des préoccupations
et des attentes des isséens. Arthur Khandjian,
Maire-Adjoint délégué à la démocratie locale et
à la vie des quartiers, est notre interlocuteur et
Pd’A : Quels sont les projets sur lesquels
le CESEL travaille actuellement ?
N. M. : Pour cette première étude il nous a été
proposé un thème large pouvant être travaillé par
les trois sections, chacune sous son angle spécifique.
Il s’agit des « Nouvelles attentes des Isséens » : vaste
sujet qui prendra en compte toutes les composantes
de la vie locale, familles, services, entreprises, commerces… Chaque section se saisira de quelques
thèmes prioritaires à explorer sur le terrain.
Pd’A : Quels projets souhaiteriez-vous
porter à l’avenir ?
N. M. : La ville est en perpétuelle évolution, de nouveaux habitants arrivent, des entreprises nouvelles
s’implantent. Les idées ne manqueront pas, d’autres
surgiront probablement du travail qui sera fait cette
année par l’ensemble des membres du CESEL. »
Point d’Appui •
5
Les chiffres du mois
246 M€
Montant total
du budget de la Ville
pour 2016
(lire en page 2)
Brèves
Les vœux de l’Hôpital Corentin Celton
Le 27 janvier dernier avaient lieu les vœux de l’Hôpital isséen en
présence d’André Santini, de Caroline Calmel, directrice de l’Hôpital et
d’Anne Costa, Directrice des Hôpitaux Universitaires Paris Ouest.
Web : www.issy.com/CESEL
Un partenariat entre So Mobility et l’Ecole des Ponts ParisTech
Depuis le 12 février, une quarantaine d’élèves ingénieurs, issus du département Ville Environnement Transport de l’École des Ponts
ParisTech analysent les besoins des citoyens et usagers, en matière de mobilité (transports, voiture, stationnement…), selon une
approche « design thinking ». L’École des Ponts Paristech contribue ainsi à éclairer les travaux menés par So Mobility.
Le projet So Mobility est porté par un
consortium coordonné par Cisco et la ville
d’Issy-les-Moulineaux, réunissant Bouygues
Immobilier, la Caisse des Dépôts, Colas, Engie et
Transdev, pour trouver de nouvelles solutions
numériques fluidifiant les déplacements en
milieu urbain. Il associe également un ecosystème composé d’entreprises majeures
comme Ericsson ou Indigo, de plusieurs dizaines
de start-up, des pôles de compétitivité Cap
Digital et Systematic, des collectivités locales
concernées (Région Île-de-France, Département
des Hauts-de-Seine, Grand Paris Seine Ouest) et
de grandes écoles (ISEP, Ecole des Ponts).
termes d’innovations. Ce type de projet,
structurant pour les élèves, illustre la volonté
de l’École d’inscrire des pédagogies innovantes
au cœur de sa formation d’excellence.
Les élèves sont répartis en dix groupes
mobilisés sur les thématiques définies par le
consortium : agir sur le trafic, faciliter le
stationnement, inciter à la multimodalité,
anticiper les nouveaux modes de déplacement.
Chaque groupe sera encadré par un tuteur
formé au design thinking, une discipline qui
utilise la sensibilité, les méthodologies et les
outils des designers au service de la création
d’innovations.
Un partenariat innovant
Ce partenariat constitue pour l’École des Ponts
ParisTech et sa d.school, avec le soutien de la
Fondation des Ponts, une opportunité de
renforcer les liens qu’elle entretient avec les
entreprises et les collectivités territoriales, et
particulièrement les territoires à enjeux en
Pour le projet mené en partenariat avec le
consortium, les étudiants seront formés aux
méthodes de la recherche ethnographique dont
l’objectif est de comprendre les contraintes, les
problèmes, les attentes et les rêves… de ceux
pour qui on veut innover.
Par ailleurs, les élèves bénéficieront de
l’expertise des spécialistes de la mobilité à
l’École des Ponts (notamment du Laboratoire
Ville Mobilité Transport), dans le cadre de
conférences supports du projet.
Les groupes d’élèves seront intégrés aux travaux
menés par le consortium et travailleront
étroitement avec l’ensemble de l’écosystème
mobilisé.
Les travaux réalisés seront présentés le 3 juin. Ils
permettront à l’ensemble des acteurs de la
mobilité de disposer d’une analyse des besoins
et des attentes vécues des usagers des
transports, de la voiture, du stationnement etc.
afin de nourrir et éventuellement orienter les
expérimentations prévues dans le cadre du
projet.
Web : www.issy.com/SoMobility
Conférence sur les chrétiens d’Orient
Mgr Mirkis, archevêque de Kirkouk (Nord-Est de l’Irak),
témoignera de la situation de ce pays, particulièrement celle des
chrétiens et des minorités persécutés. Soirée organisée par l’AFC
d’Issy, avec souscription au profit de Fraternité en Irak qui aide
localement ces minorités religieuses.
Lundi 7 mars à 20h30 - Hôtel de Ville - Salle Multimédia
Inscription obligatoire avant le 4 mars : [email protected]
Monseigneur Doré Commandeur
de l’Ordre des Arts et des Lettres
L’archevêque émérite de Strasbourg, en retraite au Séminaire
Saint-Sulpice à Issy, s’est vu remettre les insignes de Commandeur
de l’Ordre des Arts et des Lettres le 8 février dernier à la Maison
des Évêques de Paris, par Roland Ries, le Maire de Strasbourg, en
présence d’André Santini.
Au fil des jours
Transports
6 • Point d’Appui
L’agenda des parents
Accueil-parents A3N de 10h30 à 12h : informations sur la vie de
l’association et toutes les activités proposées. Entrée libre,
Maison de Corentin Celton.
Mardi 8 mars
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant avec Judith
Bloch-Christophe, de 19h à 20h30. Vous ne chantez pas juste?
Offrez-vous le bonheur de juste chanter… Le chant prénatal vise
à apporter un mieux-être pendant la grossesse, nouer une relation à
l’enfant à naître et compléter la préparation à l’accouchement.
Inscription gratuite par mail : [email protected]
Une exposition pour découvrir le Grand Paris Express
Du 11 mars au 22 mai ne manquez pas l’exposition « les Passagers du Grand Paris Express » à l’espace Landowski de BoulogneBillancourt.
Vous y découvrirez notamment les maquettes
des gares de la ligne 15 Sud et les coulisses
de la construction du métro de demain, à
travers de nombreuses installations consacrées
à l’architecture, à l’urbanisme et au design du
Grand Paris Express.
© Société du Grand Paris Brigitte Cavanagh
Lundi 7 mars
Mars 2016 • 500
Espace Landowski à Boulogne Billancourt
28, avenue André Morizet
Entrée libre
Plus d’informations sur
www.lespassagersdugrandparisexpress.fr
Vous pourrez vous balader autour des gares du
Grand Paris modélisées en 3 dimensions et un
écran interactif permettra de calculer vos
temps de parcours avec le Grand Paris Express.
Rencontre Allaitement maternel A3N de 10h à 12h30, avec
Myriam Lafage, consultante en lactation. Informations, préparation
et soutien de votre allaitement. Sur réservation auprès d’A3N.
Maison de Corentin Celton.
Jeudi 17 mars
Atelier A3N Eveil des bébés de 10h30 à 12h, avec Solange
Mastouri, EJE. Observons ensemble les bébés (0/12 mois) et
toutes leurs compétences! Développement, psychomotricité,
présentation d’un jouet, environnement du bébé… Une mine
d’informations pour les futurs et nouveaux parents ! Sur
réservation auprès d’A3N. Agora.
© SGP - G. Rollando
Vendredi 11 mars
Le point sur les travaux
Les travaux avancent autour des gares du Grand Paris Express à Issy - Issy RER et Fort d’Issy-Vanves-Clamart ce qui entraîne des modifications de trajet et des déviations.
Côté gare d’Issy RER, Les travaux de dévoiement d’ERDF se poursuivent. Les bâtiments acquis par la Société du Grand
Paris dans le cadre des travaux du Grand Paris Express seront démolis d’avril à juillet prochains. Pour la gare Fort
d’Issy-Vanves-Clamart, l’avenue du Général de Gaulle sera mise en sens unique dans le sens Issy-les-Moulineaux vers
Clamart. Les stationnements seront neutralisés des deux côtés de la voie. Les bus empruntant habituellement le sens
opposé seront déviés par l’avenue du Professeur Calmette. Le trottoir à l’angle de l’avenue du Professeur Calmette
sera neutralisé pendant les interventions.
■
Élodie Lambert, l’agent de proximité sera présente pour vous renseigner 3 demi-journées par semaine,
à la Maison des Projets lors de sa réouverture prochaine. Pour la joindre : 07 62 02 02 72
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h30, « Mère et femme… à la
fois » avec Florence Delbos-Colomban et Agnès Menette, kinésithérapeute spécialisée. Bébé est né, et vous voilà mère et femme…
Un peu plus l’une que l’autre, dans le corps, dans la tête? Entre les
premiers temps avec bébé et la fatigue, quelle place pour la vie
intime? Sur réservation auprès d’A3N. Espace Andrée Chedid.
Travaux
Samedi 19 mars
Mardi 22 mars
Église Saint-Bruno
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant avec Judith
Bloch-Christophe, de 19h à 20h30. Vous ne chantez pas juste?
Offrez-vous le bonheur de juste chanter… Le chant prénatal vise
à apporter un mieux-être pendant la grossesse, nouer une relation à
l’enfant à naître et compléter la préparation à l’accouchement.
Inscription gratuite par mail : [email protected]
Conférence-débat « Quelle est la place des parents dans la
lecture de leurs ados? » de l’Espace Parent-Enfant, de 20h30 à
22h30. Sonia de Leusse-le Guillou, docteur en littérature et
directrice de l’association Lecture Jeunesse, évoquera les
pratiques de lecture des adolescents et les tendances, les séries
et les genres qu’ils plébiscitent. Inscription gratuite par mail :
[email protected]
Une extension a été construite pour agrandir
cette église située au 14 rue de l'Égalité.
Rénovation des églises Saint-Bruno et Saint-Benoît
Les églises Saint-Bruno et Saint-Benoît viennent d'être rénovées.
L’Aparté est un lieu d’accueil, au sein de l’Espace Andrée Chedid,
pour les enfants de moins de 4 ans et leurs parents. C’est un
espace de rencontres, de jeu et d’échanges qui offre un temps de
pause. Des situations et des relations du quotidien peuvent y
trouver place, être parlées ou non, selon les souhaits et le
cheminement de chacun.
Fête de fin des travaux à l’église Saint-Benoît
Le projet consistait en l’extension harmonieuse
de l’église sur 30 m2, dans le respect de l’édifice
existant et la modification de l’accès au rezde-chaussée inférieur depuis le sentier des
Épinettes par un cheminement accessible aux
personnes à mobilité réduite.
Ce mois-ci, l’Aparté est ouvert : les lundis, mercredis et jeudis de
14h30 à 18h30, ainsi que le samedi 12 mars de 15h à 18h30.
Retrouvez l’Aparté et l’Espace Parent-Enfant
au sein de l’Espace Andrée Chedid
60 rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 92 20
Mail : [email protected] - Web : www.clavim.asso.fr
Église Saint-Benoît
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44
Mail : [email protected] - Web : www.a3n.org
L’église Saint-Bruno après rénovation
La Ville, le promoteur immobilier Franco-Suisse
et la SEMADS ont participé au financement des
travaux de rénovation de la toiture de l’église
Saint-Benoît située rue Séverine. Les travaux
sont désormais terminés.
■
Au fil des jours
Numérique
500 • Mars 2016
Testez la réalité virtuelle au Temps des Cerises !
Après les Google Glass et le robot Nao, découvrez la réalité virtuelle avec les Oculus Rift ! C’est au Temps des Cerises, le lieu où vous
pouvez expérimenter les innovations numériques.
Jeux vidéo, formation, industrie, architecture,
tourisme… quel est l’avenir de la réalité
virtuelle ? Au Temps des Cerises, dans l’écoquartier numérique du Fort d’Issy, cinq
applications peuvent déjà être testées (à partir
de 13 ans). Le catalogue d’applications de
l’Oculus sera régulièrement renouvelé.
• Apollo 11, qui vous permet de vous glisser
dans la peau d’un astronaute de la fameuse
mission
• Discovering Space, pour découvrir le système
solaire à bord de votre vaisseau
• Birdy King Land, avec son univers loufoque,
vous donnera les sensations d’une coursepoursuite… façon montagnes russes
• Baskhead, où votre tête devient un panier de
basket et le but est de rattraper le plus de
ballons possible
• Vox Machinae vous embarque dans un robot
de combat sur Mars. Apprentissage du
maniement du méka et tir sur cible sur Mars
seront vos objectifs !
Point d’Appui •
7
Issy Comme Vous évolue
pour vous faciliter la vie
Si le principe reste le même, le site propose désormais une
cinquantaine d’activités réparties en quatre univers : maison,
coup de main, famille et animaux, bien-être et loisirs. Plus
moderne et adapté à vos besoins, découvrez ce qui change avec
IssyTV et créez-vous vite un compte!
Web : www.issycommevous.com
Brèves
Faites partie du public
de la Nouvelle Star !
Pour tester, renseignez-vous auprès du Temps des Cerises au 01 41 23 84 00.
Participez à un après-midi découverte « spécial Oculus Rift » spécialement organisé samedi 12 mars de 14h à 19h
(réservations auprès du Temps des Cerises)
L’émission Nouvelle Star, diffusée sur D8, est de retour et promet
une saison forte en émotions! Après la victoire d’Emji en 2015,
qui sera sacrée « Nouvelle Star » cette année? Pour le savoir,
venez assister aux primes en direct de l’Île Saint-Germain grâce
aux places que la Ville a obtenues gratuitement de la société de
production pour les Isséens.
Participez à un concours d’applications sur les transports
et gagnez jusqu’à 5 000 euros!
Avis aux professionnels, passionnés et étudiants ! Dans le cadre du projet
européen ECIM, seul ou en équipe, vous développez une application mobile pour
améliorer les déplacements à Issy et en Île-de-France.
Logement
Date et heure limite de candidature : jeudi 31 mars à 12 heures.
Le 13 avril, un « grand oral » permettra de désigner les gagnants.
Web : www.issy.com/apicontest
Des logements Passerelles inaugurés à Issy
Pour faire partie du public de la Nouvelle Star et vivre l’émission au
plus près des artistes, contacter le 01 40 07 07 40 avant les émissions
des mardis 5 avril, 12 avril, 19 avril, 26 avril et 3 mai prochains. Afin
de recevoir l’invitation, il vous sera demandé nom, prénom, date de
naissance et adresse ainsi que, pour les mineurs, une adresse mail de
l’adulte majeur accompagnateur obligatoire. Début des inscriptions
vendredi 11 mars!
Le 29 janvier dernier étaient inaugurés à Issy des logements passerelles de la rue Madame, destinés à des familles et à des personnes
qui rencontrent de grandes difficultés financières et/ou sociales.
Changement d’adresse pour le site
internet de Grand Paris Seine Ouest
L’association SNL 92 (Solidarités Nouvelles pour
le Logement 92) a finalisé grâce à la détermination de son président, François BaufineDucrocq, la construction de trois logements
passerelles (2 T1 et 1 T3).
Depuis le 1er janvier, la Communauté d’agglomération est devenue
un Territoire de la Métropole du Grand Paris. Ce changement de
statut s’accompagne d’une nouvelle adresse web, plus facile à
retenir www.seineouest.fr. L’adresse agglo-gpso.fr reste opérationnelle
pendant un an.
Web : www.seineouest.fr
Issy a tenu à mettre à disposition de l’association
un terrain situé rue Madame, à titre gracieux, afin
que ce projet voie le jour. Les logements ont été
financés grâce aux subventions de l’Etat, de la
Région, du Conseil Départemental mais aussi de la
Fondation Abbé Pierre et grâce aux dons des
particuliers, des entreprises (BNP Paribas Immobilier,
Bouygues Immo, SANEF, AKERYS et TRANSDEV)
et de l’Association des Terrains d’Issy (ATI).
Ces logements très sociaux (PLAI – Prêt Locatif
Aidé d’Intégration) sont destinés à des familles
et à des personnes qui rencontrent de grandes
difficultés financières et/ou sociales.
Il s’agit d’une étape de transition pour ces
personnes, permettant de les accompagner
dans un processus de réinsertion.
■
Issy, centre de la Chine le temps
d’une soirée
Le Maire et l’Ambassadeur de Chine en France, Monsieur Zhai Jun,
se sont retrouvés au gala du nouvel an donné par l’Union des
Chercheurs et des Étudiants Chinois en France (UCEFC) au Palais
des Arts et des Congrès à Issy le 6 février dernier. Musiques,
chants, danses traditionnelles ou encore théâtre, de nombreux
talents ont ponctué cette soirée en l’honneur de l’année du singe.
Associations
Brèves
Photo
8 • Point d’Appui
Arc de scène présente
son Cabaret éphémère
Deux soirées dédiées à la gaîté: l’Arc de Scène plantera son
« Cabaret éphémère » à la Halle des Épinettes. Comme
d'habitude, plus de vingt chanteurs solistes chanteront,
danseront, joueront la comédie dans la plus pure tradition du
Cabaret Traditionnel.
Vendredi 11 et samedi 12 mars à 20h00
Réservations au 07 83 38 37 32
Libre participation
Bal Tango argentin
Retrouvez l’association Cœur Tango à Issy-les-Moulineaux à
l’occasion de leur milonga sur le thème Noir & blanc avec auberge
espagnole.
Match d’improvisation théâtrale
par les Mauvaises Graines
La troupe isséenne « Les Mauvaises Graines » affronte « Les
Répliques » dans une joute improvisée : rire et bonne humeur
garantis! Un spectacle convivial pour toute la famille.
Retrouvez les réalisations des deux dernières
années des adhérents et des animateurs bénévoles de l’association exposés dans la vitrine du
Centre Administratif jusqu’au vendredi 11 mars.
Par ailleurs, si vous avez une compétence dans
le domaine du loisir, l’association pourra vous
accompagner dans la création d’une activité et
en faire ainsi profiter les autres.
Des bénévoles au service de la création
L'association Boukan organise sa traditionnelle soirée bèlè. Un
rendez-vous incontournable de la ronde Bèlè en Île-de-France.
L’équipe vous attend nombreux afin de découvrir la beauté et la
richesse de la culture martiniquaise, à travers ses rythmes
traditionnels. Restauration sur place.
Desmermortes est très riche. Elle a deux neveux : Horace et
Frédéric, jumeaux, mais qui, s'ils se ressemblent physiquement,
n'ont rien de commun en caractère. Frédéric le timide, doux et
tendre aime Diana Messerschman, une enfant gâtée, fille d'un
banquier juif polonais, qui… aime l'autre, le cynique et désabusé
Horace. Frédéric doit se fiancer le soir même. Horace, veut l'en
empêcher.
Dimanche 27 mars à 15h
La Halle des Épinettes - Tél. : 06 51 11 15 96
Mail : [email protected]
Web : resas.scribeparis.org
« Le bateau », Laurent Beaudic, pour Zoom92130
L’association expose dans la vitrine du Centre Administratif Municipal jusqu’au 11 mars et recherche des bénévoles !
Soirée Bélé de Boukan
SPFA
joue « L’Invitation au Château »
de Jean Anouilh
Samedi 2 avril de 9h à 18h et dimanche 3 avril
de 9h à 12h
Maison des Hauts d'Issy - 16, rue de l'Abbé Derry
Web : www.zoom92130.com - Mail : [email protected]
« Accueil, Loisirs, Culture » : une exposition rétrospective
Chez ALC, toutes les activités sont organisées et
dispensées par des bénévoles (une quarantaine) qui
mettent leur talent au service de l’association. C’est
ce qui permet à ALC de proposer aux adhérents une
gamme très large d’ateliers à un prix raisonnable.
Samedi 26 mars à 15h
La Halle des Épinettes - Réservations au 06 76 08 45 31
Web : http://boukanissy.free.fr
Cette année Zoom92130 fête aussi ses 60 ans. C'est
le signe d'un enracinement dans la vie isséenne qui
se traduit au fil des saisons par des projets avec
notamment l'Espace Andrée Chedid, l'Espace
Jeunes Anne Franck, Le Réacteur, le Clavim, et une
exposition annuelle à la Manufacture.
L’association exposera également à partir du 14
mars dans la vitrine du Centre Administratif
Municipal.
Le concours récompense les clubs par un classement, et individuellement les photographes par
des prix (Humain, Sport, Paysage…). Les images sont
jugées en fonction de l’intérêt artistique, de la
qualité de la prise de vue et du tirage. Trois juges
notent les 900 photos en compétition. Découvrez
les coulisses du club photo : une exposition photos,
une démonstration de matériels d'impression et
des lectures de portfolios (sur réservation) seront
accessibles à tous le samedi 2 avril.
Zoom92130 réunit une centaine de membres
autour d'une même passion, la photographie. Une
vingtaine d'activités différentes permettent aux
auteurs de s’exprimer selon leur goût (prise de
vue studio, urbaine, de concert…) et de se perfectionner dans différents procédés photographiques.
Loisirs
Accompagnement musical de Lunapar.
Samedi 19 mars de 18h à 20h
Atelier Janusz Korczak - 14, rue du Chevalier de la Barre
Mail : [email protected] - Tél. : 06 47 94 16 46
Zoom92130 organise la Coupe de France
de Photographie Couleur
Le club photo isséen, vainqueur de l'édition 2015 de la Coupe de France, organise ce concours les samedi 2 et dimanche 3 avril.
L’occasion de réunir les 30 meilleurs clubs photo de France. L’événement sera animé par la Fédération Photographique de France.
Événement
Samedi 12 mars de 19h à 00h
Tous les détails sur : www.coeurtango.com
Réservation souhaitée
Espace Janusz Korczak - 14, rue Chevalier de la Barre
Mail : [email protected] - Tél. : 07 70 58 74 03
Mars 2016 • 500
Et comme on ne peut réussir qu’avec de bons
outils, l’ALC dispose de matériel de
professionnel - machines à coudre et à broder,
massicots pour couper les cartons, machine à
couper les baguettes pour l’encadrement…
Une expo-vente annuelle
Une fois par an, l’association fait une vente d’objets
réalisés par ses adhérents, au profit d’associations
d’aide aux personnes en difficulté. Une tombola y
est organisée. La vente du 21 novembre dernier a
proposé plus de 900 objets (boîtes, sacs, foulards,
mosaïques, aquarelles, miroirs, bijoux, cartes de
vœux, encadrements, gâteaux…) tous réalisés par
des adhérents. Les bénéfices de cette vente et de la
tombola ont permis d’offrir un colis de Noël aux
accueillis du libre-service social et d’équiper en
moyens informatique l’association Juste Pour Son
Sourire qui vient en aide aux enfants handicapés.
L’association ALC est disponible pour tout
renseignement les lundis matin de 9h30 à 11h30
et les vendredis après-midi de 14h30 à 16h30
à l'Espace Savary (en mezzanine).
Une actualité animée pour les 50 ans de l’Espace Icare
L’Espace Icare poursuit sa dynamique lancée dans le cadre de son cinquantenaire. Au mois de mars, deux expositions vous attendent !
Exposition d’art contemporain : Isabelle Wolff
Les 50 ans de l’Espace Icare
Découvrez les toiles de l’artiste Isabelle Wolff.
En premier lieu la couleur, sève nourricière. Les
contours sont fermes qui déterminent la
structure toute aussi essentielle. Puis les
fragments distribués dans un espace composé,
mouvementé et lumineux.
Le 5 février dernier l’Espace Icare fêtait son 50e anniversaire en présence d’André Santini. Depuis
un demi-siècle l’Espace Icare développe, avec le soutien de la Ville, un projet socioculturel et
accompagne les jeunes dans leurs projets artistiques. Le Maire a rappelé qu’« au travers de
nombreuses formes artistiques abordées, musique actuelle, théâtre, danse, ce lieu a permis à bon
nombre de jeunes artistes reconnus aujourd’hui d’avoir leurs premières expériences et leurs
premières reconnaissances ».
■
Du 2 au 26 mars - Vernissage le 10 mars à 18h30
Exposition de photographie :
Philippe Bougier et l’association « Photo-Fort »
Derrière les masques… l’inconnu, le mystère, et
l’imagination s’envolent vers des idées, des
reflets, des lignes infinies qui s’entrecroisent et
qui offrent la possibilité de créer des images plus
mystérieuses les unes que les autres. Philippe et
l’association « Photo Fort » nous proposent de
partager le monde de l’abstrait et de l’imaginaire.
Jusqu’au 31 mars - Espace Icare - 1, boulevard Gambetta
Focus
Santé
500 • Mars 2016
Point d’Appui •
9
Dépistage et prévention : Issy prend soin de vous !
Le Centre Municipal de Santé (CMS) intervient au quotidien au service de tous les publics en proposant des consultations pour tous (médecine générale, gynécologie, soins dentaires et infirmiers,
etc.) et en organisant des actions de dépistage et de promotion de la santé gratuites et ouvertes à tous. En 2016, 4 actions de prévention de plus grande ampleur vous sont proposées par le CMS.
Dépistage des cancers de la peau Dépistage de l’anévrisme de l’aorte abdominale
Dépistage cardio-vasculaire
Prévention du syndrome d’épuisement
professionnel
Il existe deux types de cancers de la peau : le
carcinome, forme la plus fréquente qui représente 90 % des cancers cutanés et survient en
général sur les zones découvertes du corps en
raison d’une exposition prolongée au soleil et le
mélanome, plus rare, mais beaucoup plus grave
du fait de son haut potentiel métastatique.
Ce syndrome se caractérise par un épuisement
émotionnel, psychique et physique qui devient
alors chronique (1re dimension), une attitude
cynique vis-à-vis du travail qui se traduit par un
détachement à l’égard de l’environnement
professionnel (2e dimension) et une perte de
l’accomplissement personnel c'est-à-dire une
dévalorisation de soi (3e dimension).
La consultation doit permettre de comprendre
avec chaque patient les difficultés liées à son
activité professionnelle : ses fonctions, ses relations avec ses collègues et sa hiérarchie mais
également à identifier l’impact de ses difficultés sur sa vie personnelle (familiale, sociale,
hygiène de vie). Il s’agit de faire un état des
lieux de l’épuisement éprouvé par le patient, de
l’aider à se protéger et à trouver les solutions
les plus adaptées à son histoire personnelle. Il
s’agit d’une action de dépistage et non d’une
prise en charge. Si le patient souhaite une aide,
une orientation appropriée sera proposée.
La consultation avec un dermatologue va
permettre d’identifier les facteurs de risques :
âge, antécédents personnels et familiaux, couleur
de la peau, taches de rousseur, grains de beauté.
Le dermatologue va vérifier l’existence de lésion
ou les modifications de lésions déjà existantes. Il
pourra déterminer la nécessité d’un suivi ou
préconiser de retirer un élément suspect. Cette
consultation implique l’examen de chaque partie
du corps. Le dépistage précoce des cancers de la
peau constitue la meilleure chance d’en guérir, en
particulier dans les cas de mélanomes cutanés.
L’aorte est la grosse artère qui amène le sang du
cœur aux organes et aux membres. L’aorte abdominale est le dernier segment de cette artère. Un
anévrisme est un élargissement du diamètre de
l’aorte avec un risque majeur de rupture et de décès.
Le dépistage est recommandé chez tous les hommes
de plus de 60 ans s’ils sont fumeurs et conseillé
chez les non-fumeurs et chez les femmes entre
60 et 75 ans si elles fument ou sont hypertendues. Il s’adresse aussi aux personnes ayant
des antécédents familiaux d’anévrisme.
Un médecin spécialisé vous recevra et
pratiquera un examen échographique à l’aide
d’une sonde posée sur l’abdomen afin de
mesurer l’aorte. Cet examen ne nécessite
aucune préparation ni injection et est indolore.
En cas d’anomalie, un courrier sera adressé à
votre médecin traitant pour qu’il prenne toutes
les mesures nécessaires.
Première cause de mortalité prématurée dans les
pays développés, les maladies cardiovasculaires
regroupent plusieurs affections du muscle
cardiaque comme l’infarctus du myocarde,
l’angine de poitrine ou l’insuffisance cardiaque.
Certains facteurs exposent particulièrement au
risque de maladie cardio-vasculaire. Ainsi, les
personnes concernées par des antécédents
familiaux, qui souffrent d’hypertension
artérielle ou d’un excès de cholestérol sont des
sujets à risques. Le tabagisme, le diabète,
l’obésité et la sédentarité sont aussi des
facteurs de prédisposition.
La consultation se déroulera en 3 phases : tout
d’abord, un questionnaire sera remis au patient
sur ses antécédents, ses habitudes de vie, les
traitements en cours. Ensuite, certaines constantes
seront mesurées (poids, taille, taux de sucre au
bout du doigt, pression artérielle). Enfin, un
examen clinique sera réalisé par un médecin.
Si le patient est considéré à risque, il sera
orienté pour une prise en charge et des
investigations complémentaires auprès de son
médecin généraliste.
Qu’évoque-t-on lorsque l’on parle de prévention ? Il s’agit de l'ensemble des actions, des
attitudes et comportements qui tendent à
éviter la survenue de maladies ou de traumatismes ou à maintenir et à améliorer la santé.
Vendredi 18 mars de 16h30 à 20h30
Jeudi 26 mai de 17h à 20h
Jeudi 29 septembre de 16h30 à 20h30
4
actions de prévention
à ne pas manquer
Mardi 4 octobre de 16h30 à 20h30
Sur rendez-vous (uniquement)
Centre Municipal de Santé
27 bis, avenue Victor Cresson - Tél. : 01 41 23 83 00
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Samedi 12 mars
Spectacle « La pantoufle » à 16h à la Maison des Hauts d’Issy, par
la compagnie Sublime Théâtre. Venez observer, écouter, sentir, ce
qui se trame à l’intérieur du ventre de maman… En famille dès
3 ans, durée 50 minutes, entrée libre dans la limite des places
disponibles.
Spectacle « Anandi et le tigre » à 16h à l’école des Ajoncs,
théâtre musical par la compagnie de l’Archet et soufflet. Aux
abords du village indien de Brebijari, Anandi, petite violoniste
espiègle, aime à se promener espérant voir de gros animaux
sauvages… En famille dès 4 ans, durée 45 minutes, entrée libre
dans la limite des places disponibles.
International
10 • Point d’Appui
Mars 2016 • 500
Participez à un week-end japonais
Samedi 26 mars dans l'éco-quartier du Fort d'Issy, aura lieu l’inauguration du Jardin japonais d’Ichikawa. L’occasion de prendre part
à de nombreuses animations organisées pour vous faire découvrir la culture nipponne.
Dimanche 13 mars
Spectacle « Être le loup » à 16h à la Halle des Épinettes, théâtre
par la compagnie des Tropes. Jour de liesse dans la forêt et la
plaine, le Grand Méchant Loup est mort! Son poste de dévoreur
est maintenant vacant… En famille dès 6 ans, durée 1h, entrée
libre dans la limite des places disponibles.
Spectacle « Le petit garçon qui posait trop de questions » à 16h
à l’espace Manufacture, conte musical par la compagnie Un
tournesol sur Jupiter. Jules pose des questions à tout le monde,
tout le temps et en toutes circonstances. Ses parents n’en
peuvent plus! Seul son grand-père accepte de lui répondre… En
famille dès 3 ans, durée 45 minutes, entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Du mardi 13 mars au dimanche 3 avril
Mercredi 16 mars
Spectacle « Eau, la, la » à 10h30 à la Maison des Épinettes, contes
et marionnettes par la compagnie 7e acte. À voir en famille, dès
18 mois, durée 30 minutes, réservation gratuite au 01 46 42 91 27.
Samedi 19 mars
Spectacle « La Cité Buvard » à 16h à l’école Chabanne,
marionnettes par la compagnie Tandem à plumes. Dans une ville
pas comme les autres, le sol en papier buvard absorbe tous les
chagrins… À voir en famille, dès 5 ans, durée 45 minutes, entrée
libre dans la limite des places disponibles.
Dimanche 20 mars
Projection « Courts à la Halle » à 11h à la Halle des Épinettes, six
films d’animation des studios Folimage. À voir en famille, dès
3 ans, durée totale : 40 minutes, entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Spectacle « Qu’Ours poursuite » à 16h à l’école Jules Ferry,
cartoon théâtral par la compagnie Obrigado & Koudju. À voir en
famille, dès 3 ans, durée 45 minutes, entrée libre dans la limite
des places disponibles.
Web : www.clavim.asso.fr
Brèves
Participez aux repas de quartier
Venez rencontrer vos conseillers de quartiers lors de ces soirées
conviviales.
Fête de printemps au Zinc
Dégustation de bière de printemps suivie d’un repas de quartier
Formule à 22 €. Au menu : choucroute, dessert maison, boisson.
Vendredi 18 mars à partir de 18h30
Réservation sur place avec règlement au Zinc
26 bis, rue Hoche - Tél. : 01 40 93 59 24
Fête de printemps au Maryland
Dégustation de bière de printemps à partir de 18h30 suivie d’un
repas de quartier
Formule à 22 €. Au menu : choucroute, dessert maison, boisson.
Samedi 19 mars à partir de 18h30
Réservation sur place avec règlement au Maryland
265, rue Jean-Jacques Rousseau - Tél. : 01 46 38 52 96
Succès de la Fête de la Chandeleur
Familles et aînés isséens étaient nombreux à participer à la Fête
de la Chandeleur et au loto du 6 février dernier.
Pour inaugurer cet emblème de l’amitié entre
Issy et Ichikawa, une délégation de notre ville
partenaire, conduite par son Maire, Hiroshi Okubo,
fera spécialement le déplacement. Yoichi
Suzuki, Ambassadeur du Japon en France, sera
également présent. L’association isséenne de
Taïchido lancera les festivités dès 10h30 avec
une démonstration de Tai Chi Chuan et de Chi
Kong. Bien que chinois, cet art martial est très
pratiqué dans l’archipel nippon.
C’est ensuite une véritable inauguration à la japonaise que nous suivrons avec une des traditions
populaires du pays du soleil levant : le « kagami wari ».
Cette cérémonie symbolise la libération de la chance
et du succès, par l’action de casser le couvercle
d’un tonneau de saké, à l’aide d’un marteau en
bois et bien sûr, d’en déguster le contenu.
Samedi 26 mars à 10h30
Un week-end consacré au Japon
De nombreuses activités ouvertes à tous vous
seront proposées.
L’Association des Relations Internationales de la
Ville d’Ichikawa proposera aux Isséens de
découvrir la culture japonaise au Temps des
Cerises.
Au programme, l’Ikebana (art floral) à travers
les bouquets qui orneront la structure,
cérémonie du thé (démonstration et dégustation), calligraphie japonaise (démonstration et
initiation). Pour les plus petits, les attendent les
contes « Courage, sabre et sagesse… histoires de
samouraïs », un atelier de fabrication de
marionnettes et un film d’animation japonais.
Le Temps des Cerises - 90-98, promenade du Verger
Réservation : 01 41 23 84 00
Mail : [email protected]
Pigments et Arts du Monde, en partenariat avec
la librairie Le Livre et la Tortue, vous proposera
un atelier d’etegami (2h).
Cet art japonais consiste en des images
peintes à l’attention d’un destinataire et
qui servent de message, quel que soit
l’occasion.
Certains etegami, d’Ichikawa et d’ailleurs,
seront exposés dans la vitrine de la librairie à
partir du jeudi 3 mars.
Une activité familiale, dès 10 ans, qui redonne
goût au courrier postal !
Samedi 26 mars à 15h
Le Livre et la Tortue
47, Esplanade du Belvédère
Réservation 01 45 29 03 07
Les symboles de ce jardin
Depuis la genèse de ce projet à la fois beau et complexe, nous avons partagé avec vous la transformation de cet espace en jardin traditionnel. Le jardin
japonais se veut une représentation de la nature, de la vie et du temps qui passe. Il est très codifié. Tous les éléments qui le composent ont une
symbolique. Le Japon est un archipel. L’eau, qui rappelle la pureté, est présente et représentée partout. Dans ce jardin, elle suit son cours comme le
ferait un ruisseau : de la cascade montagneuse jusqu’à la mer et sa plage de galets. Les pierres de petit calibre et le gravier sont également des
représentations abstraites de l’eau. Dans la partie « jardin sec », le gravier évoque le mouvement de la mer et le dynamisme de la nature.
Initialement destinée à éclairer les temples bouddhistes, la lanterne est devenue un élément indispensable du jardin japonais, apportant un contraste
avec les éléments de la nature. Le Tsukubaï, littéralement, « le bassin où l’on se penche », permettait aux moines, aux fidèles ou encore aux invités à
la cérémonie du thé, de se purifier les mains et la bouche.
Dédiée au repos, la tonnelle évoque la paix et la sérénité. C’est un endroit stratégique, offrant une vue panoramique sur le jardin, tout en étant à l’abri
du soleil et des intempéries.
Envie d’en savoir plus?
Les concepteurs de notre jardin japonais, Hirokazu Yuasa et Kinzo Hirakawa, respectivement Président et Architecte-Paysagiste de la Coopération de
la Construction de Jardins d’Ichikawa, vous invitent à une conférence sur le jardin japonais. Un héritage ancestral qui reste encore bien vivant
aujourd’hui…
Vendredi 25 mars à 20h
Hôtel de Ville - Salle Multimédia - Réservation : 014 123 8000
Histoire
Exposition « Un voyage sur la planète Marionnette » au Temps
des Cerises, entrée libre, tout public (lire également l’article
sur le festival Marto! en page 12).
Allée du Père Popieluszko
Cette allée mène au parc Saint Jean-Paul II. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Prêtre catholique d’origine
polonaise, né le 14 septembre
1947, Jerzy Popieluszko est
dans sa jeunesse un élève
médiocre qui envisage la
prêtrise au moment du
baccalauréat.
Rentré au Séminaire, ses études sont interrompues par deux ans de service militaire. On essaie
alors de lui faire abjurer sa foi dans un cachot
durant un mois. Il est ordonné prêtre en 1972 à
Varsovie.
En 1980, les employés des chantiers navals de
Cdansk en grève sous l’égide de Lech Walesa
réclament un prêtre : Jerzy Popieluszko est
alors choisi.
Le gouvernement polonais réagit en
interdisant les réunions sauf certaines messes. Il
en profite tous les mois pour célébrer
une messe pour la Patrie quadrillée par des
policiers en uniforme et en civil, attirant des
milliers de fidèles. Les sermons sont diffusés
dans tout le pays ce qui le fait figurer en 1983
sur la liste des prêtres extrémistes. On l’accuse
de détention d’armes, arrêté puis relâché il est
victime d’une grenade mais échappe à cet
attentat.
La police organise le 13 octobre 1984 un
accident de voiture pour le tuer sans succès.
Quelques jours après, lors d’un déplacement il
est arrêté et enlevé, par trois officiers et placé
dans le coffre de ses kidnappeurs.
Il est alors torturé jusqu’à ce que mort s’en
suive le jour même, le 19 octobre 1984.
Son corps est jeté dans un réservoir de la
Vistule. Découvert plusieurs jours après,
méconnaissable, on fait croire à un meurtre
politique. 500 000 personnes assistent à ses
funérailles.
Le soutien du public à Solidarnosc lui a coûté la
vie. Son martyre a entraîné de nombreuses
conversions. Il a été béatifié le 6 juin 2010 en
tant que martyre de la foi. Ses reliques ont été
déposées dans le temple de la Perpétuité
Divine à Varsovie. Les trois officiers qui l’avaient
enlevé ont été condamnés en 1985 à des peines
de prison et ont été libérés après 14, 15 et 25 ans
d’emprisonnement.
■
Culture
Exposition
500 • Mars 2016
Derniers jours pour voir l’exposition « Paysages »
Venez découvrir l’exposition présentée au Musée Français de la Carte à Jouer jusqu’au 20 mars sur le thème de la peinture des
paysages des bords de Seine, qui ont inspiré des artistes aussi reconnus que Maximilien Luce, Barthold Jongkind et Alfred Sisley.
© RMN- Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski
La Seine à Suresnes, 1877, Alfred Sisley, Coll. Musée d’Orsay, Paris, legs de Gustave Caillebotte, 1894
nuance et sensibilité, le mouvement de l’air, la
fluidité des eaux, l’éclat de la lumière qui
semble provenir du tableau lui-même.
Point d’Appui •
11
Les rendez-vous du Musée
Spectacle Antonio le magicien
Dimanche 6 et 20 mars à 15h
Conférence : Le parti-pris
du paysage en photographie
Par Hervé Jézéquel, photographe, enseignant - ENSA Paris la
Villette
Jeudi 10 mars à 18h30
Cette œuvre prêtée par le Musée d’Orsay
fait partie du legs Caillebotte qui en 1894
permit l'entrée des impressionnistes dans les
collections de l’État. Dans le catalogue de
l’exposition, Sylvie Patin, conservateur général
du patrimoine au Musée d’Orsay, écrit : « elle
offre aussi une parenté avec les vues de la vallée de
la Seine peintes par Turner ». Alfred Sisley, né de
parents britanniques, « s'inscrit dans la lignée de
Constable, Bonington et Turner en choisissant
inlassablement pour sujet de ses toiles le ciel et
l'eau animés par les reflets changeants de la
lumière ».
Sisley, peintre de l’eau, réside à Sèvres entre
1877 et 1880. Il réalise une quinzaine de
tableaux représentant notre « belle boucle »
dont La Seine à Suresnes (1877) qui rassemble
toutes ses qualités : suggérer, avec délicatesse,
Conférence
Exposition jusqu’au dimanche 20 mars
Catalogue de l’exposition en vente à la boutique
du Musée
Molière est mis à l’honneur sur les planches du Palais des Congrès d’Issy interprété par la talentueuse troupe de la Comédie Française :
venez découvrir la comédie-ballet George Dandin suivi de La jalousie du Barbouillé.
L’honneur de George Dandin est bafoué. Ce
riche paysan a épousé Angélique, la fille d’un
gentilhomme ruiné. Il découvre que sa femme
se laisse courtiser par le jeune Clitandre et
tente de prouver la légèreté de sa femme. Mais
la situation se retourne contre lui, et il doit
présenter lui-même des excuses à ceux qui l’ont
trompé…
La jalousie du Barbouillé présentera une mise en
scène innovante, spécialement créée pour la
tournée par Hervé Pierre.
Mardi 8 mars à 20h30
Palais des Congrès d’Issy
Web : www.viparis.com
Entretien d’Issy sur l’alimentation de demain
Le Cycle [email protected] se poursuit et vous propose un Entretien d’Issy sur le thème de l’alimentation de demain avec l’intervention
du chirurgien cancérologue Henri Joyeux.
Henri Joyeux est professeur
de cancérologie et de
chirurgie digestive à la
Faculté de Médecine de
Montpellier. Depuis 30 ans,
il consacre ses travaux aux
traitements des cancers et
aux relations entre la nutrition et la maladie et
est l’un des meilleurs spécialistes français en
nutrition, alimentation et cancer.
« Que ta nourriture soit ton médicament et que ton
médicament soit dans ta nourriture » (Hippocrate).
Le professeur Joyeux replace l’alimentation au
cœur de l’équilibre du corps humain. Les
institutions les plus variées telles que l’Académie de médecine, la Ligue contre le cancer ou
des structures d’État, la mauvaise alimentation
est responsable de nombreuses maladies, à
commencer par les troubles cardiovasculaires
et le cancer. En 2006, l’Institut national du
cancer estimait déjà que la prévention
nutritionnelle pouvait éviter 100 000 cas de
cette maladie par an en France, première cause
de la mortalité en France.
Quel visage aura notre alimentation de
demain ? Les aliments issus de l’agriculture
biologique ont-ils une qualité nutritionnelle
supérieure ? Autant de questions qui seront
évoquées par le Professeur Joyeux.
Jeudi 17 mars à 20h
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Réservation obligatoire au 01 41 23 80 00
Les réservations ne sont plus garanties après 19h45
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Marché des arts
et journées ateliers portes ouvertes
Les 10 et 11 septembre prochains, vous pourrez exposer vos
travaux en extérieur ou accueillir le public dans votre atelier.
Réservez dès maintenant votre emplacement et inscrivez-vous
aux Journées Ateliers Portes Ouvertes en écrivant
à [email protected]
Serge Mendjisky s’installe à Issy
La Comédie Française en représentation à Issy
© Photo Lot
Théâtre
Alfred Sisley compte parmi les fondateurs de
l’impressionnisme, un mouvement pictural qui
constitue un des accomplissements les plus
aboutis du genre du paysage, au point que, pour
certains, il en marque même l’apogée.
Brèves
Entretien d’Issy avec l’Amiral Coldefy
Vous étiez nombreux à venir écouter l’Amiral
Coldefy sur le thème des enjeux de la défense
le 18 février dernier.
■
La ville a le plaisir d’accueillir un nouvel artiste entre ses murs,
Serge Mendjisky, fils du peintre Maurice Mendjizky. Né en 1929 à
Paris, Serge Mendjisky fait ses débuts en peinture sous le
parrainage de Pablo Picasso. Paul Cézanne, Paul Gauguin et Van
Gogh constituent ses modèles puis il s’épanouit pleinement dans
le divisionnisme. Il aborde en 1988 la mosaïque puis la
photographie qu’il traite en plasticien à travers des collages. Il
brise ainsi les trois dimensions et les imbrique dans une
représentation fantastique et subtile, en évoquant les thèmes les
plus divers, tels que, entre autres, la ville, la nature « vive »
et les instruments.
Une artiste isséenne récompensée
par l’Académie des Beaux Arts
Le 3e Prix Achille Fould-Stirbey a été décerné à Valérie Poli,
artiste peintre isséenne, pour sa toile exposée au Grand Palais
avec les Artistes Français, en novembre 2015. Tout au long
de l’année, l’Académie des beaux-Arts attribue ou finance
de nombreux prix et concours dans l’ensemble des disciplines
artistiques.
Exposition de la toile primée dans le laboratoire Audition Benoît,
19 rue Ernest Renan, à partir du 18 mars, mardi, mercredi et vendredi
de 9h à 12h et 14h à 19h, et jeudi de 9h à 13h.
Exposition Henri Matisse
à Issy-les-Moulineaux - 1909-1919
C’est dans son atelier isséen, avenue du Général de Gaulle, que
l’artiste change de style et peint un grand nombre de toiles, dont
la Danse et la Musique pour un richissime collectionneur russe.
Son atelier a disparu, mais restent des toiles, la maison et le
jardin. Un patrimoine à découvrir et des peintures à voir et revoir
grâce à Historim!
Vernissage le jeudi 17 mars à 18h30
Résidence du Parc
20, rue de l’Abbé Derry
Entrée libre
Mail : [email protected]
Web : www.historim.fr
Le ballet « Puccini » au PACI
Julien Lestel magnifie les destins tragiques de Manon Lescaut, La
Bohème, Tosca, Madame Butterfly dans une chorégraphie qui se
portera à la hauteur de la puissance musicale de Puccini.
Mardi 29 mars à 20h30
Web : www.viparis.com
Culture
Pour les enfants
Les animations sont sur réservation sauf indication contraire :
Médiathèque centre-ville 01 41 23 80 65
Médiathèque des Chartreux 01 41 23 84 34
Temps des Cerises 01 41 23 84 01
Récits du mercredi : Voilà le printemps
Mercredis 16 et 30 mars: 2-3 ans, 10h30
Mercredi 23 mars : 3-5 ans, 16h30
Médiathèque centre-ville
Récits du mercredi : Animaux sauvages
Tous les mercredis : 2-3 ans, 10h30
Tous les mercredis : 4-7 ans, 16h30
Médiathèque des Chartreux
Cinéminots : Tout en douceur
Mercredis 16 et 30 mars : 2-5 ans, 16h30
Mercredis 9 et 23 mars : 2-3 ans, 10h30
Médiathèque centre-ville (Entrée libre)
Participez au livre-portrait sur Issy !
Dans le cadre d’un beau livre-portrait sur Issy à paraître fin 2016, Le Cherche Midi éditeur lance un appel à nouvelles sur le thème
de « Issy à travers le prisme des 5 sens » (la vue, l’odorat, l’ouïe, le toucher, le goût).
Cet appel est ouvert à tous les Isséens. Les
textes sont à rédiger dans le genre que vous
préférez.
Ils doivent être inédits, ne pas avoir obtenu de
prix dans un concours littéraire, ne pas excéder
6 000 signes (espaces compris), et être saisis en
format Word.
Un jury sélectionnera les 5 meilleures
nouvelles, et la communication du palmarès
s’effectuera dans le courant du mois de juin.
Les nouvelles retenues par le jury seront
publiées dans l’ouvrage édité par Le Cherche
Midi, accompagnées du nom ou du
pseudonyme de leurs auteurs, et les lauréats
recevront chacun deux exemplaires du livre à
sa parution.
Cinéminots : Animaux d'Afrique, 17h30
Mercredis 2, 16 et 30 mars : dès 4 ans
Mercredis 9 et 23 mars : dès 2 ans
Médiathèque des Chartreux
Atelier : pop-up
Mars 2016 • 500
À vos stylos et claviers !
Votre texte est à envoyer à l’adresse suivante : [email protected]
Précisez vos nom, prénom, âge, adresse postale et téléphone.
La date limite d’envoi des textes est fixée au samedi 30 avril à minuit.
À la découverte des livres rares
Dimanche 6 mars : dès 10 ans, 16h avec Philippe UG,
suivi d’une rencontre - Médiathèque des Chartreux
Venez découvrir les livres d’art uniques publiés par la Galerie Virgile Legrand à la Médiathèque centreville ainsi que les collections de la Ville aux Chartreux.
Les bibliothécaires racontent, 16h30
Exposition Éditions Virgile, Livres rares
Mercredi 9 mars : 4-5 ans
Médiathèque centre-ville
Le galeriste parisien Virgile Legrand promeut les artistes dont la pratique est aux frontières de la peinture et du
volume et est aussi l’éditeur de livres d’artistes. En associant leurs talents, les plasticiens et les poètes donnent au
livre une dimension artistique entre peinture et poésie. Les livres d’artistes de la galerie Virgile sont présents dans
des collections privées et publiques (Columbia University, Bibliothèque Nationale des Pays-Bas, Bibliothèque
Nationale de France).
Récits du jeudi, 17h
Jeudis 10 et 24 mars : 0-5 ans
Médiathèque centre-ville
© Stéphane Cuisset
Les rendez-vous
des Médiathèques
Concours
12 • Point d’Appui
Exposition Livres rares : la collection de la médiathèque
Marmottines
Samedi 12 mars : 0-3 ans, 11h - Médiathèque des Chartreux
Mercredi 16 mars : 0-3 ans, 9h30 - Médiathèque Temps des Cerises
Samedi 19 mars : 0-2 ans, 11h - Médiathèque centre-ville
La Médiathèque centre-ville accueille une trentaine de ces pièces uniques réalisées, entre autres, par Michel Mousseau,
Dominique De Beir et Bernard Cousinier. Parallèlement, vous pourrez découvrir à la Médiathèque des Chartreux des
livres du même éditeur issus des collections de la Ville. Une occasion unique de découvrir ces livres patrimoniaux!
Œuvre de Dominique De Beir. Coin Zone (détail)
Médiathèque centre-ville et Médiathèque des Chartreux
Du mardi 8 mars au samedi 30 avril - Vernissage mardi 15 mars à 19h suivi d’une lecture de Zéno Bianu accompagné au saxophone par le jazzman Christophe Laborde,
en présence de l’éditeur Virgile Legrand à la Médiathèque centre-ville
À la découverte des langues
Espagnol, 11h
Samedi 12 mars : 5-8 ans - Médiathèque centre-ville
Samedi 19 mars : 6-9 ans - Médiathèque des Chartreux
Spectacle, 10h
Mille moutons pour m'endormir (18 mois-6 ans) à 10h suivi d'un
atelier « Le moment du coucher » pour les enfants (3-6 ans) et les
parents à 11h.
Festival
Italien, 14h
À Issy pour la première fois, le Festival Marto !
Pour sa 16e édition, le festival MARTO ! se réinvente une jeunesse et s’ouvre à de nouveaux horizons. Organisé par 10 théâtres
et structures culturelles des Hauts-de-Seine, Issy-les-Moulineaux y participe pour la première fois et près de 20 spectacles,
32 représentations, 1 nuit de la marionnette sont présentées.
Samedi 12 mars - Médiathèque centre-ville
La Caravane de l’horreur de la Compagnie
Bakélite sillonnera plusieurs villes pour des
représentations gratuites (interdites aux
enfants de moins de 10 ans). Ainsi, sur
la place du marché à la Mairie d’Issy, venez
la découvrir, le vendredi 25 mars de 15h30
à 18h30 : 17 spectateurs pour 17 minutes
d’étrangeté.
Ciné-kids, 17h
Samedi 19 mars : dès 4 ans - Médiathèque des Chartreux
Spectacle, 11h
Bébé king avec la conteuse Hélène Palardy
Samedi 19 mars : 0-4 ans - Médiathèque des Chartreux
Pour les adultes
Le Temps des Cerises accueille également
la Compagnie La Clinquaille avec son
spectacle « Papa est en bas » de Christophe
Roche, le samedi 19 mars pour deux
représentations, à 11h et 17h. Des objets
un peu bizarres, des arômes qui chatouillent
les narines et mettent les papilles sens
dessus dessous… Les effluves chocolatées
évoquent avec gourmandise la rencontre,
l’amour, la naissance et élucident peut-être
aussi la berceuse Fais dodo, Colas mon p’tit frère !
À partir de 2 ans.
Atelier autour du livre, 16h
Samedi 12 mars : tout public
Médiathèque des Chartreux sur réservation au 01 41 23 84 34
Café musical, 16h
Découverte du fonds vinyles
Samedi 12 mars
Médiathèque centre-ville
Books & breakfast, 11h
Le spectacle « Mamie Rôtie » de la Compagnie
Le 7 au soir est présenté à la Halle des Épinettes
les 1er et 2 avril à 20h. Yvan Corbineau, auteur et
comédien, plonge dans ses souvenirs et en
ressort un panaché d’histoires émouvantes et
caustiques. Muni de tout un tas d’objets qu’il
anime, d’une trompette et de chansons, il nous
conte avec distance et malice l’histoire d’une
mamie centenaire pas banale. À partir de 8 ans,
en partenariat avec l'Espace Parent-Enfant.
Pour Issy, toutes les réservations et renseignements
sont centralisées au 01 41 23 84 00 et à
[email protected] Les deux spectacles
au Temps des Cerises et à la Halle des Épinettes
sont accessibles au tarif unique de 8 € par personne.
Pour de plus amples informations, consulter la
programmation de ces spectacles de marionnettes
et de théâtre d’objets sur Festivalmarto.com.
Dimanches en mélodie, 16h
Femmes en mélodies avec Charlotte Schumann (mezzo), Charlotte
Gauthier (pianiste) et Marianne Croux (Soprano).
Dimanche 20 mars - Médiathèque centre-ville
Numérique
Dimanche 13 mars : ados / adultes
Médiathèque des Chartreux sur réservation au 01 41 23 84 34
Les rendez-vous du Cube
Au mois de mars, Le Cube fait se rencontrer des acteurs très variés autour du numérique.
Anthropologies numériques
Conférences histoire de l'art
Rodin
Mercredi 16 mars, 12h30 - Médiathèque centre-ville
Gustave Moreau
Dimanche 20 mars, 16h - Médiathèque des Chartreux
Café polyglotte, 19h
Mardi 19 mars - Médiathèque centre-ville
Organisée par Le Cube et Les écrans de la
liberté, cette édition vise à mettre en lumière
des formes d’écriture singulières. À cette
occasion, les anthropologues, réalisateurs,
plasticiens, ingénieurs ou praticiens du
numérique sont invités à confronter leurs
outils, leurs pratiques et leurs visions avec le
public autour de projections de films rares,
d’installations artistiques et de débats.
La mémoire de la 25e heure de Sungeun Kim
Rendez-vous du futur avec Nathan Stern
Sociologue de formation, il se définit comme
un ingénieur social. Il s’efforce de concevoir des
réseaux sociaux, des jeux, des programmes,
pour réunir les populations comme les
habitants d’un quartier ou les voisins autour de
personne âgées.
Du jeudi 10 au samedi 12 mars de 14h à 22h30
Réservation sur www.lecube.com ou 01 58 88 30 00
Mardi 15 mars à 19h30
Réservation sur www.lecube.com ou 01 58 88 30 00
Culture
Événement
500 • Mars 2016
Printemps des Poètes :
poursuivre l’émerveillement avec Andrée Chedid
Dans le cadre du 18e Printemps des Poètes consacré aux grands auteurs du XXe siècle, Issy, Ville en poésie, met à l’honneur Andrée
Chedid à l’occasion du 5e anniversaire de sa disparition. Un hommage particulièrement bienvenu à l’une des rares figures féminines
emblématiques d’un siècle de « poésie majeure ». Avec Andrée Chedid, au jardin de l’instant, les Isséens découvriront sous l’angle
de l’émerveillement, celle dont l’œuvre ne cesse de résonner jusqu’à nous.
Point d’Appui •
13
Au Ciné d’Issy
ZOOTOPIE (USA - Dessin animé - 1h38 - VF)
De Byron Howard et Rich Moore
À partir de 5/6 ans
Mercredi 2 à 14h30, 16h30 (3D) et 18h30, vendredi 4 à 14h30 et 16h30
(3D), samedi 5 à 16h et dimanche 6 à 14h (3D).
LES INNOCENTES
Des rencontres à la croisée des cultures
Née au Caire, de parents libanais, venue très tôt
en France, Andrée Chedid n’a eu de cesse de
promouvoir le dialogue des cultures. Par un
juste retour des choses, son œuvre est
reconnue à l’échelon international.
• Soirée « Au Jardin de l’instant »
Un hommage amical en présence de grands
noms de la poésie francophone d’aujourd’hui :
Salah Stétié, Vénus Khoury-Ghata, MarieClaire Bancquart.
Mardi 8 mars à 18h30
• Conférence « Andrée Chedid, sculpteur des
mots et son chantier du poème »
Par Anne Craver, universitaire (États-Unis)
Un décryptage du processus d’écriture
d’Andrée Chedid par l’une des grandes
spécialistes américaines de son œuvre.
Jeudi 10 mars à 19h30
• Conférence « Sur les chemins de l’imaginaire » par Judy Pfau-Cochran, universitaire
(États-Unis)
Un retour sur le premier recueil d’Andrée
Chedid, le seul écrit en anglais, On the trails
of my fancy, que Judy Pfau-Cochran, chercheuse
et poète a entrepris de traduire… en français!
Jeudi 17 mars à 19h30
• Conférence : « Andrée Chedid : histoire d’un
portrait »
Par Carmen Boustani, universitaire (Liban)
Carmen Boustani, universitaire, romancière et
essayiste, explore l’étrange correspondance
entre l’image d’Andrée Chedid dans le réel et
à celle qui s’infiltre dans ses personnages ou
dans ses photographies
Mercredi 23 mars à 19h30
Conférences sur réservation à :
[email protected]
Le Fonds Isséen Andrée Chedid présenté au public
Issu de la donation effectuée en décembre 2014
par Louis Chedid, ce fonds comprend des recueils
en édition originale numérotée, des livres d’artistes,
des exemplaires dédicacés ainsi que 5 collages
originaux et une sculpture d’Andrée Chedid. Ces
pièces témoignent de la place d’Andrée Chedid
dans son époque, de ses fructueuses collaborations avec des artistes, de ses amitiés, etc.
Parmi nos coups de cœur, cette dédicace par
René Char de son ouvrage La Chanson des
Étages : « À Andrée Chedid. Tout en haut ». La
première présentation du fonds met l’accent
sur le motif du végétal, si cher à l’écrivain.
À partir du 4 mars à l’Espace Andrée Chedid
Andrée Chedid et Xavier,
une amitié au service des arts
Andrée Chedid et Xavier se sont rapprochés
dans les années 70, dans le cercle de
l’imprimeur éditeur Guy Levis Mano. De leur
longue amitié sont nés plusieurs livres, 9 plantes
pour un herbier, Le Crâne du cyclope, Le grand
théâtre, Ambiances, Poursuites, De cet amour.
Très vite, à la
demande d’Andrée
Chedid, qui se dit
très inspirée par les
images de Xavier,
ils renversent les lois
du genre, le poète
compose à partir
des images produites par l’artiste.
Xavier utilise les
techniques les plus
variées, dessins, gravures, lithographies, et à
travers études, brouillons, notes et échanges,
c’est plus de 60 poèmes qui verront le jour
entre leurs mains. Avec l’exposition Andrée
Chedid et Xavier, à la poursuite de l’émerveillement, voilà présentées pour la première fois, les
traces matérielles de cette passionnante et
fraternelle collaboration.
Artiste français d’origine espagnole, Xavier
travaille la peinture, les estampes, la céramique
et depuis 2006 le cinéma. On lui a consacré à ce
jour plus de trente expositions personnelles
dont d’importantes rétrospectives en France et
à l’étranger
Du 4 au 31 mars à l’Espace Andrée Chedid
(France/Pologne - 1h40)
D’Anne Fontaine avec Lou de
Laâge, Vincent Macaigne,
Agata Buzek
Mercredi 2 à 20h30, vendredi 4
à 20h30, samedi 5 à 21h,
dimanche 6 à 19h et lundi 7
à 20h30.
LES SAISONS (France/Allemagne - Documentaire - 1h37)
De Jacques Perrin et Jacques Cluzaud
À partir de 7 ans
Vendredi 4 à 18h30, samedi 5 à 18h et dimanche 6 à 16h30.
THE REVENANT (USA - 2h36min - VO)
D’Alejandro González Iñárritu avec Leonardo DiCaprio, Tom Hardy
3 Golden Globes : meilleur acteur, meilleur réalisateur, meilleur
film
12 Nominations pour les Oscars 2016 - 7 nominations pour les
BAFTA
Mercredi 9 à 20h30, vendredi 11 à 20h30, samedi 12 à 18h et 21h,
dimanche 13 à 16h et 19h, lundi 14 à 20h30.
ALVIN ET LES CHIPMUNKS - À FOND LA CAISSE
(USA - 1h32 - VF)
De Walt Becker avec Jason Lee, Kimberly Williams-Paisley
À partir de 5/6 ans
Mercredi 9 à 14h30 et dimanche 13 à 14h.
Du samedi 5 au vendredi 25 mars
Espace Andrée Chedid
Conférences sur réservation à :
[email protected]
SAINT AMOUR (France/Belgique - 1h41)
De Benoît Delépine et Gustave Kervern avec Gérard Depardieu,
Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste
Loisirs
Mercredi 16 à 20h30, samedi 19 à 21h, dimanche 20 à 14h et 19h,
lundi 21 à 18h et 20h30.
Conférence et exposition aux Arcades
Dans la continuité du cycle de conférences « Les futurs de l’art », les Arcades vous proposent un rendez-vous avec l’artiste Hubert
Renard qui revient sur les rouages du système culturel et la fabrique de l’art. Découvrez aussi les travaux des ateliers tous publics.
Conférence d'Hubert Renard, artiste
En 2013, l'artiste Hubert Renard a publié Sans
titre, un étrange roman d'anticipation : un chefd’œuvre du XXIe siècle prend la parole face à un
spectateur au Nouveau Louvre et lui raconte
d'une traite le récit de sa vie depuis sa
conception dans les années 2010 jusqu'au
moment de leur rencontre au début du XXIIe
siècle. À travers la naïveté d’une voix
imaginaire, c'est une description de la fabrique
de l’art, une mise en image des rouages du
système culturel, loin des analyses structurelles
bien rodées qu’Hubert Renard nous propose.
Ponctuée de plusieurs lectures, la conférence
permettra à ceux qui n’ont pas lu ce roman d’en
découvrir de larges extraits. Sans titre est paru à
Lausanne, aux éditions art&fiction.
Conférence : Sans titre, roman : le récit d’une
œuvre au XXIIe siècle
Lundi 21 mars 19h30 - Les Arcades
Entrée libre, sans réservation
Ne manquez pas la journée portes ouvertes
de la classe préparatoire aux écoles supérieures d’art
et de design des Arcades, le samedi 19 mars
de 10h à 18h (lire en page 20)
Exposition de travaux
Présentation dans le hall des Arcades, de
travaux réalisés dans le cadre des cours d’arts
graphiques et de céramique d’Anne Balthazard,
et de poterie d’Agnès Brault de Montrond,
artistes et enseignantes.
Du 21 mars au 8 avril
Lundi au vendredi de 9h30 à 12h30
et de 14h à 17h30
Les Arcades
LA VACHE (France/Maroc - 1h31)
De Mohamed Hamidi avec Lambert Wilson, Jamel Debbouze,
Fatsah Bouyahmed
Vendredi 18 à 20h30, samedi 19 à 18h, dimanche 20 à 16h30.
MÉDECIN DE CAMPAGNE (France - 1h42)
De Thomas Lilti avec François Cluzet, Marianne Denicourt
Mercredi 23 à 20h30, vendredi 25 à 20h30, samedi 26 à 18h et 21h,
dimanche 27 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 28 à 20h30.
DOFUS : JULITH (LIVRE 1) (France - Dessin animé - 1h47)
D’Anthony Roux et Jean-Jacques Denis
À partir de 7 ans
Mercredi 23 à 14h30
Ciné d’Issy - 11-13, rue Danton
Programme 24h/24 au 01 46 62 97 05
14 • Point d’Appui
Mars 2016 • 500
ÉCOLOGIE
TOUS À VOS COMPOSTEURS…
MÊME EN PIED D’IMMEUBLE !
Nous produisons sur le territoire de Grand Paris Seine Ouest environ 378 kg par an et par habitant de déchets ménagers.
30 % de nos ordures ménagères sont composées de déchets compostables : épluchures de fruits et légumes, restes de
repas hors produits d’origine animale, déchets de jardins… En les compostant, vous réduirez le poids de vos poubelles
de près d’un tiers, tout en valorisant ces déchets et en faisant un bon geste pour l’environnement.
Pour les habitants en résidence, le compostage en pied d’immeuble est une solution. Le compost récolté après quelques
mois permettra d’embellir les plantes
d’intérieur et les jardinières, les espaces
verts de la résidence voire de créer un
jardin partagé ou un carré potager.
Vous avez un projet de compostage
collectif ? Si celui-ci est jugé recevable,
Grand Paris Seine Ouest procèdera à la
dotation du site avec le matériel nécessaire :
bacs en bois ou en plastique, bioseaux et
aérateur (gratuit depuis le 1er janvier 2015).
Pour les habitants qui ont besoin de conseils pour initier leur projet (marche à suivre,
communication auprès des résidents…),
le maître-composteur de GPSO est à
votre service pour vous accompagner
dans l’audit du site, et l’installation des
composteurs. Vous pourrez également
bénéficier d’un suivi la première année.
À ce jour, les 52 résidences équipées
du territoire de GPSO ont permis à
574 foyers de composter et ainsi de
détourner de la collecte près de
150 tonnes de déchets/an.
À Issy, 5 résidences se sont équipées,
et 4 sont en passe de le faire. Pourquoi
pas chez vous ? C’est simple, convivial
et gratuit, alors profitez-en !
Mail : [email protected]
Le compostage, qu’est-ce que c’est ?
Le compostage est un processus naturel de transformation des déchets organiques
(épluchures, marc de café, thé, coquilles d’œufs, déchets verts…) qui permet par
l’apport d’air et l’action des micro-organismes du sol (champignons, vers de terre…),
d’accélérer leur dégradation et leur transformation en compost. Le compost est un
amendement organique comparable au terreau, qui peut être utilisé au jardin. ■
MOBILITÉ
ISSY ET LES ISSÉENS
ADEPTES DE LA MOBILITÉ DOUCE
Autolib’, Vélib’, vélos à assistance électrique, les moyens de se déplacer de façon verte ne manquent pas à Issy !
Bilan de l’année 2015.
Issy affiche en triporteur
Depuis quelques mois, les affiches municipales que vous voyez dans la ville sont
posées par un afficheur qui roule en triporteur à assistance électrique ! Une initiative
citoyenne, environnementale et efficace. Ce véhicule propre le propulse à plus
de 25 Km/h, ne rejetant aucune émission de CO2 dans l’environnement. Un
message d’information est affiché sur le triporteur pour souligner cette initiative
qui va dans le sens de la préservation de l’environnement et du développement
des modes de déplacement durables : « J’affiche pour la ville sans polluer ». ■
Une forte croissance
pour Autolib’
Des bons chiffres
pour les Vélib’
À Issy, 21 stations sur les 22 prévues à
terme sont déployées, soit 126 bornes
de recharge. 1 860 isséens sont
abonnés, dont 1 811 à l’offre « Autolib’
1 an ». En 2015, on compte à Issy
110 484 prises et 110 387 déposes
(augmentation de 33 % et 32 % par
rapport à 2014).
Issy compte 11 stations Vélib’. En
2015, on y dénombre 216 810 prises
et 228 534 déposes (augmentation de
4 % et 3 % par rapport à 2014). Les 3
stations les plus fréquentées sont place
Lafayette (T2/RER), Corentin Celton
(Métro), et Mairie d’Issy (Métro).
Les 3 stations les plus fréquentées
sont celles situées au 44 rue du
Champ Chardon, 21 boulevard des
Îles, et 31 rue Camille Desmoulins.
+69 % pour les vélos
à assistance électrique
71 Isséens ont demandé la subvention
de Grand Paris Seine Ouest octroyée dans
le cadre d’un achat de vélo électrique.
Qu’attendez-vous pour acheter le vôtre ?
Reproduction de la Une du 1er numéro de Point d’Appui daté de novembre 1969
16 • Point d’Appui
500e numéro de Point d’Appui
Mars 2016 • 500
Point d’Appui, une histoire isséenne
Né en novembre 1969, Point d'Appui publie ce mois-ci son 500e numéro. Ce numéro anniversaire est l’occasion de revenir sur le chemin parcouru à vos côtés, à la lumière des évolutions du journal
et des grands événements dont il a été le relais. L’histoire de Point d’Appui est en effet étroitement liée à celle de la Ville. Au service de la population, le journal se fait l’écho de la vie isséenne,
reflet d’une actualité toujours plus dense. Il est le témoin privilégié de la mutation profonde de la Ville qui, de cité industrielle, est devenue une ville audacieuse tournée vers l’avenir et
l’innovation.
Créé sur l’Île Saint-Germain par Henry Léger, journaliste installé à Issy avec sa famille en 1956 et décédé en 2003, Point d’Appui a, depuis son origine, pour vocation d’être un vrai support
d’information sur lequel la population peut s’appuyer. D’où son titre, tiré de la célèbre phrase attribuée à Archimède : « Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde ». Aujourd’hui
encore, Point d’Appui entend rester fidèle à cet héritage.
Les années
70
À son commencement, le journal ne comportait que quatre pages en noir et blanc réalisées, dans un préfabriqué installé près du métro et transformé par
la suite en CID (Centre d’Information et de Documentation). Très vite, la pagination fut augmentée en raison de l’intérêt du public et du nombre croissant
d’informations à publier.
À cette époque, Point d’Appui s’est fait notamment l’écho de la naissance de l’OIPA (Office Isséen Pour les Aînés, février 1972), des inaugurations de la
piscine municipale Alfred Sevestre (avril 1975) et du Parc Municipal des Sports (octobre 1977), de la première Corrida de Noël (décembre 1977) et du
premier passage du Tour de France à Issy (juillet 1978).
Dans un registre plus sombre, le journal est également revenu sur la disparition en novembre 1973 de Bonaventure Leca, maire de la Ville de 1953 à 1973,
ou encore sur l’important incendie à l’usine Gevelot en septembre 1973. À cette époque, le journal tire à 18 000 exemplaires.
Novembre 1972
■
Mars 1973
Avril 1975
Décembre 1977
Les années
80
Dans les années 80, l’apparition de photos en couleur offre au journal une lisibilité plus importante : la première une en couleur fait son apparition
en novembre 1986, mais il faudra attendre janvier 1988 pour que le journal soit entièrement en couleur. C’est à cette époque également
qu’apparaissent les dossiers dans Point d’Appui (novembre 1984).
On pouvait alors y lire des articles sur la première élection d’André Santini en tant que maire de la Ville (février 1980), sur la visite du pape JeanPaul II à Issy (juin 1980), sur l’inauguration du monument de l’amitié franco - arménienne rue de la Défense (janvier 1983), ou encore sur le premier
concert donné à l’Auditorium du Conservatoire en octobre 1983 et la création du réseau de bus TUVIM en février 1986.
Au détour des pages, on apprend aussi qu’Issy a présenté au public son premier robot (déjà !) en décembre 1984 au Grand Palais à Paris et qu’elle
fut la première ville en France à avoir reçu le TGV, en gare d’Issy Plaine (gare Issy RER aujourd’hui) en juin 1987 pour une visite organisée par l’ancêtre
de la Maison du Tourisme et des Loisirs !
■
Février 1980
Juin 1980
Novembre 1986
Janvier 1988
500e numéro de Point d’Appui
500 • Mars 2016
Les années
Point d’Appui •
17
90
Les années 90 sont celles où la maquette du journal, désormais en couleur, va le plus évoluer, s’éloignant de la maquette d’origine pour s’aérer, se
moderniser et toucher un public de lecteurs toujours plus nombreux.
Tout en l’accompagnant, Point d’Appui se fait alors l’écho d’une vague de modernisation sans précédent, allant de la création du logo actuel de la
Ville (septembre 1991), à l’inauguration du Centre Administratif Municipal (juillet 1991), à l’ouverture du centre commercial des 3 Moulins (avril 1992),
au lancement d’issy.com (mai 1996, on parle à cette époque du « serveur multimédia Issy-les-Moulineaux en ligne »… nous y reviendrons dans le prochain
numéro, à l’occasion des 20 ans d’issy.com) ou encore à l’inauguration en 1997 du Musée Français de la Carte à Jouer, qui sera sacré Musée Européen
de l’année en 1999.
■
Septembre 1991
Mars 1992
Septembre 1995
2000
Décembre 1999
Les années
Point d’Appui est aujourd’hui un mensuel de 32 pages tout en couleur, imprimé sur papier recyclé et tiré à 40 000 exemplaires. Avec une nouvelle
maquette dernièrement modernisée en janvier 2015, il est connu, reconnu et attendu par la population.
Il a notamment relayé la création en 2001 du Cube, centre de création numérique dont la renommée dépasse aujourd’hui les frontières isséennes,
les 100 ans de la Maison Lasserre (juillet 2001), la création des Conseils de quartier en 2002, de l’atelier d’urbanisme et de développement durable
(avril 2007), les arrivées à Issy de Microsoft et Bouygues Immobilier notamment (juin 2009), la prolongation du tramway T2 (novembre 2009), la
refonte complète du site issy.com (mars 2013) et bien sûr l’arrivée des nouveaux éco-quartiers du Fort (juin 2013) et des Bords de Seine (juin 2015),
eux-aussi pris pour modèles par le monde entier.
■
Avril 2000
Mars 2002
Juin 2013
Consultez votre Point d’Appui en ligne !
Avant de le recevoir dans votre boîte aux lettres, vous pouvez retrouver Point d’Appui chaque mois en ligne et en
avant-première sur issy.com ! Une version enrichie accessible notamment sur tablettes et smartphones, et qui
accorde une plus grande place au multimédia avec des vidéos d’IssyTV intégrées au fil des pages et des liens
hypertextes cliquables. Vous pouvez aussi télécharger, imprimer ou enregistrer le journal pour une lecture à votre
convenance. Pourquoi s’en priver !
Chaque mois, issy.com vous permet également de suivre en ligne, quartier par quartier, la progression de la distribution
de votre journal. Si votre quartier est annoncé comme distribué, mais que vous n’avez pas personnellement reçu Point
d’Appui dans votre boîte aux lettres, vous pouvez nous le signaler en remplissant un formulaire en ligne. Mis en place
en collaboration avec notre distributeur, ce dispositif améliore le service rendu aux Isséens.
Enfin, pour nous faire part de vos remarques ou propositions d’articles, vous pouvez également le faire en ligne :
www.issy.com/contact
Juin 2015
18 • Point d’Appui
500e numéro de Point d’Appui
Mars 2016 • 500
Votre Point d’Appui en 4 étapes 3 mouvements…
Chaque mois, en lien avec l’ensemble des services de la Ville, une équipe dédiée prépare votre journal. Faisons les présentations…
Le comité de rédaction réunit chaque mois précédant le numéro à paraître les services de la Ville autour des équipes éditoriales d’IssyMedia,
chargées de la communication de la Ville et donc à ce titre de Point d'Appui. C’est un moment clé où les propositions d’articles sont débattues.
Une fois les articles rédigés, corrigés et parfois réécrits, l’entreprise isséenne Ouaf! Ouaf! Le marchand de Couleurs se charge de la mise en
page des textes et visuels qui composeront le journal. Une version « allégée » est également réalisée afin d’être affichée dans les abribus.
Complet et relu, Point d’Appui part alors en impression dans l’Oise où il est imprimé par l’Imprimerie de Compiègne du groupe
Morault. Point d’Appui est imprimé à 40 000 exemplaires. En parallèle, le journal est entièrement enregistré en version audio
par le Centre Communal d’Action Sociale à destination des personnes malvoyantes.
Tout droit sortis de l’impression, encore chauds, les exemplaires du journal sont distribués chaque fin de mois directement dans
les boîtes aux lettres de tous les habitants de la Ville et déposés dans les lieux publics et certains commerces et entreprises d’Issy.
Cette distribution est assurée par l’entreprise isséenne d’insertion Dans le mille !
Les unes proposées par les isséens pour ce numéro anniversaire !
Au début du mois de février, nous lancions un appel sur nos réseaux sociaux invitant les Isséens à nous proposer leur une pour ce numéro spécial. Si la proposition de Christophe Besse a été
retenue, voici les autres propositions reçues qui auraient pu aussi faire la une. Merci à toutes et à tous pour votre participation ! Vous pouvez aussi retrouver les plus belles photos d'Issy sur le
compte Instagram de la Ville (@villedissy).
Cesar Dell
Alain Bove
Marine Lucas
Nicole Mercy
Lady L
Corentin Foret
Clo Sg
NM
Lady L
Activités
500 • Mars 2016
Enfance
Point d’Appui •
19
Agenda des enfants
Des fêtes d’anniversaire clef en main
avec la Maison du Tourisme
À partir du mardi 8 mars
Vous n’avez pas de place chez vous pour accueillir la fête d’anniversaire de votre enfant et sa dizaine d’amis plein d’énergie à occuper
tout un après-midi ? Pas de panique ! La Maison du Tourisme vient à votre secours et organise des anniversaires dont les petits
se souviendront longtemps.
Au choix, une organisation sur mesure ou une
formule clé en main avec salle, goûter,
animations et petites surprises !
Un brunch animé à l’occasion de l’anniversaire
de votre enfant en intérieur ou extérieur, un
cours de danse avec tous ses amis accompagné
par une « boom » suivi d’un mini-rallye sur le
thème de la danse à travers les rues d’Issy sont
autant d’idées qui peuvent être exploitées.
Votre progéniture est fan d’activités aquatiques ? Offrez-lui une belle surprise avec un
anniversaire dans une piscine, suivi d’un atelier
autour du « Street-art » et d’un buffet
gourmand bio.
Pour chacun, la Maison du Tourisme imagine
des anniversaires uniques. N'hésitez pas à lui
faire part de votre projet. Elle vous proposera la
meilleure offre en fonction de vos goûts, de
votre budget et des désirs de votre enfant.
Les pré-inscriptions pour les séjours été du CLAVIM démarrent
sur www.clavim.asso.fr. Les 29 séjours, à destination des enfants nés
de 1998 à 2009, sont organisés en juillet et en août. Les informations
détaillées et les modalités d’inscription sont en ligne dès
maintenant, les pré-inscriptions sont ouvertes jusqu’au 14 mars.
Du 18 mars au 2 avril
Nouveau cette année, retrouvez le festival MARTO! au Temps
des Cerises et à la Halle des Épinettes (lire en page 12).
Samedi 26 mars
Jeu de Pâques à Corentin Celton : à partir de 15h, dans le parc
de la résidence Séverine, participez à une chasse aux trésors en
famille et, après avoir répondu aux énigmes, vous aurez peutêtre la chance de manger le grand lapin de Pâques!
Dimanche 27 mars
Chasses aux œufs dans les parcs Saint Jean-Paul II et Henri
Barbusse
À 9h30, la Maison des Hauts d’Issy accueille les participants autour
d'un café ou d'un chocolat chaud, avant le départ à 10h de la chasse
aux œufs en haut du parc situé près de la rue de l'abbé Derry.
La Maison des Épinettes vous invite à participer à sa traditionnelle
chasse aux œufs. Rendez-vous en famille à partir de 9h30 au parc
Henri Barbusse. Lancement de la chasse aux œufs à 10h, il est
recommandé de privilégier les entrées rue de l’égalité et rue Tellesde-la-Poterie/Henri Tariel. N’oubliez pas votre petit panier!
Maisons d’Issy : 01 41 23 86 10
L’enfant qui fête son anniversaire se verra offrir
une pochette surprise de la part de la Maison
du Tourisme et des Loisirs.
CLAVIM
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
Web : www.issytourisme.com
Accueils de loisirs : L’art de philosopher
L’accueil de loisirs des Ajoncs propose, le mercredi après-midi, aux enfants de s’initier à la philosophie et à l’art de discuter et de
débattre ensemble.
Le fil rouge choisi par l’équipe d’animation de
cette structure organisée par le CLAVIM vise à
favoriser l’expression et la parole de l’enfant, en
abordant simplement la philosophie.
Les animateurs s’appuient sur une collection de
livres pour choisir les sujets à débattre. Chaque
thème est exploré sur plusieurs mercredis en
partant de notions simples et accessibles. Cette
année, les enfants se sont penchés sur les
questions « des petits et des grands », des droits
et des devoirs », « du vrai et du faux », « de soi
et les autres ».
Ainsi, chaque mercredi, un groupe d’enfants
répètent un extrait du livre pour le présenter en
fin d’après-midi sous forme de saynètes aux
autres enfants présents. À l’issue, les enfants
expliquent ce qu’ils ont compris, reprennent les
idées, approfondissent le sujet. Guidés par
l’animateur, les enfants apprennent à
développer leurs argumentaires, à comprendre
les positions contraires. Au fil des mercredis et
à leur rythme, les enfants intègrent la
complexité des questions posées initialement.
Éducation
Cette initiative permet d’apprendre à réfléchir,
elle encourage l’écoute, le respect de la parole
de l’autre et d’accepter des positions
différentes des siennes. Elle créée une habitude
à verbaliser, notamment des émotions, parfois
à dédramatiser des situations.
Pour aller plus loin, les enfants et leurs familles
sont conviés à prolonger le débat dans le cadre
de la programmation « La philo à l’écran des
enfants » proposée le week-end à la Halle des
Épinettes. Dans ce cycle de projections à
l’année, chaque film est suivi d’une
conversation philosophique animée par
un philosophe afin de permettre aux plus
jeunes de dire leurs sentiments suscités par le
film.
Grâce à la « météo du jour », un simple geste de
la main permet à tous d’exprimer son humeur
du moment. « Le quart d’heure du directeur »
en fin de journée permet aux enfants d’indiquer
ce qu’ils ont le plus et le moins apprécié de leur
journée, un moyen de gérer les conflits latents
et de trouver des solutions communes.
Les inscriptions scolaires pour la rentrée de septembre 2016 ont
commencé. Elles se font uniquement sur rendez-vous jusqu’au
vendredi 1er avril. Les formulaires de pré-inscription sont disponibles :
• en ligne sur www.issy.com, rubrique E-services - Enfance et
Scolarité - TELISS
• au Centre Administratif Municipal :
Les inscriptions à l’école maternelle concernent les enfants âgés de
3 ans et plus au 31 décembre 2016, ou ceux qui n'ont jamais fréquenté
une école publique isséenne (maternelle ou élémentaire).
Les enfants âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2016 doivent
obligatoirement fréquenter une école élémentaire. Si votre enfant
est déjà scolarisé en maternelle à Issy-les-Moulineaux, son
inscription en élémentaire est automatique. Pour de plus amples
informations, contactez le 014 123 8000 (dites « information » après
le bip) ou rendez-vous sur www.issy.com, rubrique Éducation.
accessible ces pratiques et ces outils à
l’ensemble de la communauté éducative.
La scolarisation des élèves en situation de
handicap avait déjà fait l’objet d’une rencontredébat organisée en mai 2015 à l’Espace Andrée
Chédid, soulignant l’importance accordée à cet
enjeu à Issy. Le vaste plan de déploiement
d’outils numériques dans les écoles isséennes
ouvre la voie à de nombreuses utilisations dans
le domaine du handicap, que ce forum a permis
de mettre en lumière.
■
À compter du 1er mars 2016 (applicable dès la facturation de
février 2016), les familles recevront au début de chaque mois par
voie dématérialisée (ou par courrier sur demande expresse) la
facturation des prestations consommées le mois précédent. Le
titulaire du compte TELISS s’engage à payer sa facture avant le 15
du mois en cours, soit par prélèvement automatique, paiement
en ligne sur www.issy.com ou directement au service Education
(en espèces, chèque, carte bleu et CESU pour les activités
éligibles). À compter de cette date d’échéance, une alerte SMS
sera envoyée aux redevables des factures en attente de paiement.
Si le règlement n’est pas effectué avant le dernier jour du mois en
cours, le dossier sera envoyé au Trésor Public qui procèdera au
recouvrement par l’émission d’un avis de sommes à payer.
Depuis le 1er février, l’ordre des chèques doit être libellé à « TELISS »
et non plus au « Trésor public ».
Des manèges s’installent à Issy !
Bref, différents outils pour les enfants qui
favorisent la gymnastique de l’esprit et le bienvivre ensemble.
Pour plus de renseignements :
www.clavim.asso.fr
Le 20 janvier dernier avait lieu à Issy le premier forum Handicap et Numérique, organisé à l’initiative de l’Académie de Versailles
et de l’atelier Canopé des Hauts-de-Seine.
Près de 150 enseignants du département des
Hauts-de-Seine ont participé à cette
manifestion, ainsi que de nombreux
représentants des collectivités locales. Tous
ont été sensibilisés à des projets novateurs
d’utilisation du numérique au service des élèves
en situation de handicap. L’objectif : rendre
Pensez à l’inscription scolaire
de votre enfant
Teliss évolue pour vous simplifier la vie
Un forum Handicap et Numérique à Issy
Accueilli dans la récente école des Bords de
Seine, ce forum visait à faire connaître les
nombreuses avancées technologiques qui
favorisent l’inclusion scolaire.
Brèves
Cette année encore, et du mercredi 16 mars au dimanche 12 juin,
le parvis Corentin Celton accueille un manège de chevaux de bois.
Sur présentation de cette brève du Point d’Appui, un billet acheté
donne droit à un billet gratuit. Offre valable du 16 au 31 mars.
Au Fort - Place du Belvédère, un autre manège pour enfants sera
présent et cela pour la deuxième fois du lundi 7 mars au lundi 28
mars. N’hésitez pas à profiter de cette animation ouverte tous les
jours de 16h à 19h30 sauf les mercredis, samedis et dimanches
(10h30-13h et 15h-19h30).
Théâtre de marionnettes
au parc Henri Barbusse
Polichinelle est de retour au parc Henri Barbusse à partir du
19 mars. Affublé de son ami Paul et de son caractère malicieux, il
est prêt à rencontrer des animaux farceurs et des personnages
extravagants pour le plus grand bonheur des petits isséens et de
leurs parents. Dix histoires au répertoire, changement de
programme le dimanche.
Séances du 19 mars au 17 juillet et du 3 septembre au 6 novembre en
mars, avril, octobre à 16h et 17h et en mai, juin et septembre à 16h30
et 17h30.
Tarif : 2,80 €, 18 € les 8 places.
Théâtre de plein air, public abrité pour les petites pluies.
Renseignements : 06 13 74 36 62
Jeunesse
Agenda des 11/25 ans
Dimanche 20 mars
La philo à l’écran : La Halle des Épinettes projette le film
« L’Emprise » de Sidney J. Fury à 18h, suivi d’un débat avec
Emiliano Ferrari, philosophe, sur le thème « Qu’est-ce que nous
fait l’horreur ? ». Carla Moran est violée par une entité
mystérieuse dans un pavillon proche de Los Angeles. La nuit
suivante, de mystérieux phénomènes d’une rare violence
provoquent sa fuite. Des parapsychologues lui confirment qu’elle
est la proie d’une force maléfique. Ce film a été primé au festival
international du film fantastique d’Avoriaz lors de sa sortie en
1983. Durée du film : 125 min., entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Vacances
20 • Point d’Appui
Mars 2016 • 500
Séjours été 2016 : découvrez les offres du CLAVIM en ligne!
Pour partir en colonie de vacances cet été, rendez-vous sur www.clavim.asso.fr dès maintenant. Découvrez tous les types de séjours
proposés avant les pré-inscriptions qui se dérouleront du mardi 8 au lundi 14 mars.
l’ensemble des séjours bénéficie chaque année
d’un excellent taux de satisfaction tant de la part
des jeunes que de leurs parents. Tous plébiscitent
la qualité des prestations et les valeurs qui sont
partagés au cours des séjours avec les équipes
d’animation et entre les enfants.
Du mardi 8 au lundi 14 mars
Pré-inscriptions en ligne pour tous les séjours.
Pour chaque enfant, remplissez un formulaire
en ligne. Celui-ci vous permettra de préinscrire
votre enfant ou d’être enregistré pour un
entretien de motivation et d’information, en
fonction de l’âge et du thème du séjour choisi.
CLAVIM
47, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 86 00
www.clavim.asso.fr
Mercredi 23 mars
La philo en atelier : L’Atelier Janusz Korczak vous invite à
débattre sur le thème de la laïcité, avec Thomas Adam Garnung,
diplômé de philosophie, de 19h à 21h, dès 16 ans, entrée libre dans
la limite des places disponibles (lire ci-contre).
Samedi 26 mars
Los Tres Puntos et Ya Basta! en concert avec le Réacteur à 20h30
à l’espace Icare, lire en page 21.
Mercredi 30 mars
Samedi 2 avril
Kid Wise et Las Aves en concert avec le Réacteur à 19h à l’espace
Icare, lire en page 21.
Vendredi 3 avril
L’An 2000 en concert décollage avec le Réacteur à 20h à l’espace
Icare, lire en page 21.
Le CLAVIM ouvre 29 séjours pour les Isséens de
6 à 17 ans qui se tiendront entre le 3 juillet et le
19 août. En France ou à l’étranger, en hébergement
fixe ou itinérant, à thème ou par tranche d’âge,
Cycle
Panoram’Halle : votre ciné-club de la Halle des Épinettes vous
convie à la projection de « Policier, Adjectif » de Corneliu
Porumboiu (2009), à 20h. Cristi, un jeune policier consciencieux
et discret, refuse d’arrêter un adolescent coupable d’avoir offert
de la drogue à deux de ses copains de classe. En Roumanie, la
possession de haschich constitue une infraction punie de sept
années de prison. Cristi considère comme injuste de briser la vie
d’un jeune homme parfaitement irresponsable et espère que son
pays assouplira, comme dans d’autres pays européens, la
législation en vigueur. Mais, pour le supérieur hiérarchique de
Cristi, les sentiments personnels d’un individu ne doivent
nullement perturber l’exercice de ses fonctions et l’application
du règlement. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Mémoire et citoyenneté : un cycle pour comprendre
Le cycle initié par le CLAVIM, à destination des Isséens, jeunes et moins jeunes, tout au long de l’année porte ce mois-ci sur le thème
« République et laïcité : un destin croisé ».
La laïcité est au cœur de nos traditions. Elle est
au cœur de notre identité républicaine.
Comment s’est-elle déployée depuis la
Révolution française ? En quoi constitue-t-elle
la pierre angulaire de notre démocratie ? Une
exposition et des conférences-débats viendront
illustrer le propos.
rédacteur en chef adjoint de RTL, plus
spécialement en charge de la préparation des
journaux du matin, Philippe Necand a animé
des soirées débats pendant plusieurs années et
est bénévole à l’Unicef.
Histoire et actualité de la laïcité : c’est à partir
de la loi dite de « séparation des églises et de
l’état » que cette exposition présentée par la
Ligue de l’Enseignement et réalisée à l’occasion
du centenaire de la loi de 1905, dresse un
panorama à la fois historique et actuel de la
laïcité en France. L’occasion d’aborder à la fois
la construction historique de la laïcité ainsi que
ses grands principes et les débats qu’elle
soulève au sein de notre société contemporaine.
La séparation : ce film de François Hanss
retrace le débat passionné de 1905 à la Chambre
des députés au moment de la loi de séparation
des églises et de l’état. Avec Pierre Arditi,
Michael Lonsdale, Claude Rich.
Exposition du lundi 7 au samedi 26 mars
Entrée libre à l’Espace Jeunes Anne Frank.
La laïcité depuis 1905 : soirée animée par
l’association l’École des Droits de l’Homme
d’Île-de-France, apports et débats autour de ce
que dit la loi et les implications pratiques de la
laïcité, entre respect des cultes et liberté de
conscience de chaque citoyen et liberté
d’expression dans un cadre républicain.
Débat mardi 8 mars à 19h
Entrée libre à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Web : www.clavim.asso.fr
Brèves
Appui en français Une session est proposée aux jeunes pour leur permettre de
travailler de façon ciblée la dissertation, le commentaire
composé et l’écriture d’invention. Il s’agit d’aborder les sujets du
bac français à l’écrit d’un point de vue méthodologique : plan,
organisation des idées, compréhension des énoncés et des
textes. La deuxième session se déroule sur 5 samedis consécutifs
de 14h à 16h. Du samedi 12 mars au samedi 9 avril inclus à la
Maison de Corentin Celton.
Inscriptions à l’Espace Jeunes Anne Frank
(15 rue Diderot. Tél. : 01 41 23 83 50).
Opération jobs d’été Rendez-vous samedi 12 mars de 15h à 17h à l’Espace Jeunes Anne
Frank (15 rue Diderot. Tél. : 01 41 23 83 50), pour trouver un job
d’été en or! Spécial séjours au pair et Permis Vacances Travail,
avec la Fée Rêvée et les PVTistes.net.
Études
Les valeurs de la République : Le Conseil
Communal des Jeunes invite Philippe Necand.
Journaliste professionnel depuis 1976, ancien
Débat mercredi 16 mars à 19h
Espace Jeunes Anne Frank.
Projection vendredi 18 mars à 19h
Entrée libre à la Maison de la Ferme
La laïcité et l’école : l’école représente le lieu
emblématique des défis et des enjeux de la
laïcité. Paul Baquiast, spécialiste de l’histoire,
de l’idée et de la culture républicaines anime
une conférence qui permet d’éclairer le présent
en l’illustrant avec un siècle d’histoire, de luttes
et de débats.
Conférence mercredi 23 mars à 18h
Entrée libre à l’Espace Jeunes Anne Frank
Laïcité : Afin d‘aborder les questions pratiques
qui se posent au quotidien autour du sentiment
d’appartenance à une communauté, du rapport
à la spiritualité, à la religion et de la tolérance
envers l’autre, la Compagnie Entrées de Jeu
propose des saynètes créées pour l’occasion, à
partir desquelles les jeunes pourront débattre
et éventuellement monter sur scène pour faire
partager leurs idées, leurs convictions, voire
leurs doutes. Une approche ludique et
conviviale ouverte à l’expression de chacun,
pour réfléchir et rire avec les autres !
Débat théâtral jeudi 24 mars à 18h30
La Halle des Épinettes
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Facebook : EspaceJeunesIssy
Journée portes ouvertes de la classe préparatoire des Arcades
Les étudiants et l’équipe enseignante présenteront cette formation publique d’un an qui prépare les bacheliers aux concours d’entrée
des écoles supérieures d’art et de design.
Une présentation de travaux, la visite de la
structure et de ses équipements (ateliers, salle
informatique, centre de documentation) et des
échanges avec les étudiants et les enseignants
vous permettront de découvrir cette classe
préparatoire qui propose un enseignement à la
fois pratique et théorique, en lien avec le
monde artistique et culturel contemporain.
Cette classe préparatoire est ouverte aux
bacheliers (tous bacs) de moins de 23 ans
(dérogation possible sous conditions).
Le dossier de candidature est à retirer auprès
des Arcades ou à télécharger sur www.issy.com/
ma-ville/equipements-culturels/les-arcades.
Il est à retourner au plus tard le mardi 22 mars,
par courrier simple (cachet de la Poste faisant
foi). L’admission se fait en deux étapes : une
présélection à partir d’une épreuve plastique à
réaliser en quatre jours sur un sujet donné puis
un entretien devant un jury avec un dossier de
travaux permettant d’évaluer les motivations
du candidat.
Depuis la rentrée 2015, la classe préparatoire
des Arcades est habilitée à recevoir des élèves
boursiers.
Le directeur et les enseignants présenteront le
programme et les enjeux de la classe
préparatoire à 11h et 15h.
Anniina Ruonala, promotion 2015-2016
Samedi 19 mars de 10h à 18h - Entrée libre
Les Arcades
52-54, boulevard Gallieni - Tél. : 01 41 23 90 50
Jeunesse
Point d’Appui •
21
Los Tres Puntos et Ya Basta ! en concert au Réacteur
Samedi 26 mars, rendez-vous à partir de 19h à l’Espace Icare pour une scène alternative énergique !
Los Tres Puntos
© Denis B Photography
Concert
500 • Mars 2016
Auteurs de plusieurs albums dont le désormais
culte "Lucha i festia" les Ya Basta ! ont décidé de
ressortir de l'ombre plus de dix ans après leur
séparation et nous offrent une de leurs
premières réapparitions sur scène ! Alors,
révisez votre répertoire et soyez prêts à lever le
poing. À ne manquer sous aucun prétexte.
Samedi 26 mars 2016 à 19h
Concert du Réacteur à l'Espace Icare
31 boulevard Gambetta
Places : 10 € en prévente Fnac et 12 € sur place
Retrouvez toute l’actualité des concerts du Réacteur
sur www.clavim.asso.fr
Ya Basta
Los Tres Puntos
Santé
Véritables héritiers de la tradition du rock
alternatif français, Los Tres Puntos a su en
modifier les règles, y ajouter des cuivres
endiablés et une bonne humeur communicative.
Passer un concert avec les « los tres » collerait le
sourire aux lèvres du plus grincheux d’entre nous.
Après de nombreux albums et des centaines de
concerts - dont certains sur l'ancienne scène de
l'Espace Icare avec le Fahrenheit - inutile de dire
que le groupe maitrise son sujet sur le bout des
cordes. Alors, pour fêter leurs vingt ans de
carrière, ils ont promis de repartir pour dix ans et
de nous emmener dans la danse!
Ya Basta!
Groupe phare de la scène ska engagée, les Ya
Basta ! ont commencé à sortir les cuivres en
1993. Du Chiapas à Barcelone, du plus petit
squat aux grandes scènes des festivals, ils ont
conquis des années durant les cœurs et les fêtes
du public alternatif français et européen.
Brèves
Jeux vidéo : revenir du virtuel au réel
Le monde virtuel dans lequel se plongent les jeunes, parfois sans modération, pose bien souvent un réel motif d’inquiétude pour
leur entourage. Les termes entendus sont forts : abus, excès, addiction… les effets sur la santé tant physique que psychologique
sont à prendre au sérieux.
La frénésie des jeux vidéo touche autant
les filles que les garçons, ces derniers étant
attirés par des jeux qui véhiculent des images
souvent violentes. Entre le virtuel et le réel,
peuvent aussi se poser des problèmes de
passage à l’acte même si ceux-ci restent rares.
La pratique des écrans est par ailleurs souvent
multipliée : tablettes, smartphones et
ordinateurs. 5 % des adolescents de 17 ans
joueraient entre 5 et 10 heures par jour en
France.
Les jeux vidéo séduisent au travers de ce
qu’ils apportent : pouvoir exister autrement,
parfois par le biais d’un avatar ou d’un
pseudonyme qui va le faire paraître sous un jour
plus séduisant. Le fait d’être acteur, de diriger
la vie de différents personnages, de produire
et de manager de gigantesques communautés,
est très valorisant pour des adolescents parfois
en manque de reconnaissance à l’extérieur.
Si pour la plupart des jeunes, les jeux vidéo ne
représentent qu’un faible danger, pour d’autres
en revanche certain signes doivent alerter.
Lorsqu'on constate un repli sur soi, une rupture
de tout lien social, et un absentéisme scolaire
important, il est fondamental d’agir. On peut
retrouver des problèmes de sommeil ou
d’alimentation ou d’autres symptômes
physiologiques comme une sécheresse oculaire
et des maux de tête. Plus grave, et observé au
Japon, le phénomène « hikikomori » se
manifeste par un mode de vie centré sur le
domicile et une utilisation compulsive des jeux
vidéo et d’internet. Quelques cas en France ont
été recensés.
Pour réduire le risque d’addiction, il faut être
vigilant, établir très tôt des règles d’utilisation
des jeux et ne pas rompre le dialogue entre
parents et adolescents. Il faut proposer
également en alternative des activités
extérieures, qu’elles soient culturelles, ludiques
Le service civique des pompiers vous
ouvre ses portes !
La Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris assure la sauvegarde des
biens et la protection des personnes résidant sur Paris et les
départements de la petite couronne. Aujourd’hui, elle propose aux
jeunes, de 18 à 25 ans, désireux de vivre une expérience unique, une
opportunité de participer aux secours à personnes dans le cadre du
service civique. Il s’agit d’un contrat de 10 mois non renouvelable, avec
une garde de 42h par semaine; une formation aux premiers secours est
assurée et la rétribution mensuelle est de 470 euros/mois.
Infos sur www.service-civique.gouv.fr et www.pompiersparis.fr
Une Nuit du Cinéma réussie
ou sportives afin de favoriser le lien social et
familial. Les addictions provoquent des
situations de véritable mal être et il est
important de pouvoir se faire aider par
des professionnels de santé tels que des
médecins, psychothérapeutes ou par le biais
d’associations spécialisées en addictologie.
Centre Municipal de Santé – Espace Santé Jeunes
27 bis, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 41 23 83 00 / 83 10
Les cinéphiles isséens avaient répondu présents à l'appel du
Conseil Communal des Jeunes le 6 février. Trois films en sortie
nationale étaient proposés au Ciné d'Issy.
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Numérique
22 • Point d’Appui
Les conseils de Nick Leeder,
patron de Google France aux start-up de GPSO
Le 11 février, plusieurs dizaines de personnes sont venues écouter Nick Leeder, le patron de Google France dans les locaux
de Nextdoor à Issy. Invité à l’occasion d’un nouveau « Leaders MeetUp », cycle de rencontres organisé par Bouygues Immobilier,
le dirigeant de nationalité australienne mais totalement francophone, a échangé sur la transition digitale et les moyens de préserver
l’innovation au cœur de son activité.
Il prend pour exemple les 3 changements par
jour effectués sur l’algorithme du moteur de
recherche Google (soit plus de 1 000 changements par an sur ce produit phare de
l’entreprise).
Développement mobile :
poste à pourvoir
chez Withings
Il leur conseille également de s’entourer de
personnes, bien évidemment compétentes dans
leur métier, mais aussi capables de résoudre un
problème tout en sachant faire preuve
de leadership. Et, leur laisser l’occasion de
développer des projets personnels qui pourront
peut-être, un jour, être repris par l’entreprise
elle-même. Google laisse ainsi la possibilité à
ses collaborateurs de développer un projet
personnel sur 20 % de leur temps.
Withings recherche un passionné de nouvelles technologies
capable de proposer une application mobile Android qui
révolutionnera l'expérience utilisateur de ses clients. Ses
missions : rechercher et développer des fonctionnalités
innovantes autour de notre application Android, être force de
proposition sur les développements techniques et assurer
l'interface avec les autres équipes (développement web,
plateforme, marketing…).
Web : www.withings.com
Brèves
Robert Vassoyan
élu président de l’AmCham
Robert Vassoyan, Directeur Général de Cisco France a été élu à la
Présidence de la Chambre de commerce américaine en France
(AmCham) pour un mandat de 2 ans. Il succède à Alain Bénichou,
vice-président stratégie et solutions d’IBM Corporation.
Web : www.cisco.com
Sophie Bellon présidente
du Conseil d'administration de Sodexo
Sophie Bellon a été élue à la présidence du Conseil d'administration
de Sodexo, entreprise familiale créée par son père Pierre Bellon il
y a 50 ans et implantée à Issy. Elle s'est lancée dans l'aventure
familiale en 1994 où elle a occupé successivement des fonctions
au sein de la direction financière puis à la direction de la
planification stratégique du groupe. Elle prend la direction de
Sodexo France Entreprises en 2008.
Web : http://fr.sodexo.com/
Mars 2016 • 500
Enfin, il recommande de porter une très grande
attention à son environnement de travail : il
doit donner envie de travailler et de rester !
Employant près de 700 personnes en France et
installé dans le IXe arrondissement de Paris, le
patron de Google France a dévoilé quelquesunes des recettes qui ont fait le succès du géant
de Mountain View. Avant cela, Nick Leeder a établi
un constat assez frappant : il existe en France un
écart important dans l’utilisation du web entre
particuliers et entreprises. Un écart qui n’existe
pas dans d’autres pays (la part du numérique
dans le PIB français est de 5 % alors qu’elle est
par exemple de 10 % en Grande-Bretagne). Toutefois,
il se veut optimiste pour l’avenir puisqu’il note,
depuis moins de 3 ans, une prise de conscience
collective de la part des élites et décideurs, de
plus en plus familiarisés avec le numérique et
qui n’hésitent plus à porter des projets digitaux
et à promouvoir des profils en adéquation.
Il en veut pour preuve les start-ups françaises
toujours plus nombreuses et toujours plus
performantes sur la scène internationale.
Pour aider ces start-ups à conserver
l’innovation au cœur de leur activité tout au
long de leur développement, Nick Leeder leur
conseille notamment de ne pas hésiter à
multiplier les tests de leurs produits et
solutions afin « d’échouer plus rapidement »,
c’est-à-dire identifier au plus tôt ce qui ne
fonctionne pas et comprendre plus vite
pourquoi cela ne fonctionne pas.
Une manière de rester en mouvement
perpétuel et d’apprendre de ses erreurs. Un
autre conseil : sans cesse se renouveler.
L’espace de travail doit avant tout être propice
aux contacts. Là aussi Google fait figure
d’exemple avec ses différents locaux à travers le
monde qui rivalisent tous entre eux en termes
de design, de confort et d’accueil de leurs
salariés (chaque siège Google à travers le
monde propose ainsi un espace où prendre
ensemble gratuitement un petit-déjeuner, un
déjeuner, voire un dîner…). La réussite est un
véritable travail de tous les jours !
Des conseils qui inspireront peut-être les
start-up qui ont pitché devant lui à l’issue de
sa présentation, dont Lawcracy et ParcelHome,
qui viennent de démarrer le programme de
la 2e promotion du Booster de So Digital.
Web : http://seineouestdigital.fr/
Situé à Issy, Studec forme des animateurs, journalistes,
techniciens, réalisateurs et producteurs de radio. Afin
de rechercher les futurs talents et animateurs de ses antennes
radio et télé, le groupe NRJ a noué un partenariat avec l’école.
Dès le mois de mars, les étudiants pourront passer un entretien
avec un collaborateur NRJ pour être conseillés et se
perfectionner.
Entreprise
Un partenariat
entre NRJ Group et Studec
TCL s’installe à Issy
Le n°3 mondial des téléviseurs LCD équipés 4K et des écrans ultra slim et incurvés a installé depuis mi-février son siège Europe à Issy.
TCL est l’une des plus grandes entreprises de biens de consommation électroniques en Chine et l’un des plus grands fabricants
de téléviseurs à travers le monde.
Web : www.studioecoledefrance.com
Un nouveau cabinet médical inauguré
Ce sont 4 professionnels de la santé que vous pouvez retrouver
dans ce cabinet situé au 37 rue Henri Tariel : Marie-Annick
Bourderie, psychiatre, Françoise di Costanzo, psychologue,
Laura Nahimana, pédicure-podologue et Thibaut Gadal,
osthéopathe.
Pôle Emploi Île-de-France
fait évoluer ses horaires
Pôle Emploi Île-de-France fait évoluer son accueil en agence pour
mieux vous servir. Depuis le 8 février, les après-midi sont réservés
aux demandeurs d'emploi qui ont rendez-vous et aux ateliers
collectifs. Sans rendez-vous, vous pourrez vous rendre dans votre
agence le matin.
Web : www.pole-emploi.fr
L’équipe TCL basée à Issy
En 2014, TCL a réalisé un chiffre d’affaires de
plus de 11 milliards d'euros. Sur la même année,
la société a commercialisé plus de 16,5 millions de
téléviseurs LCD et se hisse au 3e rang mondial sur
ce marché. La société emploie, à ce jour plus, de
70 000 employés dans 40 pays à travers le monde,
dont 43 basés à Issy et 4 à Angers en France.
Les points forts de la société sont sa capacité
d’innovation, sa stratégie d’intégration verticale et
la compétitivité de son offre produits et solutions.
TCL est l’entreprise chinoise qui dépose le plus de
brevets chaque année afin de proposer des
produits toujours plus innovants répondant à la
demande actuelle et anticipant les besoins
futurs du marché. TCL possède les droits
exclusifs sur l'utilisation de la marque Thomson
pour les téléviseurs en Europe (Thomson est
une marque de TECHNICOLOR S.A., également
installée à Issy, utilisée sous licence TCL).
TCL concentre sa stratégie de « double+ » en
proposant de nouveaux produits centrés sur
l’utilisateur, intégrant l’idée de « intelligence +
Internet » et « produit + service », tout en
accélérant sa transformation vers le
développement de technologie de divertissement mondial pour fournir des produits et
services intégrés à ses clients.
Web : www.tcl.eu
Innovation
500 • Mars 2016
Économie
Point d’Appui •
23
Cowork’Air : un espace de coworking durable
Inauguré le 15 janvier dernier, Cowork’Air est un nouvel espace de travail partagé en open space, situé rue Michelet. Ouvert à tous, il propose différentes formules d'accès et des tarifs
à la fois attractifs et dégressifs.
Le bâtiment avec une conception d’inspiration
bioclimatique est un lieu lumineux et convivial,
propice à la concentration et à taille humaine
avec une dizaine de postes sur un plateau et
une salle de réunion.
Comme beaucoup de « tiers lieux », Cowork’Air
propose de rassembler une communauté
d’intérêt : il s’adresse donc également aux
indépendants ou TPE du domaine Développement
Durable, notamment aux spécialistes de l’Air.
De par sa conception, Cowork’Air est comme un
prototype où on expérimente des idées et/ ou
des projets R&D, dans la continuité d’Air BE,
l’ancien bureau d’études spécialisé dans la
qualité de l’air et la stratégie carbone.
Issy et les Isséens sont à l'honneur dans cet espace
de coworking puisque Laure Ajour, une artiste y
sera exposée. Et Cowork’Air travaille avec des
entreprises d'Issy (comme Copynews pour
l'impression et Impulsion Pub pour la vitrine).
Pour qui?
• les salariés habitant le quartier souhaitant
faire du télétravail à fréquence définie en
distinguant domicile et travail
• les indépendants cherchant à se rapprocher
d’une communauté
• les TPE souhaitant mutualiser un espace de travail.
© Patrick Gill
Presse
Cowork'Air - 1, rue Michelet
Web : http://coworkair.com/
Possibilité de réserver en ligne
« Les commerces de bouche, une réelle source de vitalité »
André Santini est à l’honneur dans L’Auvergnat de Paris. Le maire a donné une interview au journal spécialisé depuis 1882 dans les domaines de la distribution,
des produits et de la restauration.
Il y parle de son action en faveur de l’hôtellerierestauration à Issy et de la « politique
volontariste » menée dans ce domaine dans
la Ville. Il y évoque également son rôle
de député et les sujets qu’il a défendus
autour de la restauration. « Je reste vigilant et
je ne manque jamais de soutenir une profession
qui a beaucoup de mérites avec des gens
courageux. »
Quant à ses goûts et ses restaurants
favoris à Issy ? Il ne cache pas sa fidélité
au restaurant Les Colonnes qui propose « une
cuisine authentique avec des produits du
terroir arrivant directement de Rungis chaque
matin ».
« Un bon restaurant c’est avant tout du
labeur pour le restaurateur qui va sélectionner
lui-même, à l’aube, les produits d’excellence
qui se retrouveront dans nos assiettes à
midi ».
Web : www.auvergnat.com
Sports
Badminton
24 • Point d’Appui
Résultats
Retrouvez plus
de résultats sur
l'application IssySports
Badminton
Badminton - TOP 12
Issy/Oullins
8/0
Football
Football masculin - DSR
Aulnay/AS Ararat Issy
Football féminin - D2
Issy/Condé
Football féminin - Coupe de France
Issy/Guingamp
0/5
3/0
0/1
Handball
26/19
20/32
26/27
23/29
23/21
L’exploit du badminton isséen
Issy n'avait pas gagné de titre national en senior depuis 2011 et le titre de Perrine Lebuhanic. Cette année, aux Championnats de France
qui se déroulaient à Rouen, ce sont 4 titres que nos joueurs ont remporté !
Le 7 février, les Isséens ont remis les compteurs
en route avec un extraordinaire petit chelem,
puisque sur 5 titres possibles, les joueurs d'Issy
en ont raflé 4. En simple homme, Lucas Corvée
est devenu champion de France pour
la première fois, en éliminant en demi-finale
Brice Leverdez, 34e mondial, invaincu en France
depuis 8 ans.
En simple dame, Perrine Lebuhanic a remporté
son deuxième titre à 34 ans. Elle que l'Équipe de
France ne sélectionnait plus à cause de son âge,
avait décidé de mettre fin à sa carrière de
joueuse de badminton en septembre, avant
d'être remise en confiance par notre entraîneur
principal, Mihail Popov. Et la voilà, 5 mois après,
Championne de France en battant Sashina
Vignes, encore 30e mondiale il y a 1 an !
En double Mixte, Audrey Fontaine et Gaetan
Mittelheisser, médailles d'argent aux premiers
jeux européens de Bakou l’été dernier,
franchissent un nouveau cap en battant la paire
Labar/Leffel n°25 mondiaux, obtenant leur
premier titre de champions de France. Le même
Gaétan réalise le doublé en double homme, soit
un quatrième titre pour Issy !
Audrey, elle, n'est pas passée loin du doublé, en
perdant la finale du double dame, soit un titre
de vice-championne de France !
22/28
28/18
30/26
Tennis de table
Tennis de table - PRO B hommes
Argentan/EP Issy
EP Issy/Bruille
2/4
2/4
Brèves
Issy Paris Hand
accueille deux nouvelles joueuses
L’équipe des Lionnes accueillera deux nouvelles joueuses la
saison prochaine. La gardienne norvégienne Silje Solberg,
championne du monde, a été engagée pour deux ans, en même
temps que l’arrière-gauche hollandaise, vice-championne du
monde, Loïs Abbingh.
Un début d’année de haute volée pour le TCIM
L’année 2016 a commencé fort au Tennis Club d’Issy-les-Moulineaux (TCIM), avec plusieurs événements marquants !
Le club a enregistré une victoire de prestige
dans le « Championnat des 36 communes ». Ce
tournoi, réservé aux principaux clubs de la
Ligue des Hauts-de-Seine, met aux prises
plusieurs équipes de doubles par club,
composées de dirigeants, de personnels
municipaux et de tennismen en herbe ou plus
aguerris. Pour décrocher le fameux trophée, le
TCIM s’est ainsi imposé face aux clubs de
Chatenay-Malabry, Clichy (le tenant du titre),
Antony, Boulogne-Billancourt et, en finale,
Chatillon.
C’est la deuxième fois depuis 2000 que le TCIM
remporte cette compétition, soulignant un peu
plus la performance réalisée par l’équipe isséenne
emmenée par son capitaine, Stéphane Verhulst.
Le lendemain de la finale des « 36 communes »,
le TCIM connaissait une nouvelle effervescence
avec la venue d’Arnaud Clément, ex n°10
mondial. Après avoir remporté le championnat
de la Ligue des Hauts-de-Seine et passé le
premier tour du championnat de France dans sa
catégorie, l’équipe Hommes « + de 35 ans »
Le 6 février dernier, sur une boucle unique de 12 km
(à réaliser 1, 2, 3 fois selon le parcours choisi) et un relief
accidenté (plus de 150 m de dénivelé positif), les coureurs
se sont élancés du parc de l’Île-Saint-Germain au milieu d’une
haie de flambeaux guidant ses
hommes et femmes de la nuit vers
une aventure originale. Ainsi, de
nuit, plus de 750 participants ont
pu découvrir sous un angle encore
nouveau, les quartiers d’Issy.
Bravo aux jeunes
de l’Académie Bernard Diomède
IBKAM : un stage multisports
pour les vacances
IBKAM organise un stage multisports-judo pour les 8-13 ans
pendant les vacances de Pâques (du 18-22 avril de 9-17h). Ce stage
fun et sportif, pour tous, judokas ou non, proposera : judo,
football, handball, basket, tennis de table, ultimate…
Pour plus d'informations, contactez Nathalie au 06 63 02 96 48
ou rendez-vous sur www.ibkam.fr
Une journée pour randonner
Le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre des Hautsde-Seine (CDRP92) et le Comité Départemental du Tourisme
(CDT92), avec le soutien de leurs partenaires organisent le
dimanche 3 avril à Antony, une manifestation pédestre multiactivités ouverte à toutes et à tous. Ces randonnées pédestres
partiront du Parc de Sceaux (à proximité de l’entrée sud
« La Grenouillère »). 7 parcours différents seront proposés,
à la découverte des parcs de Sceaux et Henri Sellier, du Bois de
Verrières, ou encore de la vallée de la Bièvre.
Arnaud Clément au milieu de jeunes sportifs du club
Cross
Fin janvier, à Dijon, nos lycéens de l’Académie Bernard Diomède,
étudiant au collège Saint- Nicolas, ont fièrement représenté
l’Académie au cours des Championnats de France UNSS
de Futsal. Ils terminent à une belle 6e place, acquise grâce à un
beau jeu et un état d’esprit remarquable. Bravo à tous pour ce
parcours!
rencontrait le club d’Aix-en-Provence, dont le
plus illustre représentant n’est autre que
l’ancien capitaine de l’Équipe de France de
Coupe Davis. « Arnaud Clément s’est montré
chaleureux et a volontiers participé au jeu des
selfies et des autographes, pour le plus grand
bonheur de nos jeunes tennismen et de leurs
parents », s’est félicité Xavier Martin-Legeay, le
président du TCIM. Côté terrain, les hommes du
capitaine Fabrice Grandmougin n’ont pas réussi
à créer l’exploit, à l’image de Mehdi Bdiri qui
s’est battu comme un lion dans son simple face
à Arnaud Clément mais qui n’a pu s’imposer.
Finalement, le club d’Aix-en-Provence remporte
la rencontre 4 victoires à 1.
Ce début d’année a été marqué par la galette
des rois au club, où près de 80 personnes
s’étaient donné rendez-vous pour un aprèsmidi festif et sportif. Organisé par Catherine
Cherer et l’équipe pédagogique du TCIM, cet
événement est notamment très attendu par les
jeunes de l’école de tennis qui peuvent
participer à de nombreuses animations autour
du tennis : tournoi de doubles, exercices
d’entraînement ludiques, mini-tennis, tennis
volley, biathlon tennistique et même de la
zumba ! Sans oublier de déguster les fameuses
galettes qui, comme chaque année, ont permis
de consacrer les rois et reines… du tennis. ■
Succès du 1er Urban Trail de nuit
Inscription jusqu’au 31 mars sur www.rando92.fr
Au total, 4 titres de champion de France sur 5
possibles, et un titre de vice-champion… soit un
petit chelem tout à fait inédit et historique dans
l'histoire moderne du badminton français. Enfin, il
ne faut pas oublier les efforts et la compétence
de nos deux coachs, Agus Sugimin et Mihail
Popov, qui ont parfaitement soutenu et dirigé nos
joueurs vers ces exceptionnels résultats.
■
23/22
Tennis
Handball féminin - LFH
Nice/Issy Paris Hand
Issy Paris Hand/Metz
Besançon/Issy Paris Hand
Handball féminin - Coupe de France
Chambray/Issy Paris Hand
Toulon/Issy Paris Hand
IPH est éliminé en quarts de finale
Handball féminin - Coupe de la Ligue
Issy Paris Hand/ Besançon
IPH se qualifie pour les demi-finales
Handball masculin - Nationale 2
Issy/Ivry
Folschviller/ Issy
Metz/Issy
Mars 2016 • 500
Cross-country : les filles de Victor Hugo en tête !
Plus qu’un sport, le cross est une institution, un état d'esprit… À l'UNSS, la discipline est pratiquée par plus de 200 000 licenciés.
Les sélections sont donc très serrées dans les académies pour pouvoir accéder au championnat de France de cross.
Plus de 2 000 élèves ont participé au cross national des collèges le 24 janvier dernier.
car à ce moment la souffrance ne fait qu'un avec
le corps. Il faut aller chercher au plus profond
de soi la force mentale pour ne pas faiblir…
Pour les 6 filles qualifiées du collège Victor
Hugo, l’objectif était de taille : faire aussi bien
que leurs aînées qui ont remporté par 2 fois le
titre national en 2014 et 2015 !
Le collège Victor Hugo figure donc parmi les
grands favoris des prétendants au Graal
suprême, à côté des nombreuses spécialistes de
la discipline section sportive d'athlétisme. Une
pression supplémentaire à prendre en compte…
Mais nos 6 triathlètes se sont préparées
durement pour répondre présentes le jour J.
Des stages intenses, des footings à jeun à l'aube,
des jours de doutes et des kilomètres parcourus
autour de la piste… n'ont jamais fait faiblir leur détermination. Le circuit dessiné par les organisateurs,
sur l'hippodrome du Petit Port, est un vrai parcours
de cross : boueux, avec de nombreuses relances tout
le long des 2 650m. Placées au box numéro 2, le starter
allait donner le départ aux 288 minimes filles.
Evie Sansom 5e, Fanny San Roman 12e, Jasmine
Brignonne 30e, Jeanne Dorr 33e, Emma Leprettre
40e, et Louise Dorr 76e… les filles sont bien là et
remportent pour la 3e année consécutive le
titre national de cross-country. Un exploit dans
le sport scolaire qui récompense le vivier sans
fin de cette section triathlon.
Les 400 premiers mètres sont toujours
importants pour bien se placer en tête de
course. Notre stratégie était de partir vite pour
tout de suite être dans le tempo des meilleures.
À la première difficulté du parcours les filles
passent toutes dans les 30 premières en haut du
talus. Elles sont au rendez-vous, maintenant, il
ne faut plus rien lâcher, serrer les dents, souffrir
Une victoire collective qui rassemble des
performances individuelles ! Les larmes
montent, des larmes de joies, des sourires, la
satisfaction du devoir accompli… des émotions
qui se mélangent, qui unissent un groupe…
Quand le sport devient la plus belle des écoles,
transmettant à ces jeunes sportives les valeurs
de l'avenir.
■
Travaux
500 • Mars 2016
Sports
Le Parc Municipal des Sports fait peau neuve
Depuis plusieurs années, Issy-les-Moulineaux a fait de sa politique sportive un maillon fort sur le territoire francilien. Entre rénovations
nécessaires (Gymnase Jacques Goddet, piscine Alfred Sevestre) et nouveaux équipements dynamiques (Boulodrome, Casemates, Piscine
Aquazena), la ville n’a de cesse d’innover dans un domaine où la demande se veut toujours plus croissante et toujours plus compétitive.
Point d’Appui •
25
Rendez-vous
Samedi 5 mars
Handball féminin (LFH) à 20h au Palais des Sports Robert
Charpentier
Issy Paris Hand/Dijon
Dimanche 6 mars
Handball masculin (N2) à 16h au Parc municipal des sports
Issy/Plobsheim
Rando CIA 500 - Sous les pas de la Renaissance : d’Ecouen à
Montmorency
16 km - Parcours varié
Tél. : 06 45 96 51 57
Mail : [email protected]
Course verte des 3 pignons en forêt de Fontainebleau avec
Running Nature Détente
Tél. : 06 33 18 92 93
Web : http://runningnaturedetente.voila.net
© Nicolas Chabanne
Mardi 8 mars
Balade CIA 501 - Créteil « Deux »
10 km - Parcours urbain
Tél. : 06 45 96 51 57
Mail : [email protected]
C’est ainsi que le Parc Municipal des Sports va
être complètement refait à neuf. Un projet
audacieux, à l’image de la Ville, a été choisi,
pensé par l’équipe municipale et administrative
et matérialisé par le cabinet d’architecture
Chabanne.
Volley
Le nouveau bâtiment représentera plus de 13
500 m2 d’intérieurs (terrains omnisports,
académie de football, terrains de squash, foot
indoor, etc.) et 10 000 m2 de surfaces
extérieures. Le terrain de football et la piste
d’athlétisme seront également refaits.
L’objectif de ce nouvel équipement est clair.
Adapter l’offre à la demande, en optimisant au
maximum le volume horaire d’exploitation et
l’espace disponible. Ainsi, la surface de pratique
sportive actuelle sera multipliée par quatre,
pour des coûts d’exploitation divisés par deux.
retrouvera un restaurant, des salles de
séminaire, un amphithéâtre et un espace dédié
au sport sur ordonnance, répondant à un
véritable souci de faire rentrer la pratique
sportive dans un processus de qualité de vie
et de thérapie à certaines pathologies.
L’exploitation du site sera donc mixte,
mélangeant secteurs public et privé.
Au-delà du sport, le projet sera aussi un
véritable lieu de rencontres et d’échanges. On y
Début des travaux prévus en 2017, pour une
livraison en 2020.
■
Le volley isséen fête les 20 ans de sa coupe
Le 26 et 27 mars se déroulera à Issy, pour la vingtième année consécutive, la Macron Volley Cup 2016. C’est évidemment la
prestigieuse salle du Palais des Sports Robert Charpentier qui accueillera l’événement avec, cette année, plus de 300 joueurs inscrits,
sur les deux jours prévus de compétition.
City Rando CIA 502 - De l’Arsenal à Orsay
10 km - Parcours urbain
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Samedi 12 et dimanche 13 mars
Tir à l’arc au palais des Sports Robert Charpentier avec la coupe
des Miss
Dimanche 13 mars
Football masculin (DSR) à 14h au Parc Municipal des Sports
AS Ararat Issy/Antony
Volley-ball au gymnase Mimoun
Pré-nationale masculine à 16h30
Issy Volley/Conflans
Rando CIA 503 - Saint-Cyr sur Morin
20 km - Parcours varié avec quelques dénivelés
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Dimanche 20 mars
Football masculin (DSR) à 14h au Parc Municipal des Sports
AS Ararat Issy/Adamois
Volley-ball au gymnase Mimoun
Régionale féminine à 14h
Issy Volley/Meudon
Tennis de table masculin (PRO B) au gymnase Mimoun à 15h30
EPI/Villeneuve
Handball masculin (N2) à 16h au Parc municipal des sports
Issy/Livry-Gargan
Semi-marathon et 10 km de Nogent sur Marne avec Running
Nature Détente
Cette manifestation fait déjà partie des plus
grandes en Île-de-France, avec une particularité
cette année, la présence au tournoi d’équipes
étrangères ! Le club Issy Volley vous propose
donc pour cette édition un échange multi
culturel sportif et amical ! Ne tardez donc pas à
réserver votre week-end pour venir aux abords
des meilleurs volleyeurs !
Ainsi, le samedi 26 mars, premier jour du
tournoi, est destiné aux équipes loisirs :
l’ambiance est clairement à la bonne humeur et
au plaisir de se retrouver sur un terrain. Enfin le
tournoi se poursuivra le dimanche 27 mars pour
les équipes compétitions : on ne rigole plus, le
beau jeu sera de la partie.
Si tout comme nous vous avez vibré et vous
avez accompagné notre belle équipe de France
de Volley lors des derniers championnats
d'Europe, venez nous rencontrer, assister à de
beaux matchs et découvrir cette merveilleuse
discipline.
Samedi 12 mars
Tél. : 06 33 18 92 93 - Web : http://runningnaturedetente.voila.net
Mardi 22 mars
Balade CIA 504 - Le vieux Saint-Maur et les bords de la Marne
12 km - Parcours urbain sans difficultés
Les dirigeants d’Issy Volley seront ravis de vous
accueillir.
Le club compte d’ailleurs plus de deux cents
adhérents. Tout un chacun peut trouver sa
place, du poussin au vétéran, du compétiteur au
loisir grâce aux différentes sections du club :
une école de volley pour les plus petits, six
équipes jeunes, quatre équipes seniors, féminines
et masculines, engagées en, championnats
départemental et régional, et un groupe mixte
de volley loisir.
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Dimanche 27 mars
Football féminin (D2) à 14h30 au Complexe sportif Marcel Bec
FF Issy/Mérignac
Web : www.ffissy.fr
Web : www.issy-volley.com
Civisme
26 • Point d’Appui
Brèves
Tribunes libres
MAJORITÉ MUNICIPALE
André Santini élu vice-Président
de la Métropole du Grand Paris,
chargé de la stratégie économique
Le 21 janvier dernier, la Métropole du Grand Paris a élu ses
instances dirigeantes, chargées de la mise en œuvre de cette
nouvelle institution qui a pour ambition de doter la métropole
parisienne des moyens de concurrencer efficacement les grandes
métropoles européennes, notamment dans le domaine
économique. C’est ce secteur stratégique que se voit confier
André Santini, fort de l’expérience réussie d’Issy-les-Moulineaux
dans ce domaine.
Web : www.prefig-metropolegrandparis.fr
N'attendez pas l'été
pour renouveler votre carte d'identité
et votre passeport !
À l’approche de la période estivale les délais de délivrance des
cartes nationales d’identité et des passeports peuvent s’allonger.
Nous vous conseillons donc d’anticiper le dépôt de votre
demande.
Sur certains créneaux horaires, les demandes de passeports se
font sur rendez-vous.
Vous résidez à Issy
• Accueil sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45
(jusqu’à 18h45 le jeudi).
• Accueil sur rendez-vous le samedi matin.
Vous travaillez à Issy (obligation de présenter un justificatif d’une
entreprise avec adresse isséenne).
• Accueil sans rendez-vous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8h30 à 17h45 (jusqu’à 18h45 le jeudi).
Vous n'habitez pas et ne travaillez pas à Issy-les-Moulineaux.
• Accueil sur rendez-vous et uniquement les mardis en matinée.
Pour prendre un rendez-vous, appelez le 014 123 8000
ou bien adressez-vous à l’accueil IRIS, au rez-de-chaussée
du Centre administratif municipal.
Pour en savoir plus : www.issy.com
(rubrique Les démarches > état civil)
ou par téléphone au 014 123 8000.
Le jeudi 11 février dernier, notre conseil municipal a adopté le budget
pour 2016, fixant ainsi les axes budgétaires de la ville pour l’année à venir.
Précisons d’emblée que ce budget a été adopté dans un contexte de très
grande tension financière pour les collectivités locales, conséquence
directe des décisions prises par le Gouvernement socialiste.
Baisse massive des dotations de l’État (- 11 milliards € d’ici 2017),
renforcement de la péréquation (qui pénalise des villes bien gérées
comme la nôtre), telles sont les mesures qui nuisent gravement aux
intérêts des collectivités locales. Parallèlement à cela, ces dernières sont
chargées de financer la mise en œuvre de réformes voulues par le
Gouvernement (réforme des rythmes scolaires) et d’assumer de nouvelles
charges, comme la hausse de la TVA.
Notre ville est, comme beaucoup d’autres, directement impactée par cette
politique délétère. Notre dotation globale de fonctionnement diminue ainsi
de 2 millions € en 2016 (après une baisse équivalente en 2015) et la hausse
continue des dépenses de péréquation augmente notre contribution de
700 000 €, pour atteindre cette année près de 6 millions €.
Dans ce contexte pourtant très difficile, notre budget pour 2016 est
caractérisé par deux maîtres-mots : responsabilité et ambition. Il a été
adopté à l’unanimité du conseil municipal (moins une voix).
Un budget responsable
Jeudi 7 avril à 18h30
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Dans cette tempête budgétaire, nous aurions pu - malgré des finances
saines - céder à la panique ou à la facilité en renonçant à préparer l’avenir,
en renonçant à nos investissements. Mais cela n’a jamais été et ne sera
jamais notre conception de l’action publique.
C’est pourquoi de nombreux projets ont été concrétisés à Issy en 2015 :
ouverture d’une piscine feng shui pour un investissement de
22 millions € ; création d’un skate park et d’un dispositif de musiques
actuelles « Le Réacteur » pour nos jeunes ; inauguration de la première
partie du projet Vallée Rive Gauche, auquel notre ville contribue à
hauteur de 8 millions €, etc.
En 2016, nous poursuivrons sur notre lancée à travers plusieurs projets
d’envergure :
• La réhabilitation de la piscine Sevestre, opération qui représente un
investissement de 14 millions € et qui permettra de rendre cet équipement
aussi attrayant et innovant que la piscine Aquazena du Fort d’Issy
• La rénovation de notre centre administratif municipal - afin notamment
d’en réduire les dépenses énergétiques - cela pour un montant de
6 millions €
• La reconstruction du Parc municipal des Sports (60 millions € vont être
investis pour permettre aux Isséens de disposer d’un véritable
complexe sportif de plus de 10 000 mètres carrés !)
• D’autres investissements sont prévus, dont une enveloppe de près de
4 millions € réservée aux nouvelles technologies
Parce que nous bénéficions d’une situation financière particulièrement
saine, fruit d’une gestion raisonnée et performante depuis plusieurs
années, nous ne sommes pas contraints de prendre des mesures radicales,
comme le fait de renoncer à certains investissements ou encore
d’augmenter la fiscalité.
Cependant, notre commune étant elle aussi impactée par les décisions
du Gouvernement, nous ne pouvions rester sans réagir. C’est pourquoi,
dans un esprit de responsabilité, nous avons mis en œuvre certaines
mesures afin de pouvoir s’adapter à ce nouveau contexte.
En témoigne notamment l’élaboration d’un plan pluriannuel d’économies,
visant à retrouver des marges de manœuvre en fonctionnement et
permettre par ailleurs le financement pérenne des investissements de la
commune. Lancé au printemps 2015, il est le reflet des efforts de la
municipalité pour maîtriser ses dépenses à caractère général.
Dans le même esprit, nous poursuivons la modernisation de notre
administration, qui permet cette année - pour la première fois - de
diminuer la masse salariale, tout en renforçant la qualité du service rendu
aux Isséennes et aux Isséens.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
OPPOSITION MUNICIPALE
Le lycée Ionesco doit rester polyvalent !
Budget 2016 : Issy, c’est pas pour tous !
Depuis plusieurs mois, nous travaillons aux côtés des syndicats de
professeurs, des associations de parents d’élèves et des représentants
des lycéens pour préserver la filière professionnelle d’électronumérique, au sein du lycée Ionesco d’Issy.
Le conseil municipal a adopté le projet de budget 2016. J’ai voté contre.
Pas par principe, mais parce que dans les faits, ce budget ne répond pas
aux défis sociaux et environnementaux.
Notre ville subit comme les autres la baisse des dotations de l’État, avec
encore moins 2 millions cette année. Mais elle a encore beaucoup de
moyens, avec une capacité d’autofinancement de près de 30 millions
d’euros. Certes, de gros investissements sont en cours ou envisagés pour
des équipements. Mais avec les ressources dont nous disposons, nous
pourrions satisfaire la diversité de nos habitants. Ce n’est pas le cas.
Pour 2016, notre conseil municipal aurait pu décider d’augmenter le
budget du CCAS (précarité énergétique, vacances pour tous), rendre
gratuites les activités périscolaires, soutenir la rénovation énergétique
des bâtiments les plus anciens, encourager la démocratie locale,
généraliser les pistes cyclables, augmenter le budget de la culture et
revenir à une gestion publique de la restauration scolaire.
Telles sont les propositions que j’ai portées, pour que notre ville ne
continue pas à chasser les personnes aux revenus modestes et réponde
aux besoins de services publics et d’un cadre de vie apaisé.
Pour le confort des élèves, notamment ceux qui viennent d’entrer en
seconde, le temps de transports supplémentaire et la complexité pour
rejoindre le site seront clairement un handicap.
Participez à la prochaine séance publique du Conseil Municipal.
Un budget ambitieux
Un budget pour 2016 entre responsabilité et ambition
Par une décision conjointe du rectorat et de la Région Ile-de-France,
il est envisagé de déménager les élèves de cette filière à Meudon-laForêt, sur le plateau de Vélizy, au motif du manque de salle de classe.
Des solutions existent !
Assistez au Conseil Municipal
Mars 2016 • 500
Nous avons écrit au recteur, proposé un amendement au plan
local d’urbanisme pour accueillir une extension du lycée, nous avons
été reçus avec une délégation par le Cabinet de la Ministre de
l’Éducation nationale.
La ville d’Issy a fait des propositions pour élargir l’offre de salles
le temps de passer l’année scolaire 2016-2017. Pour le moment, rien ne
bouge.
Ce déménagement va mettre en péril la mixité scolaire, ainsi
que le caractère polyvalent de ce lycée. Il va également coûter très cher :
près de 3 millions ¤ de travaux pour rénover les locaux, à Meudon-laForêt, qui ne seront même pas prêts en septembre ! L’argent
public pourrait être mieux utilisé aujourd’hui !
L’équipe enseignante qui aujourd’hui travaille en cohérence risque d’être
dispersée.
Cette filière du numérique a enfin un lien essentiel avec notre territoire.
Les lycéens font leurs stages auprès des groupes de médias télévisuels
ou les grandes entreprises implantées dans notre ville. Le départ de
cette formation brisera un lien entre le bassin d’emploi et l’offre de
formation locale.
Nous vous accueillons lors de nos permanences, au 26 rue d’Estienne
d’Orves à Issy. Retrouvons-nous le samedi 26 mars de 10h00 à 11h30,
sans rdv.
Thomas Puijalon, Kathy Similowski, Vivien Julhès, Patrick Auffret (PS) et Fabienne
Gambiez (UDE- Front Démocrate), conseillers municipaux de la liste Issy c’est
possible!
Être ambitieux, c’est aussi continuer à faire de notre ville une référence
en matière de bonne gestion. C’est pour cela que nous avons privilégié le
maintien d’une fiscalité exceptionnellement faible. Ainsi, les taux de
fiscalité locale n’ont pas augmenté depuis 1996 et ont même été abaissés
à plusieurs reprises. En 2016, ils resteront une nouvelle fois inchangés.
Par ailleurs, le budget pour 2016 atteste de notre volonté de conserver un
endettement minimal. La commune s’est engagée depuis plusieurs
années dans une politique de réduction de son encours de dette et d’un
recours aux emprunts nouveaux le plus limité possible. Résultat : avec
seulement 10 € de dette par habitant, notre ville est la moins endettée
de France dans sa catégorie !
Vous l’aurez compris : nous sommes déterminés, à travers une gestion
saine et raisonnée ainsi que des investissements conséquents, à offrir aux
Isséens un territoire à la hauteur de leurs attentes, sans pour autant
augmenter la fiscalité locale ni gager l’avenir en endettant la collectivité.
Lysiane Alezard, conseillère municipale, liste Issy pour tous, une ville humaine,
durable, citoyenne
OPPOSITION MUNICIPALE
Réduction de la dépense publique :
les subventions aux associations.
Pour 2016, à Issy : 14 millions d’euros de subventions aux associations
dont 55 000 € à l’inénarrable Association de Soutien aux Travailleurs
Immigrés (ASTI). Une mention particulière pour la Maison du Tourisme
(430 778 €), le Comité Jumelage et Relations Internationales (187 500 €)
et une obole symbolique à l’Association d’Aide aux Victimes des
Infractions Pénales (1 500 €). Normal ! Dans une ville où il n’y a ni
chômage, ni insécurité, ni drogue, ni trafic dans les jardins public, ni
familles déjà « bien connues des services de police » et des services
sociaux… les priorités sont le soutien aux travailleurs immigrés, le
tourisme et le rayonnement international !
À tous échelons, les budgets déversés sur la nébuleuse associative n’ont
qu’un objectif : maintenir l’illusion de pérennité d’un système R-PS qui
détourne des milliards d’impôts et de taxes pour des actions qui n’ont
rien à voir avec le service des Français. Seul le Front National défend un
État renforcé, recentré sur ses missions régaliennes et déchargé des
dépenses relevant des préférences individuelles.
Anne-Laure Maleyre, élue Front National - [email protected] - 06 65 86 46 92
Repères
Loisirs
500 • Mars 2016
Point d’Appui •
Sorties et voyages avec la Maison du Tourisme !
La Maison du Tourisme et des Loisirs vous propose une offre diversifiée : à vos agendas.
Visite d’ateliers d’artistes aux Arches
(Issy-les-Moulineaux)
Durant cette visite, vous découvrirez
trois ateliers d’artistes dont celui d’Eric
Bouttier
(Photographe),
de
Nadya
Bertaux (Sculptrice) et de Cristina Elinesco
(Peintre).
Samedi 12 mars
Visite guidée de l’Abbaye des Vaux de Cernay
Déjeuner et animation dansante à la Ferme du
Bout des Prés (Yvelines).
Jeudi 17 mars
Voyages
À la recherche des jonquilles dans la forêt
d’Halatte. Rendez-vous traditionnel permettant de ramener de beaux bouquets.
• Ronce-Les-Bains : 28 mai au 4 juin
8 jours/7 nuits (Voyage subventionné)
Douceur océane et trésors régionaux… Beauté
des îles, patrimoine historique, gastronomie,
laissez-vous séduire par la Charente-Maritime.
• Inde du Nord : 13 au 25 novembre
13 jours/11 nuits
Ce circuit vous entraînera à la rencontre des
temples et forteresses qui font la richesse du
Rajasthan, mais aussi du mythique Taj Mahal
et du désert du Thar.
• Mexique : 5 au 16 décembre
12 jours/10 nuits
Ce parcours de Mexico à Cancun vous dévoile
les trésors du Mexique éternel. Depuis la
trépidante Mexico jusqu’au riche Yucatan.
« Monuments enchantés : Un soprano pour guide » (Paris)
Partez pour un concert lyrique d’opéra itinérant, à
la découverte des plus belles acoustiques de
Montmartre, de site en site. Un concert durant
lequel vous serez actifs puisque vous devrez
déterminer le site le plus propice à accueillir la
merveilleuse voix de Veronica Antonelli.
Jeudi 24 mars
Visite guidée du séminaire Saint-Sulpice
(Issy-les-Moulineaux)
Escapade dans le Creillois
Durant un parcours guidé, les bâtiments récemment restaurés - de cet édifice majeur
vous seront dévoilés.
Visite guidée du Musée National des Arts et
Métiers, déjeuner et visite guidée (Oise)
Nettoyé, rénové, le Séminaire réapparaît
aujourd’hui dans toute sa splendeur!
Soirée au restaurant le Barock’s Café Samedi 19 mars
Visite guidée de l’église de la Trinité,
par Isabelle Carvunis (Paris)
Au cœur du IXe arrondissement de Paris, l’église
de la Trinité est un lieu ouvert à tous. Depuis
150 ans, ce monument historique fait dialoguer
la foi et l’art.
Mardi 22 mars
Mercredi 30 mars
Une inscription préalable et payante est indispensable
pour participer à ces sorties et voyages.
Initiation à la salsa puis dîner
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
Jeudi 31 mars
Vos conseils
ADAVIP-92
Marche d’environ 9 à 10 km
Samedi 19 mars
27
Macerata ou Etchmiadzine?
Pour 2016, le Comité de Jumelages vous propose de découvrir 2 de nos villes jumelles, Macerata en
Italie et Etchmiadzine en Arménie. Découvrez la magie de l'Italie du mardi 2 au dimanche 7 août.
Visite de Macerata et de son célèbre Sferisterio, mais aussi d'autres lieux somptueux. À la Toussaint,
l'Arménie vous ouvre les bras du samedi 22 au dimanche 30 octobre. Du Lac Sevan avec vue sur le
Mont Ararat au Catholicosat d'Etchmiadzine, la diversité des paysages et l'accueil chaleureux des
arméniens vous enchanteront.
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d’une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
60, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
ADIL 92
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement (location,
propriété, copropriété, relations avec les professionnels de
l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h - Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 18h30 - Tél.: 014 123 8771
ATTP 92 - Association de Travail
en Temps Partagé
Permanences sans RDV au Centre Administratif Municipal
en salle 279
Le mardi de 13h à 18h et le jeudi de 14h à 16h
Informations au 01 41 23 82 85 ou par mail [email protected]
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et de la Familles (CIDFF)
Vos différends
État civil
Le Médiateur de la Ville
Décès
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
CHADEFAUX épouse MERCIER Odette, le 12 janvier 2016
DELORME veuve BERGAUT Geneviève, le 16 janvier 2016
GRÉMILLON veuve SIVRY Hélène, le 30 décembre 2015
LE FÈVRE veuve OUARI Gisèle, le 20 décembre 2015
POSTADJIAN veuve SALMASLIAN Angèle, le 15 janvier 2016
SPORTICH veuve PHILIPPE Henriette, le 24 décembre 2015
TORRES Francisco, le 31 décembre 2015
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
Mariages
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h à 17h, salle 278
Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi
de 10h à 11h30 en salle 278
Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
- Espace Parent-Enfant (séparations/divorces, recompositions familiales)
Au sein de l’Espace Andrée Chedid, 60 rue du général Leclerc
Mardi de 9h à 20h, jeudi de 9h à 14h, 2 samedis/mois de 9h à 12h
Prendre RDV au 01 41 23 92 20 - Mail : [email protected]
- Climas Médiation (toutes situations)
Maison des associations « ALIM », accès par le 18 rue Aristide Briand
Tél. : 06 84 56 52 88 - Mail : [email protected]
Web : www.climasmediation.info
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations d’origine
raciste.
Comité local du MRAP
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
CABOURO Michel et TAKAHATA Naomi, le 29 décembre 2015
DIDIERLAURENT Patrick et DA CRUZ CONTEIRA Tamara, le
9 janvier 2016
FARRUGIA Jean-Yves et SOLASSOL Julie, le 31 décembre 2015
HAMDI Feriel et TEA Eric, le 9 janvier 2016
KHANDJIAN Arthur et KHACHWAJIAN Taline, le 30 décembre 2015
Naissances
ABDUL Marvin, le 13 décembre 2015 à Clamart
ABELLA Sohane, le 15 décembre 2015 à Paris 15e
ABO DOH Cirine, le 2 janvier 2016 à Paris 15e
AGGOUN Jana, le 25 décembre 2015 à Saint-Cloud
ALGARA Louis, le 25 décembre 2015 à Clamart
AMROUZ Samy, le 16 décembre 2015 à Clamart
AOUDJANE Inaya, le 25 décembre 2015 à Paris 15e
AYMER de la CHEVALERIE Priscille, le 30 décembre 2015 à Paris 14e
BARRAL BELLEC Juliette, le 5 janvier 2016 à Paris 14e
BARREAU-MAINSON Aurèle, le 1er janvier 2016 à Clamart
BEIX Ophélie, le 29 décembre 2015 à Paris 15e
BEN KAHLA Arslen, le 17 décembre 2015 à Clamart
BENCHIAL Camila, le 22 décembre 2015 à Paris 12e
BERARD ARTIS Faustine, le 22 décembre 2015 à Paris 14e
BLANCHON Augustin, le 30 décembre 2015 à Paris 15e
BONILLA PLAZAS Etienne, le 2 janvier 2016 à Paris 14e
BOSQUET Kytiana, le 29 décembre 2015 à Clamart
BRALLET Louise, le 21 décembre 2015 à Paris 15e
CANAC Faustine, le 20 décembre 2015 à Paris 14e
CANER Ethan, le 18 décembre 2015 à Paris 15e
CASADO DA SILVA Melissa, le 9 janvier 2016 à Saint-Cloud
CHAHRINE DEMIRDJIAN Azad, le 4 janvier 2016 à Paris 14e
CHAOUI Maëlann, le 15 décembre 2015 à Saint-Cloud
CHEN KLEIN Maxime, le 16 décembre 2015 à Paris 15e
COCHIN Gaspard, le 1er janvier 2016 à Paris 14e
DRETSCH Clémence, le 30 décembre 2015 à Clamart
Pharmacies de garde
Dimanche 6 mars de 9h à 19h30
Pharmacie Corentin
11, rue du General Leclerc
Tél. : 01 40 93 02 42 Dimanche 13 mars de 9h à 20h
Pharmacie du Haut-Moulin
1, rue Jules Guesde
Tél. : 01 46 42 16 16
DUBOIS Antoine, le 11 décembre 2015 à Paris 15e
EYMERY Louison, le 10 janvier 2016 à Saint-Cloud
FOUGÈRE Lilas, le 31 décembre 2015 à Neuilly-sur-Seine
FOUTOU BOTTA Alessia, le 17 décembre 2015 à Saint-Cloud
FUENTES Isaac, le 11 décembre 2015 à Paris 15e
GAO Victor, le 29 décembre 2015 à Paris 15e
GARNIER Hugo, le 6 janvier 2016 à Paris 14e
GAUTHIER Lucas, le 2 janvier 2016 à Clamart
GHEYSENS Raphaël, le 7 janvier 2016 à Neuilly-sur-Seine
ILLAND Loris, le 19 décembre 2015 à Paris 15e
KATEB Mellina, le 21 novembre 2015 à Saint-Cloud
KAZAR Elyam, le 31 décembre 2015 à Paris 14e
KIMBEMBE Kimberly-Fuani, le 25 décembre 2015 à Saint-Cloud
LAAMARI Yassine, le 13 janvier 2016 à Clamart
LALANNE de HAUT DUPEYRAT Gaspard, le 23 décembre
2015 à Paris 14e
LAYADI Miriam, le 15 décembre 2015 à Clamart
LE BRIS Alexandre, le 12 décembre 2015 à Paris 14e
LEPRIEUR Aaron, le 11 décembre 2015 à Paris 14e
LOPEZ Gabriel, le 22 décembre 2015 à Clamart
MARÇAIS Lisa, le 19 décembre 2015 à Saint-Cloud
MELIQUE Morgane, le 15 décembre 2015 à Paris 14e
MÉNÉTRIER Arthur, le 28 décembre 2015 à Paris 15e
MURUGAIYAN PODSIADLO Alia, le 22 décembre 2015 à
Saint-Cloud
NZASABAMARIYA Yaël, le 12 janvier 2016 à Nanterre
ONILLON Mathis, le 2 janvier 2016 à Paris 15e
PEREZ Erwann, le 7 janvier 2016 à Saint-Cloud
PICARD Camille, le 1er janvier 2016 à Paris 14e
POUMEAU DE LAFFOREST Hugues, le 21 décembre 2015 à Paris 15e
RAUZET Charlotte, le 25 décembre 2015 à Paris 15e
RODDIER Elysa, le 26 décembre 2015 à Paris 14e
RODRIGUEZ GIRALDO Athenaïs, le 8 décembre 2015 à Suresnes
ROJTMAN Sasha, le 22 décembre 2015 au Blanc-Mesnil
RUIZ Alicia, le 15 décembre 2015 à Paris 14e
SAAEDDINE Victor, le 22 décembre 2015 à Saint-Cloud
SANGLIER Marius, le 16 décembre 2015 à Paris 14e
SAQUÉ Mahina, le 28 décembre 2015 à Paris 15e
SEKKAT Sofia, le 27 décembre 2015 à Paris 15e
SI MOHAMED Ritaj, le 17 décembre 2015 à Saint-Cloud
SILVA Juliette, le 13 décembre 2015 à Paris 14e
TAMENE Ema, le 26 décembre 2015 à Paris 15e
TEJEDOR Héloïse, le 17 décembre 2015 à Saint-Cloud
TUTTLE NOGARET Robin, le 13 décembre 2015 à Paris 15e
ZAIEN Adam, le 19 décembre 2015 à Paris 15e
Dimanche 20 mars de 9h à 20h
Pharmacie du Val de Seine 21, rue Rouget de l’Isle
Tél. : 01 46 42 21 03
Dimanche 27 mars de 9h à 20h
Pharmacie Centrale
18, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 40 93 44 74 Lundi 28 mars de 9h à 19h
Pharmacie aux Enfants 44, rue de Champs Chardon
Tél. : 01 57 75 08 27
Toutes les pharmacies ouvertes en journée et les pharmacies de garde sont sur https://monpharmacien-idf.fr
(application iPhone et Android disponibles)
Une juriste reçoit sur rendez-vous les isséens pour délivrer des
informations juridiques. Ces entretiens sont gratuits, anonymes
et confidentiels.
Droit du travail, sociaux, famille : au Centre Administratif Municipal,
mardi et jeudi de 9h à 13h, 47 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 80 00
Droit de la famille uniquement : à l’Espace Andrée Chedid, jeudi de
9h30 à 12h30 - 60 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 82 82
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Le vendredi de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
Urbanis
Pour vous conseiller et vous aider à financer vos travaux privatifs
ou de copropriété.
Permanences gratuites sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 41 10 81 10
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
28 • Point d’Appui
Petites annonces
Mars 2016 • 500
500 • Mars 2016
Petites annonces
NOS PETITES ANNONCES
ONT ÉGALEMENT
UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Point d’Appui •
29
Focus
30 • Point d’Appui
Arrêt sur…
Mars 2016 • 500
Rencontres de théâtre amateur d’Issy et d’ailleurs
Cette année encore, les passionnés de spectacles vivants qui souhaitent s’asseoir dans un fauteuil ou monter sur les planches se retrouveront du 8 mars au 16 avril à Issy.
Ce rendez-vous annuel des rencontres de théâtre amateur d’Issy et est devenu incontournable à chaque printemps !
9 ateliers théâtre jeunesse à la Halle des Épinettes
Un riche, trois pauvres, de Louis Calaferte
Dans une mise en scène des plus dynamiques,
cette succession de micro tableaux burlesques
de la société, est une magnifique occasion de se
divertir, face à l’absurdité de la vie. Car rire, est
la seule chose qu’on doit vraiment prendre au
sérieux…
Le virus de la Pop
Un nouveau virus terrorise la planète. On n’en
connaît pas vraiment le mode de
contamination mais on sait que seuls ceux qui
passent plusieurs heures sur les réseaux sociaux
sont contaminés. C'est le virus de la pop !
L'unique moyen d'éradiquer cette épidémie est
de couper toute source de communication :
ordinateurs, téléphones, etc.
Cie l’Intime
Mardi 15 et mercredi 16 mars à 20h
Histoires d’A, adaptations par Manon Conan
(d’auteurs divers) - Comédie dramatique
Des histoires qui se croisent, se succèdent,
tristes, drôles, effrayantes, étranges et parfois un
peu tout à la fois. Un montage de textes autour
de l’amour ; une comédie dramatique solidaire
au profit de l’association Laurette Fugain.
Atelier du CLAVIM 11/15 ans - Maison de la Ferme
Mardi 5 avril à 19h
1 Orestie Express d'après Eschyle
Version contemporaine d’un mythe vieux
comme le monde, cette tragédie grecque
raconte l’histoire des Atrides : le sacrifice
d’Iphigénie ; la chute de Troie ; le retour
triomphal d’Agamemnon ; comment il fut
assassiné par son épouse, Clytemnestre et son
fils revient pour le venger.
Cie Du cœur sur les planches
Mardi 22 et mercredi 23 mars à 20h
La Jeune fille et la mort, d’Ariel Dorfman
Amérique du Sud, après la chute de la dictature.
Paulina et Gerardo vivent dans un coin reculé.
Lui est avocat, et vient d’être nommé dans une
commission d’enquête pour faire la lumière sur
les crimes commis durant le régime militaire.
Un soir, un homme frappe à leur porte. Paulina
croit reconnaître en lui son ancien bourreau.
Atelier du CLAVIM théâtre ado - Janusz Korczak
Mardi 5 avril à 19h30
Le Sens de la vie des Monthy Python
Le groupe de Val de Seine s'essaye à l'univers
des Monthy Python, troupe de théâtre qui
prend ses racines dans le burlesque absurde et
qui avec ce dernier ouvrage repousse toujours
plus loin les limites de l'humour et pose la
question, jusqu'où rira-t-on ?
Cie Petites scènes entre amis
Vendredi 25, mardi 29 et mercredi 30 mars à 20h
Portraits de famille, de Denise Bonal
« Je pèse plus que mon poids », dit Louise, la mère,
d’entrée de jeu. Poids de la vie, du travail, des
soucis grands et petits occasionnés par la
« tribu » qu’elle porte à bout de bras : l’un se
suicide à tout bout de champ, l’autre joue les
loubards et le chien fait des siennes…
Atelier du CLAVIM 11/15 ans - Maison du Val de Seine
Mercredi 6 avril à 19h
Le Coupable est dans la pièce
Tout ne se passe pas comme prévu ce soir… Un
meurtre a probablement été commis !
Une comédie policière pleine de rebondissements. Nous n'en dirons pas plus… Sous peine
de révéler des indices compromettants. Soyez
attentifs ! Car il se pourrait que… le coupable
soit dans la pièce !
Cie Théâtre des Am’
Mardi 5 et mercredi 6 avril à 20h
Labyrinthe des mots
« De Ronsard à Queneau
Sans oublier Molière
La musique et les mots
Durant une heure entière »
« Deux sur la balançoire » de William Gibson
Un homme rencontre une femme. Un thème
classique et récurrent. Ici, c’est Jerry, avocat
divorcé, qui rencontre Clara, un fragile petit rayon
de soleil, danseuse en stand by. Ces deux êtres
auront du mal à tenir leur balançoire immobile.
Pour cette édition proposée par l’Espace
Icare en partenariat avec la Compagnie du
Masque et le CLAVIM, huit compagnies
d’Issy se produiront à l’Espace Icare du 8 mars
au 16 avril. En parallèle, 6 compagnies
d’Île-de-France, affiliées à la Fédération
Nationale de Théâtre Amateur, présenteront du
17 au 20 mars à l’Espace Icare leurs réalisations.
Enfin, parce que le théâtre est une formidable
école d’apprentissage du vivre ensemble
pour les jeunes, le CLAVIM propose une
sélection des ateliers théâtre « jeunesse » issues
des maisons de quartiers et de différentes
associations qui enflammeront la scène de
la Halle des Épinettes du 5 au 10 avril.
« Un petit jeu sans conséquence », de Jean
Dell et Gérald Sibleyras
Claire et Bruno sont ensemble depuis 12 ans. Au
cours d'une journée à la campagne réunissant
tous leurs proches (amis et famille), ils vont être
amenés à prétendre qu'ils se séparent…
Cie du Point du Jour (Paris XVe) - Samedi 19 mars à 20h
Cie du Théâtre de la Lucarne (Créteil)
Dimanche 20 mars à 15 h
8 compagnies d’Issy à l’Espace Icare
Longtemps je me suis douché de bonheur…
Comment doper les situations du quotidien
pour en faire des moments de joie ? DUBO,
DUBON, DUBONHEUR quoi ! Et vous ?
Cie Improglio - Vendredi 11 et samedi 12 mars à 20h
4 compagnies d’Île-de-France à l’Espace Icare
« L’inscription » de Gérald Sibleyras
Les Lebrun, un couple sans histoire, vient
d'emménager dans une résidence de standing.
Une semaine après leur arrivée, un mystérieux
ennemi grave au couteau dans l'ascenseur :
Lebrun = con.
Cie Jardin-Cour (Rueil-Malmaison)
Jeudi 17 mars à 20h
« Sunderland » de Clément Koch
À Sunderland, dans le nord de l'Angleterre,
il pleut toujours et les abattoirs de volaille
ne survivent pas à la crise de la grippe aviaire.
Sally se bat pour conserver la garde de
sa jeune sœur, perturbée par le suicide de leur
mère.
Cie du Rideau-Bleu (Paris XIIe)
Vendredi 18 mars à 20h
Cie du Masque - Vendredi 8 et samedi 9 avril à 20h
Douze femmes en colère d'après Reginald Rose
Il s'agit d'un huis clos entre les jurées du procès
d'un adolescent de seize ans. Si elles rendent le
verdict « coupable », plus rien ne s'opposera à la
peine de mort. Tout accuse le suspect. Pourtant
lors du vote qui doit décider du verdict final,
une jurée ne lève pas la main pour le désigner
coupable.
William Pig, le cochon qui avait lu
Shakespeare, de Christine Blondel
Comment lisent les cochons, s’ils lisent ? Par
dévoration sûrement. Ayant digéré leur savoir,
ils peuvent alors crier la vérité, même si c'est en
vain. La pièce raconte l’irrésistible ascension de
William Pig dans une société malade de sa
consommation, qu’elle soit matérielle, intellectuelle ou spirituelle.
Groupe de 14/15ans de l’association
Musique et variations
Jeudi 7 avril à 19h
Cie Jardin des Reinettes
Mardi 12 et mercredi 13 avril à 20h
Les petits chaperons de toutes les couleurs
Une pièce de groupe pour une version revisitée
du célèbre conte. Qui est le loup aujourd'hui ?
Que penserait le chaperon ? Découvrez-le en
venant voir ce groupe dynamique !
Un réveillon au Père Lachaise, Grand Guignol
Les Gaschons, gardiens du cimetière du Père
Lachaise, se préparent à réveillonner en famille.
Mais leur dîner de Noël est interrompu par
l’alarme d’un appareil mis au point pour
détecter un enterré vivant. Le comte de
Lapierre-Dombasle, officiellement décédé
depuis 5 jours, revient donc à la vie.
Atelier du CLAVIM théâtre ado - Janusz Korczak
Jeudi 7 avril à 20h
Cie Les Moments de l’Instant
Vendredi 15 et samedi 16 avril à 20h
© Espace Icare
La richesse des pratiques théâtrales amateurs à
Issy-les-Moulineaux s’exprime depuis des
années au travers notamment d’un tissu
associatif dense et créatif. Les Isséens
retrouvent tout au long de la saison leurs
compagnies préférées sur les scènes de notre
ville.
Groupe 14-18 ans de l'association
« Du cœur sur les planches »
Mercredi 6 avril à 19h45
Les Voisins (atelier d'écriture des élèves)
Les élèves se sont questionnés sur le thème du
voisinage, de la vie collective et du bon vivre
ensemble. Ils écrivent au fur et à mesure de
l'année des petites pièces représentatives de la
vie d'un immeuble. Avec humour, ils nous
proposent un autre regard sur la vie quotidienne.
Atelier 10/12 ans de l’Espace Icare
Dimanche 10 avril à 15h
Hors les murs de Jean-Gabriel Nordmann
Une bande d'ados à la recherche de repère,
d'identité. Ils évoluent dans un univers étriqué
et sans futur…
Atelier 14/17 ans de l’association Théâtre des am'
Dimanche 10 avril à 16h
Art de Yasmina Reza
Marie est invitée par son amie Sacha à venir voir
sa nouvelle acquisition. L'affrontement qui s'ensuit
ira bien au-delà de la seule question de l'art…
Atelier du CLAVIM jeunes - Maison des Îles
Dimanche 10 avril à 16h45
L’agenda d’Issy en mars
Samedi 5 mars
Jusqu’au 6 mars
• Exposition « 1, 2, 3D : les livres animés de Philippe UG »,
Médiathèque centre-ville et Chartreux
12
Jusqu’au 11 mars
• Expo-vente ALC, Centre administratif municipal
• Tir à l’arc, Palais des Sports Robert Charpentier
25
Dimanche 6 mars
19
Jusqu’au 20 mars
11
© Coll. musée des beaux-arts de Pau inv. 10.13.5
• Exposition « La belle boucle de la Seine »,
Musée Français de la Carte à Jouer
12
12
25
Dimanche 20 mars
8
Jusqu’au 13 mars
• Manège, Esplanade de l’Hôtel de Ville
• Animation jeu Quadropolis, Espace ludique
• Soirée jeux de société, Ludothèque
• Handball féminin, Palais des Sports Robert Charpentier
Samedi 12 et dimanche 13 mars
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
• Spectacle « Antonio le Magicien »,
Musée Français de la Carte à jouer
• Rando CIA 500, Montmorency
• Course verte des 3 pignons, Forêt de Fontainebleau
25
11
25
25
30
• Spectacle « Un petit jeu sans conséquence », Espace Icare
• La Philo à l’écran, La Halle des Épinettes
20
• Conférence Gustave Moreau, Médiathèque des Chartreux
12
• Dimanche en mélodies, Médiathèque centre-ville
12
• Spectacle « Antonio le Magicien », Musée Français de la Carte à Jouer 11
• Projection « Courts à la Halle », La Halle des Épinettes
10
• Spectacle « Qu’ours poursuite », École Jules Ferry
10
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
25
• Volleyball, Gymnase Mimoun
25
25
• Tennis de table masculin, Gymnase Mimoun
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
25
• Semi-marathon, Nogent-sur-Marne
25
Lundi 7 mars
• Accueil parents A3N, Maison de Corentin Celton
Lundi 21 mars
Dimanche 13 mars
6
• Conférence d’Hubert Renard, Les Arcades
Mardi 8 mars
© Photo Lot
• Balade CIA 501, Créteil
25
• Débat « La Laïcité depuis 1905 », Espace Jeunes Anne Frank 20
• Théâtre : « Georges Dandin » suivi de « La Jalousie du Barbouillé »,
PACI
11
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Rando CIA 503, Saint Cyr sur Morin
• Volleyball, Gymnase Mimoun
• Books & breakfast, Médiathèque des Chartreux
• Spectacle « Être le loup », La Halle des Épinettes
• Spectacle « Le Petiti Garçon qui posait trop de questions »,
Espace Manufacture
• Concert du Chœur de Chambre de l’Île-de-France,
Espace Saint Sauveur
25
25
25
12
13
13
Mardi 22 mars
• Atelier « chant prénatal », Espace Andrée Chedid
• Balade CIA 504, Saint-Maur
6
25
Mardi 22 et mercredi 23 mars
10
• Spectacle « Histoire d’A », Espace Icare
4
Mercredi 23 mars
Mardi 15 mars
• Rendez-vous du futur, Le Cube
12
30
• La Philo en atelier, Atelier Janusz Korczack
20
• Conférence « La laïcité et l’école », Espace Jeunes Anne Frank 20
• Conférence « Andrée Chedid : histoire d’un portrait »,
13
Espace Andrée Chedid
Mardi 15 et mercredi 16 mars
• Spectacle "Un riche, trois pauvres", Espace Icare
30
Jeudi 24 mars
• Débat théâtral « Laïcité », La Halle des Épinettes
Jusqu’au 31 mars
• Trapenaum, le jeu du mois à découvrir en famille,
Espace Ludique
• Soirée « Au jardin de l’instant », Espace Andrée Chedid
• Atelier chant prénatal, Espace Andrée Chedid
13
6
12
Jeudi 10 mars
Jusqu’au 30 avril
• Concours de nouvelles
12
Du mercredi 2 au samedi 26 mars
• Exposition d’art contemporain Isabelle Wolff, Espace Icare
• Conférence « Andrée Chedid, sculpteur des mots »,
Espace Andrée Chedid
• Conférence « Le parti-pris du maysage en photographie »,
Musée Français de la Carte à Jouer
13
11
8
Vendredi 11 mars
Du samedi 5 au vendredi 25 mars
• Printemps des poètes, Espace Andrée Chedid
13
• Début des inscriptions pour faire partie du public
de la Nouvelle Star
7
20
Mercredi 16 mars
• Conférence « Rodin », Médiathèque centre-ville
12
• Débats « Les valeurs de la République », Espace Jeunes Anne Frank 20
• Spectacle « Eau la la », Maison des Épinettes
10
Vendredi 25 mars
• Conférence sur le jardin japonais,
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Jeudi 17 mars
10
Samedi 26 mars
• Spectacle « L’inscription », Espace Icare
• Conférence « Sur les chemins de l’imaginaire »,
Espace Andrée Chedid
• Vernissage exposition Henri Matisse, Résidence du Parc
• Entretien d’Issy sur l’alimentation de demain,
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
• Atelier A3N éveil des bébés, Agora
30
13
11
• Jeu de Pâques, Parc de la Résidence Séverine
• Inauguration, Jardin japonais Ichikawa
19
10
• Soirée Bélé Boukan, La Halle des Épinettes
• Concert Los Tres Puntos et Ya Basta, Le Réacteur
8
20
11
6
Du mardi 8 mars au samedi 30 avril
• Expositions sur les livres rares,
Médiathèques centre-ville et Chartreux
Vendredi 18 mars
12
• Soirée jeux de société, Espace Ludique
• Spectacle « Sunderland », Espace Icare
• Projection « La Séparation », Maison de la Ferme
• Fête de printemps, Le Zinc
• Prévention du syndrome d’épuisement professionnel,
Centre Municipal de Santé
• Conférence « Norouz ou l’aube d’un nouveau jour »,
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Du mardi 8 mars au lundi 14 mars
• Préinscriptions pour les séjours d’été, CLAVIM
19
Du jeudi 10 au samedi 12 mars
• Anthropologie numérique, Le Cube
12
Du mercredi 13 mars au dimanche 3 avril
• Exposition « Un voyage sur la planète Marionnette »,
Le Temps des Cerises
9
4
Dimanche 27 mars
6
Samedi 19 mars
10
Vendredi 11 et samedi 12 mars
4
• Spectacle « Cabaret éphémère », La Halle des Épinettes
8
• Spectacle « Longtemps je me suis douché de bonne heure »,
Espace Icare
30
Du lundi 14 au lundi 21 mars
• Exposition photos sur l’Iran, Hôtel de Ville
• Rencontre allaitement maternel, Maison de Corentin Celton
12
30
20
10
• Spectacle « Deux sur la balançoire », Espace Icare
• Journée portes ouvertes, Les Arcades
30
20
• Football féminin, Complexe Sportif Marcel Bec
25
• Chasse aux œufs, Parc Saint Jean-Paul II
19
• Spectacle « L’Invitation au château », La Halle des Épinettes 8
Mardi 29 mars
Du mardi 15 au dimanche 20 mars
• Une jonquille pour Curie, Issy
Samedi 12 mars
Du vendredi 18 mars au samedi 2 avril
• Festival Marto!
• Café Polyglotte, Médiathèque centre-ville
12
• Animation Medieval Academy, Espace Ludique
• Café musical, Médiathèque centre-ville
• Atelier autour du livre, Médiathèque des Chartreux
• Spectacle « La pantoufle », Maison des Hauts d’Issy
• Spectacle « Anandi et le tigre », École des Ajoncs
• Bal tango argentin, Espace Janusz Korczak
• Après-midi découvert Oculus Rift, Le Temps des Cerises
Mardi 29 et mercredi 30 mars
12
12
12
10
10
8
7
• Spectacle « La jeune fille et la mort », Espace Icare
• Panoram’Halle, La Halle des Épinettes
10
10
8
6
4
• Concert Kid Wise et Las Aves, Le Réacteur
20
Samedi 2 et dimanche 3 avril
• Coupe de France de Photo Couleur, Maison des Hauts d’Issy
• IRIS : 014 123 8000
• Internet :
www.issy.com
Lire en page 13
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
13
20
Samedi 2 avril
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
Du lundi 21 mars au vendredi 8 avril
30
Mercredi 30 mars
• Spectacle « La Cité Buvard », École Chabanne
• Fête de printemps, Le Maryland
• Match d’improvisation théâtrale, Atelier Janusz Korczak
• Rencontre débat A3N, Espace Andrée Chedid
• Atelier Petits Peintres, Espace Savary
• Exposition travaux d’atelier, Les Arcades
4
5
8