Soirée 2016 des Cinquièmes

L’épée du roi Marc
 Everybody sing freedom, gospel
Valeurs exprimées : Chant de liberté d'un esclave noir
américain datant de la guerre civile américaine en lien au
projet interdisciplinaire mené en “social studies” et anglais.
La fin
 We go together, Jim Jacobs, Casey Warren, extrait de
Grease
Valeur exprimée : La fraternité.
Remerciements
Thanks go to Anne Bouwer, Florence Manoukian and Lise
Blanchet, for their collaboration, to Marti Lemp and to the
administrative team, to the technicians and IT team for their
support, to Nicole Hanover for her help, and to faculty
colleagues for their interest in various projects and to
Véronique Valdettaro for playing viola with us.
Merci à Anne Bouwer, Florence Manoukian et Lise Blanchet,
pour leur collaboration, à Marti Lemp, à l’équipe de direction,
aux techniciens et à l’équipe IT pour leur soutien, à Nicole
Hanover pour son appui, à chacun des collègues pour son
intérêt aux différents projets et à Véronique Valdettaro pour
jouer de l’alto avec nous.
Emmanuèle Goulon et Stéphanie Guillod
Réalisation graphique : Mohamed Saadi
Réalisation programme : Rachel Bernier
Soirée 2016 des Cinquièmes
Parcours théâtral et musical autour des valeurs nobles et
chevaleresques de toujours
 Être né quelque part, Maxime Le Forestier, français et
zoulou
Valeurs exprimées : l’Égalité et l’occasion de découvrir la
musique de la langue zoulou.
Perceval dans la gaste forêt
 Ors est Baiard, Adam de la Halle, trouvère d’Arras (XIIIe
siècle), ancien français
La légende de Baiard, cheval merveilleux qui porta les 4
chevaliers, fils d’Aymon… en lien au projet interdisciplinaire
mené en histoire et français sur le bestiaire médiéval.
Rencontre de Perceval et des chevaliers
 Orchésographie de Thoinot Arbeau (1520-1595) :
Bransle des chevaux
Le Bransle des chevaux appartient aux danses Renaissance
dites morguées, mimées, ici : le cheval.
L’Orchésographie est le corpus le plus complet et surtout le
premier manuel des danses pratiquées au XVe siècle. Il
indique avec précision les pas à exécuter en regard de la
partition musicale.
Perceval devient chevalier
 Manuscrit du Llibre Vermell de Montserrat (1399,
Catalogne), Chant de pélerins- Virelai/danse - Pilgrim
songs & Virelai/dance: Stella splendens
Étoile brillante comme un rayon de soleil sur le Montserrat
miraculeusement proche, exauce ton peuple. Arrivent tous les
peuples réjouis, Riches et pauvres, grands et petits.
[Type text]
Le château du graal
 Perceval et les demoiselles: la malédiction
 Prologue de Tristan et Yseult
 Le cheveu d’or
 Le philtre d’amour
Chant de la Sybille
 Sybille, soliste, Nora Orpin
Le chant de la Sibylle, en espagnol Canto de la Sibila et en
catalan El Cant de la Sibilla, a été inscrit en 2010 par l'UNESCO
sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel
de l’humanité.
La séparation des amants
 Asimbonanga, Johnny Clegg et Peter Gabriel,
Asimbonanga signifie en Zoulou : “Nous ne l'avons pas vu” est
dédié à Nelson Mandela, qui fut emprisonné sur l'île de
Robben Island, au large du Cap. Le chant y fait référence ainsi
qu’ à trois figures de la lutte anti-apartheid, Steve Biko,
Victoria Mxenge, avocate noire assassinée et Neil Aggett,
médecin et syndicaliste blanc, lui aussi, torturé et assassiné en
prison en 1982.
“Oh the sea is cold and the sky is grey / Oh, la mer est froide
et le ciel est gris / Look across the Island into the Bay /
Regarde de l'autre côté de l'île dans la Baie / We are all islands
till comes the day / Nous sommes tous des îles jusqu'à ce
qu'arrive le jour / We cross the burning water / Où nous
traversons la mer de flammes.”