TELEPROS No 051 DECEMBRE/DECEMBER 1980 François Levy

••••
••• 11
•••••••
.•••••.•••••••••
·H •••.•......
·...
m···
Il.llùll:
1··
.•••.
••
··1"1"
•••••••••
"c·
·1·
... .' • ·c···
·a:
• 11 ••
t•••......•..••...•••
l1li:..
, ······111
•••••••••.••••..•••
, Il•.:1
.
••• ····1· ••••
•••••••••••
•••:11:.•••..•••••
··c ··1·····..
••••••• •••••••
•••••••
•••••••
••••
••••••
••••
III
•••
...
•••
...
:::
.
•...........•.....••....•.
]t.
•••
•••••••
•••
•••
••••••
••••
•
•••
.......
.
A'
nll"·:11
••• •••
•••
••••••• •••
••••
••••
.
'
••••••• ••••
••••
•••••
••••••••• •••••••
•••
••••••• ·c··••••
•••••• •••••
•••••
••••••
••••••
•••
•••
•••
•••••••••
••••••• •••
•••••••
•••••••••
II•
•••••••••
·1
••••••
•••••••••••
••• •••
••••••• ••• ••••••••
•
•
•
•••
•••
•••••
1
•••••••••••••••••
••• ••••••
•••
•••
•1
.• •••••••••.••••••••
c.:•••••••••••••••••• 1••• 1••
•••
1••
••••••
•••••••
•••
•••••••
• ••••
••••••• •••
•••
•••• ••••••
...
~
••••••••• ••••••• •••
••••••• •••••• •••••
••••
•••••
.........
....•..
•••
•••
•••
•••
•••
••••••••••
•••
••
•••
••• •••
•••
•••
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• .
.••
•.•
•••
.•. •••
····c·••• .......•...
...
......•
••• •••
•••
•••
••••••
•••
•••
•••
•••
•••
••• •••
••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••••••
•••••••
•••••••
•••
•••
•••
••••••
•••••••
••• ••••••• ••••••• ••••••• •••
••• ••• •••• ••••••
•••••••
••••••
•••••
•••• ••••••
•••••
•••• •••
•••••••••
••••
•••
•••••••
•••••••
••••••
••••••
•••••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••••
•••
•••••••
•••
•••
••••••
•••
•••
•••••
•••
•••• •••
•••
•••••••
•••••••
••••••••
•••
•••
•••••
•••
•••
••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••••
•••••••
•••••••
•••
•••
•••
••••••
•••••••
•••
•••• •••••••
•••••••
•••
• 8••••••••••••••
•••
•••••• ••••••
•••••
•••• ••••••
•••••
••••••••• •••••••
••••••• •••
•••••••
••••••
•••••••••
••• ••••
••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••••••
•••
•••
•••••
•••
•••••••
•••
••••
•••••••
••••••••
•••
•••
•••••
•••
•••••••
•••
••••
•••
•••
•••
•••
••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••• •••
••• ••••••
•••••••
•••
••••
•••
•••
•••• ••••••
••• •••••••
••••••• •••••••
••••••• ••••
.,
..
.::
•
:
'
•
•
•••
•••••••••
•••••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••••••
•••••••
•••
•••
•••••••
•••••••
•••
•••
•••••••
•••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••••••
•••••••
..
.
•••••••
••••••
•••••
•••• ••••••
•••••
••••••• •••
•••••••
••••••
••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••• •••
••• ••••••
••• ••• •••
••• •••
••• •••
•••••••
•••
•••••••
•••••••
••••••••
•••
••• •••••
•••••
•••
••••••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••••••
•••
•••
•••
••••••
•••••••
••••••• •••
••• ••• •••• ••••••
5
198()
TEL
E PRO
S
D E C E M B R E
N 0
198
5 1
0
3
BREVES
NOUVELLES
TERRESTRE
Contrairement à ce qui était prévu, l'équipe vibrosismique opérant en
Espagne va y demeurer plusieurs mois encore et nous sommes par conséquent
amenés à prévoir la constitution d'une nouvelle vibro en France.
Les deux équipes actuellement au travail en Tunisie ont maintenant des
contrats acquis pour une grande part de l'année prochaine. L'une d'elles
sera probablement transformée en vibrosismique et nous envisageons la
mise en oeuvre d'une troisième équipe dans ce pays.
Au Maroc, l'équipe vibrosismique a terminé ses travaux le 12 décembre.
Elle doit reprendre ses activités dans des délais assez rapides pour exécuter
un nouveau contrat fInancé par la Banque Mondiale. Certaines difficultés
administratives lui ont malheureusement imposé ce court arret. Une deuxième équipe forage devrait se mettre en place vers le milieu de l'année
prochaine, également dans le m!me cadre.
Au Biésil, nous venons d'obtenir un contrat de sismique portable de plusieurs mois en Amazonie. Cette "nouvelle" équipe sera constituée avec
les moyens que nous avions stockés sur place l'été dernier en raison des
difficultés particulières rencontrées dans l'importation de matériels dans
ce pays.
En Indonésie, notre activité en West Irian se poursuit. de petits contrats
se succédant sans interruption. Actuellement,
cette équipe a du travail
jusqu'à fin juillet au moins et nous recevons de nombreux appels d'offre
concernant cette région.
L'activité réalisée en 1980 avoisinera les 630 mOis-équipe et la croissance
devrait se poursuivre en 1981. Les possibilités de développement sont importantes, mais nous devons mamiser cette croissance afin de réduire les
risques que pourrait entrather dans nos équipes un pourcentage de prospecteurs ayant une trop faible ancienneté.
MARINE
Haute mer
Le carnet de commandes est de l'ordre de 60.000 km.
Le Polarbjl5rn travaille en Sicile ; la fin de l'étude est retardée d'une
dizaine de jours en raison du mauvais temps.
L'Orion Arctic mène une étude sur la côte méditerranéenne espagnole
jusqu'à fin janvier, puis retournera dans la région de Cadix.
Le Léon Migaux a commencé les études Sénégal. il se rendra ensuite au
Nigéria où il est prévu arriver avant la fin de l'année.
L'Explorer continue dans de bonnes conditions ses travaux en Angola,
qui sont prévus se terminer le 10 janvier. Il ira ensuite travailler au Congo
jusqu'à fin février.
4
Le Glorira Tide est allé pour quelques semaines en Jamarque avant de
commencer le deuxième Group Shoot Floride.
Nous avons choisi définitivement le nouveau bateau,
qui doit etre opérationnel au printemps 1981 .
baptisé "Protée",
Shallow water
Le Verseau travaille en Côte d'Ivoire jusqu'à Noe1 environ.
ensuite au Cameroun.
Il se rendra
GEOPHYSIQUE GENERALE
Etudes aériennes
La mission héliportée Malaisie s'est terminée aux environs du 10 novembre, conformément aux prévisions établies il y a quelques mois.
Il est à noter que cette étude s'est déroulée dans des conditions particulièrement satisfaisantes, tant pour CGG que pour le client.
L'équipe qui avait réalisé la mission Congo a fait mouvement sur le
Mozambique oi) elle a effectué 15 000 km de mag H. S. en trois semaines
environ de survols. Dès la fm Iles travaux, l'avion s'est mis en place à
Dakar pour démarrer une campagne de 30000 km H.S .. Les premiers
vols ont eu lieu vers le 10 décembre.
Au Mozambique, la campagne de prospection
et spectrométrique qui devait etre ~nterrompue
stoppée dès les premiers jours de décembre en
sur le DC3, qui n'a pu !tre remis en état dans
raison d'une logistique très délicate.
minière magnétotellurique
avant Noel a dll etre
raison d'une panne moteur
des délais raisonnables en
Pour réaliser une étude de 7 500 km en Papouasie, nous avons dll équiper
un DC3 à Singapour qui a fait mouvement sur Port Moresby au cours de
la première semaine de décembre. Les survols devraient !tre terminés
pour la fin de l'année.
Etudes terrestres
Au Canada, une mission Mini-Sosie a démarré début décembre pour trois
mois environ.
En Egypte, démarrage
courant janvier d'une mission Transie!.
Au Libéria, un échelon topo vient d'!tre mis en place pour deux mois.
Au Soudan, une mission topo démarrera début janvier pour deux mois.
Radiopositionnement
L'activité reste toujours aussi soutenue, en Afrique essentiellement,
tout particulièrement
dans le golfe de Guinée.
La chaihe Sylédis Chine passe en intercampagne
Son redémarrage est prévu en mars 1981.
en raison de 1'hiver.
et
5
TECHNIQUE
Congrès S. E. G. Houston
Outre les sept conférences mentionnées
participé à trois groupes de travail :
dans notre dernier numéro,
CGG a
~ Le premier concernait le retour-inverse en sismique. D. MICHONa semé
le trouble parmi les savants qui, par les seules équations, ne savent pas
expliquer les anomalies qu'il a montrées sur des exemples concrets.
~ Le second concernait l'inversion des traces sismiques. Les universitaires
américains nous ont permis de contempler leur plus belle collection d'intégrales. J.M. FOURMANN a présenté un papier beaucoup plus axé sur
les aspects pratiques.
- Le troisième, auquel participait G. OMNES, traitait de la détection directe des hydrocarbures par méthodes électriques. Comme c'est souvent
le cas, on a écouté de nouveau les papiers déjà présentés quelques heures
auparavant durant le Congrès, concernant d'une part les limites de détec,:"
tabilité directe par. les méthodes classiques, courant continu, EM
(Professeur KELLER), d'autre part les méthodes apparentées au Transiel
(Elflex, Edcon). Les discussions par contre ont été plus animées et plus
libres.
Etats-Uhis
La mission Ondes transverses a commencé ses travaux en Californie début
novembre par des essais en trois composantes, dont les mesures sont en
cours de dépouillement.
Elle travaille actuellement en mode normal:
enregistrement des ondes P et des ondes S.
Après Noel, cette mission opèrera dans le Nevada,
Des essais d'émission d'ondes S(H) sont prévus.
puis dans l'ouest Texas.
Les travaux sismiques utilisés dans le cadre de la récupération assistée se
développent : 3D avec sisrnos enterrés, profil sismique vertical en P et S,
vibrosismique HF, Mini -Sosie sur injection de vapeur, ...
U.R.S.S.
Au Congrès de Géologie de Moscou (Geologorazvedka - 25 novembre 4 décembre), CGG, AMG, SERCELavaient un stand commun qui n'a pas
désempli, tant les visiteurs se pressaient nombreux. Deux conférences ont
été prononcées en russe, l'une par A. STOUPNITZKY ("La prospection sismique tridimensionnelle"),
l'autre par N. REHBINDER("La prospection sismique avec haut pouvoir discriminateur et le tracé des coupes des pseudoimpédances acoustiques".>' devant un large public de géophysiciens.
MM. MICHON, GAROTTA et GOLE se sont rendus à Léningrad du 1er au
7 décembre, dans le cadre de la l6ème réunion du Groupe de Travail
Franco -Soviétique.
MM. DESAINT et STOUPNITZKY ont été invités par le Ministère du Pétrole pour visiter les centres pétroliers de Tiumen, Novosibirsk et Irkoutsk,.
où ils ont été reçus également par des représentants de l'Académie des
Sciences et du Ministère "de la Géologie. Rappelons que CGG a contribué
à l'installation
des centres de traitement de l'information à Tiumen et
Irkoutsk.
6
INGENIERIE
En Chine, l'installation des centres de Zhuo Xian, Pékin et Urumqi est
terminée. On prépare l'expédition du centre de Xan Kong qui sera mis en
place en janvier-février.
Le centre Geomax de Hongrie est en cours d'installation.
Le streamer 96 traces a été livré en Pologne.
Le stand tenu par E, en association avec SERCELet AMG. à l'exposition
GEOLOGORAZVEDKA
80 de Moscou, a reçu de très nombreuses visites qui
laissent présager d'intéressantes perspectives pour le llème plan 19811985 ..
Les négociations progxessentfavorablement pour la fourniture d'une équipe
sismique, d'un centre Geomax et divers autres matériels.
INFORMA
TIQUE
A Massy, le mois de novembre ressemble aux précédents : lourde ch~rge et
production record. Décembre sera de la meme veine.
1981 s'annonce sous les meilleurs auspices et nos moyens tant machines
qu'hommes seront augmentés sensiblement pour poursuivre une croissance ...
irrésistib le .
A Londres. le qeux de l'hiver ne s'est pas encore manifesté grâce aux
succès de nos commerciaux et techniciens qui ont obtenu des retraitements
divers et du travail en terrestre en quantité importante. L'année 81 sera
sans doute dans la lignée de 80, plus sereine que les précédentes.
Aux Amériques, le centre de Calgary bouclera difficilement son budget
après quelques mois assez noirs. Nous attendons tous - et nous oeuvrons pour le voir se redresser en 81.
Denver finit 80 en apothéose, Houston se porte bien et nous avons toutes
raisons de penser que cela continuera l'année prochaine qui verra d'autre
part se créer un nouveau centre sous les cieux californiens à .Westlake.
Nos centres dits extérieurs vont terminer 1980 conformément aux prévisions. c 'est-à -dire en bonne santé.
Pour 1981, la situation est bien dessinée. exception faite de Douala dont
l'avenir se discute.
Le centre de Rabat vient d'etre reconduit pour 15 mois.
Le Geomax itinérant du Brésil, fidèle à son titre, est reparti en voyage,
pour rejoindre à Belem son frère jumeau.
La décision d'installer un Geomax à Tunis est prise, on en prévoit le
démarrage en mars 1981. Peu après, nous installerons également un
Geomax à AIger.
Pour les autres, 1981 les verra prendre un an de plus.
Alors, BonneAnnée à tous.
DC!JC
19.12.80
9
PROSPECTEURS
EN MISSION
DIREC T ID N DE S 0 PERA T ION S SISM IQ UE S TERRE STRE S
1
EUROPEI
FRANCE
10036 15
Tour Générale
Malécot
5 Place de la Pyramide
92800 PUTEAUX
100 36 01
52, place St Vincent de Paul
01400 CHATILLON Si
CHALARONNE
Guiot - Tisserand - Hervé P. - Magnino Gauuand - Faubin - Carrière 1.L.Albinhac - Dalloz - Géraud P. - Marion Destremx
Formation
10036 72
15. rue Pasteur
65380 OSSUN
: Marchiol - Castillon
Capone - Gineste - Farrouil - Hérodet Guigue - Jacquin - Nottet - Muhlethaler Roubert - Dedieu G. - Darget - Mika
Formation : Boccard - Hopson - Geiset Couton - Jaeger
1003610
l, rue Gambetta
64330 GARLIN
Fleurigand - Noury - Hébrard - Pasquier Gayon - Béringer - Boyer A. - Assar Belli - Roux - Laffitte - Laleuf - Arroyo de Longeaux
Formation
: Gillet - Florin - Roussel V. -
Jay - Amagat
1003680
Place Royale
64390 SAUVETERREDE BEARN
Ritouret - Veyrine - Garnier Y. - Guellec Suro - Hourdille - Homet - Buil Vanaud - Colas - Loustau - Mougica Ladet - Da Col - Fontas - Thévenin Duchayne
Formation: NicIas - Aubril - Papet Leconte M.
1003691
La Caserne Lowendal
Bâtiment Gauche
Rue Juhel
59530 LE QUESNOY
Plazy - Paris de Bollardière - Rapilly Casa grande - Blauensreiner - Gravel Boudan - Carrère - Moreau M.Meunier P. - Decap - Somprou Lépine Y. - Sturm
Formation
1003695
Chez les Messageries Routières
Aisne et Nord
15, avenue de la République
02400 CHATEAU THIERRY
: Rouch
Mougenot LM. - Barrière - Bayle Jover
10
AUTRICHE
1103518
Thomas - Balanca - Thant - Vinz -
HauptpLuz 34
A 4580 WINDISCHGARSTEN
Raux - Fürchmuller
- Bernigole
ESPAGNE
1340377
Rue Generalisimo
188
Durand M. R. - Giovannini - Richard P.Jourquin - Vilette - Gonzalez Benito -
SABINANIGO (Huesca)
Hernandez - Tena - Kervarec - Domingo De Castro - Luque - Warin - Mariage Bujalance - Diaz Ortega - Diez - Galvez S. Gallardo - Delgado - Brazal - Etayo Ganu
1340376
Pue os de Los Molinos
SANTO DOMINGO DE LA
Busquet
Barcina
Padilla
Alfredo
CALZADA (Logrono)
- Mosquera - Vicens - Monedero - Borge - Jimenez - Sanchez - Ona - Guérinat - Habert - Chamorro - Ga. Jimenez -
Jarauta - Foch - Mahon - Villalonga
Ariza - Agreda
Formation
1340368
C/Coso 43 - Entresuela
JACA (Huesca)
-
: Abos
Martinez - Faucher - Tournier D. - Pey Albareda - Garrido - Barreda T.Corbella - Fames - Ga. Barreda - Ga.
Borjabad - Ga. Hernandez - Raigon Ga. Jimenez Sanchez - GIez Ruiz Julian Roch - Navidad - Olivas - Rios Saborido - Valiente - Azon
1340375
cio Miguel Corvo, 4
GRAUS (Huesca)
Pellegrino - Maurice - Roussin - Soto de Las Heras - Ga. Jimenez Ama. Rubio - Serna Guti - Alias - Lecina Lalueza - Rodriguez GIez. - Mendoza Cantaredo - Sola - Troncho - Diaz
Fernandez - Romero - Calderari
GRANDE-BRETAGNE
1323522
Unit 3
East Mead Works
Midhurst Road
J.avant
CHICHESTER (West Sussex)
Holloway - Ashton - Hall - Brown Fletcher - Gore - Jeune - Luno -
o 'Connor
- Osmond Jones - Seals - Barry Wray - Eade
Formation:
Burdiss - Howell
ITALIE
1273506
Presso Nunzio Raffaele
Via Nazional
Regna t - Gélis M. - Bernardmi - Blanc L. Geneau - Miseo - Mencucci - Nogues Marcelli - Dibucchianico - Perrona -
88070 BOTRICELLO(CZ)
(per STECCA TO)
Boscia - Tavianello
- Amory
11
1273521
Via Raffaello Sanzio 236
60019 SENIGALLIA(AN)
Trojani - Breton J.F. - Romani M. Felzines - Droux - Fantuzzo - Tolve -
127 3523
Leconte - Herdsmith - Gaarant - Tiquet Pie - Witt - Alana - Trivisonne - Norcia Dulau J.M.
Via Pépé
TORTORETO-LIDO (Teramo)
127 3528
Bar Jolanda
Via Leonardo da Vinci
Frazione Poœetto
6003 MOlE (Ancona)
Laguardia - Calabrese
- Ieluzzi - Ciado
Lefebvre Jérôme - Lebret - Laurenti
PORTUGAL
13936 06
Rua da Victoria
Defronte do Matadouro
2590 SOBRALDE MONTE
AGRACO
Ronsin - Tournier M. - Marcou - Quesada Hélluin J.M. - Autin - Richet - Camero Viaud - Unterner
Formation
: Henri
SUEDE
1043527
Laws - Read - Hall - Barnes
Kvambyvagen 544B
21236 MALMO
,1
AFRIQUEI
ALGERIE
3524005
B.P. 23
EL MOURADIA
ALGER
Lagandre - Selve - Carrière Alain Heckmann - Bruzac - Laberdure Volland - Turbe - Caillas
ANGOLA
31937 56
Caixa Postal 2627
LUANDA
Selingant - Duchesne - Farinhas Morice - Treillet - Vino - Cirafisi Zafer - Lauche - Quaak - Usher Sane - Dabe - Vegnaduzzo - Serra Lapez P. - Courot
CAMEROUN
32237 57
B.P. 2321
DOUALA
32237 58
_ dO _
Chatelon - Hardouin - Bovier Lapierre Girard - Lebreton - Carassus - Costes J. Piccolo - Lucas - Pirame - Bongard Cuet - Collin - Hook - Ba - Laousse Sabinotto - Dubois A . - Pereira - Virton Pembe - Bouakaz - Aldrei - Ballester
de Wilkonski - Dufoulon - Marchand
Marcel - Fischer Gérard - Galan Brasse - Uzu - Lestrade - Gamez Marato paget - Sane - Mavoungou - Salah
Malick - Ben Sard - Belgacem - Pruneau
12
COTE D'IVOIRE
326 37 61
cio TOTAL CI
B. P. 336
ABIDJAN 01
L'Emaillet - Guimpier - Faure - Thomas
Daniel - Vare - Sureau - Marie Françou Abadie 1. F . - Bienaimé - Fananas
GABON
32837 55
B. P. 557
PORT-GENTil.
Gey - Mazars G. - Greuell - Geneste Vezzoli - Catherine - Heimann Terrade - Daraa - Bertrand M. - Didier N .Diaw - Brunello - Jansa - Rival
EGYPTE
30138
09
KlMOGYPT Co. Building
Farid Smica
Delpech - Giambelluco - Metier Ducret - Horel - Danes - Rousset Condamine
- Marsan Ch. - Leguay - Baur
Heliopolis
CAIRO
LIBYE
316 3615
Box 282
TRIPOLI
3164135
Box 1107
TRIPOLI
Missonnier
Lac - Bussard - Danto - Ersanilli Delorme - Coudour - Dupouy'Clément D. - Mondon Ph.•- Hurtado Brune - Estrade - Fischer Roger Vaudry - Djeghoubi - Lamine Castex - Piron - Pilet - Ferjani Hassan Ali - Ali R'Hebi
MAROC
3503748
88 Zankat Oued Ziz
B.P.716
RABAT
35037 52
- de _
Fiet - Reinette - Smolikiewicz
-
Cardo - Pelay - Canino - Laurelli Hachem - Jaafari - Chtouki - Azirar Mermarh
Chevalier - Marque - Sénéchal Lesbats - Philippon
NIGERIA
3383749
69 Awolowo Road
P.O. Box 1436
IKOYI-LÂGOS
3383754
Le Bras - Labbe - Perquu - Grenereau Helluin - Okoli - Costenaro - Huitéma Akaniru - Legangneux - Ezeh Kereunem - Okolie
- de _
Tégon - Bennett - Renaux - Hector Fruon A . - Fuertes - Michaud - Le ReSt Ridel
338 37 60
Merten - Laporte - Simon - Gondolo
- de _
13
TUNISIE
351 43 24
Néron Bancel - Boutes - Buttin -
10, rue de Hollande
TUNIS
Caillaud - Mougenot J. - Quemeneur CI. Fadel - TurpelinGaltier - Manolis Bouana - Lopez F. - Polycarpe - Navarre
3514328
Bonnot J. M . - Seneca - Gouineaud -
-
Chevreuil - Lasreg - Malaoui - H'Nid Temprado - Le Coz - Hadjkacem - Bellil Trad - Alaoui - Attia - Marcaillou Fomannaud - Laurent P. - Kemin Seletti - Bouaziz - Gader - Jousset
dO
_
Formation
: Taupin
AMBIE SAOUDITE
201 33 02
Sebille - Coucharrière - Lavallard -Boillot - Resche - Marcone - Beuselinck Tabbak - d'A11ard - Le - Ribeton -
Bbx 535
AL KHOBAR
Ganet - Mach - Pages - Dartiguelongue
Beaudoin - Hamed
~(R.P.
-
de)
2164401
cio P .C.P.R.C.
Xinjiang Wulumuqi Shi
Minguan Shiyouju Di 1
ZHAO DAI SUO 304
2164402
- dO _
2164403
-~-
2164404
- dO _
Mallézé - Albo - Charachon - Vernot Renoux - Pellerin - Decrulle Mazars J.M. -Corbière - Romand Gallato
Lavallart - Labatut - Rueda - Zureikat Berthe - Lestrehan - Nicolas - Ménard Fragonas - Vermande - Perez J. Lacrampe
Le Gorec - Guillemot
- Delestre -
Mouzayek - Marie Eric - Mélikian
Vuillequez - Dulau - Brylewski Portrat - Epito - Alban
-
Robert C. - Bessière - Dufour Ph. - Briki Pradet 1. P. - Costes A. - Baldin - Robin Maitre - Puysségur - Petigros
2164405
Lessault - Jamet - Kerroux - DulhoSte
- dO _
IMK
203 49 08
P.O. Box 3277
SAOOON BAGHDAD
Do Quoc Bao - Lavorel - Deguilhem Marcotte - Christophe - Manneville Isach - Charabe - Kleszyk - Pradère Joachim - Buosi - Issac - Walid Youssef - Kerdag - Awad - Najim Sabah - Hamoud - Ali Abdulla Hassen Ail - Jabir
14
2034911
- dO _
Gélis J. C. - Lenoir M. - Chappe let Dufour A. - Massot - Claudio - Connen Karaman - Abdallah Ali - Sadirac Kuhne - Capdeville - Descloux - Kamel
Kassim - Kassim Kakil - Flayeh - Dreyel Berrahal - Degheyel - Oshana - Sirka Nassar - Nabei - Ali Mohamed - Ali
Hussein - Salah - Abdul Fatah - Albultaje
OMAN
25033 05
P.O. Box 4669
RUWI
MUSCAT
Jeanne Sekari Chaudat
T andy Murry
Rosset - Hance - Duffay Monot - de Poulpiquet - Meyer - Cortes - Benolotti
Bayoud - Guelaa - Touiri -
-
SYRIE
206 38 0'7
B.P. 3593
DAMAS
Depeyras - Floch J.F. - Ereksoussi Sloukji - Bozonnet - Gambino El Askar - Tasker - Madec - Leininger Chedli - Aguilar - Giacomin - Merleau Broustal - Hebib - Houedeg - Amri Agha - Sheikho - Mouzayek - Hachem
T ok - El Nasser
INDONESIE
231 0760
P.O. Box 436
MEDAN
N. Sumatra
Ponchet
Saryono
Sitompui
Mochtar
231 07 61
Kotak Pos n° 10
RANGKASBITUNG
Jawa Barat
Rouiller - Gerbaux - Maure - Wood -
- Bonnafé - Delaunay - Brulé - Surato - Marpaung B. - Sitompul M. - Guibert - Supaat - Salim Z. - Saimin
Kamai - Eko - Gagnoi - Tatang Sriyono - Ruswandi - Warnita - Parm
231 07 62
P.O. Box 7
RALIKPAPAN
Kaitim
Lév~que - Chia Wing Saon - Goloubinoff Lange' - Vassor - Gélan - Suprarman Lubu - Pakih - Marchand B. - Washington Bobby - Sucipto - Wiyono - Isamel Merret A. - HadÏe - Samiun
231 0'7 77
P.O. Box 2783
JAKARTA
Robert D. - Isambert
Dupruilh - Barker Lecompte - Haudry
Mambor - Paralei -
- Merlo - Boiteau Chairui - Tolam - Edwards - Connors Yasman - Sukandar -
Ibrahim - Memen - Untung - Cipto Syamsudin
231 07 76
Kotak Pos 32
PEKALONGAN
Jawa Barat
Paulet - Marchand Michel - Anangdin Kauri - Bambang - Salim - Paulus Subari - Mardinsyah - Sebeki ':' Alfonso Arifin
15
SUD YEMEN
23333 08
c/o-AGIP
B.P. 1229 STEAMER
ADEN
Sadkowski - Marty C.
IAMERIQUESI
CANADA
4994804
Suite 630. Canada Place
407-2nd St. S. W.
CALGARY ALTA T2P 2Y3
Le Saout -. Grenon - Gautier J. C . Le Menn - Williams on - Charrest
4994805
Warburton - Deschamps - Collin Rambaran - Lecomte
_ dO _
ETATS-UNIS
Box 1435
JACKSON. Wyoming 83001
4040501
Stèque - Madden - Martinet A . Vivion - Mirisola - Tisne - Twilling Hoffman - Mills - Roturier - Hammouya
Magee
4040508
Lecroc - Farkas - Denlinger Navion - Woodward - Saltzgiver
Vandenberg - Quintanilla
-
4040517
HUISt - Sauro - Bidou - Verzuh - Planty Aprin - Esposito - Spicer
4040522
Gaffiot - Delzer - Barrows - Hélias Dutois - Barra
3663 Briarpark, Suite 154
HOUSTON. Texas 77042
40405
09
Miller - Bonvallet - Hbcini Hascall - Sozontieff - Stagg Ongaro - Mulvaney
4040514
Yocum - Heaton - Guesne - Stephens Lenfant - Berg - Coquet - Fink Gilleran - Smim
404 05 15
Rolland - Guillard - Woolford - Doaré Bronnen - Marshal - Ollier G. - Duncan
Mission Marmor (6484)
Gaborit - Estes
-
16
3 Park Central, Suite 575
DENVER, Colorado 80202
4040511
Aumasson - Dave Dearmond Roussel I.P .M. - Voisin - Frank Dean Slagowski - Moats - Lund - Dubois J. P. Stocklager - Bourrie - Soullière Lourdin - Couderc - Flannelly
4040516
Bullington - King - Lapierre - Don
Mc Leod - Ibanez - Richter
4040521
Dehart - Linda Foster - Walsh - Horstman Sauzedde - Bond - Hendrych - Wood Patrick Foster - Goetsch - Tibor Erickson - Anderson
4040523
Flech - Qualls - Volpi - Onsurez Pudim - Kephart - Broughton - CarroI Mungall - Nunez
650 Hampshire Road, Suite 200
WESTLAIΠVILl.AGE, Ca. 91361
4040507
Roque - Loeffier - Lamy Alain Maynard - Qdent - Cristel Dedieu F. - Madillac - Miller - Bates
4040502
Leibowitch - De Vange! - Meignen Bordenave - Gadaud - Magat Chaste au - Sedor - Jackson - Hopper Wallace
4040512
Loyatho - Jouard - Cacault - Wright Mitrison - Tartas - Cuilleron Brown - Freeman
4040519
Le Métayer - Lewis - Markel - Thabard Douglass - Fontignie - Eaton - Shaul Mahaffey - Dickerson
4163922
CBG Geofisica Ltda.
ES-59
Dupoux - Grume! - Coste A. - Carlos Viana - Hesbozo - Oravio - Perez -
Rua 19 de Março 40
BA!RROBARBOSA
65110 SAO JOSE 00 RIBAMAR
(Maranhao)
4163923
CBG Geofisica Ltda.
Rua Quintino Bocaiuva SIN"
CENTRO
64470 TEFE (AM)
Cavalcaim
Fortes
- Garcez - Braga - Pereira -
Boyer R. - Jallet - Garcia - Jauneau Langlais - Da Silva - Carvalho Cantanhede - Cotrim
17
EQUATEUR
42039 24
Casilla 234A
QUITO
Roques - Ginoux - Poyac - Monchiet Kerling - Tromas - Ollier D. - Mestdagh Heib G.
VENEZUELA
4243921
Urbanizacion Coromoto
Avenida 171
Casa 43-282
MARACAIBO
Verdu - Alameda - Ughetto - Badillo Serra - Nunes - Jean - Roux R. - Soria
Formation:
Kubica
18
DIRECTION
DES OPERATIONS
SISMIQUES
MARINES
jEUROPEI
FRANCE
Station d'Essais
A venue de la Div. Leclerc
95 BEAUMONT SIOISE
Chavane ~ Lesniak
ESPAGNE
KORIONARCTIC"
cio MUNOZ y CABRERO
Calle San Sebastian 90, 92
SAN CARLOS DE LA RAPITA
Blanchet - Alba - Gaiot - Buchwalter d'Erceville - Trameur - Marzin - Floch Gautier - Simonneau - de La Pillière Lions - Le Blouch - Mouroux - Hamon Gobbo - Conneau
ITALIE
"POLARBJORNK
Politi - de Fleurian - Rault - Carré -
cio
Louvet - Romanetto - Froger Thiesselin - Vialle - Harger - Gélin Langevin - Guillemot - Lozachmeur Marie - Hamon F. -. Le Bris - Kéribin -
& FIGLIO
Corso G. Matteotti 88/.l2
SYRACUSE
BOZZANCA
Issoire - Gayrin - Martinet - Douau Démont - MassaI
!AFRIQUEI
CONGO
KEXPLORER"
MA NUCONGO
cio
B.P. 616
POINTE-NOIRE
Ancel - Charrier - Pemet - Pasdeloup Le Grand - Giquelay - Le Goff P. Mary - de Villemagne - Pinvidic :Baron - Lalanne - Lemonnier - Bugnon Mollero - Floch J. Y •
COTE D'IVOIRE
"VERSEAU"
cio S.O.A .E.M.
André - Rouzeau - Auffret - Bannans Sérafin - Jolivet - Bail - Génin
Rond-point du Nouveau Port
ABIDJAN
SENEGAL
"LEON MIGA UXK
cio VASQUEZ ESPINOSA
Avenue Faidherbe
DAKAR
Regnault - Magrez - Sourn - A ugros Kusion - Jacquot - Le Mener - Delava! Denigot - Priac - LoncIe - Bardin Armand - Gourlaouen Y. - Thomaret Nogues - Vanderstiggel
Schaeffer
- Thibaut
-
IAMERIQUEI
U.S.A.
"GWRITA TIDE"
cIo CGG
HOUSTON
Delvallée
- Simon - Gourlaouen - Tirel -
Ploux - Rémond - Chapelet - Agard Philippon - Gonord
Détente: Dupuy - Magdeleine - Lambolez Le Roux
19
DIRECTION
GEOPHYSIQUE
GENERALE
ETUDES AERIENNES (NA)
IAFRIQUEl
MOZAMBIQUE
32026 31
Garrec
SE NE GA L
3412635
1
A SIE
Gyssens - Chavaribeyre
- Bernard LM.
1
PAPOUASIE
5102633
BIU!cO - Desaix
ETUDES DE SUBSURFACE (NH)
IEUROPEI
FRANCE
1002548
Viry Jean - Rannou - Dumont
10025 50
Labarthe - Roux Michel
10025 52
Gauyau - Lainé - Capelle
Roudot - Carbonne
-
ITALIE
1272520
Mathieu - Vallière
Chameau
- Roucheux -
/AFRIQUEI
CONGO
3242510
Meilland
GABON
3282510
Avézard - Génique
3282560
Combier - Daval
GUINEE
330 25 66
Bizouard - Boudie
LIBERIA
302 25 60
Mallard - Llabador - Basecq
20
LIBYE
3162585
Crémière
MAROC
3500421
Tesson - Ceresuela
lA SIE 1
ARABIE SAOUDITE
2012518
Blais - Le Brun - Feytis - Lafosse
2012521
Jobard - Boureau
J~M.ERIQUESI
ARGENTINE
4152510
Cartoux
CANADA
4992518
Buchart
U.S.A.
4042000
Fortin
4042517
Guban
4042522
Rascalou - Nouvellon
ETUDES OCEANOLOGIQUES
1
(NO)
EUROPEI
m!J§.
1272714
Descelers - Darce - Pisant
IAFRIQUEI
ANGOLA
3192763
Frelet - Pigeard
CONGO
9952734
Le Heuzey - Tapin
32427 81
Mondon - Huste - Guennoc
COTE D'IVOIRE
32627 68
Gautier - Bemardini
21
GABON
328 27 27
Broudic - Jeanpierre
328 27 46
Herrmann - Vera - Batut
32827 50
No!!l A.
328 27 52
Rousset J. - Perray - Ricard
32827 56
~otard
- Beitz - Lesgourgues
NIGERIA
3382764
Naulet
SENEGAL
3412766
pachoud -Molitor
TUNISIE
3512718
Boucquaert - Hamelin - Laurent
351 27 86
Poirier
lA SIE
1
CHINE
2162738
Haudebourg - Lendepergt - Evano
2162762
Jospin
INDONESlE
231 07 74
1
Joseph
AMERIQUEI
U.S.A.
4042799
Foussac - Brige
22
DIRE C TIO
N INGE
NIERIE
lAFRIQUEI
ALGERlE
+
+
Marteau + - Duvergé + - Matras +- Chestier+ Brugère - Paul C. - Durrieu - Spézia Géraud A . - Girou +
3522114
ALGER
1A
SIEI
CHINE (R.P.
cio
LM.
de)
CUNIN
Buatois +
Hsin Qiao Hotel
Room 308
PEKIN
PAKISTAN
2132127
House 24 - Street 55
SHALIMAR F -7 14
+
Malingre
23
II
-
AGENCES,
BUREAUX.
BASES,
CENTRA UX A L 'E TRA NGER
+
+
DA
R
enard
Pillet
N
Bouvier
Violet
Petit
T
D
Ipayan
ucournau
F
B
amin
ruel
Salvetti
Roullet
-J.P.
T
Vallet
Heath
Vincent
Diverrès
P.
Noirei
Pemot
Amann
-Gérard
Levallois
-Laurent
Foucault
Galin
Pilewski
---Moreau
Kowalski
M
ilano+-+------Hallonet
Kouzine
Roche
Dèze
- - BruneI
Meunier
J.C.
Rochex
Fajolle
Arrieta
Denis
- Charruault
Itty
- Grienenberger
Ximelis
Poupard
Bligh
Bonnefoy
-r.eberre
Barry
- +Querné
- -Delaporte
Garétier
Skrzynski
Girac
Risbourg
Cogne
Cailleux
Verhaeghe
-Nivaggioli
Evrard
- --Taran
- Sanna
Courjault
--+Macquin
IEURO PEI
IBeUssent
Brette
Guichard
Lusteaux
+ - Lacroze - Godard - Rouzot Finez
-- Weill
Swerada
MADRID
ALGER
DJEDDAH
24
SINGAPOUR
N
Duguet
BAGDAD
T
Barthès +- Gérard +
DAMAS
T
Chambovet+
PEKIN
DA
Cunin
+
Leroux Th.
T
lAMERIQUE
CALGARY
DU NORDl
T
1
R
DENVER
T
de Boucaud - Bénichou - Cookson - Leroy Roy - Auzas - Bordy - Saint-Lary Kleinhans - Rambaud - Zimmer - Unal +Luzena +- Boutet M. +Merland - Eizlini - Mouchmino - Blanc -
R
N'Guyen Khoa
Serres
Baixas - Wu
F
Omnès - Tixeront - Robert Ph. -1. S. Roy Ruscassié - Naville +- Darbousset
Ponthus
N
HOUSTON
Treussier - Nas de Tourris +
Vuillermoz - Maréchal
Etienne
T
W
F
1
N
R
S
Corre - Ettinger - Fleming - Soleil +Trachtman
Chanliau - Carrara
Viry P.
Garnier J. - Gajewski - Dufour
Gilliand
+
Dupont R. - Grasset - Adams - Targhetta
Dikoff
WEST LA KE
T
Blot - Hoffman - Williamson - Gadaud ++
Roque -
JACKSON
T
Wanner - Gervason - Woodward +Giuliani +- Nourigat +
IAMERIQUE
LATINEI
BELEM
CARACAS
Lauro - Gupta - Jollet - Le Gal
T
RIO DE JANEffiO T
R
MEXICO
+ Prospecteur
Bertholon - Soulat
Spiotti - Vidal·
Pennacchioni
Pinel +
25
III
-
PROSPECTEURS
AFFECTES
OU DE PASSAGE
DAN S LES SE RVIC ESC EN T RA UX E N FRA N C E
T
Pelé - Mougenot - Dufour A. B.
W
Carle - Courty - Spriet - Tabournel
Chavane F. - Lecocq - Chéenne Jeanjean - Troadec - Zimine - Martin J. L. Favre - Allot - Pallier - Baurem
N
NH
NE
Lancelot - Debuchy - Lambert - Cadoret
Berrmann - Parus - Raoult - Gallego
NIC
Bellynck - Le Gallic - Bes
NO
Barrère - Guiheneuf
R
Meunier Julien - Roudot - Torregrosa Boulay
SM
Bourdeau F.
SGE
Canon
26
IV
-
PROSPECTEURS
EN FORMATION
Topographes
1, rue de la Bertauche
89100 SENS
DuboWoz Monet
Observers
CEFOGA
Hervoche - Derouet - Tréguier Voisin Not~n
Ingénieurs
CEFOGA
Bemaux J. - Bertrand Philippe Chambon - Denis Michel - Doret OUtrey - El Ka!ln - Gracia - Guillou J. Meignie - Meter - Pitaud - Postel Sommier - Stouff - Testu - Tondeur
Chefs compureurs
CEFOGA
Haetty - Basset - Pivene - Larroque
SERCEL
NANTES
Bordiec - Descoubet - Gauffre - Gorry Lamouche - Mathery - Marnnet A. Valligny
Sismique
Hllezo
Vaporchoc
Le Blohic
Sismique électrique
MASSY
Foillard - Pouzol - Boulanger Fumeron - Villa Palacin - Cauche
Syledis
MASSY
Penoignon - Carel - Peytavit Quesnel - Deumie - Boutinet Rapicault - Le Scrill - Mariot
Congés formation
Le pallec - Hémon
27
v
-
PROSPECTEURS
EN VACANCES.
MALADIE
ET ACCIDENTS
DU TRAVAIL,
DISPONIBILITE
VACANCES
T
Verdu - de Renty - Favier - Lancien Vallade - Emeillat - Salmon - Julien Bauduin - Gay - Perrot - Levaillam Minon - Courade - de Gaye - Rescazzi Gonzalez - Colomiès - Pillard Cabane - Marcel - Dedieu F. - Roussel }. P . Trémoulière
w
Navarro Le Pape Tanguy Le Guyon
Hemando
Deroire - Coquelet - Bournet Mitaut - Mignard - Mary 1. P . Guéna - Priol - Pone - Dupont - Guiho - Quémeneur - Branchard - Peu Duvallon -
Gisselbrecht - Le Bayon - Le Tonorec Terrieux .- Thiebaut - Laborey - Monclin Cases - Macaudière - Massot - Loriot Taquet
N
- Le Roy
NA
Detrait - Guillemot - Ryo - Radenac Houssard - Huon de Kermadec - Joussain
NO
Tauzin - Morel - Chanet - Malnoult Carenne - Ehret - Creac 'h
MALADIE ET
ACCIDENTS DU TRAVAn.
T
Blazy - Bartoletti - Père - Mouret Marzin - Guinet - Rue - Saba die Ousset - Vit - Saubesty - Baladie Aspéro Ribaut - Treillet - Dematatis
w
N
Goerig - Barateau
NA
Dornas
NA
Le Berre
NH
Coupe choux - Frachon - Lebas - Garaix
NO
Martiner
DISPONIBn.lTE
N