2010 - CBC/Radio

ANNEXE AU FORMULAIRE DE RAPPORT D’UTILISATION DES FONDS DU FAPL
POUR L’ANNÉE TERMINÉE LE 31 AOÛT 2010
ÉVALUATION QUALITATIVE
STATION : CBUFT-VANCOUVER
Dans la Politique réglementaire de radiodiffusion 2008-100, le CRTC a créé le Fonds pour
l’amélioration de la programmation locale (FAPL) afin de contribuer à soutenir la production
télévisuelle locale dans les marchés non métropolitains.
Comme cela est énoncé dans le BIR 2010-333, le rapport annuel sur l’utilisation des fonds du
FAPL de cette station témoigne de l’importance du financement du FAPL pour soutenir ses
activités télévisuelles locales et régionales, à la lumière des critères de succès du CRTC :






Augmentation du nombre de diffusions d'émissions locales;
Expansion des bureaux de nouvelles locales;
Preuves du succès auprès des auditoires et degré de satisfaction de l'auditoire;
Augmentation des revenus publicitaires locaux;
Augmentation du nombre de reportages locaux originaux;
Nombre de nouvelles locales récupérées à l'échelle nationale.
Dans la Politique réglementaire de radiodiffusion 2009-406, le Conseil a déterminé que les
stations de télévision seraient en mesure de puiser dans le FAPL pour maintenir leurs dépenses
en matière de nouvelles locales et d’autres types de programmation locale. Par conséquent, en
plus des indicateurs mentionnés plus haut, le rapport annuel comprend une discussion sur la
manière dont le FAPL a amélioré la qualité et la diversité de la programmation locale de la
station. La Société est convaincue que ces paramètres sont importants pour mesurer le succès
du Fonds.
1. Diffusions d’émissions locales
La Société a entamé l’exercice financier 2009-2010 (du 1er avril au 31 mars) dans un contexte
économique affaibli, puisqu’elle a dû faire face à de lourdes pressions financières et s’est vue
contrainte de prendre des décisions financières difficiles. Contrairement aux télédiffuseurs du
secteur privé, la Société a une marge de manœuvre financière limitée, étant dans l’impossibilité
d’emprunter pour augmenter son fonds de roulement et n’ayant pas accès au crédit bancaire
pour gérer sa situation financière.
Pour parer à ce déficit de financement, la Société a mis en œuvre un plan de redressement,
lancé en avril 2009, qui lui a permis de passer au travers de la crise et d’équilibrer ses budgets
pour l’exercice financier 2009-2010.
Le succès du plan a nécessité toutefois des sacrifices : 800 postes ont été éliminés dans la
Société, des émissions ont été annulées ou ramenées à des proportions plus modestes dans les
réseaux et, dans certains cas, dans les régions. Les paiements reçus du FAPL ont été
essentiels pour soutenir nos activités télévisuelles régionales.
En ce qui concerne la station CBUFT Vancouver, elle a pu diffuser en 2009-2010, grâce au
FAPL, 8 heures 36 minutes par semaine de programmation locale.
Globalement, en terme de programmation locale, le FAPL a permis de maintenir la qualité des
services de la station CBUFT Vancouver et aussi de les améliorer, notamment :
 Avec Le Téléjournal Colombie-Britannique de 18h00 comme véhicule, améliorer la
couverture de l'information régionale 7 jours sur 7 dans toutes ses facettes (nouvelles, sport,
culture, météo, etc.)
 Produire des reportages ou dossiers spéciaux en information qui demandent beaucoup de
recherche ou des déplacements
 S'engager comme producteur et diffuseur dans des projets ou événements rassembleurs et
significatifs pour la communauté
 Développer et renforcer des partenariats avec les producteurs indépendants régionaux
 Renforcer la présence régionale au réseau
Amélioration de l'information grâce au FAPL
Plus particulièrement, voici quelques améliorations de l’information fournies par CBUFT dans le
grand territoire de la Colombie-Britannique :
 Ajout d’un Téléjournal week-end à compter du samedi 30 janvier 2010, qui assure une
présence du Téléjournal Colombie-Britannique 7 jours sur 7 et améliore toutes les facettes
de l'information régionale en Colombie-Britannique et au Yukon et leur reflet au réseau.
 Ajout de la présentation des sports les week-ends. Plusieurs échanges et alimentations
réseau lors des matchs des Canucks, entre autres.
 De l'information culturelle les fins de semaine avec une présence accrue aux événements
de la francophonie. Par exemple : l’Assemblée générale annuelle de la Fédération des
francophones de la C.-B., le Festival d’été de Vancouver, les Jeux francophones de la C.-B.
à Kamloops, le Festival du sucre d’érable de Nanaimo. Lors de l’assemblée générale de la
Fédération des francophones de la C.-B. le 4 juin, nous avons reçu maints commentaires
fort positifs de vive voix sur les bienfaits du bulletin de fin de semaine pour les associations
francophones et les activités qu’elles organisent, la plupart de celles-ci ayant lieu les
samedis et dimanches. Jean-François Packwood, d.g. du Conseil culturel et artistique de la
C.-B. (le 4 juin, 2010) - Commentaire de monsieur Packwood à l'AGA de la FFCB, devant le
vice-président de Radio-Canada Sylvain Lafrance et les présidents des diverses
associations francophones de la province : « …la diffusion TJCB weekend les fins de
semaine était important pour les organismes francophones de province… ceci permettait la
diffusion instantanée de ce qui se passe chez-nous ce qui contribue à la promotion des
événements culturels ».
 Présentation de la météo 7 jours par semaine. Embauche d’un météorologue.
Pour visionner le Téléjournal Colombie-Britannique 7 jours sur 7 (en ondes 7 jours depuis le
samedi 30 janvier 2010 grâce au FAPL), les émissions régulières et spéciales, tout savoir sur
les ''Dernières nouvelles'', consulter les dossiers spéciaux et obtenir des informations sur les
services, rendez-vous au :
http://www.radio-canada.ca/regions/colombie-britannique/index.shtml
2
Couvertures spéciales
Ci-dessous quelques exemples de couvertures spéciales, qui sont des améliorations de
l’information et aussi des émissions rassembleuses qui reflètent la région, que CBUFT a pu
produire en bonne partie grâce au FAPL.
 Tout le monde en parlait - La bataille de Clayoquot Sound : Le FAPL a rendu possible la
production par CBUFT Vancouver d’une édition spéciale de la série Tout le monde en parlait sur
la plus grande manifestation pacifique de désobéissance civile de l’histoire du Canada à
Clayoquot Sound (près de Tofino sur l'Île de Vancouver). Avant sa diffusion le 3 août à 19h30,
nous avons profité de l’importance du document pour inviter le public à un visionnement le 28
juillet au studio 700 du Centre de diffusion de Vancouver suivi d'un échange avec le réalisateur
et la reporter.
 Ouest qu’on parle français : A l’occasion de l’anniversaire centenaire de Maillardville, la
présence des francophones en Colombie-Britannique a été soulignée par la présentation du
documentaire historique et humoristique « Ouest qu’on parle français », documentaire réalisé
par la maison indépendante de production Red Letter films. Diffusé dans l’Ouest le 13 février,
puis au réseau le 20 mars Journée internationale de la francophonie, où il a obtenu 5% de part
et 380,000 de portée. Site internet : http://ouestquonparlefrancais.radio-canada.ca/
 Production d’un forum sur la francophonie en Colombie-Britannique enregistré suite à
l’avant première de « Ouest qu’on parle français » devant quelques 200 personnes le 13 janvier
à la station de Radio-Canada de Vancouver, pour diffusion à CBUFT le 13 février. La salle était
comble et regroupait un public plus jeune qu'à l'habitude suite aux invitations que nous avons
lancées via les réseaux sociaux.
Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver
Le FAPL a aidé CBUFT Vancouver à fournir aux francophones de la Colombie-Britannique, ainsi
qu’aux francophones du reste du pays, une couverture de grande qualité sur les événements
culturels et sportifs en amont des compétitions et tout au long des festivités entourant les
olympiades. Par exemple :
 Production de 8 volets pour marquer l’arrivée et le parcours de la flamme olympique en
Colombie-Britannique en commençant par la capitale Victoria le 30 octobre. Nous avons
pu faire découvrir les communautés de Golden, Nelson, Osoyoos, Revelstoke, Prince
George, Powell River, Mission et de Bowen Island, des communautés éloignées que
nous avons rarement l’occasion de refléter à l’antenne.
 En plus d’attiser la fièvre entourant la flamme olympique, l’antenne régionale et nationale
ont été agrémentées par la diffusion dès janvier de 140 vignettes portant sur nos
athlètes, les installations, les bénévoles et nos espoirs olympiques.
 En plus du spécial de 7 heures consécutives à l’antenne de Culture d’hiver spéciale
Francophonie canadienne du 13 février, l’émission Culture d’hiver est restée à
l’antenne en Colombie-Britannique en format de 30 minutes tout au long des Jeux,
présentée les weekends à 18 h 30. Le magazine Culture d’hiver témoignait de tous les
grands et les petits événements culturels et artistiques, les tendances et la contre-culture
qui se déroulaient partout dans la région pendant les Jeux.
3
2. Bureaux journalistiques
Le mandat de CBC/Radio-Canada est de représenter toutes les régions du pays. Nos bulletins
de nouvelles locales sont résolument axés sur la région dans laquelle ils sont réalisés. La
présence de journalistes canadiens locaux sur le terrain garantit que les téléspectateurs sont
mis au courant des nouvelles et des événements locaux, selon une perspective locale.
Le personnel journalistique CBUFT Vancouver se trouve dans 3 bureaux journalistiques qui
alimentent la programmation de nouvelles locales. Ces bureaux se trouvent à la station à
Vancouver et dans des bureaux à Victoria sur l'Île de Vancouver et à Whitehorse au Yukon.
3. Succès auprès des auditoires et degré de satisfaction de l’auditoire
La population francophone à desservir par la station de Vancouver est de 64,520 personnes
réparties comme suit sur le territoire :
Colombie-Britannique : 63,295
Territoires du Yukon : 1, 225
(Source : Statistique Canada – recensement 2006 – Langue maternelle)
Dans l'ouest du pays, en Ontario (à l'exclusion de la région d'Ottawa) et dans 3 des 4 provinces
Atlantique, les échantillonnages des sondages BBM ne sont pas suffisants pour avoir des
données fiables concernant l’écoute des francophones.
C'est ainsi que pour les émissions produites à Vancouver nous mesurons la satisfaction de
l'auditoire au moyen d'autres retombées telles la participation citoyenne, la satisfaction des
téléspectateurs et des partenaires communautaires. Des exemples de ces retombées se
trouvent à la section 1 (« Diffusions d’émissions locales ») du présent document.
Nous saluons le fait que le signal régional de CBUFT Vancouver est disponible dans cette
région pour les abonnés des distributeurs satellite Bell TV et Shaw Direct.
4. Revenus publicitaires locaux
Le BIR 2010-333 mentionne les revenus publicitaires comme indicateur de succès. Nous vous
fournissons des chiffres ci-dessous, mais désirons souligner que les revenus publicitaires
dépendent d’une multitude de facteurs et qu’une augmentation ou diminution de revenus ne
peut être uniquement attribuable au FAPL.
De plus, à notre avis, ce critère est encore moins pertinent pour les services de télévision de
Radio-Canada hors Québec, puisque la population francophone dans ces marchés est restreinte
et que ces stations ne peuvent donc pas tirer d’importants revenus publicitaires de leurs
marchés locaux.
Voici les revenus publicitaires locaux se trouvant dans les états financiers de 2008-2009 et
2009-2010 pour CBUFT Vancouver:
4
Ventes locales
Ventes régionales / nationales attribuées à
la station locale
Total des recettes publicitaires de la station
2008-2009
###
###
2009-2010
###
###
###
###
5. Reportages locaux diffusés par la station locale
Alors que le Conseil a déterminé que le FAPL peut servir à maintenir les dépenses en matière
de nouvelles locales et d’autres types de programmation locale, le BIR 2010-333 cite
l’augmentation du nombre de reportages locaux originaux comme critère de succès.
CBC/Radio-Canada souhaite faire deux commentaires sur ce critère.
Tout d’abord, en l’absence d’une exigence de dépenses supplémentaires pour les
télédiffuseurs, il ne semble pas y avoir de lien entre l’objectif du FAPL et l’utilité de faire rapport
sur ce critère.
Ensuite, les exigences actuelles relativement aux registres ne prennent pas en considération
les segments dans une émission. Rien n’exige que les télédiffuseurs comptent le nombre ni la
durée des « segments d’une émission ». Les coûts administratifs pour gérer cette information
seraient très onéreux.
CBC/Radio-Canada n’a pas de système qui comptabilise automatiquement le nombre ou la
durée de segments d’émissions tels que des reportages locaux et qui permettrait de générer des
rapports sur une année.
Cependant, afin de donner au Conseil un portrait des reportages locaux produits par CBUFT
Vancouver au cours d’une semaine, nous avons préparé une analyse spéciale, pour les fins du
présent rapport, des reportages locaux originaux diffusés au cours de la semaine du 25 au 31
janvier 2010. Ce rapport se trouve à l’annexe A.
Ce rapport illustre qu'il y a un grand nombre de reportages locaux et régionaux de différentes
durées produits au cours d'une semaine, couvrant une vaste gamme de sujets, dont l'actualité,
la politique, les enjeux sociaux, l'économie, le sport, la météo et les événements culturels.
6. Nombre de nouvelles locales récupérées à l'échelle nationale
Le BIR 2020-333 demande aux entreprises qui bénéficient du FAPL de faire rapport sur le
nombre de nouvelles locales récupérées à l’échelle nationale. Nous avons expliqué à la section
5 ci-dessous que les systèmes de registres du Conseil n’exigent pas de rapport sur les
segments d’émission et que CBC/Radio-Canada n’a pas de système qui comptabilise
automatiquement le nombre ou la durée de segments d’émissions tels que des reportages
locaux et qui permettrait de générer des rapports sur une année. CBC/Radio-Canada n’a pas
non plus de système qui comptabilise automatiquement le nombre ni la durée de nouvelles
locales récupérées à l’échelle nationale dans toutes ses émissions diffusées par le réseau.
5
Cependant, pour les fins du présent rapport, nous avons préparé une analyse spéciale illustrant,
les reportages locaux de CBUFT Vancouver à l’émission Téléjournal réseau de 22h au cours de
la semaine du 25 au 31 janvier 2010 et aussi une énumération des divers reportages de CBUFT
repris au Téléjournal réseau au cours de l’année. Cette analyse se trouve à l’annexe B.
Notez que ce rapport ne donne pas un rapport exhaustif de tous les reportages locaux de
CBUFT repris par le réseau, car il y a d’autres émissions réseau dans lesquelles les reportages
locaux peuvent être repris, par exemple d’autres Téléjournaux réseau présentés le matin et le
midi.
6
ANNEXE A
Inventaire des contenus originaux de nouvelles locales
DIFFUSION LOCALE
Radio-Canada Colombie-Britannique/Yukon (CBUFT)
Semaine du 25 au 31 janvier 2010
Diffusion au TJ local sur 7 jours
TYPE
NOMBRE
Reportages/topo
33
Voix hors champs
30
Converses/duplexes
16
Entrevues/Forums/panel
1
Textes
1
Manchettes
Météo
Total
En détail
DATE
FORMAT
25
Topo
25
25
Vhc
Topo
25
Topo
25
25
Vhc
Vhc
25
Vhc
25
25
Topo
Topo
25
Topo
25
conv
25
Vhc
25
25
Topo
Topo
25
Conv
26
Topo
26
Conv.
TITRE
Haïti
DURÉE
84m/38secs
15m/11secs
37m/31secs
05m/23secs
/25secs
07m/00secs
10m/30secs
160m/38secs
SUJET
Efforts de la communauté haïtienne de la
grande région de Vancouver
FFCB/Haïti
Journée de soutien aux familles haïtiennes
Commissaire à
Nomination d’un remplacement au
la vie privé
Commissaire à la vie privée
Agressions
Police presse un suspect de se rendre
sexuelles
soupçonné d’agressions contre des fillettes
Steve Fonyo
Retrait de l’Ordre du Canada à Steve Fonyo
Mini lofts
Apparition de micro-appartements de 25
mètres carrés
Tentes rouges
Opération Tente Rouge héberge sans-abris
pendant les J.O.
Affaires d’or J.O. Règlements pour protéger la marque des J.O.
Rénovations
Crédit d’impôt pour les rénovations arrive à
échéance
Économie
Yukon se remet de la récession et impact sur
Yukon
événements spéciaux
Carnet culturel
Festival Push/Edward Curtis, musée
d’anthropologie et galerie Audain
Flamme
Flamme olympique est à Osoyoos
olympique
Hôtel Ossoyos
Domaine viticole autochtone à Ossoyos
Circulation J.O. Travaux pour améliorer la route entre Whistler
et Vancouver
Sports
Canucks de Vancouver, temple de la
renommée du hockey, Coupe du monde
Criminalité et
L’attrait des J.O. pour les criminels
J.O.
Guide
Vancouver s’apprêtent à accueillir des
protocolaire
dignitaires
DURÉE
02:15
00:20
03:14
01:36
00:36
00:29
00:37
02:15
02:09
02:13
04:36
00:15
02:02
03:57
02:00
01:57
02:05
7
DATE
26
FORMAT
Vhc
26
Topo
26
Vhc
26
Vhc
26
Vhc
26
Topo
26
conv
26
26
Conv
Vhc
26
Topo
26
27
27
Vhc
Vhc
Topo
27
Vhc
27
Vhc
27
27
27
Conv
Texte
Vhc
27
Topo
27
Vhc
27
27
Topo
Topo
27
Conv
27
Vhc
27
Conv
27
Topo
27
28
28
Conv
Topo
Topo
TITRE
Billets
olympiques
Gratte-ciels
SUJET
DURÉE
Dépenses de 377K pour l’achat de billets J.O. 00:29
L’hôtel Shangri-la demeure le plus haut édifice
de Vancouver
Vancouver ville Étude confirme que le prix des maisons sont
chère
les plus chers à Vancouver
Port Prince
Prince Rupert se tire bien de la crise
Rupert
économique
Budget
Augmentation de 4% des impôts fonciers à
Whitehorse
Whitehorse
Campagne
Tourisme Victoria cible les Vancouverois
tourisme Victoria allergiques aux J.O.
Carnet Culturel Galerie Bill Reid/André Breton, Film Glenn
Gould,
Sports
Victoire Canucks
Flamme
Flamme quitte Kelowna pour se rendre à
Olympique
Revelstoke
Sécurité
Établissement d’un périmètre de sécurité
Cypress
autour du mont Cypress
Saisie opium
Saisie à l’aéroport de Vancouver
Homme abattu
Guerre des gangs à Vancouver
Opium
Saisie d’opium de 50kilo dans une pierre
tombale en provenance de l’Iran
Saisie de
Tableau sur saisies de drogue
Marijuana
Enquête tuerie à Enquête sur la tuerie qui a fait 6 victimes,
Surrey
GRC retire un des enquêteurs
Arnaque J.O.
Un couple des E.-U. victime d’une fraude
Arnaque J.O.
Hébergement gratuit de familles aux J.O.
Conference
Retombées positives des J.O. sur Vancouver
board
Construction
Chantiers en constructions pendant les J.O.
J.O.
Shop & ride
Développement du centre ville de New
Westminster
Écoles Saanich Difficultés financières en éducation
Alphabétisation Nouveau centre d’alphabétisation à
Whitehorse
Carnet Culturel Kronos Quartet,Push Festival, Film Passion of
Joan of Arc et Tout.tv
Flamme
Flamme quitte Revelstoke pour se rendre à
Olympique
Kamloops
Pavillon du
Structure temporaire pour les J.O.
Canada
Revelstoke
Revelstoke mise sur sa station de ski pour son
développement
Sports
Canucks à domicile, hockey
Neige Cypress
Ski acrobatique ira de l’avant à Cypress
Météo J.O.
Environnement Canada fournira données en
02:04
00:30
00:27
00:42
02:10
03:40
01:00
00:16
04:56
00:19
00:22
01:24
00:25
00:35
02:12
00:25
00:30
02:03
00:25
02:17
01:46
04:10
00:18
01:43
02:22
01:30
02:21
02:04
8
DATE
FORMAT
TITRE
28
28
28
Topo
Vhc
Vhc
Accident avion
GRC
Intrawest
28
Topo
Jeunes aux
urgences
28
Topo
28
Conv
Règlements
motoneige
Carnet culturel
28
Vhc
28
Invu
28
Topo
28
Conv
Liberté civile
J.O.
Sports
29
Topo
Clara Hughes
29
Vch
29
Vhc
Flamme
Olympique
Rues fermées
29
Topo
Bébé
abandonné
29
29
Topo
Vhc
29
Vhc
29
Vhc
Stationnement
Verdict Kenneth
Brotherston
Réax au rapport
écrasement
Police de
Vancouver
29
Topo
Prince George
29
Topo
Biomasse
29
29
Conv
Vhc
Sports
Arbres Google
30
Topo
30
Vhc
30
Topo
Cellulaires en
voiture
Arrivée
d’haïtiens
Actualité franco
Flamme
olympique
Michel Couture
SUJET
temps réel aux organisateurs
Accident hydravion à Saturna, 6 morts
Problèmes de fonctionnement à la GRC
Acquisition des actifs Interwest dans les
Kootenays par le groupe Panorama
Visite d’écoliers de Victor-Brodeur à l’urgence
pour les sensibiliser aux comportements
dangereux
Règlements pour circuler en motoneige dans
les quartiers résidentiels de Whitehorse
Sculpture Etienne Zak,Studio 16 & exposition
de la chine
Flamme quitte Okanagan pour se rendre à
Williams Lake
Plan d’urgence pour fournir de la neige pour
les compétitions des J.O.
Défense des libertés civiles pendant les J.O.
DURÉE
Modèle mathématique du prof Daniel Johnson
pour prédire nombre de médailles
Confirmation que C. Hughes portera le
drapeau canadien aux J.O.
Flamme quitte Williams Lake pour se rendre à
McBride
Plusieurs rues et boulevards ferment près des
sites des J.O.
Arrestation d’une femme de 29 ans à la sortie
du casino Edgewater pour avoir abandonné
son bébé de 4 mois dans sa voiture
Manque de stationnement à Whitehorse
Non coupable dans le décès de Keith Taylor
01:00
Réactions au rapport sur l’écrasement d’un
hydravion dans l’île Saturna
Incident Wu Yao Wei, police s’est présenté à
la mauvaise adresse dans un cas de violence
familiale
Crise dans l’industrie du bois et sous-traitance
en sylviculture à P.George
Dossier :résidus des scieries comme source
d’énergie
Canucks sur la route
Google capte images de coupe d’arbres dans
un quartier
Amendes pour ceux qui parlent au cellulaire
en voiture, nouvelle loi entre en vigueur
150 enfants ont bénéficié de procédures
accélérées pour l’adoption au Canada
L’actualité francophone de la semaine
02:14
00:29
00:34
02:12
01:58
03:00
00:23
05:23
04:51
03:07
00:20
00:30
01:49
02:10
00:33
00:35
00:34
02:46
07:44
00:45
00:37
02:35
00:20
02:05
9
DATE
30
30
FORMAT
Conv.
Conv.
30
30
31
Vhc
Conv
Topo
TITRE
Sports
Festival à
Kitimat
Au fil des ans
Carnet culturel
Eurocan
31
Conv
Bateau J.O.
31
31
Vhc
Vhc
31
Topo
Concert Haïti
Marche
Alzheimer
Diplôme Thuot
31
Topo
Souper sinoécossais
SUJET
Journée du hochey au Canada
Festival d’hiver à Kitimat fête ses 10 ans
DURÉE
02:50
01:45
Ephéméride
Long métrage sur francophones en C.-B.
Fermeture de l’usine pâte et papier Eurocan à
Kitimat
Hotel flottant de Newwest Projects ltd est
incertain a l’approche des J.O.
Concert pour sinistrés d’Haïti
Bracelet GPS pour patients
00:57
03:15
02:02
Gardien de but François Thuot chemine vers
un diplôme en commerce
Haggis Fat Choy, nouvel ans chinois et
anniversaire du poète Robbie Burns
02:00
02:00
00:50
00:54
02:00
10
ANNEXE B
Nouvelles locales provenant de Radio-Canada Colombie-Brit./Yukon (CBUFT)
Diffusées au Téléjournal réseau de 22h* (lundi au dimanche)
Semaine du 25 au 31 janvier 2010
DATE FORM
AT
26
Topo
TITRE
SUJET
Traitement controversé de la sclérose en
plaques
Vancouver s’apprêtent à accueillir des
dignitaires
Clara Hughes portera le drapeau canadien
26
Topo
Sclérose en
plaques
Préparatifs J.O.
29
Topo
Clara Hughes
DURÉ
E
06:14
02:05
03:07
* Ce relevé reflète la diffusion de sujets régionaux au Téléjournal national de 22h seulement
pendant la semaine analysée. Plusieurs autres émissions quotidiennes de nouvelles nationales
contiennent également des sujets provenant de la station régionale. Le reflet régional au
Téléjournal national de 22h comme aux autres bulletins nationaux varie en fonction de l’actualité
du jour.
Aperçu annuel pour le TJ réseau de 22h seulement
Voici les sujets de reportages locaux de CBUFT qui ont été diffusés au Téléjournal national de
22h au cours de l’année. Ces contributions de la station régionale ont permis de refléter la vie
et l’actualité de la région à un vaste auditoire.
Septembre 2009
Jeudi 17 : Respect des droits commerciaux des J.O. à 5 mois de l'ouverture
Octobre
Vendredi 16 : Retard dans la distribution du vaccin H1N1 en C.-B.
Novembre
Vendredi 6 : Célébrations du quartier francophone de Maillardville en C.-B.
Samedi 7 : Accueil du prince Charles et son épouse Camilla au village olympique
Jeudi 19 : Enfants autochtones adoptés par les blancs
Décembre
Mardi 8 : Blâme sévère de la GRC dans le décès de Robert Dziekanski
Janvier 2010
Lundi 11 : Obsèques de Michelle Lang, journaliste tué à Kandahar
Mercredi 20 : Saisie bancaire des actifs d'Intrawest
Mardi 26 : Traitement controversé de la sclérose en plaques
Mardi 26 : préparatifs de la ville de Vancouver pour les J.O.
Vendredi 29 : Clara Hughes portera le drapeau canadien
Février
Vendredi 12 : Sans-abris de Vancouver en marge de J.O.
Vendredi 26 : Règles d'éthiques pour l'obtention des jeux
Mars
Mercredi 24 : Épuisement des pilotes d'avion et incidence d'accidents
Jeudi 25 : Épuisement, un facteur dans les accidents aériens, qu'en est-il aux E.U.
11
Avril
Jeudi 1 : Entente à l'amiable dans l'affaire Robert Dziekanski
Mai
Samedi 15 : Avions de Cathay Pacific escortés par deux CF-18
Juin
Mercredi 23 : Allégations d'espionnage par des pays étrangers
Juillet
Mercredi 14 : Tour de France, 4ème place pour le canadien Ryder Hesjedal
Lundi 19 : Utilisation de la marijuana à des fins médicales
Mercredi 28 : Sclérose en plaques, nouveau traitement
Vendredi 30 : Appel de Robert Pickton
Août
Dimanche 1er : Écrasement d'un avion-citerne à Lytton
Jeudi 5 : Robert Pickton n'aura pas à répondre à 20 autres accusations de meurtre
Vendredi 6 : Aveux inédits à la télévision de Robert Pickton
Samedi 7 : Glissement de terrain en Colombie-Britannique près de Pemberton
Mercredi 11 : Cargo d'immigrants clandestins tamouls
Jeudi 12 : Réfugiés du Sri-Lanka en C.-B.
Samedi 14 : Arrivée des ressortissants tamouls
Dimanche 15 : Décès d'un passager Tamoul pendant le voyage
Lundi 16 : Comparution Tamouls
Mardi 17 : Comparution des Tamouls devant la Commission de l'Immigration
Vendredi 20 : Incendies de forêt en C.-B.
Note sur l’impact du FAPL :
En prenant l'exemple du mois d'août, il est intéressant de constater la nouvelle capacité de la
station de Vancouver de faire refléter les réalités régionales au réseau.
12