première rencontre internationale de chorales infantiles de la

PREMIÈRE RENCONTRE INTERNATIONALE DE CHORALES
INFANTILES DE LA MÉDITERRANÉE
ESPAGNE, MÁLAGA, 2-6 JUILLET 2008
La Fondation Musicale de Malaga et le Bureau Municipal Malaga 2016 pour la
candidature à la Capitale Européenne de la Culture organisent la Ière Rencontre
Internationale de Chorales Scolaires et Chœurs Infantiles de la Méditerranée 2008,
conformément aux règles et conditions suivantes de déroulement:
1. Pourront participer les groupes musicaux remplissant les spécificités de chorale ou
groupe vocal infantiles (âge maximum 14 ans), disposant d’un répertoire “a
cappella” (sans instrument) de poliphonie religieuse ou non, à trois voix minimum.
2. Les groupes devront appartenir aux pays européens du pourtour méditerranéen.
3. La rencontre se déroulera du mercredi 2 au dimanche 6 juillet de l’année 2008,
dans la ville de Malaga (Espagne).
4. Le voyage et l’hébergement des chorales invitées ainsi que l’intendance sont à la
charge de la Fondation Musicale de Malaga, qui paiera tous les frais de
déplacements, résidences et hôtels occasionnés lors du séjour de chaque groupe.
5. Chacune de ces chorales devra se produire en concerts, individuellement, puis
avec tous les groupes participants pour une interprétation commune lors de la
cérémonie de clôture, qui aura lieu le samedi 5 juillet 2008.
6. Les samedi 5 et dimanche 6, les chœurs qui le souhaitent pourront participer à la
célébration de messes et autres offices religieux prévus à ces dates.
7. La Fondation Musicale de Malaga et le Conseil Municipal de la ville organiseront un
ensemble d’activités et de visites culturelles en plus des concerts au programme.
8. Les représentations auront lieu dans des églises et auditoriums de la ville, en plus
des espaces en plein air prévus à cet effet, ayant donc une accoustique adéquate.
9. Le résumé du programme est le suivant:
•
Mercredi 2 juillet 2008. Après-midi: arrivée et installation des chorales dans leurs
résidences respectives.
•
Jeudi 3 juillet 2008. Matinée: arrivée des dernières chorales et réception officielle
dans la Salle des Glaces de la Mairie de Malaga. Cocktail d’accueil. Concerts pour
certains groupes sur les diverses scènes déterminées pendant que d’autres activités
seront organisées pour les groupes qui ne chanteront pas ce jour-là.
•
Vendredi 4 juillet. Matinée: visites culturelles et ludiques. Après-midi: répétition pour
le concert de clôture, concerts des chorales restantes et activités pour les autres
groupes.
•
Samedi 5 juillet 2008. Matinée: temps libre. Après-midi: Répétitions pour le concert
final. Cérémonie de clôture avec l’interprétation générale de l’ œuvre collective. Dîner
de l’amitié. Fin de la Rencontre.
•
Dimanche 6 juillet 2008. Départ des chorales pour leurs pays et lieux d’origine.
10. Les chorales scolaires et autres choeurs ou groupes intéressés devront envoyer la
documentation suivante:
a) Le bulletin d’inscription (ci-joint) dûment rempli
b) Un curriculum vitae de la chorale et de son directeur, accompagnés de
photographies récentes de la chorale.
c) Des enregistrements sonores récents, un au minimum, sur un des supports
audio standards.
11. La dernière échéance pour présenter une candidature sera le 31 mars 2008.
12. Les chorales participantes s’engagent à respecter les présentes conditions.
En collaboration avec: Excelentísimo Ayuntamiento de Málaga. Oficina para la
Capitalidad Cultural Málaga 2016. Federación Internacional de Pueri Cantores
Municipalité de Malaga. Bureau Municipal Malaga 2016 Capitale Culturelle. Fédération Internationale des Petits Chanteurs
PREMIÈRE RENCONTRE INTERNATIONALE DE CHORALES
INFANTILES DE LA MÉDITERRANÉE 2008
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom de la chorale: __________________________________________________
Nombre de membres: _______ Types et nombre de voix: ___________________
Adresse postale: ____________________________________________________
Code postal et ville: _____ ________________________ Pays________________
Nom du directeur musical: ___________________________________________
Nom du responsable ou manager : _____________________________________
Nos de téléphone de contact: ____________________ / _____________________
Adresse e-mail de contact: ______________________ FAX: _________________
Documentation jointe:
Curriculum vitae de la chorale et de son directeur
Bulletin d’inscription dûment rempli
Enregistrements audio récents
Photographies récentes
La chorale mentionnée ci-dessus soumet sa candidature pour la Ière Rencontre
Internationale de Chorales Infantiles de la Méditerranée 2008, qui aura lieu du 2
au 6 juillet, s’engageant ainsi, en cas d’invitation, à respecter les conditions de la présente
convocation.
Signature et nom du postulant:
Fecha de recepción*: ____
Número de control*: ____
*A
remplir par la Fondation Musicale de
Malaga
Toute la documentation devra être envoyée avant le 31 mars à l’adresse suivante:
FUNDACIÓN MUSICAL DE MÁLAGA
Calle Ramos Marín, 2 2ºC
29012 - Málaga (España)
[email protected] Teléfonos: 95 2061265 Fax: 952061266