SafeLine VA03-SD

Commentaires

Transcription

SafeLine VA03-SD
®
SafeLine VA03-SD
Instructions d’utilisation
FRENCH V. 2.10
06.2009
SafeLine VA03-SD
Instructions d’utilisation
safeline.eu
FRENCH V. 2.10
06.2009
Sommaire
Sécurité et informations générales
Introduction
4
Installation & essais
Configuration de la carte SD
Fichiers *.wav
Configuration
FRENCH V. 2.10
06.2009
5
6
6
Dimensions
Raccordement
7
7
Sécurité et informations générales
INTRODUCTION
1
2
3
4
5
6
7
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9
8
Bornier pour les entrées.
Carte-mémoire SD
Raccordement PC RS232
LED verte, clignote si tension présente
LED jaune, clignote pendant l’émission d’une annonce ou de musique
LED rouge, clignote en cas de défaillance de la carte SD ou du fichier *.wav
Interrupteurs
Connecteur pour le hautparleur
Réglage du volume
Alimentation (20-30 VDC)
*Note! The unit can not be programmed with SafeLine Pro.
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
4
FRENCH V. 2.10
06.2009
CONFIGURATION DE LA CARTE SD
Le diffuseur de messages vocaux VA03-SD est fourni sans carte SD. La carte SD
doit être formatée avant son usage.
Si vous formatez la carte SD avec Windows, choisissez “FAT” et non pas “FAT32”.
1. Formatez la carte SD
Note! La capacité de la carte SD
doit être 128 Mo au moins
et 2 Go au plus.
2. Créez des répertoires sur la carte SD
Créez des répertoires pour chaque indication d’étage
Le répertoire “1” contient les annonces pour l’étage 1
Le répertoire “2” contient les annonces pour l’étage 2
Le répertoire “3” contient les annonces pour l’étage 3, etc.
Le répertoire “Musique” contient la musique qui sera
jouée dans l’ascenseur
3. Copiez les annonces et la musique vers le répertoire correspondante de la carte SD.
Drag-and-drop ou copiez vos annonces
et vos fichiers de musique vers la carte
SD.
FRENCH V. 2.10
06.2009
5
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
Installation & essais
FICHIERS *.WAV
Le répertoire “Musique” peut comprendre plus d’un fichier. Les fichiers *.wav sont joués dans un boucle
continu. Le format obligatoire pour toutes les annonces et tous les fichiers de musique est *.wav.
Résolution recommandée pour les
fichiers *.wav Mono, 16 bit, fréquence
d’échantillonnage 16 kHz
CONFIGURATION:
Entrées:
Les entrées peuvent être configurées au moyen des interrupteurs DIP de la carte PC. Entrées code binaire/
décimal/Gray pour un maximumde 1-255 étages ou annonces.
Signal d’excitation
Les annonces sont jouées à l’excitation de l’entrée d’enclenchement ou à la modification de
l’état des entrées.
Polarité et tension:
La tension d’entrée doit être 20-30 VDC positif ou négatif. Common: doit être l’envers de la tension d’entrée
(si les entrées sont positives (+), common doit être négatif (-))
Niveau sonore
Le niveau sonore maître peut être adapté au moyen du potentiomètre “Volume”. La musique de l’ascenseur
peut être adaptée graduellement au moyen des interrupteurs DIP 1 et 2.
Hautparleur
Le hautparleur doit être 4-16 Ohm, au moins 1 W.
Nous recommandons l’emploi d’un hautparleur bande large de diamètre 60-100 mm.
LED:
La LED verte clignote si la tension est présente.
La LED jaune clignote lors de l’émission d’annonces ou de musique.
La LED rouge clignote en cas de défaillance de la carte SD ou du fichier *.wav.
DIP switch “ON” :
1+2 = muting musique dans l’ascenseur
3 = signal d’excitation activé
4 ON + 5 ON = interface décimale pour l’entrée de signalisation
4 OFF + 5 ON = interface binaire pour l’entrée de signalisation
4 OFF + 5 OFF = interface gray pour l’entrée de signalisation
6 = émission continue de l’annonce (exclusivement pour le format décimal)
7 = non utilisé
8 = jouer de la musique dans l’ascenseur
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
6
FRENCH V. 2.10
06.2009
DIMENSIONS
70 mm
110 mm
RACCORDEMENT
Common
Signal d’excitation
Entrée 8
Entrée 7
Entrée 6
Entrée 5
Entrée 4
Entrée 3
Entrée 2
Entrée 1
Entrées 1-8: raccordement du contrôleur
Trigger: raccordement du signal ’excitation
Common: tension d’alimentation pour toutes les entrées
Si les entrées sont raccordées à la tension positive
(+VDC), common doit être négatif (-).
Si les entrées sont raccordées à la tension négative
(-VDC), common doit être positif (+).
DIP switch “ON”:
1+2 = muting musique dans l’ascenseur
3 = signal d’excitation activé
4 ON + 5 ON = interface décimale pour l’entrée de signalisation
4 OFF + 5 ON = interface binaire pour l’entrée de signalisation
4 OFF + 5 OFF = interface gray pour l’entrée de signalisation
6 = émission continue de l’annonce (exclusivement pour le format
décimal)
7 = non utilisé
8 = jouer de la musique dans l’ascenseur
Alimentation
20-30 VDC
FRENCH V. 2.10
06.2009
Hautparleur bande large 4-16 Ohm, min 1 W.
7
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
®
safeline.eu
SafeLine is a registered trademark
developed by:
SAFELINE EUROPE
Blvd de la Woluwelaan 42,
1200 Brussel
BELGIUM
Phone:
Fax:
E-mail:
Support:
+32 (0)2 762 98 10
+32 (0)2 762 97 10
[email protected]
www.safeline.eu/support

Documents pareils