Dr. Gray FREN 314 9 Novembre 2010 Explication du Texte: Le
Transcription
Dr. Gray FREN 314 9 Novembre 2010 Explication du Texte: Le
Dr. Gray FREN 314 9 Novembre 2010 Explication du Texte: Le Sonneur par Stéphane Mallarmé Introduction “Le Sonneur” par Stéphane Mallarmé est extrait de Poésies, une collection ou succession des poèmes. Ce poème a publié pour la première fois en 1899 quand Mallarmé a était vingt ans. Il a était beaucoup influencé par Charles Baudelaire et il a était une des personnes qui à commencer le mouvement littéraire de symbolisme. La théorie de Mallarmé est qu’il y a rien après la réalité, mais il y a une essence des formes parfaites et c’est le but de chaque poète à trouver et clarifier ces essences des formes parfaites. Quand Mallarmé a écrire des poèmes, ils sont créer au tour d’un symbole ou idée central. Quand Mallarmé a écrit son poème « Le Sonneur » il a était très déprimé, mélancolique, et suicidaire, et c’est claire comment ça influencé cette poème. C’est lui le sonneur, prêt de lui pendrai parce ce que il est assez fatigué de l’idée de l’Idéal. Texte Cependant que la cloche éveille sa voix claire A l'air pur et limpide et profond du matin Et passe sur l'enfant qui jette pour lui plaire Un angelus parmi la lavande et le thym, Le sonneur effleuré par l'oiseau qu'il éclaire, Chevauchant tristement en geignant du latin Sur la pierre qui tend la corde séculaire, N'entend descendre à lui qu'un tintement lointain. Je suis cet homme. Hélas ! de la nuit désireuse, J'ai beau tirer le câble à sonner l'Idéal, De froids péchés s'ébat un plumage féal, Et la voix ne me vient que par bribes et creuse ! Mais, un jour, fatigué d'avoir enfin tiré, Ô Satan, j'ôterai la pierre et me pendrai. Sens des Vers La première vers présente la cloche qui sonne, et parle d’un enfant qui récit un angélus avec le plaisir. Ce vers avec l’enfant donne un sens de joie et de simplicité et l’on peut contraster contre les autres trois vers qui parlent d’un homme qui est fatigué de la vie et l’Idéal, quelques choses qui sont montrées par l’église et donc aussi l’angélus. Dans le deuxième vers on voit le sonneur qui est triste et mélancolique. On a donné un sens de fatigue, chagrine, douleur. Ca c’est contraire à la joie du première vers. On sait que c’est le matin et que c’est encore sombre, parce que dans le première ligne “Le sonneur effleuré par l’oiseau qu’il éclaire” et si c’est encore sombre le sonneur faut porter une lampe et la lumière va réveiller l’oiseau. L’interprétation des deux premières vers est simple, mais les deux derniers vers sont un peu plus compliqués, ce n’est pas assez directe. Le troisième vers signifie que l’auteur (Mallarmé) est le sonneur. On apprendra qu’il a “tirer le câble à sonner l’Idéal” et que il a des péchés. Dans la dernière vers le poète parle d’une voix qu’il entendit mais pas clairement de tout. Le poète est fatigué de tirer le corde en vain, et il veut arrêter et lui suicider. La Structure du Texte Mallarmé était très intéressé pas seulement aux sens des mots mais aussi aux organisations des mots. Ce poème est organisé en quatre strophes: les deux premières sont des quatrains et les deux dernières sont des tercets. La Rime du Texte Il utilise un peu de rimes à la fin de ses phrases. Dans des quatrains, les mots à la fin des premières et troisièmes phrases se rime: claire, plaire, éclaire, et séculaire. Aussi, à la fin du deuxième phrase dans le premier quatrain et à la fin du deuxième et quatrième phrase dans le deuxième quatrain il y a des rimes: matin, latin, et lointain. Dans les deux tercets, il y a aussi des rimes. Au première tercet les mots au fin du deuxième et troisième phrase se rime: l’Idéal et féal. C’est la même chose dans le deuxième tercet avec les mots “tiré” et “pendrai”. Les Symboles du Texte Mallarmé était une des poètes qui à commencer le mouvement symbolistes donc, bien sure, il y a des symboles et des métaphores dans ce poème. Une des métaphores centre est la métaphore de la cloche comme l’Idéal et le sonneur comme poète. Au temps de Mallarmé il y a attention par société sur «l’Idéal » et il est fatigué de ça. Un autre symbole que j’ai trouver est ce de la nuit qui signifie la mort qui désire le poète et qui le poète désire. Conclusion Mallarmé a écrit des poèmes complexe, avec des significations pas seulement dans des mots qu’il a choisi mais aussi dans la structure, la rime les figures de styles, et dans le son des mots. Avec beaucoup des œuvres plus tard, il utilise le son des mots pour avoir un sens littéraire, qu’on voit, mais aussi un autre sens qu’en entendu si les mots parler ressemble des autres mots. Des poèmes de Mallarmé sont très intéressant, et on peut trouver des nouveaux façons de pensées par lui.