voyage - Asdia

Mémo
voyage
Une bonne préparation en amont, pour une bonne gestion de votre diabète au cours de votre voyage, vous permettra de
voyager plus sereinement.
Vous trouverez ci-dessous une petite liste (non exhaustive) du matériel et des documents à emporter avec vous, pour parer
à toutes les éventualités !
1 - Matériel
> Insuline (prévoir 1/3 de plus que la quantité nécessaire)
> Trousse isotherme
> Pompe à insuline (+ 1 pompe de prêt pour les longs
séjours), consommables et piles en quantité suffisante
> Kit pour injections d’insuline (traitement de
remplacement) : stylos jetables, aiguilles
> Matériel d’autosurveillance : lecteur de glycémie,
bandelettes, autopiqueur, lancettes, bandelettes urinaires,
solution de contrôle, piles de rechange
> Kit Glucagen®
> Sucre en morceaux ou liquide (en sachet individuel et
aliments glucidiques)
2 - Documents
> Votre carte de porteur de pompe, dûment complétée par
votre diabétologue ou votre médecin traitant
> Votre carnet d’auto-surveillance et votre cahier de suivi
Asdia
> Votre attestation médicale autorisant le transport
d’insuline et du matériel d’injection, de même que votre
dernière ordonnance
> Les documents d’assurance rapatriement
> La carte de l’assurance-maladie pour l’étranger (voir
www.ameli.fr)
> Votre carnet de vaccination
À l’aéroport, lors du contrôle de sécurité :
> Si vous souhaitez éviter le désagrément de devoir vous déshabiller en public pour montrer votre pompe, la solution
consiste à : déconnecter le cathéter, présenter la pompe au contrôleur et à reconnecter ensuite le cathéter.
> Si vous souhaitez conserver votre pompe à insuline sur vous, signalez-le à l’agent de sûreté. Lors des contrôles, il vous
demandera votre accord pour vous soumettre à une palpation de sécurité.
Dans tous les cas, présenter séparément de votre bagage à main, votre matériel accompagné de votre ordonnance
et attestation médicale.
Ces différentes mesures pouvant être plus ou moins restrictives selon les pays, nous vous conseillons de vous renseigner
avant le départ, auprès des compagnies aériennes ou de votre agence de voyage.
Pour plus d’informations, nous vous conseillons de consulter les sites suivants :
www.dgac.fr / www.afd.asso.fr / www.accu-chek.fr (lexique du voyageur diabétique, en téléchargement).
Penser à changer les horaires de la pompe en cas de décalage horaire.
Garder tout votre matériel avec vous, éviter de le placer en soute.
Pour tout besoin de renseignements complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter !