ZD-90 LUX - Zoomalia

Transcription

ZD-90 LUX
Distributeur automatique de Croquettes
Dispensandor automático de pienso
2-14: Français
15- 21: Español
GUIDE D’UTILISATION - ZD90 LUX
1
ZD-90 LUX
Précaution
1. Lorsque vous recevez votre ZD90 LUX, vérifiez bien son fonctionnement avant d’y introduire les
croquettes. Si vous rencontrez le moindre problème, prenez contact avec votre revendeur.
2. Lisez cette notice avec attention avant de mettre en route l’appareil et conservez-la à portée de
3. main.
Présentation des outils de réglages :
1. Bouton “Time Setting” (Réglage de l'heure) : régler l'heure actuelle
2. Bouton “Start” (démarrage) : Verser la portion maintenant
3. Bouton “ Amount” : Quantité souhaitée d'alimentation à chaque repas
4. Bouton “Timing” : Délai entre les repas
5. Bouton “+” et “-” : bouton permettant d’augmenter ou de diminuer les options.
6. Bouton “Record” : Enregistrement du message vocal
7. Bouton “Play” : Lecture des messages enregistrés
8. LED d’indication de fonctionnement
9. Receveur infrarouge
10. Ecran LCD
Programmation du distributeur :
2. Ecran LCD
3. Microphone
5. Boutons
6. Bouton de mise en marche
7. Haut Parleur
8. Poignée
9. Base
10. Couvercle de la batterie
11. Couvercle du réservoir alimentaire
12. Réservoir à croquettes
2
13. Goupilles de fermeture sécurisées
14. Gamelle amovible
15. Port de chargement
Le ZD90 LUX met à votre disposition 2 régulateurs de croquettes :
- Un régulateur de croquettes à 3 hélices : pour les croquettes d’un
diamètre de 1.5 à 2 cm
diamètre de 0.8 à 1.5 cm
Pour remplacer le régulateur, déclipsez-le de l’appareil (partie en
noire) et remplacez-le par l’autre modèle.
Démontage
Comme indiqué sur l'image ci-dessous, appuyez simultanément sur les boutons à ressort pour retirer le
couvercle du réservoir alimentaire. Retirez les goupilles de fermeture (les deux côtés en même temps) pour
retirer le réservoir.
Installation
1. Ouvrez le couvercle de la batterie, positionnez les 4 piles LR20, puis remettre le couvercle.
2. Ouvrez les goupilles de fermeture (les deux côtés en même temps), positionnez le récipient de nourriture et
refermez les goupilles.
3. Installez le couvercle du réservoir.
4. Placez la gamelle et la pousser à l'intérieur jusqu'à ce qu'un “Clic” se fasse entendre
3
Note : Ce produit est adapté au produit sec (croquettes uniquement) avec un diamètre de 0,8 à 2 cm. Ne pas
utiliser la nourriture humide ou en flocon qui peuvent endommager l’appareil. Il est conçu pour une utilisation
en intérieur.
Installation
1. Branchez l'alimentation principale (chargeur) puis allumez l’appareil (6).
Une LED rouge doit s’allumer pour que vous puissiez programmer votre appareil. Si la LED n’est pas allumée,
cliquez sur “ON / OFF” pendant 5 secondes.
2. Mode de fonctionnement
Mode 1 (AC) : Fonctionne grâce à une prise d’alimentation, sortie 7V, adaptateur DC7V- 600mA.
Mode 2: (DC) : Fonctionne grâce à 4 piles alcalines LR20 : Lorsque l’appareil fonctionne uniquement sur
piles : après avoir positionné celles-ci, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant 5 secondes pour activer
allumer l'écran.
Mode 3: AC et DC sont disponibles : L’alimentation grâce à la prise électrique est privilégiée, sans consommer
les piles. Si une coupure de courant a lieu, les piles permettront de conserver les informations enregistrées et
cela vous évitera la reprogrammation de l’appareil
Lorsque la prise électrique sera hors service, l'écran sera en mode veille et aucune information ne sera
affichée. Pour l'activer de nouveau, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant 5 secondes.
4
Note : si aucune action n’est effectuée dans les 76 secondes, l'écran sera verrouillé (il ne répondra pas
lorsque vous appuyez sur une touche quelconque), il s’agit de la sécurité enfant. Pour le déverrouiller,
appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant 5 secondes.
3.Réglage de l’horloge
1 . Appuyez sur “Time Setting” pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que le nombre de gauche (heures)
clignote. Appuyez sur les boutons "+" et "-" pour régler l’heure.
Appuyez une nouvelle fois sur “Time Setting” pour faire clignoter les minutes. Effectuez la même opération.
Une fois l’heure réglée, appuyez sur Time Setting” pour enregistrer le réglage.
4. Heure de nourrissage
Appuyez sur le bouton "Timing", le chiffre de droite clignote.
Le chiffre de gauche correspond au nombre de repas, le chiffre de droite correspond à l’heure à laquelle le
repas sera distribué.
Repas n° 1 : Réglez l’heure de repas à l’aide des boutons “+" et "-". Lorsque l’heure est réglée, passez au
repas n° 2 en appuyant sur le bouton "Timing". Répétez le processus pour fixer les heures d'alimentation du
deuxième au cinquième repas. Ce distributeur peut servir de un à cinq repas par jour. Si seulement trois repas
sont nécessaires, programmez le quatrième et le cinquième repas à 24:00.
Une fois les créneaux réglés, appuyez sur le bouton "Timing" pour enregistrer les paramètres.
Vérifier le réglages en appuyant une nouvelle fois sur "Timing".
5
5. Réglage de la quantité
Appuyez sur le bouton "Food Amount", utiliser “+" et "-" pour choisir le nombre de portion à distribuer par
repas (1 dose est égale à environ 25 g, vous pouvez utiliser entre 1 et 12 portions par repas) selon la
consommation alimentaire de votre animal.
6. Enregistrement d’un message vocal
Tenez-vous près du microphone “Mic” (3), appuyez sur le bouton "Record" pour enregistrer votre message
vocal ou un son que vous utilisez pour demander à votre animal de venir manger (10s max). Pour terminer
l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le bouton "Record"
Appuyez sur "Play" pour écouter l'enregistrement et répétez le processus d'enregistrement si vous n'êtes pas
satisfait. L'enregistrement sera joué deux fois lors de chaque distribution de croquette (repas)..
7. Distribution manuelle de croquettes
Vous pouvez nourrir votre animal manuellement à tout moment en appuyant sur le bouton "Start".
Cette action ne modifie pas le programme d'alimentation enregistré. Appuyez sur "Start" pour commencer la
distribution, une portion d’environ 25g est servie. Pour servir plusieurs portions, appuyer de nouveau sur le
bouton "Start".
8. Entretien
Nettoyez régulièrement votre ZD90 LUX pour assurer son bon fonctionnement sur le long terme :
- Positionnez l'interrupteur sur OFF, sur la gauche de l’appareil
- Débranchez l’appareil
- Videz le réservoir à croquette puis le laver et le rincer avec un chiffon sec
- Retirez le régulateur de croquettes puis le passer sous l’eau pour nettoyer les hélices
- Nettoyez la partie noire pour retirer tous les résidus de croquettes
- Nettoyez la gamelle et toutes les parties en contact avec votre animal.
Veillez à ne pas mettre en contact la partie électrique avec l’eau.
Problèmes fréquents
1. J'appuie sur les boutons mais cela ne fonctionne pas
Si vous n’avez pas touché l’appareil depuis 76 seconds, il faut le réactiver en appuyant 5 secondes sur
“ON/OFF”. La LED rouge “remote control” doit s’allumer.
2. Le repas n’est pas servi alors que l’heure programmée est passée.
Lors de la programmation, vérifiez bien que la LED rouge (Remote Control) sur le panneau de commande est
allumée, peu importe que vous utilisiez la télécommande ou les boutons de l’appareil. Vérifiez toujours que les
heures de repas se sont bien enregistrées en appuyant sur “Timing”
3. La quantité d'alimentation servi pour le repas n’est pas juste.
6
Le ZD90 LUX ne convient que pour les croquettes avec des diamètres de 0,8 à 2 cm. Il est déconseillé
d’utiliser des croquettes plus petites ou plus grandes que ce format.
Veillez à ce que le réservoir soit toujours rempli pour éviter que les hélices tournent dans le vide.
4. Il n’y a pas d'affichage sur l'écran après la mise sous tension.
Après la mise sous tension, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant quelques secondes, les informations
vont s’afficher à l’écran. L'écran s’éteindra automatiquement si aucune action n’est faite dans les 76
secondes.
7
8
ZD-90 LUX
Précaution
4. Lorsque vous recevez votre ZD90 LUX, vérifiez bien son fonctionnement avant d’y introduire les
croquettes. Si vous rencontrez le moindre problème, prenez contact avec votre revendeur.
5. Lisez cette notice avec attention avant de mettre en route l’appareil et conservez-la à portée de
main.
Présentation des outils de réglages :
11. Bouton “Time Setting” (Réglage de l'heure) : régler l'heure actuelle
12. Bouton “Start” (démarrage) : Verser la portion maintenant
13. Bouton “ Amount” : Quantité souhaitée d'alimentation à chaque repas
14. Bouton “Timing” : Délai entre les repas
15. Bouton “+” et “-” : bouton permettant d’augmenter ou de diminuer les options.
16. Bouton “Record” : Enregistrement du message vocal
17. Bouton “Play” : Lecture des messages enregistrés
20. Ecran LCD
Programmation du distributeur :
17. Ecran LCD
18. Microphone
20. Boutons
21. Bouton de mise en marche
22. Haut Parleur
23. Poignée
24. Base
25. Couvercle de la batterie
26. Couvercle du réservoir alimentaire
27. Réservoir à croquettes
28. Goupilles de fermeture sécurisées
9
29. Gamelle amovible
30. Port de chargement
Le ZD90 LUX met à votre disposition 2 régulateurs de croquettes :
diamètre de 1.5 à 2 cm
diamètre de 0.8 à 1.5 cm
Pour remplacer le régulateur, déclipsez-le de l’appareil (partie en
noire) et remplacez-le par l’autre modèle.
Démontage
Comme indiqué sur l'image ci-dessous, appuyez simultanément sur les boutons à ressort pour retirer le
couvercle du réservoir alimentaire. Retirez les goupilles de fermeture (les deux côtés en même temps) pour
retirer le réservoir.
Installation
1. Ouvrez le couvercle de la batterie, positionnez les 4 piles LR20, puis remettre le couvercle.
2. Ouvrez les goupilles de fermeture (les deux côtés en même temps), positionnez le récipient de nourriture et
refermez les goupilles.
3. Installez le couvercle du réservoir.
4. Placez la gamelle et la pousser à l'intérieur jusqu'à ce qu'un “Clic” se fasse entendre
10
Note : Ce produit est adapté au produit sec (croquettes uniquement) avec un diamètre de 0,8 à 2 cm. Ne pas
utiliser la nourriture humide ou en flocon qui peuvent endommager l’appareil. Il est conçu pour une utilisation
en intérieur.
Installation
1. Branchez l'alimentation principale (chargeur) puis allumez l’appareil (6).
Une LED rouge doit s’allumer pour que vous puissiez programmer votre appareil. Si la LED n’est pas allumée,
cliquez sur “ON / OFF” pendant 5 secondes.
2. Mode de fonctionnement
Mode 1 (AC) : Fonctionne grâce à une prise d’alimentation, sortie 7V, adaptateur DC7V- 600mA.
Mode 2: (DC) : Fonctionne grâce à 4 piles alcalines LR20 : Lorsque l’appareil fonctionne uniquement sur
piles : après avoir positionné celles-ci, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant 5 secondes pour activer
allumer l'écran.
Mode 3: AC et DC sont disponibles : L’alimentation grâce à la prise électrique est privilégiée, sans consommer
les piles. Si une coupure de courant a lieu, les piles permettront de conserver les informations enregistrées et
cela vous évitera la reprogrammation de l’appareil
Lorsque la prise électrique sera hors service, l'écran sera en mode veille et aucune information ne sera
affichée. Pour l'activer de nouveau, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant 5 secondes.
11
Note : si aucune action n’est effectuée dans les 76 secondes, l'écran sera verrouillé (il ne répondra pas
lorsque vous appuyez sur une touche quelconque), il s’agit de la sécurité enfant. Pour le déverrouiller,
appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant 5 secondes.
3.Réglage de l’horloge
1 . Appuyez sur “Time Setting” pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que le nombre de gauche (heures)
clignote. Appuyez sur les boutons "+" et "-" pour régler l’heure.
Appuyez une nouvelle fois sur “Time Setting” pour faire clignoter les minutes. Effectuez la même opération.
Une fois l’heure réglée, appuyez sur Time Setting” pour enregistrer le réglage.
4. Heure de nourrissage
Appuyez sur le bouton "Timing", le chiffre de droite clignote.
Le chiffre de gauche correspond au nombre de repas, le chiffre de droite correspond à l’heure à laquelle le
repas sera distribué.
Repas n° 1 : Réglez l’heure de repas à l’aide des boutons “+" et "-". Lorsque l’heure est réglée, passez au
repas n° 2 en appuyant sur le bouton "Timing". Répétez le processus pour fixer les heures d'alimentation du
deuxième au cinquième repas. Ce distributeur peut servir de un à cinq repas par jour. Si seulement trois repas
sont nécessaires, programmez le quatrième et le cinquième repas à 24:00.
Une fois les créneaux réglés, appuyez sur le bouton "Timing" pour enregistrer les paramètres.
Vérifier le réglages en appuyant une nouvelle fois sur "Timing".
12
5. Réglage de la quantité
Appuyez sur le bouton "Food Amount", utiliser “+" et "-" pour
choisir le nombre de portion à distribuer par repas (1 dose est
égale à environ 25 g, vous pouvez utiliser entre 1 et 12
portions par repas) selon la consommation alimentaire de votre
animal.
6. Enregistrement d’un message vocal
Tenez-vous près du microphone “Mic” (3), appuyez sur le bouton "Record" pour enregistrer votre message
vocal ou un son que vous utilisez pour demander à votre animal de venir manger (10s max). Pour terminer
l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le bouton "Record"
Appuyez sur "Play" pour écouter l'enregistrement et répétez le processus d'enregistrement si vous n'êtes pas
satisfait. L'enregistrement sera joué deux fois lors de chaque distribution de croquette (repas)..
7. Distribution manuelle de croquettes
Vous pouvez nourrir votre animal manuellement à tout moment en appuyant sur le bouton "Start".
Cette action ne modifie pas le programme d'alimentation enregistré. Appuyez sur "Start" pour commencer la
distribution, une portion d’environ 25g est servie. Pour servir plusieurs portions, appuyer de nouveau sur le
bouton "Start".
8. Entretien
Nettoyez régulièrement votre ZD90 LUX pour assurer son bon fonctionnement sur le long terme :
- Positionnez l'interrupteur sur OFF, sur la gauche de l’appareil
- Débranchez l’appareil
- Videz le réservoir à croquette puis le laver et le rincer avec un chiffon sec
- Retirez le régulateur de croquettes puis le passer sous l’eau pour nettoyer les hélices
- Nettoyez la partie noire pour retirer tous les résidus de croquettes
- Nettoyez la gamelle et toutes les parties en contact avec votre animal.
Veillez à ne pas mettre en contact la partie électrique avec l’eau.
Problèmes fréquents
1. J'appuie sur les boutons mais cela ne fonctionne pas
Si vous n’avez pas touché l’appareil depuis 76 seconds, il faut le réactiver en appuyant 5 secondes sur
“ON/OFF”. La LED rouge “remote control” doit s’allumer.
2. Le repas n’est pas servi alors que l’heure programmée est passée.
13
Lors de la programmation, vérifiez bien que la LED rouge (Remote Control) sur le panneau de commande est
allumée, peu importe que vous utilisiez la télécommande ou les boutons de l’appareil. Vérifiez toujours que les
heures de repas se sont bien enregistrées en appuyant sur “Timing”
3. La quantité d'alimentation servi pour le repas n’est pas juste.
Le ZD90 LUX ne convient que pour les croquettes avec des diamètres de 0,8 à 2 cm. Il est déconseillé
d’utiliser des croquettes plus petites ou plus grandes que ce format.
Veillez à ce que le réservoir soit toujours rempli pour éviter que les hélices tournent dans le vide.
4. Il n’y a pas d'affichage sur l'écran après la mise sous tension.
Après la mise sous tension, appuyez sur le bouton "ON / OFF" pendant quelques secondes, les informations
vont s’afficher à l’écran. L'écran s’éteindra automatiquement si aucune action n’est faite dans les 76
secondes.
14
ZD-90 LUX
Dispensador automático de Pienso
Precaución
1. Cuando reciba su ZD90 LUX, compruebe su funcionamiento antes de introducir el pienso. Si usted
encuentra el mínimo problema, póngase en contacto con el vendedor.
2. Lea las instrucciones con atención antes de ponerlo en funcionamiento y téngalas a mano.
Presentación de las herramientas de ajuste :
1. Botón “Time Setting” (Ajuste de la hora) : ajustar la hora actual
2. Botón “Start” (Encendido) : Vierta el pienso ahora
3. Botón “ Amount” : Cantidad de alimento deseado para cada comida
4. Botón “Timing” : Tiempo entre comidas
5. Botón “+” et “-” : botón que permite aumentar o disminuir las opciones
6. Botón “Record” : Registra un mensaje vocal
7. Botón “Play” : Lee los mensajes guardados
8. Luz LED de funcionamiento
9. Receptor infrarojos
10. Pantalla LCD
15
Programación del dispensador :
1. LED de funcionamiento
2. Pantalla LCD
3. Micrófono
4. Receptor infrarojos
5. Botonos
6. Botón de puesta en marcha
7. Altavoz
8. Asa
9. Base
10. Tapa de la bateria
11. Tapa del reservorio
12. Tapa del pienso
13. Pasadores de cierre de seguridad
14. Comedero extraíble.
El ZD90 LUX pone a su disposición 2 reguladores de pienso : :
- Un regulador de pienso de 3 helices : para pienso con diámetreo de
1.5 a 2 cm
- Un regulador de pienso de 6 helices : p para pienso con diámetreo
de 0.8 a 1.5 cm
Para reemplazar el regulador, separarlo del dispositivo (parte negra)
y sustituirlo por otro modelo.
16
Desmontaje
Como se indica en la imagen de abajo, presione simultáneamente sobre los pasadores para retirar la tapa del
reservorio. Retire los pasadores (las dos lados al mismo tiempo) para retirar el reservorio.
Instalación
1. Abra la tapa de la batería, coloque las cuatro pilas LR20 y después coloque la tapa.
2. Abra los pasadores de retención (ambos lados juntos), coloque el recipiente de comida y cerrar los
pasadores.
3. Coloque la tapa del reservorio.
4. Coloque el comedero y presione hasta que se oiga "clic"
17
Nota: Este producto es adecuado para el producto seco (sólo pienso) con un diámetro de 0,8 a 2 cm. No use
la comida húmeda que pueda dañar el dispositivo. Está diseñado para uso en interiores.
Instalación
1. Conecte la fuente de alimentación principal (cargador) y encienda el dispositivo (6). Una luz LED roja
se debe encender para que usted pueda programar el equipo. Si el LED no está encendido, haga clic
en "ON / OFF" durante 5 segundos.
2. Funcionamiento
Modo 1 (AC): Funciona a través de una toma de corriente, salida de 7V, adaptador DC7V- 600mA.
Modo 2: (DC): Funciona con 4 pilas alcalinas LR20: Cuando la unidad sólo funciona con pilas, tras su
colocación, presione el botón "ON / OFF" durante 5 segundos para encender la pantalla.
Modo 3: AC y DC están disponibles: La fuente de alimentación a través de la toma de corriente eléctrica
funciona sin necesidad de utilizar las pilas. Si se produce un fallo de alimentación, las pilas conservarán la
información almacenada y evitará que tenga que reprogramar el dispositivo
Cuando la toma de corriente esté apagada, la pantalla estará en el modo apagada y no se mostrará ninguna
información. Para activarlo de nuevo, pulse el botón "ON / OFF" durante 5 segundos.
Nota: Si no se realiza ninguna acción durante los 76 segundos siguientes, la pantalla se bloqueará (no
responderá al pulsar ninguna tecla), se trata de la seguridad de los niños. Para desbloquear, pulse el botón
"ON / OFF" durante 5 segundos.
3. Ajuste del Reloj
1. Pulse el botón "Ajuste de la hora" durante más de dos segundos hasta que el número a la izquierda (horas)
parpadee. Pulse el botón "+" o "-" para ajustar la hora.
Pulse de nuevo para "Ajuste de la hora" para hacer parpadear los minutos. Realice la misma operación.
18
Una vez ajustada la hora, pulse sobre “Ajuste de la hora” para guardar la configuración.
4. Hora de la comida.
Pulse el botón "Timing", la cifra de la derecha comienza a parpadear.
El dígito de la izquierda es el número de comidas, el dígito derecho se corresponde a la hora en que será
distribuida la comida.
Comida nº 1: Ajuste la hora de la comida con los botones de "+" y "-". Una vez la hora esté ajustada, pase a la
Comida nº 2 haciendo clic en el botón "Timing". Repita el mismo proceso hasta fijar la hora de las diferentes
comidas hasta 5.
Este dispensador de comida puede servir de una a cienco comidas por día. Si se requieren sólo tres comidas,
programe la cuarta y quinta comida a las 24:00. Una vez terminado pulse el botón "Timing" para guardar la
configuración.
19
Compruebe los ajustes presionando una vez más sobre
"Timing".
5, Ajuste de la cantidad.
Pulse el botón "Food Amount", utilice "+" y "-" para elegir el número de porcionoes que se distribuirá por
comida (1 dosis es de aproximadamente 25 gr, se puede usar entre 1 a 12 porciones por comida) de acuerdo
con el consumo de alimentos de su mascota.
6. Grabación de un mensaje de voz
Hable cerca del micrófono "Mic" (3), presione el botón "Grabar" para grabar su mensaje de voz o sonido que
se utilizará para que su mascota vaya a comer (10s max). Para finalizar la grabación, pulse de nuevo en el
botón "Grabar"
Pulse el botón "Play" para escuchar la grabación y repetir el proceso de registro desea repetirlo. El mensaje
se repetirá 2 veces durante cada distribución de pienso (comidas).
7. Distribución manual de pienso.
Usted puede alimentar a su mascota en cualquier momento de forma manual pulsando el botón "Start".
Esta acción no modifica el programa de alimentación grabado. Pulse el botón "Start" para iniciar la
distribución, se sirve una porción de aproximadamente 25 gr. Para servir más porciones, de nuevo, pulse el
botón "Start".
8. Mantenimiento
Limpie regularmente su ZD90 LUX para asegurar su buen funcionamiento a largo plazo:
•
Ponga el interruptor en OFF, a la izquierda del dispositivo
•
Desenchufe el aparato
•
Vacíe el resevorio de pienso y luego lave y enjuague con un paño seco
•
Retire el regulador de pienso y luego páselo por debajo del agua para limpiar las hélices
•
Limpie la parte de color negro para eliminar los residuos de pienso
•
Limpie el comedero y todas las partes en contacto con su mascota
20
Evite el contacto con el agua de la parte eléctrica.
Problemas comunes
1. Pulso los botones, pero no funciona
Si usted no ha tocado el aparato después de 76 segundos, tendrá que activarlo pulsando 5 segundos "ON /
OFF". La luz LED roja "control remoto" debe encenderse.
2. La comida no se ha servido cuando ha transcurrido el tiempo establecido.
En la programación, asegúrese de que la luz LED roja (control remoto) está encendida en el panel de control,
independientemente de si se utiliza el mando a distancia o los botones del dispositivo. Asegúrese siempre de
que los tiempos de comida estaban bien configurados pulsando "Timing"
3. La cantidad de comida servida no era la justa.
El LUX ZD90 sólo es adecuado para pienso con diámetros de 0,8 a 2 cm. No se recomienda el uso de pienso
más pequeño o más grandes que ese formato.
Asegúrese de que el depósito esté siempre lleno para evitar que las hélices giren con el dispositivo vacío.
4. No aparece nada en la pantalla después de encenderla.
Después de la conexión, pulse el botón "ON / OFF" durante unos segundos, la información se mostrará en la
pantalla.
La pantalla se apagará automáticamente si no se realiza ninguna acción en 76 segundos.
21

ZD-90 LUX - Zoomalia

Transcription

Documents pareils

LDR PHOTORESISTANCE 4,3mm x Ø 5,1mm C-2795

Différence entre interrupteur, va et vient et bouton poussoir

Mode d`emploi

NOTICE DE PROGRAMMATION AVIDSEN 104700

Comment vÃ©rifier mon code de licence?

Guide de Verrouillage des chaînes adultes

Installation et utilisation du casque sans-fil jabra

procédure téléchargement jeux Wii

Prix LUX - Lycée Louis Armand